Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (født 29. august 1862 i Gent , † 6. maj 1949 i Nice ) var en belgisk forfatter og fransksproget dramatiker. Udtalen af efternavnet er [ ma.tɛʁ.lɛ̃ ːk ] i Belgien og [ mɛ.teʁ.lɛ̃ ːk ] i Frankrig .
Med sine lyriske værker og scenespil - inklusive stykket Pelléas et Mélisande - betragtes Maeterlinck som en af de vigtigste repræsentanter for symbolikken . Fokus for disse værker er ofte mennesket i hans hjælpeløshed mod døden. I 1911 modtog Maeterlinck Nobelprisen for litteratur .
Liv
Maurice Maeterlinck blev født af velhavende fransktalende forældre. I løbet af sin studietid skrev han digte og noveller, som han senere ødelagde, og som kun fragmenter har overlevet. Efter at have afsluttet sin juridiske grad boede han i Paris i et par måneder , hvor han mødte nogle medlemmer af den nye symbolske litterære bevægelse , herunder Stéphane Mallarmé og Villiers de l'Isle-Adam . I 1890 blev han berømt med sit stykke La princesse Maleine .
Eventyrdramaet Pelléas et Mélisande , oprettet i 1892 , blev sat til musik flere gange, herunder i 1902 som en opera af Claude Debussy (→ Pelléas et Mélisande ) og i 1954 som en ballet af Max Baumann .
Fra 1895 til 1918 havde han et forhold til sangerinden Georgette Leblanc . I 1919 blev han gift med den franske skuespillerinde Renée Dahon (1893-1969). I 1926 udgav han La Vie des Termites , en åbenlys plagiering af Sjælen af den Hvide Ant af den sydafrikanske biolog og digter Eugène Marais (1871-1936). I 1930 købte han et slot i Nice , som han kaldte Orlamonde fra sine Quinze Chansons . Dette hus blev drevet som Hotel Palais Maeterlinck indtil marts 2008 . I 1932 blev han adlet af den belgiske konge Albert I og udnævnt til grev . I 1939 emigrerede han til USA , hvor han boede indtil 1947. Han døde i Nice i 1949.
Arbejder (udvælgelse)
Poesi
- Serres chaudes (1889)
- Douze chansons (1896, genudgivet som Quinze chansons i 1900 )
prosa
- Le Trésor des humbles (1896, tysk Der Schatz der Armen , 1898)
- La Sagesse et la destinée (1898, tysk visdom og skæbne , 1904)
- La vie des abeilles (1901, tysk Das Leben der Bees , 1901)
- L'Intelligence des fleurs (1907, tysk blomsterens intelligens )
- La mort (1913, tysk Vom Tode )
- L'hôte inconnu (1917, tysk The Stranger Guest )
- La vie des termites (1926, tysk Das Leben der Termiten )
- La vie des fourmis (1930, myrernes liv )
- Avant le grand stilhed (1934, tysk Før den store stilhed )
Scenen fungerer
- La Princesse Maleine (1889, tysk prinsesse Maleine )
- L'Intruse (1890, Eng . The Intruder )
- Les Aveugles (1890, tysk blinden )
- Les Sept Princesses (1891, Eng. The Seven Princesses )
- Pelléas et Mélisande (1892, tyske Pelleas og Melisande )
- Alladine et Palomides (1894, tysk Alladin og Palomides )
- L'Intérieur (1894)
- La Mort de Tintagiles (1894, Tysk Tintagiles død )
- Aglavaine et Sélysette (1896, tysk Aglavaine og Selysette )
- Sœur Béatrice (1901, tysk søster Beatrix )
- Ariane et Barbe-Bleue (1901, som libretto 1907, tysk blåskæg og Ariane eller den forgæves befrielse )
- Monna Vanna (1902, tysk Monna Vanna )
- L'Oiseau bleu (1908, Eng. Den blå fugl )
- Le Bourgmestre de Stilmonde (1918, tysk borgmester i Stilmonde )
reception
Til den tyske reception skrev Monty Jacobs en monografi i 1901 med titlen Maeterlinck, en kritisk undersøgelse til introduktion til hans værker .
