Farvel til fru Oliver
Reunion with Mrs. Oliver (original title Dead Man's Folly ) er den 48. detektivroman af Agatha Christie . Det dukkede først op i USA i oktober 1956 med Dodd, Mead and Company og den 5. november samme år i Storbritannien med Collins Crime Club . Den tyske første udgave blev udgivet i 1959 af Scherz Verlag (Bern; Stuttgart; Wien) med oversættelsen af Dorothea Gotfurt . En ny oversættelse af Michael Mundhenk blev udgivet af Hamborg-baserede Atlantik Verlag i 2020 under titlen Murder med distribuerede roller .
Det bestemmes af Hercule Poirot i hans 27. roman og Ariadne Oliver i deres tredje roman.
baggrund
I 1954 skrev Agatha Christie novellen Hercule Poirot og Greenshore Folly , oprindeligt for at bruge provenuet til at skabe nye vinduer til Church of Churston Ferrers . Der er adskillige lokale referencer i det, herunder til hendes Greenway Estate . Men hun besluttede at ændre sig, og to år senere besluttede hun at udvide historien til en roman. Den originale historie blev kun genopdaget og udgivet i 2013 og udgivet på tysk i 2015 som "The Secret of Greenshore Garden: A Case for Hercule Poirot".
Huset, hvor romanen foregår, er Christies eget i Devon : Greenway House i Greenway Estate , som i romanen hedder Nasse House.
introduktion
Når Poirot bliver inviteret af den berømte kriminelle forfatter Ariadne Oliver til et landsted i Devon, accepterer han gerne denne invitation af respekt for hendes berømte “intuition”. En mordjagt organiseret af fru Oliver finder sted på Nasse House som en del af en havefest, som Poirot "professionelt" vil ledsage. Men snart sker der et mord, og spillet bliver alvorligt.
grund
På vej til Nasse House tager Poirot to blaffere med sig - en hollandsk kvinde og en italiensk kvinde - der bor i vandrehjemmet på naboområdet. Da han ankommer, skildrer fru Oliver en usikker følelse af, at nogen påvirker hende iscenesættelsen af mordjagt. Imidlertid kan hun ikke finde ud af dem og styres kun af hendes intuition.
Nasse House ejes af den velhavende George Stubbs og kan adresseres som Sir George. Hans meget yngre kone er den retarderede og let påvirkede Hattie, en ung kvinde, der blev introduceret til ham af Amy Folliat, det eneste overlevende familiemedlem af de tidligere ejere af Nasse House. Hendes sønner døde i 2. verdenskrig, og hun bor nu i ejendommens porthus.
En anden besøgende på landejendom er arkitekten Michael Weyman, der især kritiserer opførelsen af en dårskab for et par år siden på et helt uegnet sted på ejendommen, og som formodes at designe en tennispavillon.
På dagen for festivalen modtager Hattie et brev, hvor hendes fætter Etienne de Sousa annoncerer sit besøg. Hun er begejstret og beskriver ham som en morder. I mordespillet overtager Marlene Tucker rollen som offeret. Hun skulle vente i bådehuset og spille død, når andre spillere ankommer. Poirot besøger festen og opdager senere Marlene's krop med fru Oliver. Hun er blevet kvalt. Samtidig mangler Hattie også.
Undersøgelsen fokuserer først på Etienne de Sousa, hvis udseende ser ud til at være knyttet til Hatties forsvinden. En anden mistænkt er Amanda Brewis, Georges sekretær, der er forelsket i ham, og som blev sendt til bådhuset af Hattie med lidt forfriskning til Marlene. Yderligere forvirring skyldes Legges opførsel, der har noget at skjule, og som mødte en herre i en skildpaddeskjorte på stedet. Senere viser det sig, at dette møde ikke havde noget at gøre med forbrydelsen, men med Legges karriere som atomfysiker.
