Den sidste joker

Den sidste joker (originaltitel The Seven Dials Mystery ) er den niende detektivroman af Agatha Christie . Det optrådte først i Det Forenede Kongerige den 24. januar 1929 af William Collins & Sons og i USA af Dodd, Mead og Company senere samme år. Den tyske første udgave blev udgivet i 1934 under titlen Sieben Uhren i Express Books-Verlag (Wien, Leipzig). I 1975 udgav Scherz Verlag en ny udgave med den nye titel The Last Joker i oversættelsen af ​​Renate von Walter, som stadig bruges i dag.

I denne roman bringer Christie sine karakterer tilbage fra den tidligere roman The Count's Memoirs : Lady Eileen (Bundle) Brent, Lord Caterham, Bill Eversleigh, George Lomax, Tredwell og Superintendent Battle.

grund

Historien begynder ved Chimneys (på tysk: Kamine), landets opholdssted for markisen fra Caterham (faktisk: Marquess). Skorstene lejes ud til Sir Oswald Coote i to år.

Der er også en gruppe unge mennesker i huset til et firma. En af dem, Gerald 'Gerry' Wade, har ry for at sove indtil sent om morgenen. De andre seks planlægger en vittighed ved at købe otte vækkeure og lægge dem i Georges værelse.

Den næste morgen skulle de ringe på forskellige tidspunkter - fra halv seks. De gør det også, kun Wade kommer ikke ned. Han ligger død i sin seng, døde af en overdosis af chloral .

Gruppen er chokeret. Jimmy Thesiger og Ronny Devereux går til Loraine Wade, Gerrys halvsøster, for at bringe hende nyheden. Når de vender tilbage til skorstene, finder de, at alle ure nu er på kaminstangen - men der er kun syv og ikke længere otte.

Få dage senere vendte Lord Caterham og hans familie tilbage til hans Chimneys landejendom. Den ligsyn har fundet sted - død ved et uheld.

Bundle er venner med Bill Eversleigh og skriver til ham om Gerry, der døde på hendes værelse. I sit skrivebord finder hun et brev til Loraine, der allerede er begyndt at sige, at Gerry er kommet ind i en "frygtelig forretning", og at "Jeg er så træt, at jeg ikke længere kan åbne mine øjne." Glem hvad jeg sagde om de syv ringer ”.

Helt tabt vil hun rejse til London for at se Bill. Undervejs snubler en mand foran sin bil, hun kan bare svinge, men han kollapser alligevel. Hans sidste ord er: "Seven Dials ... Say ... Jimmy Thesiger". Han døde dog ikke som et resultat af ulykken; han blev skudt. Den døde mand er Ronny Devereux.

Bundles far får besøg af udenrigsminister Lomax , der fortæller om en underlig advarsel i et brev fra Seven Dials , en del af London med et dårligt ry. Den næste dag kommer Bundle endelig til London og får Jimmys adresse fra Bill, hvor hun møder Loraine Wade. Hun siger, at hun fandt en liste med navne og datoer samt en adresse i sin brors papirer og en angivelse af et hemmeligt firma svarende til mafiaen . De tre konkluderer, at Gerrys død var mord, og at de syv ure betyder en advarsel. Jimmy ved, at Gerry havde bånd til udenrigsministeriet og efterretningstjeneste. Bundle fortæller om brevet til Lomax. Der er planlagt en stor fest i næste uge i hans Wyvern Abbey-hjem, og Jimmy og Bundle håndterer invitationerne.

Bundle beslutter at gå til Scotland Yards Superintendent Battle, men han hjælper ikke. Men han fortæller hende, at Bill Eversleigh ved noget om Seven Dials. Fra ham lærer hun, at Seven Dials er en nedslidt natklub i London-distriktet med samme navn. Hun insisterer på et fælles besøg. I klubben genkender hun bounceren Alfred, en tidligere tjener fra skorstene. Den næste dag går hun tilbage til klubben og stiller spørgsmålstegn ved Alfred. Han har modtaget jobbet fra Mr. Mosgorovsky, som også er gæst hos Cootes. Med et lille pres overbeviser hun Alfred om at vise hende klubben. Hun opdager et hemmeligt rum med syv stole. Hun fik sig låst i et skab, og et par timer senere var hun vidne til en mærkelig samling af fem personer.

