Den morderiske te runde
The Murderous Tea Round (Original title Problem at Pollensa Bay and Other Stories ) er en samling noveller af Agatha Christie , som blev offentliggjort i november 1991 i Det Forenede Kongerige af HarperCollins . Samlingen blev ikke udgivet i USA, fordi alle historierne indeholdt var blevet offentliggjort der tidligere.
Den tyske første udgave blev udgivet af Scherz Verlag i 1993 i en oversættelse af Karl H. Schneider.
Originalen indeholder otte noveller, to med Hercule Poirot , to med Harley Quin og to med Parker Pyne. To noveller mangler i den tyske oversættelse.
Først i 2011 blev det 80. bind af den officielle samling Agatha Christie, udgivet af den franske udgiver Hachette Collections , oversat til tysk af Heike Steffen. Samlingen fik den anden titel Paradies Pollensa .
Historierne
Den morderiske te runde
(Originaltitel The Harlequin Tea Set )
Bemærkninger
En historie med Mr. Satterthwaite og Mr. Harley Quin, som læseren kender fra The Strange Mister Quin .
Pollensa paradis
(Originaltitel Problem ved Pollensa Bay )
Bemærkninger
Det identificerer Parker Pyne i en af de to noveller, der ikke er med i antologien Parker Pyne Determined .
Første publikation i Storbritannien
Problem ved Pollensa Bay : November 1935 - Strand Magazine udgave 539.
Snublestenen
(Originaltitel The Regatta Mystery )
Bemærkninger
Det identificerer Parker Pyne i en af de to noveller, der ikke er med i antologien Parker Pyne Determined .
For den første udgivelse i en bog, der kun blev udgivet i USA i 1939 under titlen The Regatta Mystery , erstattede forfatteren Hercule Poirot med Parker Pyne.
Første publikation i Storbritannien
Regatta Mystery : Juni 1936 - Strand Magazine nummer 546 (med titlen Poirot og Regatta Mystery ). ( Strand Magazine- publikationen forblev den eneste publikation af originalen indtil 2008, indtil og med Hercule Poirot: de komplette noveller ( ISBN 978-0006513773 ).)
Lad blomster tale
(Originaltitel Yellow Iris )
grund
En aften modtager detektiven Hercule Poirot et opkald fra en kvinde, der mener, at hun er i fare. Så går han til "Jardin des Cygnes" for at møde hende ved et bord med en gul iris på. En gang der ser han, at fem mennesker sidder ved bordet, inklusive Poirots ven Tony Chapell, der beder ham om at slutte sig til dem. Som det snart viser sig, husker gæsterne Barton Russells kone Iris, der blev forgiftet nøjagtigt fire år tidligere under mystiske omstændigheder i et lignende scenarie. Når rummet bliver mørkere, fordi et show er ved at begynde, rejser Barton Russel sig og forlader bordet for - som det viser sig senere - at vende tilbage i mørke og forgifte Pauline, som havde bedt Poirot om hjælp. Takket være Poirots intervention sker der intet med hende.
Første publikation i Storbritannien
Yellow Iris : Juli 1937 - Strand Magazine udgave 559.
Filmtilpasninger
Tilpasset og filmet i sæson 5 for den engelske tv-serie Agatha Christies Poirot med David Suchet som Poirot, Hugh Fraser som Hastings, Philip Jackson som Japp og Pauline Moran som Miss Lemon. Også ved hjælp af mousserende cyanidmotiver .
Henvisninger til andre værker
Baseret på denne novelle med Hercule Poirot skrev forfatteren senere romanen hydrogencyanid . Hun erstattede Poirot med Colonel Race og foretog nogle andre ændringer, men lighederne i valg af motiver kan ikke overses.
Uret var et vidne
(Originaltitel The Love Detectives )
Bemærkninger
En historie med Mr. Satterthwaite og Mr. Harley Quin, som læseren kender fra The Strange Mister Quin .
