Maria Stuart (drama)

data
Titel:	Mary Queen of Scots
Slægt:	Tragedie i fem akter
Originalsprog:	tysk
Forfatter:	Friedrich Schiller
Udgivelsesår:	1800
Premiere:	14. juni 1800
Premiørsted:	Weimar Court Theatre
personer
Elizabeth , dronning af England Mary Queen of Scots, fange i England Robert Dudley , jarl af Leicester Georg Talbot , jarl af Shrewsbury Wilhelm Cecil , baron von Burleigh, storkasserer Jarl af Kent Wilhelm Davison , statssekretær Amias Paulet , ridder, vogter af Mary Mortimer , hans nevø Grev Aubespine , fransk udsending Grev Bellievre , ekstraordinær ambassadør i Frankrig Okelly , Mortimers ven Drugeon Drury , anden værge for Mary Melvil , deres forvalter Burgoyn , din læge Hanna Kennedy , hendes våde sygeplejerske Margareta Kurl , din kammerpige Lensmand i amtet Livvagt officer Franske og engelske herrer Satellitter Tjener for dronningen af ​​England Tjenere af dronningen af ​​Skotland

Maria Stuart er et klassisk drama af Friedrich Schiller . Den tragedie i fem akter blev uropført den 14. juni 1800 in den Weimar domstol teater med Friederike Vohs i titelrollen. En bog blev udgivet i april 1801.

Schillers første materialeforskning og planer kan spores tilbage til 1783, men det var først i 1799, at han endelig tog materialet op.

indhold

I 1568 blev Mary Queen of Scots, mistænkt for at være en del af mordet på sin mand, drevet ud af landet og flygtet til England. Hun håber på beskyttelse fra Elizabeth I , dronningen af ​​England. Men hun skal frygte for sin krone, som Maria selv har krav på den. Derfor har Elisabeth hende fanget og interneret på et slot. Handlingen i stykket begynder 19 år senere, tre dage før Marias henrettelse.

Forelsket over Maria Stuarts skønhed havde unge mænd gentagne gange gjort forsøg på at befri den skotske kvinde. Unge Mortimer vil også redde de fængslede. Han foregiver kun at acceptere en opgave fra dronningen om at myrde Stuart. Han deler sin plan med jarlen af ​​Leicester , som selv elsker Mary og også er Elisabeths elsker. I sit dilemma arrangerer han et møde med dronningerne, hvor Maria skal røre ved hendes rivales hjerte.

Når dette sker, forsøger Elisabeth imidlertid at ydmyge den indtrængende Maria endnu mere dybt . Hun anklager hende for hykleri og beskylder hende for at have sendt alle hendes mænd til efterlivet. Maria beskylder hende også stolt for hykleri: På trods af sine overdrevne dyder (som "jomfrudronningen") kunne Elisabeth ikke skjule sin ydmyge oprindelse. Leicesters forsøg på forsoning har således splittet de to rivaler endnu mere uforsonligt.

Et mordforsøg på Elisabeth mislykkes, og Mortimer stikker sig selv. Han kan ikke redde Maria. For at sikre sin trone ønsker dronningen at dræbe Maria. Da hun ikke ønsker at påtage sig skylden for Marias død og ikke vil risikere at miste sit gode ry, underskriver hun dommen, men videregiver kendelsen til andre. Mary Stuart er stadig henrettet. Elisabeth mister alle sine rådgivere.

grund

Første elevator

Castle of Fotheringhay (Mary's Prison)

Første optræden

Paulet bryder ind i fangen Maria Stuarts værelse for at konfiskere hendes smykker og breve, da de efter hans mening åbner mulighed for at støtte sammensværgere mod den protestantiske Elizabeths styre. Han imødegik Hanna Kennedys protest mod denne skændige behandling af dem, der var flygtet, ved at understrege den fare, dronningen udgjorde, som også vidste, hvordan man ”smed borgerkrigets fakkel ind i riget” fra fængsel (v. 65 f.) Og nu thi hendes synder (jfr. V. 45, V. 62) skulle stå oprejst.

Andet udseende

Maria dukker op og beder Paulet om at give Elisabeth et brev, hvor hun beder om et personligt publikum, da hun kun kan åbne op for dem af hendes "køn og rang" ligemænd. Derudover vil hun gerne udarbejde kirkelig støtte og sin vilje, for efter at have været afhørt for en måned siden forventer hun nu en hurtig dom eller endda henrettelse.

Tredje optræden

Mortimer, Paulets nevø, dukker op og ignorerer iøjnefaldende den charmerende Maria. Paulet siger til Mary: "Frue, din kunst er tabt for ham!" (V. 261)

Fjerde optræden

I et interview med Kennedy afslører Maria, at det i dag er årsdagen for mordet på hendes mand, som hun deltog i. Kennedy undskylder, at hendes mand Darnley kun blev konge gennem Mary, men ikke opførte sig ordentligt. Hun havde kun gjort gerningen sindssyg, forført af Bothwell, som hun derefter frikendte foran parlamentet og giftede sig med. England beskylder dem ikke for dette, men kun af magtpolitiske grunde.

Femte optræden

Mortimer dukker op hos Maria og sender Kennedy væk for at holde vagt foran døren.

