Hercule Poirot sover aldrig

Hercule Poirot sover aldrig (originaltitel Murder in the Mews and Other Stories ) er en samling noveller af Agatha Christie . Den blev første gang offentliggjort i Storbritannien på Collins Crime Club den 15. marts 1937 og i juni samme år i USA af Dodd, Mead og Company under titlen Dead Man's Mirror .

Samlingen blev første gang udgivet på tysk i 1984 af Scherz Verlag (Bern / München / Wien) i en oversættelse fra engelsk af Hella von Brackel og andre. De enkelte historier var alle kommet på tysk på forhånd.

Det identificerer Hercule Poirot i alle historierne .

Historierne

Poirot lugter stegen

(Originaltitel Murder in the Mews )

Første publikation i Storbritannien

Murder in the Mews : December 1936 - Woman's Journal (med en anden kapitelstruktur sammenlignet med bogen).

Tysk første offentliggørelse af historien

1983 i Hercule Poirot beder til galgen , Scherz Verlag (Bern / München / Wien)

Filmtilpasninger

Tilpasset og filmet i sæson 1 til den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot, Hugh Fraser som Hastings, Philip Jackson som Japp og Pauline Moran som Miss Lemon.

Karaktererne Captain Hastings, Miss Lemon og Inspector Japp vises i filmen, selvom de ikke vises i novellen.

Henvisninger til andre værker

Historiens motiver findes allerede i novellen Silence Before the Storm fra 1923.

Poirot taler om Sherlock Holmes og "den mærkelige ulykke med en hund om natten", en henvisning til novellen Silver Blaze .

Den utrolige tyveri af bombeflyplanerne

(Originaltitel The Incredible Theft )

Første publikation i Storbritannien

Det utrolige tyveri : April 1937 - Daily Express .

Tysk første offentliggørelse af historien

1983 i Hercule Poirot beder til galgen , Scherz Verlag (Bern / München / Wien)

Filmtilpasninger

Tilpasset og filmet i sæson 1 til den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot, Hugh Fraser som Hastings, Philip Jackson som Japp og Pauline Moran som Miss Lemon.

Karaktererne Captain Hastings, Miss Lemon og Inspector Japp vises i filmen, selvom de ikke vises i novellen.

Henvisninger til andre værker

Historien er en næsten ordret revision af historien 1923 Submarine Plans .

Punktlighed kan også dræbe

(Originaltitel Dead Man's Mirror )

Første publikation i Storbritannien

Dead Man's Mirror : 1937 - ???

Tysk første offentliggørelse af historien

1977, i Punctuality Can Kill , den eneste legitime oversættelse fra engelsk af Maria Meinert og Peter Naujack Scherz Verlag (Bern / München / Wien)

Filmtilpasninger

Tilpasset og filmet i sæson 5 for den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot, Hugh Fraser som Hastings, Philip Jackson som Japp og Pauline Moran som Miss Lemon.

Karaktererne Captain Hastings, Miss Lemon og Inspector Japp vises i filmen, selvom de ikke vises i novellen.

Henvisninger til andre værker

Historien er en udvidet version af novellen The Second Gong fra 1932, som endnu ikke er oversat til tysk .

Her kommer Mr. Satterthwaite kort ud ved at tale om "krage reden", en henvisning til nikotin .

Ferie på Rhodos

(Originaltitel Triangle at Rhodes )

Første publikation i Storbritannien

Trekant på Rhodos : Februar 1936 - Strand Magazine udgave 545 (med titlen Poirot og trekanten på Rhodos ).

Tysk første offentliggørelse af historien

1983 i Hercule Poirot beder til galgen , Scherz Verlag (Bern / München / Wien)

Filmtilpasninger

Tilpasset og filmet i sæson 1 til den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot, Hugh Fraser som Hastings, Philip Jackson som Japp og Pauline Moran som Miss Lemon.

Henvisninger til andre værker

Historien er meget ens i motiver til Evil Under the Sun : en smuk kvinde flirter med en ung mand og dræbes derefter.

Den amerikanske version af bogen

I Amerika optrådte samlingen uden historien The Incredible Theft .

Den tyske version af bogen

I tysktalende lande blev samlingen udgivet uden historien Punktlighed kan dræbe (originaltitel Dead Man's Mirror ).

Den tyske samling indeholder historien Ein Indiz zuviel (originaltitel The Double Clue ) fra den engelske samling af Poirots tidlige sager . (Se samling af Poirots første sager .)

