Det manglende led i kæden
Det manglende led i kæden (originaltitel The Mysterious Affair at Styles ) er den første kriminalroman af den britiske forfatter Agatha Christie .
Selvom Christie havde skrevet romanen så tidligt som i 1916 under sin tid som sygeplejerske i første verdenskrig , blev romanen først offentliggjort i oktober 1920 i USA af John Lane og den 21. januar 1921 i Det Forenede Kongerige af The Bodley Head . Den tyske første udgave optrådte i 1929 under titlen Den mystiske forbrydelse i stilarter i oversættelsen af Anna Drawe af Georg Müller Verlag, München.
At undersøge: Hercule Poirot sammen med inspektør Japp.
introduktion
Løjtnant Arthur Hastings vender tilbage til England efter en skade i krigen og besøger sin ven John Cavendish, der bor sammen med sin kone Mary sammen med sin stedmor Emily Inglethorp på deres arvede stilarter. Den 70-årige Emily Inglethorp giftede sig for nylig med den meget yngre Arthur Inglethorp, som de andre familiemedlemmer ikke kan tåle og betragte som en arveforfølger. Husstanden inkluderer også Johns bror Lawrence Cavendish, en mislykket digter, og Evelyn (Evie) Howard, Emilys mangeårige partner, der er en slægtning til Inglethorps, men demonstrant afviser ham. Miljøet inkluderer også den unge sygeplejerske Cynthia, en forældreløs, der støttes af Emily.
grund
Et par dage efter afrejse af frøken Howard, der havde fortalt fru Emily Inglethorp i et argument, at hendes mand Alfred snydede hende, havde fru Inglethorp alvorlige kramper om natten. Men når de pårørende vil se hende, er døren til hendes værelse låst. Efter at døren er brudt op, kan Emily Inglethorp kun sige navnet på sin mand, før hun går bort. Imidlertid er hendes mand ude den dag. Giftspecialisten Dr. Bauerstein, som allerede var i nærheden af huset på tidspunktet for fru Inglethorps død, og den praktiserende læge Dr. Wilkins formoder, at fru Inglethorp døde af strychninforgiftning .
Ved den senere retsmøde dr. Bauerstein, der undersøgte liget, at antagelserne har vist sig at være korrekte. Efter retssagen afslører, at en person, der ligner Alfred Inglethorp, havde købt strychnine på det lokale apotek, mistænkes enkemanden Inglethorp for at have begået mordet. Men da Japp ankommer til Gut Styles med en arrestordre i lommen, forhindrer Hercule Poirot Inglethorps anholdelse i sidste øjeblik ved at præsentere en alibi for Inglethorps for tidspunktet for besøg på apoteket.
I det videre kursus sagde Dr. Bauerstein og John Cavendish arresteret som mistænkte, men Hercule Poirot er endelig i stand til at finde "det manglende led i kæden" og navngive morderen: Det er Alfred Inglethorp, der har været ansvarlig for mordet sammen med sin elsker Evelyn Howard, husholdersken, trods alt havde planlagt. Poirot forklarer, at da han først blev arresteret, greb han ind for at forhindre Inglethorp i at blive frikendt i retssagen for sin alibi for at have købt stryknin, hvilket ville have forhindret yderligere anklager.
mennesker
Mennesker, der lever på tarmstilarter
- Fru Emily Inglethorp, grundejer, og hr. Alfred Inglethorp, hendes mand
- Mr. John Cavendish, Emily Inglethorps stesøn og fru Mary Cavendish, hans kone
- Lawrence Cavendish, John Cavendishs biologiske bror
- Cynthia Murdoch, datter af afdøde venner af fru Inglethorp, sygeplejerske
- Evelyn Howard, husholderske hos Gut Styles
- Løjtnant Arthur Hastings , ven Poirot og John Cavendish
- Dorcas, ældre tjenestepige
- andre tjenere
Mindre tegn
- Dr. Bauerstein, jødisk giftspecialist med tysk nationalitet, personlig ven af Mary Cavendish
- Fru Raikes, bondekone, påstået elsker af Alfred Inglethorp
- Dr. Wilkins, Emily Inglethorps praktiserende læge
Efterforsker
- Detektivinspektør James Japp, officiel efterforskningsinspektør for Scotland Yard
- Superintendent Summerhaye, også efterforskningsofficer, superintendent for James Japp
- Hercule Poirot , belgisk efterforskningslegende, gode venner med Arthur Hastings, hans indvandring blev medfinansieret af fru Inglethorp
baggrund
Agatha Christie skrev denne roman under første verdenskrig, da hun meldte sig som sygeplejerske, ligesom hendes adskillige fiktive heltinde, "Tuppence" Beresford, på det tidspunkt gjorde.
