Det ufærdige portræt (roman)

Det ufærdige portræt (originaltitel Five Little Pigs ) er den 32. detektivroman af Agatha Christie . Det dukkede først op i USA i maj 1942 med Dodd, Mead og Company under titlen Murder in Retrospect og i november 1942 i Storbritannien i Collins Crime Club . Den Scherz Verlag (Bern, Stuttgart, Wien) offentliggjorde den første tyske udgave i 1957.

Det bestemmer Hercule Poirot i sin 21. roman. Romanen er bemærkelsesværdig ved, at Poirot beviser, at en sag kan løses ved blot at afhøre de involverede parter uden at gå til gerningsstedet. Christie er her knyttet til traditionen med lænestolsdetektiv ( Armchair Detective ) i den britiske krimi.

Dette er den sidste roman af en særlig frugtbar fase af Agatha Christies med sin karakter Poirot. Fra 1935 til 1942 skrev hun tretten romaner med Poirot og kun fem med andre hovedpersoner. Dette står i kontrast til de næste otte år, hvor hun kun skrev to romaner med sin mest berømte detektiv - et tydeligt tegn på den nye frustration over denne karakter, som dog sikrede store dele af hendes indkomst for hende.

Forklaring af titlen på romanen

Som før i The Secret of Buckle Shoes and And Then There Were None, og senere i The Secret of the Goldmine and The Kleptomaniac , bruger Christie et tema fra en børnerim - her "Denne lille gris".

Denne lille piggy gik på markedet.

Denne lille piggy blev hjemme.

Denne lille piggy har roastbeef,

Denne lille piggy havde ingen.

Og denne lille piggy råbte "Wee! Wee! Wee!" hele vejen hjem.

De fem små grise hjælper Poirot med at organisere sine tanker under efterforskningen.

handling

Carla Lemarchant er forlovet. Men hun frygter, at det faktum, at hendes mor, der døde i forældremyndighed, dræbte sin far kunne afskrække hendes forlovede fra brylluppet. Da hun er overbevist om, at hendes mor er uskyldig, henvender hun sig til Poirot.

Carlas far, Amyas Crale, en maler, var blevet forgiftet med coniin , en gift destilleret fra plettet hemlock af Meredith Blake . Carlas mor, Caroline Crale, havde tidligere stjålet Merediths gift til selvmord for at begå, som det hævdede sig selv. Giften var i et glas øl, som Caroline gav sin mand at drikke. Han havde bemærket, at ølen smagte dårligt, men drak den alligevel. Hustruens motiv var straks klart: hendes mands nye elsker, der var hans model - Elsa Greer. Og selvom han ofte har haft affærer, siges det, at Amyas nu havde planlagt en skilsmisse fra Caroline.

Poirot udarbejder fem mistænkte ( de fem små grise ): Elsa Greer (nu Lady Dittisham); Meredith Blake; Merediths bror, Phillip Blake; Cecilia Williams, guvernanten og Angela Warren, Carolines yngre halvsøster. I de samtaler, som Poirot fører med de fem uafhængigt af hinanden, afslører romanens første del (skønt udsagnene adskiller sig lidt fra de originale) ingen motiver for de mistænkte eller nye indikationer på, at der var fejl i retssagen mod Caroline Crale. blev begået. I Poirot er der endda tvivl om Carolines uskyld.

I anden del af romanen kommer alle fem under mistanke. Philip Blake fordi han elskede Caroline og følte sig frastødt, Merediths lange venskab med Caroline var forbi, Angela er vanæret af en ulykke, som Caroline havde forårsaget og kunne have hævnet sig, Cecilia kunne have været fanget i et tyveri og til sidst kunne Elsa opdagede, at hun bare var en anden elsker af Amya, og at han ikke ønskede en skilsmisse.