Det var den første i en serie på seks noveller, der optrådte i The Story-Teller magazine under titlen The Magic of Mr. Quin . De andre fem blev offentliggjort i The Strange Mister Quin Collection i 1930 .
Første publikation i Storbritannien
The Love Detectives : December 1926 - The Story-Teller issue 236 (under titlen At the Crossroads ).
Den anden Gong
(Endnu ikke oversat til tysk.)
Bemærkninger
Hercule Poirot undersøger .
Første publikation i Storbritannien
Den anden gong : juni 1932 - Strand Magazine udgave 499.
Henvisninger til andre værker
I 1937 udvidede forfatteren denne novelle til en kort roman Punktlighed kan dræbe (originaltitel Dead Man's Mirror ).
En hunds liv
(Originaltitel Next To A Dog )
Første publikation i Storbritannien
Next To A Dog : September 1929 - Grand Magazine Issue 295.
Magnolia blomster
(Originaltitel: Magnolia Blossom )
For to uger siden mødtes Vincent Easton og blev forelsket i Theodora Darrell, en gift kvinde. Han beskriver hende som en magnolia-blomst og hendes første kys som duften af et magnolia-træ. Nu venter han på hende i Victoria Station for at starte en fremtid sammen med hende. Du ankommer til Dover.
Der lærer Theodora af aftenpapirerne, at hendes mand Richards firma er kollapset. Hun beslutter at vende tilbage til sin mand. Efter et par dage tilstår han over for hende, at konkursen også vil have kriminelle konsekvenser. Theodora beslutter sig alligevel for at blive hos ham. Samme aften forklarede han hende, at sagen kunne fejes under bordet, hvis han fik fat i visse papirer - papirer, som Vincent Easton i øjeblikket har.
Da det er et spørgsmål om liv og død, beder han Theo om at få papirerne fra Vincent i aften. Vincent rækker hende dokumenterne, og Theo brænder dem straks i pejsen.
Vincent beslutter sig derefter for at forlade landet. Hjemme hjem insisterer Richard på, at hun betalte Vincent noget til gengæld for at have afleveret papirerne, en insinuation, der ondt hende dybt.
Theo indrømmer, at hun var rejst sammen med Vincent og straks gør det klart, at hun aldrig vil tilgive sin mand for at have "solgt" hende i dag bare for at redde hans hud. Theo forlader sin mand og går i ensomhed.
Historien slutter med sætningen: "Forud for vinduet flagrede noget til jorden: det sidste kronblad af magnolia, blødt og duftende."
Første publikation i Storbritannien
Magnolia Blossom : Marts 1926 - Royal Magazine- udgave 329.
Filmtilpasninger
Denne novelle blev filmet til den ti-delte tv-serie Agatha Christie Hour og blev sendt i sin sjette episode den 12. oktober 1982 for første gang.
Den tyske version af bogen
Historierne Next To A Dog og Magnolia Blossom mangler i den tyske udgave af Scherz Verlag . Og i stedet for den originale novelle The Second Gong , udskrives også novellen, som er blevet udvidet af forfatteren, og punktlighed kan dræbe .
Vigtige emner i samlingen
- November 1991, Problem ved Pollensa Bay og andre historier , HarperCollins (Storbritannien)
- 1993, Die Murderische Teerunde , Scherz Verlag (tysk første udgave)
Weblinks
- Problem ved Pollensa Bay og andre historier på det officielle Agatha Christie-websted
Individuelle beviser
- ^ Tysk første udgave i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- ↑ Volume 80 Den officielle samling af Agatha Christie på pressekatalog.de ( side ikke længere tilgængelig søge i web-arkiver ) Info: Linket blev automatisk markeret som defekt. Kontroller linket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.
- ↑ Yellow Iris (1993) i Internet Movie Database (engelsk)
- ↑ Magnolia Blossom (1982) i Internet Movie Database (engelsk)