Poirots opmærksomhed henvender sig til Amy Folliat, som synes at vide mere, end hun siger. Efter bådsmanden Merdell dør, opdager Poirot, at han var Marlene's bedstefar. Nu bringer Poirot alle sporene sammen: Marlene havde lært af sin bedstefar, at han engang havde fundet et lig på ejendommen i skoven. Og i George havde han også anerkendt James Folliat, den tidligere ejer. Poirot fandt ud af dette gennem sin sætning "I Nasse House vil der altid være følgere".
James manglede i krigen, han forlod, men døde ikke. Hans mor havde sat ham sammen med den enkle, men meget rige Hattie. Med deres penge lykkedes det ham at påtage sig en ny identitet og holde Nasse House i familien. Hans mor vidste ikke, at han allerede var gift, så han dræbte Hattie, begravede hende i grundlæggelsen af dårskaben og erstattede hende med sin første kone, en ung italiensk.
Marlene afpressede George for at gætte sandheden. George og Hattie beslutter at dræbe hende. Dagen før festivalen begynder Hattie at skabe en ny identitet - den italienske lifter. Derefter myrdede hun Marlene som Hattie og forlader festen klædt som italieneren. Hattie måtte forlade den dag senest, fordi hendes fætter havde tilmeldt sig et besøg, som straks ville have erkendt svimmelheden.
George ses ikke længere indtil slutningen af romanen, der fokuserer på hans mors desperation.
mennesker
- Hercule Poirot, den belgiske detektiv
- Ariadne Oliver, en berømt forfatter
- Inspektør Bland, efterforskningsofficeren
- Sergent Frank Cottrell, en politibetjent
- Konstabel Bob Hoskins, en politibetjent
- Sir George Stubbs, ejer af Nasse House
- Hattie, Lady Stubbs, Georges kone
- Etienne de Sousa, Lady Stubbs 'fætter
- Amanda Brewis, Georges sekretær
- Amy Folliat, den tidligere ejer, bor nu i porthuset
- Mr. Masterton, parlamentsmedlem
- Fru Masterton, hans kone
- Kaptajn Jim Warburton
- Michael Weyman, en arkitekt
- Alec Legge, en atomfysiker
- Sally Legge, hans kone
- Marlene Tucker, en pige fra landsbyen
- Marilyn Tucker, Marlene's yngre søster
- Fru Tucker, Marlene's mor
- Merdell, en bådsmand
- Henden, butleren
- en italiensk lifter
- en hollandsk lifter
- en ung mand i en skildpaddeskjorte
Filmtilpasninger
Romanen blev filmet i 1986 med Peter Ustinov som Poirot og Jean Stapleton som Oliver og udgivet under den tyske titel Mord med distribuerede roller . Handlingen blev flyttet til 1980'erne; Filmen blev skudt i West Wycombe Park i Buckinghamshire.
I 2013 blev han filmet igen for den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot . Episoden blev sendt den 30. oktober 2013.
computerspil
Den 15. oktober 2009 udgav “I-Play” et computerspil baseret på romanen.
Større udgifter
- 1956 Dodd Mead and Company (New York), oktober 1956
- 1956 Collins Crime Club (London), 5. november 1956
- 1959 Tysk første udgave af Scherz Verlag i oversættelsen af Dorothea Gotfurt
- 2020 ny oversættelse under titlen: Mord med distribuerede roller af Michael Mundhenk: Hamburg: Atlantik
Weblinks
- Dead Man's Folly på det officielle Agatha Christie-websted
- Dead Man's Folly (1986) i Internet Movie Database (engelsk)
- Agatha Christie: Dead Man's Folly (30. september 2011- mindesmærke på internetarkivet ) spillet på I-Play-webstedet
Individuelle beviser
- ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
- ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
- ↑ a b tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Hercule Poirot og Greenshore dårskab. Hentet 9. december 2015 .
- ↑ 'The Secret of Greenshore Garden' i kataloget over det tyske nationalbibliotek