Elefanter glemmer ikke

Elefanter glemmer ikke (originaltitel Elephants Can Remember ) er den 63. detektivroman af Agatha Christie . Det er den næstsidste roman skrevet af forfatteren. Det dukkede først op i Storbritannien i november 1972 på Collins Crime Club og senere samme år i USA i Dodd, Mead og Company . Den tyske første udgave blev udgivet af Scherz Verlag (Bern, München, Wien) i 1973 med oversættelsen af ​​Ruth Bieling, som stadig bruges i dag.

Det bestemmes af Hercule Poirot i sin 32. roman og Ariadne Oliver i hendes syvende roman.

Med hensyn til dens oprindelse er det den sidste roman med de to hovedpersoner, fordi Christie havde skrevet den sidste roman med Poirot - gardin - tilbage i 1940'erne og fik den placeret i bankens hvælving.

introduktion

På en litterær begivenhed om eftermiddagen henvendes den berømte krimiforfatter Ariadne Oliver til en kvinde, der er helt ukendt for hende. Fru Burton-Cox introducerer sig selv som adoptivmor til Desmond Burton-Cox, der planlægger at gifte sig med en af ​​fru Olivers gudfødte, Celia Ravenscroft. Spørgsmålet, som fru Burton-Cox gerne ville have besvaret før brylluppet er: myrdede Celias mor sin far, eller myrdede hendes far sin mor?

grund

Ti år tidligere var ligene af general Alistair Ravenscroft og hans kone Margaret Molly Ravenscroft fundet i nærheden af ​​deres hjem i Overcliffe. Begge havde skudsår, og en revolver, der lå mellem dem, havde kun fingeraftryk på begge ofre. Den oprindelige politietterforskning havde ikke været i stand til at afgøre, om det drejede sig om et dobbeltmord eller et mord / selvmord, og hvem der dræbte hvem. Parret efterlod sig to børn, datteren Celia og den yngre søn Edward.

Fru Oliver var en ven med den afdøde Margaret Ravenscroft og afviser oprindeligt fru Burton-Cox anmodning. Efter at have hørt Celia inviterer hun sig til Poirot for at løse gåden. Du taler til vidnerne - navngivet af de to elefanter - fælles venner fra ulykkestidspunktet. De håber elefanterne ikke har glemt noget, og de husker faktisk forskellige ting. Poirot reducerer sin undersøgelse til to spørgsmål: hvorfor havde Margaret Ravenscroft fire parykker på tidspunktet for hendes død, og hvorfor blev hun bidt af familiehunden?

Poirot udleder også fra disse første forhør, at sandheden skal ligge dybere i fortiden, og så opdager de, at Dolly (Dorothea) og Molly (Margaret) Preston-Gray var identiske tvillinger, der døde med få uges mellemrum. Mens Molly havde levet et stort set ikke-bemærkelsesværdigt liv, havde Dollys liv været præget af to alvorlige hændelser, der havde efterladt hende på psykiatriske hospitaler i flere år. Hun blev beskyldt for at drukne sin søn og myrde en nabos barn.

Efter hendes løsladelse boede Dolly sammen med Ravenscrofts i Overcliffe og døde efter at være faldet som søvngangere ud for klippen om aftenen den 15. september 1960. Molly og hendes mand døde mindre end en måned senere den 3. oktober.

Poirot kontakter Desmond Burton-Cox, Celias forlovede, som kan give ham navnene på guvernanterne i Ravenscroft-familien. Han håber at finde ud af dem, hvad der virkelig foregik. Han sender også Mr. Goby for at kaste lys over Burton-Cox-familien. Og så finder han ud af, at Desmond er den uægte søn af den afdøde skuespillerinde Kathleen Fenn og Mr. Burton-Cox. Hun efterlod en betydelig formue til Desmond, at hvis han døde, ville han gå til sin adoptivmor. Forsøget på at forhindre hans ægteskab er derfor kun rettet mod at sikre deres andel af disse penge.

Poirot rejser til Zélie Meauhourat, der nu bor i Schweiz, og da kun hun ved sandheden, kan overbevise hende om at komme til England med ham. Der forklarer hun hele historien til Desmond og Celia. Dolly havde skadet Molly fatalt i et psykotisk angreb. Men Mollys kærlighed til sin søster var så stor, at da hun var ved at dø, fik hun sin mand til at love ikke at aflevere Dolly til politiet. Og så Dolly overtog rollen som sin søster, kun hunden erkendte naturligvis, at denne kvinde ikke er hans "elskerinde" og bidte Dolly. Efter Mollys begravelse skød Alistair først Dolly og derefter sig selv.

På trods af disse triste begivenheder beslutter Desmond og Celia at tilbringe deres fremtid sammen.

mennesker

• Hercule Poirot, den belgiske detektiv
• Ariadne Oliver, den berømte kriminelle forfatter
• Overinspektør Garroway, den oprindelige efterforsker, gik nu på pension
• Superintendent Spence, en pensioneret politibetjent
• Mr. Goby, en privat efterforsker
• Celia Ravenscroft, datter af ofrene
• Desmond Burton-Cox, Celias forlovede
• Fru Burton-Cox, Desmonds adoptivmor
• Dr. Willoughby, en psykolog med speciale i tvillinger
• Mademoiselle Rouselle, en guvernante fra Ravenscrofts
• Zélie Meauhourat, en guvernante fra Ravenscrofts

de elefanter

• Den ærede Julia Carstairs, en ven af ​​Ravenscrofts
• Fru Matcham, en tidligere barnepige i Ravenscroft
• Mrs. Buckle, en tidligere Ravenscroft-renser
• Fru Rosentelle, frisør og tidligere parykproducent

Henvisninger til andre værker

• Superintendent Spence er allerede kendt af læseren fra The Death Whirlwind , Four Women and a Murder and The Snow White Party .
• Mr. Goby er også en tilbagevendende rolle i de sene Poiro-romaner, og selvom han ikke vises personligt i The Snow White Party , minder kapitel 21 om hans bidrag til løsning af denne sag.
• I Miss Marple-romanen A Murder Is Heralded forklarer forfatter Edmund Swettenham, at han skrev et stykke kaldet Elephants Forgotten .

Filmtilpasninger

Denne roman blev filmet i 2013 for den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot . Den episode luftet den 9. juni 2013.

Større udgifter

• 1972 Collins Crime Club (London), november 1972
• 1972 Dodd Mead and Company (New York)
• 1973 Tysk første udgave af Scherz Verlag i oversættelsen af ​​Ruth Bieling
• 2020 ny udgave under titlen Elefanter glemmer aldrig , Hamburg: Atlantik Verlag

Lydbøger

• 2008 Elefanter glemmer ikke (5 cd'er): kun uforkortet læsning. Taler: Martin Maria Schwarz . Instruktør: Hans Eckardt. Oversat fra engelsk af Ruth Bieling: Forlag og studie til lydbogsproduktioner (Marburg)

Weblinks

• Elefanter kan huske på det officielle Agatha Christie-websted

Individuelle beviser

1. ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
2. ↑ John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
3. ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
4. ^ ^{A b} tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
5. ↑ Lydbog (komplet) i kataloget over det tyske nationalbibliotek