Folket bærer hætter med spaltede øjne og ringer over hovedet. Hver viser et andet tidspunkt mellem klokken et og seks. Bundle kan skelne mellem forskellige nationaliteter ved lyden af ​​deres accent. Et medlem af den uhyggelige gruppe er en kvinde med et fødselsmærke på skulderen. De taler om det manglende nummer to, og et medlem klager over, at nummer syv altid mangler. De taler også om Lomax's fest på Wyvern Abbey, hvor angiveligt en tysker ved navn Eberhard vil være til stede med en værdifuld opfindelse. De taler også om Ronnys død, og at Bauer, en tjener på Chimeys, er i deres tjeneste.

Den næste dag fortæller Bundle Jimmy om hendes oplevelse i klubben. De formoder, at landmand er Gerrys morder. Jimmy ved, at Eberhard har opdaget en kemisk formel, der kan bruges til at hærde tråd , hvilket revolutionerer luftfartsindustrien. Den tyske regering er ikke interesseret, og formlen skal derfor sælges til briterne repræsenteret af Sir Stanley Digby, luftfartsministeren, på Wyvern Abbey-mødet.

Bundle og Jimmy ankommer til Wyvern Abbey og introduceres til de andre gæster: Cootes, Sir Stanley Digby, Terence O'Rourke og den smukke ungarske grevinde Radzky samt Superintendent Battle. Bill Eversleigh dukker også op. Jimmy havde fortalt ham om Bundles oplevelser. Fordi Sir Stanley kun er der en nat, har alle mistanke om, at formlen kan blive stjålet den aften. Jimmy og Bill arrangerer to ure med en overgang på tre timer.

Klokken to om natten blev der skudt to skud efter en høj kamp. Jimmys højre arm er såret i biblioteket. På dette tidspunkt er Bundle på hendes værelse, og Battle er på terrassen, hvor en pakke lige er faldet ved Loraines fødder. Grevinden ligger bevidstløs bag en spansk mur , Sir Oswald er kommet fra en nattur og har fundet en pistol.

Jimmy siger, at han blev baghold og skudt af en mand, der undslap. Formlen er stjålet, men den findes i Loraine's pakke. Alle vil tilbage i seng - Bill vil ledsage grevinden til hendes værelse, når Bundle ser et fødselsmærke skinne gennem negligéen på hendes skulder - hun er medlem af Seven Dials!

Den næste morgen undersøger Battle plænen, hvor pistolen blev fundet. Der er kun et fodaftryk der, Sir Oswalds, og Battle finder en forkullet venstre handske med tandmærker i bibliotekets pejs. Nyheden kommer fra skorstene, at Bauer mangler.

Inden virksomheden går i stykker, spørger Jimmy Loraine, om hun kan holde øje med Bundle, så hun ikke bringer sin efterforskning i fare. Han modtager en invitation fra Lady Coote til hendes nye hus i Letherbury, så han kan fortsætte med at se Sir Oswald. Loraine og Bundle ankommer også der, hvis bil gik i stykker i nærheden. Men du kommer ikke længere.

Et par dage senere dukker Bill op i Jimmys lejlighed i London. Ronny Devereuxs advokater havde sendt ham et brev fra Ronny, som han havde skrevet, hvis der skulle ske noget med ham - indholdet var utroligt. Jimmy ringer til Loraine og Bundle, og de vil alle mødes i Seven Dials Club. Pigerne ankommer først. Jimmy ankommer, men efterlader Bill i bilen. Bundt skulle vise ham det hemmelige rum. Når de er i rummet, råber Loraine at der er noget galt med Bill. De finder ham bevidstløs i bilen og fører ham til klubben. Jimmy løber for at få en læge, og Bundle går til klubben for at finde noget brandy til Bill, men nogen banker hende ned.

Hun kommer til i Bills arme og er glædeligt overrasket over at høre fra hans mund, at han elsker hende. Du bliver afbrudt af hr. Mosgorovsky, der fører dig til et nødmøde for de syv ringer. Nummer syv er der, der introducerer sig selv - det er Superintendent Battle. Han forklarer, at Seven Dials ikke er en sammenslutning af kriminelle, men en sammenslutning af detektiver og efterretningsofficerer. Blandt medlemmerne er hr. Mosgorovsky; Det var Gerry Wade og Ronny Devereux; den ungarske grevinde har nu taget Gerrys plads, men hendes virkelige identitet er den amerikanske skuespillerinde Babe St. Maur. Bundle er chokeret over at høre, at Bill Eversleigh også er medlem af organisationen. Hun er endnu mere chokeret over at høre, at organisationen har nået sit endelige mål, nemlig arrestationen af ​​en international kriminel, der specialiserede sig i tyveri af hemmelige formler - Jimmy Thesiger, der blev arresteret den eftermiddag sammen med sin medskyldige Loraine Wade.