Oversættelser
Oversættelserne til de tyske første udgaver udgivet af Eugen Diederichs er af Friedrich von Oppeln-Bronikowski .
Tyske udgaver (valg)
Første udgaver
- Visdom og skæbne . Eugen Diederichs, Leipzig 1899
- Aglavaine og Selysette . Eugen Diederichs, Leipzig 1900
- Blåskæg og Ariane eller den forgæves frigørelse . I: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Bienes liv . Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Søster Beatrix , baseret på en gammel klosterlegende . I: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Pelleas og Melisande , Introduceret af Tolv sange. Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Prinsesse Maleine . Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Monna Vanna . Eugen Diederichs, Leipzig 1903
- Alladine og Palomides . I: Tre mystiske spil. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Tintagiles død . I: Tre mystiske spil. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- De syv prinsesser . I: Tre mystiske spil. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Mary Magdalene . Eugen Diederichs, Leipzig 1909
- Fra døden . Eugen Diederichs, Jena 1913
- Termit liv . Deutsche Verlags-Anstalt, München 1927
Nyere udgaver
- Den blå fugl. Eventyrspil i 6 akter og 12 billeder . Sachon, Bad Wörishofen 1984 ISBN 3-923493-17-7
- De tidlige stykker. 2 bind. Udgave tekst og kritik, München 1983 ISBN 3-88377-127-9 og ISBN 3-88377-128-7
- Bienes liv . Fischer, Frankfurt am Main 1953
- Termit liv . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1955
- Termitternes liv og myrernes liv . Fra serien Nobelprisen i litteratur . Coron, Zürich 1966 (og ny udgave 1980)
- Melisandes sange . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-25-8
- Pelleas og Melisande . Reclam, Stuttgart 1972 ISBN 3-15-009427-5
- Prosa og kritiske skrifter. 1886-1896 . Sachon, Bad Wörishofen 1983. ISBN 3-923493-03-7
- De fattiges skat . Genoptryk af 1898-udgaven. Diederichs, Düsseldorf og Köln 1964
Tilfældig musik
- 1898: Pelléas et Mélisande (tilfældig musik) , tilfældig musik af Gabriel Fauré
Tilpasninger
musik
- 1905: Pelleas og Melisande (Schönberg) , symfonisk digt af Arnold Schönberg
- 1905: Pelleas og Melisande (Suite) , orkestersuite fra tilfældig musik af Jean Sibelius
Operaer
- 1902: Pelléas et Mélisande , opera af Claude Debussy
- 1907: Ariane et Barbe-Bleue , opera af Paul Dukas
- 2019: Le silence des ombres , opera triptykon af Benjamin Attahir
Balletter
- 1954: Pélleas og Mélisande, ballet af Max Baumann
Radio spiller
- 1924: Søster Beatrix. Ifølge en gammel klosterlegende - Produktion: Nordische Rundfunk AG ; Instruktør: Ikke specificeret
Højttaler: Ikke specificeret - 1925: Pelleas og Melisande - Produktion: Süddeutsche Rundfunk AG ; Instruktør: Karl Köstlin
Indlæg: Theodor Brandt , Helene Brandt-Schüle , Max Heye , Karl Köstlin, Elsa Pfeiffer og andre - 1925: The Intruder (Drama) - Produktion: Nordische Rundfunk AG; Instruktør: Ernst Pündter
Speaker: Ernst Pündter, Karl Pündter , Paul Ellmar , Käte Alving , Eva Förster , Edith Scholz m.fl. - 1927: Aglavaine og Selysette (tragedie) - produktion: Südwestdeutscher Rundfunkdienst ; Instruktør: Carl Stüber
Indlæg: NN - 1950: Indtrængeren - Produktion: Bayerischer Rundfunk ; Instruktør: Helmut Brennicke
Indlæg: Kurt Stieler , Hans Cossy , Adolf Ziegler , Sylva Pudor og Ingeborg Hoffmann - 1950: Breath of Doom - Produktion: Radio Saarbrücken ; Direktør: NN
Speaker: NN - 1951: Breath of Doom - Produktion: Bayerischer Rundfunk; Instruktør: Helmut Brennicke
Indlæg: Hans Bouterwek , Adolf Ziegler, Rosemarie Lang og Elisabeth Goebel - 1977: The Blind - Produktion: Radio Bremen ; Redigering og instruktion: Günter Bommert
Speaker: Bruno Hübner , Josef Schaper , Eduard Marks , Marga Maasberg , Hille Darjes m.fl. - 1977: The Blue Bird - Produktion: Rundfunk der DDR ; Instruktør: Rüdiger Vis
talere: Helga Sasse , Joachim Siebenschuh , Ruth Kommerell , Wolfgang Brunecker , Hans-Joachim Hanisch og Angelika Waller - 2008: Maeterlinck eller ekkoer fra en glemt verden. Udvælgelse (tekster) - Produktion: Südwestrundfunk ; Redigering og instruktion: Heinz von Cramer
Indlæg: Mathias Kahler-Polagnoli , Donata Höffer , Christine Heiss , Reinhart Firchow , Ingrid van Bergen m.fl.
