Fata Morgana (roman)
Fata Morgana (den originale titel De gør det med spejle ) er den 43. detektivroman af Agatha Christie . Den blev først udgivet i 1952 i USA af Dodd, Mead and Company under titlen Murder with Mirrors og den 17. november samme år i Storbritannien i Collins Crime Club under dens originale titel. Den Scherz Verlag , 1958 (Bern) offentliggjorde den tyske udgave.
Det bestemmer Miss Marple i sin femte roman.
handling
I begyndelsen af romanen besøger Miss Marple sin barndomsveninde Ruth Van Rydock. Frøken Marple, Ruth og Ruths søster Carrie Louise havde deltaget på kostskole sammen i Firenze som unge piger. Ruth vendte tilbage til Amerika, men de havde ikke mistet hinanden af syne. Carrie Louise bor sammen med sin mand Lewis Serrocold på Stonygates, en victoriansk ejendom. Der driver de et kostskole for unge, der er svære at uddanne. Ruth rapporterer til frøken Marple, at der er noget galt der. Hun ved ikke hvad, men hun kan overbevise Miss Marple om at gå til Stonygates og se, at det går godt.
Lewis Serrocold er Carrie Louises tredje mand. Fra sit første ægteskab har hun en datter, Mildred Strete, hendes eneste biologiske datter. Hendes første mand var Mr. Gulbrandsen, der skabte sin formue med majspuds. Efter sin død havde han efterladt Carrie en betydelig formue og Stonygates Foundation. Fra Gulbrandsens første ægteskab er der en søn, der styrer sin fars arv og fundamentet. Gulbrandsen var en stor filantrop, der gjorde Stonygates til et moderne kostskole. Carries tredje mand er nu ansvarlig. De vanskeligt uddannede unge bevæger sig helt frit på stedet i løbet af dagen, bliver instrueret, udfører enkle opgaver og får også musikalsk træning og spiller også teater.
Ud over Mildred havde Carrie også en adopteret datter, Pippa, der døde og fødte sin egen datter, Gina. Alle af dem bor nu i Stonygates med to stesønner fra Carries andet ægteskab. Huset drives af Juliet Bellever (tilnavnet Jolly).
Edgar Lawson bor også på Stonygates, en ung mand, der ser lidt skør ud og lider af både paranoia og megalomani. Han har tjent sig op til Lewis Serrocolds assistent. Han fortæller alle, at han er en berømt mands uægte søn, og at hans arv er ved at blive røvet.
Christian Gulbrandsen er på Stonygates og vil virkelig tale med Lewis Serrocold. Efter middagen siger han farvel til bordet, fordi han stadig vil skrive et brev. Miss Marple og alle de andre gæster sidder i den store sal. Pludselig slukkes lyset, fordi en sikring er sprunget. Walter, Ginas mand, går ud for at ordne sikringen.
Edgar Lawson stormer ind i det mørke rum og råber, at Lewis Serrocold er hans rigtige far. Edgar og Mr. Serrocold går ind i hans tilstødende studie og låser døren bag dem. Alle i salen kan nu høre det høje argument mellem dem to. Pludselig hører du flere skud. Når døren endelig åbnes, kan du se, at Mr. Serrocold overlevede, og at skuddene efterlod flere huller i væggene.
Alt ser ud til at være gået godt, indtil Juliet Bellever går til Christian Gulbrandsen. Hun finder ham bøjet over sin skrivemaskine død. Sammen med antydninger om, at Carrie angiveligt bliver forgiftet, er Alex Restarick den første, der kommer under mistanke.
Alex og Miss Marple går også i teatret, hvor Alex forklarer mange af scenetricksene. Blandt andet en der skaber illusioner med spejle: De gør det med spejle - De gør det med spejle. Med det synes han at have sagt for meget, fordi han bliver myrdet.
Miss Marple kan nu afklare forbindelserne. Christian Gulbrandsen fandt ud af, at Lewis Serrocold havde underslået store mængder penge fra fonden. Han ville tale med Lewis om det. For at skjule anledningen til dette besøg startede Lewis rygtet om, at Carrie var forgiftet. Mens alle i salen hørte argumentationen med Edgar, som er hans søn og medskyldig, som har talentet til at efterligne stemmer, løb Lewis over terrassen og skød Christian Gulbrandsen.