Denne sidste mistanke viser sig at være korrekt - morderen var Elsa. Poirot kan tydeligt bevise det for Carla og især for sin forlovede, men er ikke sikker på, om det ville føre til en overbevisning. Uanset om Elsa undgår straf eller ej, skal det til sidst ses, fordi romanen slutter med sætningen: "Jeg så ham dø ... Men jeg forstod ikke, at jeg dræbte mig selv, ikke ham!" Overhængende henrettelse , mulig selvmord eller blot for at indikere gerningsmandens livslange indre tilstand efter mordet, hvilket er straf nok, en slags mental død. Til sidst kører Elsa væk i bilen, efter at hendes tjener har lagt et varmt pelsdækken over benene.

mennesker

• Hercule Poirot, den berømte belgiske detektiv
• Carla (Caroline) Lemarchant, datter af Caroline Crale
• Sir Montague Depleach, forsvarer i den første retssag
• Quentin Fogg, KC, første anklagemyndighed
• George Mayhew, søn af Carolines advokat
• Caleb Jonathan, Crales familieadvokat
• Superintendent Hale, efterforskningsofficer i den første sag

De "fem små grise":

• Phillip Blake, en aktiehandler ( gik på markedet )
• Meredith Blake, en tilbagetrukket botaniker ( blev hjemme )
• Elsa Greer (Lady Dittisham), en forkælet samfundsdame ( havde roastbeef )
• Cecilia Williams, en underdanig guvernante ( havde ingen )
• Angela Warren, en misdannet arkæolog ( råbte 'wee wee wee' hele vejen hjem )

dækker

Hercule Poirot nævner sagen om Dr. Crippen som et eksempel på en forbrydelse, der fortolkes for at tilfredsstille den populære dille efter psykologi.

Maleriet, der hænger på væggen i frøken Cecilia Williams værelse, beskrives som "en blind pige, der sidder på en appelsin". Det er fra George Frederic Watts, og det hedder Hope .

Henvisninger til andre værker

Når Poirot kontakter Meredith Blake, introducerer han sig selv som en ven af ​​Lady Mary Lytton-Gore, en person fra romanen Nikotin .

Dette er den eneste roman i Agatha Christies arbejde, hvor det til sidst ikke er klart, hvordan gerningsmandens yderligere skæbne vil se ud. En vis sympati med gerningsmanden og motivet skinner igennem - som altid i hendes værker, når Christie ikke kan beslutte at retsforfølge morderen. En sådan holdning findes kun i Poirot-romaner.

Skuespil og filmatiseringer

Gå tilbage for mord

I 1960 tilpassede Christie selv romanen til scenen og gav stykket titlen Gå tilbage til mord , kun hun skrev Poirot ud af stykket. Hans rolle i stykket overtages af den unge advokat Justin Fogg, søn af advokaten, der forsvarede Caroline Crale i sin retssag. I stykket viser Carlas forlovede sig at være en kriminel amerikaner, som hun til sidst forlader til Fogg.

The Unfinished Portrait (2003)

David Suchet spillede Poirot i en episode af den britiske tv-serie Agatha Christies Poirot fra 2003. Der er nogle alvorlige ændringer i forhold til romanen. Det vigtigste er, at Philip Blakes uopfyldte kærlighed ikke er rettet mod Caroline, men mod Amyas. Filmen fortæller om Carolines henrettelse, som ikke vises i bogen. Også Carlas navn blev ændret til Lucy, og hun har ingen forlovede.

Fem små grise (2011)

Fem små grise , den syvende del af den franske tv-serie Kleine Morde , er også en tilpasning af "The Unfinished Portrait". I serien er straffesagerne flyttet til Frankrig i 1930'erne - og de involverede tegn er blevet byttet. Så det er ikke Hercule Poirot, der undersøger, men opsigter Larosière sammen med den unge inspektør Lampion.

Vigtige publikationer

• 1942, Dodd Mead and Company (New York), maj 1942
• 1943, Collins Crime Club (London), januar 1943,
• 1957, Scherz Verlag (Bern; Stuttgart; Wien)
• 2015, ny oversættelse af Cornelia Stoll, Hamborg: Atlantik

Den første udgivelse af romanen var de ti efterfølgere i det amerikanske magasin Collier's fra 20. september 1941 (bind 108, nummer 12) til 22. november 1941 (bind 108, nummer 21) under den anden titel Murder in Retrospect med illustrationer af Mario Cooper .

Weblinks

• Fem små grise på det officielle Agatha Christie-websted
• Five Little Pigs (2003) i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle beviser

1. ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
2. ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier og Jamie Sturgeon. Collins Crime Club - En tjekliste over første udgaver . Dragonby Press (anden udgave) marts 1999 (side 15)
3. ^ ^{A b} tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
4. ↑ http://www.poirot.us/poirot.php
5. ^ Wentworth, arbejde og lege med numre , s. 14.
6. ^ D. Herman, Cambridge Companion to Narrative (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), s. 9.