litteratur
- Mohammed Anâm: Hugo von Hofmannsthal og Maurice Maeterlinck. Om repræsentation og modtagelse af Maeterlincks koncept om død og teateræstetik med Hugo von Hofmannsthal . Hochschul-Verlag, Freiburg im Breisgau 1995 ISBN 3-8107-2257-X
- Stefan Gross (red.): Maurice Maeterlinck og den tysksprogede litteratur. En dokumentation . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-04-5
- Stefan Gross: Maurice Maeterlinck eller humoristisk symbolsk sadisme . Undersøgelse af det tidlige arbejde med vedhæftede materialer . Lang, Frankfurt am Main et al., 1985 ISBN 3-8204-9019-1
- Monty Jacobs: Maeterlinck, en kritisk undersøgelse, der introducerer hans værker. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Linn Bratteteig Konrad: Moderne drama som krise. Sagen om Maurice Maeterlinck . (Engelsk version). Berne, New York og Lang, Frankfurt am Main 1986 ISBN 0-8204-0222-2
- Hans W. Panthel: Rainer Maria Rilke og Maurice Maeterlinck . Erich Schmidt Verlag, Berlin 1973 ISBN 3-503-00741-5
- Hartmut Riemenschneider: Indflydelse af Maurice Maeterlinck på tysk litteratur op til ekspressionisme . Afhandling. Aachen 1. juli 1969, DNB 482425571 .
- Dirk Strohmann: Modtagelse af Maurice Maeterlinck i de tysktalende lande (1891-1914). "European University Writings" -serien. Peter Lang, Bern 2006 ISBN 3-03910-855-7
- Beatrix Vedder: Maurice Maeterlincks symbolske teater . Lang, Frankfurt am Main et al. 1978 ISBN 3-261-02275-2
Weblinks
- Litteratur af og om Maurice Maeterlinck i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Arbejder af og om Maurice Maeterlinck i det tyske digitale bibliotek
- Værker af Maurice Maeterlinck i Gutenberg-DE-projektet
- Maurice Maeterlinck i internetarkivet
- Avis artikel om Maurice Maeterlinck i 20. århundrede pressekit af den ZBW - Leibniz Informationscenter for Economics .
- Oplysninger fra den Nobel Foundation på 1911 pris til Maurice Maeterlinck
Individuelle beviser
- ^ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , 1994
- ↑ Hvad forblev mislykket
- ↑ Den skotske jugendkunstner Margaret MacDonald Mackintosh oprettede en frise til dette mystiske spil i 1906 til Fritz Waerndorfers musiksalon , som kan ses i dag på MAK Wien .
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Maeterlinck, Maurice |
ALTERNATIVE NAVNE | Maeterlinck, Maurice Polydore Marie Bernard (fuldt navn) |
KORT BESKRIVELSE | Belgisk forfatter og fransk sprog dramatiker |
FØDSELSDATO | 29. august 1862 |
FØDSELSSTED | Gent |
DØDSDATO | 6. maj 1949 |
STEDET FOR DØDEN | Pæn |