Konfronteret med denne undersøgelse stormer Edgar ud af huset, løber over grunden og tager en båd ud på søen. Båden lækker dog og begynder at synke. Lewis springer efter dem, og de drukner begge.
mennesker
- Frøken Marple, amatørdetektivet
- Carrie Louise, en barndomsven af Miss Marple
- Ruth van Rydock, hendes søster og også en barndomsven af Miss Marple
- Lewis Serrocold, mand til Carrie Louise
- Juliet Bellever, husholderske hos Serrocolds
- Mildred Strete, datter af Carrie Louise
- Gina, barnebarn af Carrie Louise
- Walter Hudd, mand til Gina
- Alex Restarick, Carrie Louises stedsøn
- Stephen Restarick, stedsøn af Carrie Louise
- Edgar Lawson, studerende på kostskolen
- Christian Gulbrandsen, Carrie Louises stedsøn
- Inspektør Curry, politiinspektør
- Dr. Galbraith, biskoppen af Cromer, husets ven
Filmtilpasninger
Dobbeltbundsmord
Romanen blev først tilpasset til tv i 1985 med Helen Hayes som Miss Marple. John Mills som Lewis Serrocold, Bette Davis som Carrie Louise og Tim Roth som Edgar Lawson spiller også i andre roller .
Miss Marple (tv-serie)
For BBC Miss Marple tv-serien blev romanen omgjort til en film igen og blev sendt for første gang den 29. december 1991. Joan Hickson spiller rollen som Miss Marple . I andre roller kan du finde Jean Simmons som Carrie Louise Serrocold, Joss Ackland som Lewis Serrocold og Faith Brook som Ruth van Rydock.
Agatha Christies frøken Marple
I den fjerde sæson af den britiske tv-serie Agatha Christies Marple blev der lavet en film med Julia McKenzie som Miss Marple og Penelope Wilton som Carrie Louise Serrocold, Brian Cox som Lewis Serrocold og Joan Collins som Ruth van Rydock. De unge blev skiftet til voksne lovovertrædere. Det blev først sendt den 1. januar 2010.
Mordiske spil
Fata Morgana , er den første del (2013) af den franske tv-serie Murderous Games . Kriminalsagerne for serien er flyttet til Frankrig i 50'erne og 60'erne - og de involverede figurer er blevet byttet. Det er ikke Miss Marple, der undersøger, men kommissær Swan Laurence, der støttes af lokalreporter Alice Avril og hans sekretær Marlène Leroy.
Killer ahoy!
Et par elementer i romanen findes i spillefilmen Murderer ahoy fra 1964 ! med Margaret Rutherford som Miss Marple sammen med en hyldest til Christies stykke "The Mousetrap". I filmen bor eleverne ikke i et victoriansk landsted, men på et sejlskib, Battledore. Bortset fra denne brede lighed er filmen ikke baseret på noget arbejde af Christie.
Større udgifter
- 1952 Dodd Mead and Company (New York), 1952
- 1952 Collins Crime Club (London), 17. november 1952
- 1958 Tysk første udgave Scherz Verlag (Bern)
Lydbøger
- 2003 Fata Morgana (fem cd'er). Uforkortet læsning. Taler: Ursula Illert. Instruktør: Hans Eckardt. Oversættelse af Rudolf Hermstein: Forlag og studie til produktion af lydbøger (Marburg / Lahn)
- 2003 Fata Morgana (tre cd'er). Forkortet version af Michelene Wandor. Oversat fra engelsk af Susanna Daum. Læs af Katja Brügger. Instruktør: Sven Stricker. Autoriseret læsningsversion Der Hörverlag (München)
Weblinks
- De gør det med spejle på det officielle Agatha Christie-websted
- Murder with Mirrors (1985) i Internet Movie Database (engelsk)
- De gør det med spejle (1991) i Internet Movie Database (engelsk)
- Marple: They Do It with Mirrors (2009) i Internet Movie Database (engelsk)
Individuelle beviser
- ↑ John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
- ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
- ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
- ^ A b tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Lydbog (komplet) i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ^ Lydbog (licenseret) i kataloget over det tyske nationalbibliotek