Vigtige emner i samlingen

  • Marts 1937, Murder in the Mews and Other Stories , Collins Crime Club (London)
  • Juni 1937, Dead Man's Mirror , Dodd Mead and Company (New York)
  • 1984, Hercule Poirot sover aldrig , Scherz Verlag (Bern / München / Wien) (tysk første udgave i en let modificeret samling)

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Observatøren den 14. marts 1937 (side 6)
  2. ↑ John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 86) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
  3. ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
  4. ^ Tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  5. ^ Besiddelser på British Library (Aviser - Colindale). Hyldemærke: NPL LON 710.
  6. ↑ Hercule Poirot spørger til galgen i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  7. ↑ Murder in the Mews (1989) i Internet Movie Database (engelsk)
  8. ↑ Hercule Poirot spørger til galgen i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  9. Inc The Incredible Theft (1989) i Internet Movie Database (engelsk)
  10. Ct Punktlighed kan også dræbe i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  11. ↑ Dead Man's Mirror (1993) i Internet Movie Database (engelsk)
  12. ↑ Hercule Poirot spørger til galgen i kataloget over det tyske nationalbibliotek
  13. ↑ Triangle at Rhodes (1989) i Internet Movie Database (engelsk)
Værker af Agatha Christie


Romaner med
Hercule Poirot

Det manglende led i kæden  (1920) • Mord på golfbanen  (1923) • Alibi  (1926) • De fire store  (1927) • The Blue Express  (1928) • Huset på klit  (1932) • Tretten ved bordet  (1933) • Mord på Orientekspressen  (1934) • Nikotin  (1935) • Døden i skyerne  (1935) • Mordene på Mr. ABC  (1936) • Mord i Mesopotamien  (1936) • Med åbne kort  (1936) • Døden på Nilen  (1937) • Hunden, der spiller bolden  (1937) • Døden venter  (1938) • Hercule Poirots jul  (1938) • Morfin  (1940) • Hemmeligheden bag de spændte sko  (1940) • Onde under solen  ( 1941) • Det ufærdige portræt  (1942) • Uglehuset  (1946) • Dødens hvirvel  (1948) • Fire kvinder og et mord  (1951) • Voksbuketten  (1953) • Kleptomanen  (1955) • Genforening med fru Oliver  (1956) • Katten i Dovecote  (1959) • På et dobbelt spor  (1963) • Den glemsomme morderinde  (1966) • Snehvide partiet  (1969) • Elefanter glemmer ikke  (1972) • Gardin  (1975) )

Romaner med
de Beresfords

En farlig modstander  (1922) • Rødhætte og den store dårlige ulv  (1941) • Masser af charmerende gamle damer  (1968) • Alder beskytter ikke mod opfindsomhed  (1973)

Romaner med
Miss Marple

Mord i præstegården  (1930) • De døde i biblioteket  (1942) • Skyggehånden  (1943) • Et mord annonceres  (1950) • Fata Morgana  (1952) • Hemmeligheden bag guldminen  (1953) • 4: 50 pm fra Paddington  (1957) • Murder in the Mirror  (1962) • Caribbean Affair  (1964) • Bertrams Hotel  (1965) • Fate in Person  (1971) • Rough Rest  (1976)

Romaner med
andre efterforskere

Manden i den brune dragt  (1924) • Grevens erindringer  (1925) • Den sidste joker  (1929) • Hemmeligheden bag Sittaford  (1931) • Et skridt ind i ugyldigheden  (1934) • Døende i Wychwood  (1939) • Og så var der ikke mere  (1939) • Kort før midnat  (1944) • Hævnende spøgelser  (1944) • Hydrocyansyre  (1945) • Det skæve hus  (1949) • De kom til Baghdad  (1951) • Den uhyggelige måde  (1954) • Fatal fejl  (1958) • Den blege hest  (1961) • Mord efter mål  (1967) • Passager til Frankfurt  (1970)

Antologier

Poirot-konti  (1924) • Pandora's Box  (1929) • The Strange Mister Quin  (1930) • The Tuesday Night Club  (1932) • The Dog of Death  (1933) • Something's Lazy  (1934) • Parker Pyne Investigates  (1934) • Hercule Poirot sover aldrig  (1937) • Arbejdet med Hercules  (1947) • En diplomatisk hændelse  (1960) • Poirots første sager  (1974) • Frøken Marple's sidste sager  (1979) • Den morderiske te-runde  (1991) • Så længe den er lys is  (1997)