Skønt romanen blev skrevet i 1916, er den i 1917, fordi forfatteren angiver flere datoer med ugedage, som kan bruges til at tildele det relevante år til handlingen. For eksempel skriver hun: “16. juli faldt på en mandag.” Eller “tirsdag 24. juli ...” Begge gælder kun for året 1917.
Oprindelsen til denne roman og også til Christies lange karriere som forfatter kan ses i dag i et væddemål i Christies barndom med sin søster Madge, der væddemål om, at Christie aldrig ville klare at skrive en roman. Dette er også tilfældet i bagsidetekst af forlaget Den Bodley hoved . Da forlaget ønskede at udgive romanen, anmodede de om en ændring i afklaringen af Christie: den oprindelige afklaring af sagen under en retsmøde blev flyttet af retten til Styles.
Christie dedikerede romanen til sin mor, som hun opfordrede til at skrive under en sygdom som en distraktion.
brugbar information
- Romanen fortælles fra første personperspektiv af Poirots ven Hastings , sandsynligvis en grund til Hastings 'tilbagevenden i flere Poirot-sager, skønt Christie ikke kunne lide hans personlighed.
- Cynthia Murdochs karakter viser paralleller til Christie selv: Hun arbejder som sygeplejerske.
- Styles er også hvor Poirots Last Fall Curtain finder sted.
- Christie kaldte senere sit hus "Styles".
Tysksprogede udgaver
- 1929 Tysk første udgave: Den mystiske forbrydelse i stilarter. Oversættelse af Anna Drawe. München: Georg Müller
- 1959 Ny oversættelse: Det manglende led i kæden. Oversættelse af Dorothea Gotfurt . Bern, Stuttgart, Wien: vittighed
- 2003 ny version (brugt indtil i dag): Det manglende led i kæden. Nyligt oversat af Nina Schindler . Fischer-Taschenbuch-Verlag (Frankfurt am Main)
Lydbøger
- 2003 Det manglende led i kæden (3 cd'er). Forkortet version af Neville Teller. Oversat fra engelsk af Tanja Handels. Læs af Uwe Friedrichsen . Instruktør: Sven Stricker . Hörverlag (München)
- 2005 Det manglende led i kæden (5 cd'er). Kun uforkortet læsning. Taler: Martin Maria Schwarz . Instruktør: Hans Eckardt. Forlag og studie til produktion af lydbøger (Marburg)
Filmtilpasninger
Romanen blev filmet i tv-serien Agatha Christies Poirot med David Suchet som Hercule Poirot , Hugh Fraser som kaptajn Arthur Hastings og Philip Jackson som chefinspektør Japp og blev sendt som en lang episode mellem anden og tredje sæson den 16. september 1990. I den tyske overspilning modtog hun titlen En familie er under mistanke .
I den franske tv-serie Agatha Christie: Small Murders / Murderous Games blev romanen filmet meget frit under titlen The Mysterious Case Styles 2016 (sæson 2/15).
Weblinks
- The Mysterious Affair at Styles på det officielle Agatha Christie-websted
- The Mysterious Affair at Styles in the Internet Movie Database (engelsk)
Individuelle beviser
- Ran Curran, John. Agatha Christies hemmelige notesbøger (side 33). HarperCollins 2009. ISBN 978-0-00-731056-2
- ↑ a b tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Oversættelse af Dorothea Gotfurt i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Oversættelse af Nina Schindler i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Lydbog i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Lydbog i kataloget over det tyske nationalbibliotek