Jimmy dræbte Gerry Wade, da han fandt ham. Han tog den ottende time for at se om nogen reagerede - Bauer var ved skorstene, men han var ikke op til Jimmy. Ronny Devereux blev dræbt, da han kom for tæt på sandheden. Hans sidste ord var ikke en advarsel til Jimmy om de syv opkald, men omvendt. Der var ikke en anden mand i Wyvern Abbey, der stjal formlen. Jimmy klatrede over vedbend ind i Sir Stanley Digbys værelse, kastede formlen ned på Loraine og klatrede ned igen. Han iscenesatte kampen i biblioteket, skød sig selv i højre arm og kastede pistolen på plænen. Fordi han ikke længere kunne bevæge sin højre arm, tog han sin venstre handske af med tænderne og kastede den i ilden.

Bills historie om, at Ronny efterlod ham papirer, var en opfindelse for at lokke Jimmy ud af dækningen. Jimmy gav derefter Bill en forgiftet cocktail i sin lejlighed , men Bill drak den ikke - han spillede beruset. Jimmy var aldrig løbet ud af klubben for at se en læge, men gemte sig i klubben og bankede Bundle ned.

Bundt tilbydes den ledige plads i Seven Dials og Bill beder om hendes hånd. Lord Caterham er meget glad - Bill er en golfspiller, og han har endelig nogen at lege med.

mennesker

• Jimmy Thesiger, rig ung brød
• Tredwell, butler på skorstene
• Sir Oswald Coote, selvfremstillet millionær
• Lady Maria Coote, hans kone
• MacDonald, Senior Gardener on Chimneys
• Rupert Bateman, Sir Oswalds sekretær, gik i skole med Jimmy Thesiger
• Helen, Nancy og Vera Daventry - festens gæster i skorstene
• Bill Eversleigh fra udenrigsministeriet
• Ronny Devereux
• Gerald Wade
• Loraine Wade, hans halvsøster
• Markis af Caterham
• Lady Eileen "Bundle" Brent, hans datter
• Stevens, Jimmys tjener
• Superintendent Battle
• Alfred, tidligere husarbejder på skorstene
• Bauer, hans efterfølger
• George Lomax, udenrigsminister
• Sir Stanley Digby, luftfartssekretær
• Terence O'Rourke
• Grevinde Radzky viser sig senere at være skuespillerinde Babe St. Maur
• Mr. Eberhard, tysk opdagelsesrejsende
• Hr. Mosgorovsky, ejer af natklubben Seven Dials
• Grev Andras og Hayward Phelps, medlemmer af de syv opkald

Anmeldelser

Gennemgangen i Times Literary Supplement , 4. april 1929, var for en gangs skyld væsentligt mindre begejstret end normalt for en Christie-bog: ”Det er meget synd, at fru Christie i denne bog henviste til beskrivelsen af ​​den metodiske procedure til at undersøge en enkelt, veldefineret forbrydelse, der blev afsagt til fordel for en romantik med universelle sammensværgelser og internationale kriminelle. Disse horror-romantikere skal ikke foragtes i sig selv, men de adskiller sig så uhyre fra historien med en streng afslutning på deres litterære form, at man ikke kan antage, at nogen har mestret begge dele. Fru Christie mangler den afslappede og godtroende romantik, der ellers med succes udfylder den store skærm af omfattende kriminalitet. I denne genre er bravado bedre end præcision. Mysteriet med de syv urskiver og det hemmelige samfund, der mødes i et mørkt distrikt, kræver lige så strålende behandling, men Christie gives som en omhyggelig undersøgelse, som hun har gjort i sine tidligere bøger. ”Anmeldelsen konkluderer:” Der er ingen særlig grund til, at manden i masken er den, der til sidst bliver eksponeret. "

Den 7. april 1929 gennemgang i The New York Times Book Review begynder: “Efter at have læst det første kapitel i denne bog, slapper en uventet underholdende tråd af. Der er nogle meget sjove unge mennesker i ham, og det faktum, at de optræder i en detektivroman, mindsker ikke deres ånd i særlig grad. "Den ukendte anmelder forklarer handlingen, indtil Gerald Wade bliver fundet død og skriver," Det er det Historie fremragende; og det fortsætter sådan indtil det øjeblik kommer, hvor mysteriet skal løses. Så kan du se, at forfatteren, så meget som hun forsøgte at forhindre læseren i at gætte løsningen, næsten overskred de grænser, der gælder for en kriminel forfatter. Hun tilbageholdt oplysninger, som læseren burde kende, lavede let falske kundeemner og undgik enhver anelse om den rigtige morder. Værst af alt er selve løsningen imidlertid helt absurd. Denne bog er langt under de standarder, som Agatha Christies tidligere bøger har sat. "

