Fire kvinder og et mord
Fire kvinder og et mord (original titel: Mrs. McGinty's Dead ) er den 42. detektivroman af Agatha Christie . Det dukkede først op i USA på Dodd, Mead and Company i februar 1952 og i Storbritannien på Collins Crime Club den 3. marts samme år. Detective Book Club udgav også en udgave i 1952 under den anden titel Blood Will Tell . Den tyske første udgave blev udgivet i 1956 af Scherz Verlag (Bern) i oversættelsen af George S. Martin, som stadig bruges i dag.
Det bestemmes af Hercule Poirot i hans 24. roman og Ariadne Oliver i hendes anden roman.
Offentliggørelsen af denne roman markerer starten på en ny fase i Christies forhold til sin helt, og fra nu af vises han næsten udelukkende med Ariadne Oliver, en karakter med stærke selvbiografiske træk.
Forklaring til den engelske romantitel
Den originale titel "Mrs. McGinty's Dead “kommer fra en børnedans og forklares i løbet af handlingen.
handling
Superintendent Spence orienterer den belgiske detektiv Hercule Poirot om sagen om fru McGinty, en ældre dame, der blev myrdet af Bentley, hendes lodger, for £ 30, der gemte sig under gulvbrædderne. Bentley vil snart blive henrettet for denne forbrydelse. Men han protesterer over sin uskyld. Poirot overtager efterforskningen og går til Broadhinny. Der finder han ud af, at fru McGinty havde arbejdet som rengøringsdame i flere huse, men ingen vil tale med ham og de fleste tror, at Bentley er morderen.
Han kvartaler sig i den lokale kro. Derefter får et brev fra fru McGinty, skrevet kort før hun døde, det hele rullende. I den skriver hun om en avisrapport, hvor historierne om fire kvinder blev fortalt, hver direkte involveret i forbrydelser for længe siden. Fru McGinty havde set meget velkendt ud for et af avisbillederne.
På grund af avisartiklen leder Poirot og Spence nu efter egnede landsbyboere (især med hensyn til alder). De leder efter Lily Gamboll, der som barn begik et mord med en slagterkniv, eller Eva Kane, der anstiftede en mand til at myrde sin kone og begrave hende i kælderen. En anden mulighed er, at nogen er Evelyn Hope, Eva Kanes datter.
Poirot opdager mordvåbenet, en sukkerhammer, der hænger på væggen i hans gæstehus, tilgængelig for alle. Når han forsøger at lokke morderen fra sin reserve, skubbes han næsten under et tog.
Han beslutter derefter at vise billederne fra avisen på en fest. Fru Upward forklarer, at hun har set billedet af Lily Gamboll før, men ikke kan huske hvor. Snart bliver hun fundet myrdet. Hun havde tilsyneladende haft kaffe med sin morder, og sporene af læbestift og lugten af parfume i luften antyder, at hun blev myrdet af en kvinde. Fru Upward inviterede tre personer over: Eve Carpenter, Deirdre Henderson og Shelagh Rendell. En af de tre kunne være kvinden i avisen.
Også assistenten til den lokale postmedarbejder, Edna, vidner om, at hun så nogen med blondt hår gå ind i huset - Henderson er ikke blond. Forvirring er også forårsaget af en bog i Mrs. Upwards hus med Evelyn Hope's navn i, hvorfra man kunne konkludere, at Mrs. Upward er Eva Kane.
Men Poirot passer ind i det sidste stykke af puslespillet, når han endelig finder det billede, fru McGinty havde set i Maureen Summerhayes hus. Der er et billede af Eva Kane med ordene ”min mor” på bagsiden. Poirot samler de mistænkte for at præsentere dem morderen: Robin Upward, fru Upwards adopterede søn.
Robin er Eva Kanes søn. Barnet på billedet var en dreng, ikke en pige. Fru Upward havde ikke vidst, hvem Robins mor var. Men han havde vidst, at enhver skandale kun kunne skade ham. Fru McGinty så billedet af Eva Kane på arbejde i Upwards-huset og troede, det var af Mrs. Upward som en ung pige. Robin dræbte hende for at forhindre hende i at fortælle nogen om det. Da fru Opad også så denne forbindelse, dræbte han hende også.
mennesker
- Hercule Poirot , den berømte belgiske detektiv
- Ariadne Oliver, en berømt krimiforfatter
- Superintendent Spence, efterforskningsofficeren
- James Bentley, fru McGintys loger
- Mr. Scuttle, en ejendomsmægler
- Maude Williams, sekretær hos Breather & Scuttle
- Maureen Summerhayes, værtinde på kroen "Long Meadows"
- Major Johnnie Summerhayes, hendes mand
- Guy Carpenter, en kandidat til parlamentet
- Eve Carpenter, hans kone
- Robin Upward, en ung dramatiker
- Fru Upward, Robins adoptivmor
- Dr. Rendell, en læge
- Shelagh Rendell, hans kone
- Mr. Wetherby
- Fru Wetherby
- Deirdre Henderson, fru Wetherbys datter
- Fru Sweetiman, den lokale postarbejder
- Edna, fru Sweetimans assistent
- Fru Burch, fru McGintys niece
- Joe Burch, hendes mand
Filmtilpasninger
Romanen blev tilpasset af MGM i 1964 under titlen Fire kvinder og et mord . I stedet blev rollen som Hercule Poirot erstattet af Miss Marple, Christies anden berømte detektiv.
For tv-serien Agatha Christies Poirot blev romanen filmet i 2008 med David Suchet som Poirot under titlen Mrs. McGinty er død .
Større udgifter
- 1952 Dodd Mead and Company (New York), februar 1952
- 1952 Collins Crime Club (London), 3. marts 1952
- 1956 Tysk første udgave af Scherz Verlag (Bern) i oversættelsen af George S. Martin
Lydbøger
Fire kvinder og et mord. Læs af Oliver Kalkofe. Forkortet læsning af 3 cd'er. Der Hörverlag, München 2012. ISBN 978-3867178358
Weblinks
- Mrs McGinty's Dead på det officielle Agatha Christie-websted
Individuelle beviser
- ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
- ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
- ^ A b tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek