Kleptomanen

Kleptomaniac (den originale titel Hickory Dickory Dock ) er den 47. detektivroman af Agatha Christie . Han optrådte første gang den 31. oktober 1955 i Det Forenede Kongerige i Collins Crime Club og i De Forenede Stater Dodd, Mead og Company i november samme år under den afvigende titel Hickory Dickory Death . Den Scherz Verlag offentliggjorde den tyske udgave i 1958 i en oversættelse af Dorothea Gotfurt . Den nye oversættelse af Jürgen Ehlers, som stadig bruges i dag, blev også offentliggjort der.

Det bestemmer Hercule Poirot i sin 26. roman. Romanen er bemærkelsesværdig, idet den indeholder Poirots dygtige sekretær, Miss Felicity Lemon, en person, som læseren kun har kendt fra noveller.

introduktion

Forekomsten af ​​tilsyneladende kleptomani i en kollegium er normalt ikke den type kriminalitet, der fremkalder Poirots interesse. Men når han ser den bizarre liste over genstande, der enten er stjålet eller ødelagt - et stetoskop, et par lyspærer, gamle flannelbukser, en æske chokolade, en skåret rygsæk, noget borsyre og en diamantring, som senere findes - han lykønsker ham hjemmeleder, fru Hubbard, med et unikt og smukt problem. Inden længe er disse tyverier dog et af Poirots mindre problemer.

Forklaring af titlen på romanen

Hickety Dickety Dock illustreret af Denslow

Som i andre romaner er titlen hentet fra et børnerim. Rimet spiller ikke en vigtig rolle i romanen, men beskriver kun den gade, hvor sovesalen ligger, hvor store dele af romanen er anbragt. En af de mest berømte versioner af rimet er:

Hickory, dickory, dock,
musen løb op ad uret.
Uret slog en,
Musen løb ned,
Hickory, dickory, dock.

grund

Poirots forklaring af tyverierne er relativt fantasifuld. Efter at have truet med at tilkalde politiet til middag indrømmer Celia Austin tyverierne, men benægter flere andre hændelser.

Hun havde begået de små tyverier for at få opmærksomhed fra Colin McNabb, en psykologstudent, hun var forelsket i efter at have arbejdet sammen. Hun vil gøre det godt for sine forbrydelser, men bliver fundet død næste morgen - døde af en overdosis morfin. Man forsøgte at få døden til at ligne et selvmord, som efterforskerne ikke falder for.

En af de hændelser, der ikke blev ryddet op af Celias tilståelse, var tyveriet af stetoskopet. Her viser det sig, at Nigel Chapman havde stjålet det for at få adgang til giftskabet på hospitalet. Han havde satset på at få tre meget giftige stoffer.

Derefter vender Poirot sig for at stjæle diamantringen. Han erkender hurtigt, at diamanten er blevet erstattet af en zirconia . Valerie indrømmer tyveriet, fordi hun ønskede at bruge pengene til at betale spilgæld.

Fru Nicoletis handler også meget iøjnefaldende og nervøst, hun ser ud til at være på nervøs sammenbrud. En nat bliver hun beruset og myrdet.

Poirot vender sig nu til den afskårne rygsæk. Mens han undersøger et sammenlignende stykke, opdager han, at det har en falsk bund og kunne have været brugt til en international smugleroperation. Det blev brugt af uskyldige studerende, der smuglede stoffer og juveler ind i det. Arrangøren af ​​al smugling var fru Nicoletis, men hun var ikke leder af banden.

Poirot mistænker Valerie og beder om et angreb på hendes skønhedssalon. Store mængder medikamenter findes i processen. Nigel Chapman viser sig at være morderen. Han dræbte Celia, fordi hun fandt ud af hans kriminelle aktiviteter, og fru Nicoletis, fordi han troede, at hun ikke længere kunne modstå presset fra Poirot og politiet.

Efter at det endelig viser sig, at fru Nicoletis var Valeries mor, er Valerie klar til at vidne mod Nigel.

mennesker

• Hercule Poirot, den belgiske detektiv
• Inspektør Sharpe, efterforskningsofficeren
• Miss Felicity Lemon, Poirots sekretær
• Fru Christina Nicoletis, ejeren af ​​en sovesal på Hickory Road
• Fru Hubbard, Miss Lemons søster og direktør for hjemmet
• George, Poirots betjent
• Celia Austin, PTA på St. Catherines Hospital Pharmacy
• Colin McNabb, psykologstuderende
• Nigel Chapman, en historiestudent, hjemmehørende i hjemmet
• Valerie Hobhouse, beboer i hjemmet og partner i en skønhedssalon
• Sally Finch, Elizabeth Johnston, Patricia Lane, Genevieve, Jean Tomlinson, Leonard Bateson, Mr. Chandra Lal og Mr. Akibombo er studerende og beboere i hjemmet
• Maria kokken
• Geronimo, Marias mand

Henvisninger til andre værker

Før Poirot ankommer, fortæller en af ​​de studerende, at han kender Poirot fra Four Women and One Murder . Når Poirot besøger, fortæller han historien om den Nemean-løve fra antologien The Labor of Hercules . I kapitel fem husker Poirot Vera Rossakoff , den smukke grevinde fra The Big Four . Han kender Mr. Entwhistle, en advokat, som Poirot stiller spørgsmålstegn ved, fra The Wax Bouquet .

Trivia

Overfor Miss Lemon Poirot citerer i det første kapitel fra "The Six Napoleons", en Sherlock Holmes-fortælling (1904) af Arthur Conan Doyle , og i en samtale med fru Hubbard Poirot nævner den belgiske forfatter Maurice Maeterlinck i det femte kapitel og forklarer: I sin ungdom talte forelskede par (for eksempel) om hans spil "Den blå fugl" (1908).

filmoptagelse

Romanen blev filmet til tv-serien Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot og Pauline Moran som Miss Lemon og blev sendt som den anden episode af den sjette sæson den 1. februar 1995 for første gang. I overensstemmelse med resten af ​​serien blev handlingen tilpasset 1930'erne. En anden filmtilpasning blev foretaget i 2015 for den franske tv-serie Murderous Games , sæson 2, afsnit 9, under samme titel.

Større udgifter

• 1955, Collins Crime Club (London), 31. oktober 1955
• 1955, Dodd Mead and Company (New York), november 1955
• 1958 Tysk første udgave af Scherz Verlag i oversættelsen af Dorothea Gotfurt
• 2002 Ny oversættelse af Jürgen Ehlers

Lydbøger

• 2005 Die Kleptomanin (lydbærer): lydbog; kun uforkortet læsning. Taler: Martin Maria Schwarz . Instruktør: Hans Eckardt. Oversat fra engelsk af Jürgen Ehlers: Forlag og studie til produktion af lydbøger (Marburg / Lahn)

Weblinks

• Hickory Dickory Dock på det officielle Agatha Christie-websted
• Hickory Dickory Dock (1995) i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle beviser

1. ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
2. ↑ John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
3. ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
4. ↑ ^{a b} tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
5. ^ ^{A b} Ny oversættelse i kataloget over det tyske nationalbibliotek
6. ^ I. Opie og P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2. udg., 1997), s. 185-6.
7. ^ Lydbog (komplet) i kataloget over det tyske nationalbibliotek