De kom til Baghdad

De kom til Baghdad (originaltitel De kom til Bagdad ) er den 41. roman af Agatha Christie . Det dukkede først op i Storbritannien den 5. marts 1951 på Collins Crime Club og senere samme år i USA i Dodd, Mead and Company . Den tyske første udgave blev udgivet i 1953 af Scherz Verlag (Bern) med oversættelsen af ​​Hedwig von Wurzian, som stadig bruges i dag.

Fra november 2020 udgives bogen i en ny oversættelse af Giovanni og Ditte Bandini af Atlantik-Verlag.

Romanen blev inspireret af Christies egne ture til Bagdad med sin anden mand, arkæolog Max Mallowan . Det er mere en spionroman end en klassisk detektivroman. Andre eksempler på denne genre i forfatterens arbejde er En farlig modstander , Manden i den brune dragt og Passager til Frankfurt .

handling

Et hemmeligt topmøde for stormagternes superchefer skal finde sted i Bagdad. Men planerne er blevet forrådt, og en fascistisk undergrundsorganisation ønsker at sabotere mødet. Ting bliver komplicerede, når den entusiastiske unge turist Victoria Jones finder den døende britiske agent Henry "Fakir" Carmichael på sit hotel. Hans sidste ord er: "Lucifer - Basra - Lefarge ..."

Victoria begynder sin egen efterforskning. Hun opdager, at Lucifer henviser til sin formodede elsker, Edward, der står bag sammensværgelsen, og Basra betyder byen Basra. I Lefarge viser det sig, at hun har forstået navnet forkert, og Madame Defarge menes med en karakter fra Charles Dickens 'roman A Tale of Two Cities (A Tale of Two Cities), som kamuflerede ambassader havde strikket. Carmichaels kamuflerede tørklæde giver en anelse om, hvor vigtige dokumenter er skjult. Dokumenterne findes med en sjeik i Karbala og kan præsenteres på topmødet.

Victoria går tilbage til grave med Richard, og de to bliver et par.

mennesker

  • Victoria Jones, en ung skrivemaskine, smuk og intelligent
  • Edward Goring, en ung ex-pilot
  • Henry Carmichael, en modig britisk agent
  • Richard Baker, en ung og intelligent arkæolog
  • Pauncefoot Jones, en berømt arkæolog, lidt forvirret
  • Rathbone, leder af en bande af smuglere
  • Dakin, chef for britisk efterretningstjeneste

Større udgifter

  • 1951 Collins Crime Club (5. marts 1951)
  • 1951 Dodd Mead and Company (New York)
  • 1953 tysk første udgave af Scherz Verlag (Bern)
  • 2020 ny oversættelse af Giovanni og Ditte Bandini af Atlantik-Verlag

Filmtilpasninger

Denne roman er en af ​​de få romaner af Christie, der hidtil ikke er lavet til en film.

Lydbøger

  • 2005 Du kom til Baghdad (3 cd'er): forkortet læsning. Oversat fra engelsk af Tanja Handels. Læs af Susanne Schröder. Instruktør: Toni Nirschl; Hörverlag (München)
  • 2008 Du kom til Baghdad (5 cd'er): kun uforkortet læsning. Taler: Hans Eckardt. Instruktør: Markus Langer. Oversættelse fra engelsk af Frau von Wurzian. Forlag og studie til produktion af lydbøger (Marburg)

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Observatøren 4. marts 1951 (side 7)
  2. John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
  3. Amerikansk hyldest til Agatha Christie
  4. a b tysk første udgave i kataloget over det schweiziske nationalbibliotek
  5. ^ Lydbog (licenseret) i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  6. ^ Lydbog (komplet) i kataloget over det tyske nationalbibliotek