Skotten af 28. januar 1929 siger: "Selvom de er mindre gode i stil end nogle af hendes tidligere romaner, har The Seven Dials Mystery ry for forfatterens geni." Kritik fortsætter med at sige, at det er en ejendommelighed ved historien, at i slutningen ønsker læseren at vende tilbage for at se, om han blev behandlet retfærdigt af forfatteren. Det var han stort set. "

Robert Barnard: ”De samme mennesker på samme sted - i skorstene; men uden den samme entusiasme og kind. "

filmoptagelse

Efter deres succes i 1980 med tilpasningen af et skridt ind i tomrummet var The Seven Dials Mystery (tysk titel: The Secret of the Seven Dials ) af produktionsselskabet London Weekend Television i et 140-minutters tv-stykke tilpasset og sendt på marts 8 1981 Holdet med Pat Sandys, Tony Wharmby og Jack Williams arbejdede igen med de samme skuespillere: John Gielgud og James Warwick og Cheryl Campbell som "Bundle" Brent. Tilpasningen holdt sig tæt sammen med romanen uden væsentlige ændringer.

Denne anden succes i tilpasningen af ​​en roman af Agatha Christie førte derefter til implementeringen af ​​tv-serien Agatha Christies Partners in Crime ( Detective Agency Blunt ) med sin pilotepisode En farlig modstander i 1983 .

Vigtige udgaver engelsksprogede og tyske sprogproblemer

• 1929, første udgave UK William Collins and Sons (London), 24. januar 1929
• 1929, første udgave USA Dodd Mead and Company (New York), 1929
• 1934, tysk første udgave syv ure : Express Books-Verlag; Wien; Leipzig
• 1975, ny udgave med den nye titel The Last Joker i oversættelsen af ​​Renate von Walter af Scherz Verlag

I sin selvbiografi beskriver Christie denne bog som "en lykkelig thriller " og fortsætter med at sige, at disse romaner altid var lette at skrive, fordi de ikke spurgte så meget med hensyn til både plot og planlægning, især i modsætning til deres meget nøje planlagte dem Detektivhistorier. Hun omtalte denne periode som sin periode med plutokrati , da hun modtog penge for serierettighederne i USA, mere end hun tjente i Storbritannien og ikke behøvede at betale skat af disse penge. Hun sammenligner den tid med den tid, hun skrev sin selvbiografi, da hun havde kæmpet med indkomstskatteproblemer i over tyve år.

dedikation

Ualmindeligt for sine romaner skrev Christie ikke en dedikation til denne bog.

Lydbøger

• 2005 The Last Joker (3 cd'er): med den originale Miss Marple-filmmelodi. Læs af Peter Kaempfe. Instruktør: Sven Stricker. Oversat fra engelsk af Karlheinz Dürr; Autoriseret læsningsversion. Hörverlag München

• 2008 The Last Joker (6 cd'er): kun uforkortet læsning. Taler: Hans Eckardt. Instruktør: Ann-Sophie Müller. Oversættelse fra engelsk af Renate von Walter. Forlag og studie til produktion af lydbøger i Marburg

Weblinks

• The Seven Dials Mystery på det officielle Agatha Christie-websted
• The Seven Dials Mystery (1980) i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle beviser

1. ↑ Observatøren 20. januar 1929 (side 10)
2. ↑ John Cooper og BA Pyke. Detective Fiction - samlervejledningen : Anden udgave (side 82 og 86) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
3. ↑ Amerikansk hyldest til Agatha Christie
4. ^ ^{A b} tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
5. ↑ ^{a b} Ny udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
6. ^ The Times Literary Supplement 4. april 1929 (side 278)
7. ↑ The New York Times Book Review 7. april 1929 (side 20)
8. ↑ The Scotsman 28. januar 1929 (side 2)
9. ↑ Barnard, Robert. Et talent til at bedrage - en påskønnelse af Agatha Christie - Revideret udgave (side 205). Fontana Books, 1990. ISBN 0006374743
10. ↑ Christie, Agatha. Til selvbiografi . (Sider 413-414). Collins, 1977. ISBN 0-00-216012-9
11. ↑ Thompson, Laura. Agatha Christie, et engelsk mysterium . (Side 434) Overskrift, 2007 ISBN 978-0-7553-1487-4
12. ^ Lydbog (licenseret) i kataloget over det tyske nationalbibliotek
13. ^ Lydbog (komplet) i kataloget over det tyske nationalbibliotek