Sjette optræden

Mortimer tilstår over for Maria, at han var blevet en ivrig katolik på sine rejser. Onkel til Mary, en biskop i Frankrig, accepterede ham i den katolske kirke, og her så han også Marias billede, lærte hendes elendighed at kende og var overbevist om hendes retmæssige krav til Englands trone, som han derefter dannede sin egen mening om .

Han bringer også nyheden om, at Maria er fundet skyldig, og at Elisabeth kun udsætter henrettelsen for at give indtryk af, at parlamentet er blevet tvunget til det. Maria kan ikke tro, at Elisabeth kunne vanhellige kongedømmet på denne måde, men Mortimer forsøger at overtale hende til at planlægge en flugt. Maria henviser ham imidlertid til grev Leicester, som undrer Mortimer, da han er Marias "blodigste forfølger". Hun giver ham sit billede i Leicester.

Syvende optræden

Burleigh ser ud til at afsige dommen. Maria anerkender ikke retten, fordi de ædle dommere bliver kompromitteret af deres adfærd under Henry VIII. Også under de sidste fire regeringer har de ændret tro fire gange. Desuden var englænderne og skotterne faldet ud så længe, ​​at de ikke måtte sidde i retten over hinanden, så længe de ikke var forenet under én krone, nemlig under deres. Hun blev dømt til døden i henhold til en lov udelukkende for hende, og anklagen for sammensværgelse var ikke bevist. Derudover blev der begået procedurefejl, som Burleigh indrømmer.

I sidste ende bliver det klart, at Elizabeths magtvilje førte til Marias fordømmelse, ikke loven.

Ottende optræden

Burleigh understreger dommens retfærdighed, men ser også klart, at hele verden ville have mistanke om, at Elizabeth var en vilkårlig dom, fordi “sværdet, som en mand pryder sig med, er hadet i hånden på en kvinde. Verden tror ikke på kvinders retfærdighed, så snart en kvinde bliver offer ”.

Burleigh lader det vide, at det er derfor en henrettelse er kritisk, og at Elisabeth foretrækker at se Mary langsomt blive forgiftet af Paulet. Men Paulet gør det klart, at han ikke engang ville tolerere indtrængen af ​​mordere, endsige myrde sig selv.

anden elevator

Westminsters palads

Første optræden

To herrer diskuterer Elizabeths planer om at gifte sig med arving til den franske trone. Udtrykket “skønhedens frodige fæstning” bruges her som en metafor for Elisabeth, der hidtil har haft et negativt syn på alle ægteskabsplaner.

Andet udseende

De franske ambassadører ønsker et ægteskabsløfte fra dronningen, men hun venter stadig og beklager, at folket tvinger hende til at gifte sig, men at hun ikke har nogen interesse i at underkaste sig en mand og opgive hendes frihed.

Da hun stadig giver franskmændene en ring, beder de om Marias benådning, men Elisabeth nægter.

Tredje optræden

Hun har ringet sine rådgivere. Grand Treasurer Burleigh forsøger at overtale dronningen til at beordre Marias henrettelse, fordi Mary er en trussel mod Englands trone og frihed. For ham er det eneste, der tæller, statens tilstand . Talbot på den anden side rådgiver barmhjertighed, da en kvindes dødsdom ikke var passende, og dommen kun var en tjeneste. Det er ikke underlagt engelsk lov; Elisabeth behøver ikke at bøje sig for folkets ønske om Marias henrettelse. Mary var skyldig, men denne skyld skulle ses før situationen (borgerkrig i Skotland) og hendes opvækst (i Frankrig), mens Elizabeth var modnet i elendighed. Leicester advarer mod at lave en martyr ud af Maria, som ikke udgør nogen fare. Sætningen bør snarere udføres, så snart et nyt plot går ud fra hende. Elisabeth lytter til sine rådgiveres argumenter, men forpligter sig ikke.

Fjerde optræden

Mortimer dukker op og rapporterer til dronningen om sin rejse, hans rolle bliver mere og mere lyssky. Paulet afleverer Marys anmodning om et publikum. Elisabeth bliver synligt rørt af brevet, og tårer kommer over hende. Burleigh fraråder det, men Leicester og især Talbot, der er mere end tilfreds med denne udvikling, rådgiver det. Du kan se, at Burleigh har sine egne mål.

Femte optræden

Med Mortimer alene beskriver Elisabeth igen dilemmaet om at være mere sikker med Marias død, men om at være i et dårligt lys over for verden. Meget indirekte og forsigtigt beder hun Mortimer om drabet på Maria.

Sjette optræden

I en monolog bliver Mortimers egentlige hensigt indlysende: Han vil redde Maria og har kun accepteret mordopgaven mod hende for at købe tid. I sandhed hader han Elisabeth og elsker Maria i stedet.

Syvende optræden

Paulet taler direkte til Mortimer om samtalen med dronningen og fortæller ham på hovedet, at hun ønskede at overtale ham til at myrde. Men hun vil så bebrejde ham for handlingen. Så kommer Leicester op og vil tale med Mortimer.

Ottende optræden

Leicester afslører sin kærlighed til Maria til Mortimer. Han fortæller ham, at han skulle have giftet sig med hende, men gik derefter, fordi han havde håb om Elisabeth, og derfor giftede Maria Darnley sig. Det forestående ægteskab med Dauphin fremmedgør nu Leicester og driver ham tilbage i Marias arme, som han nu angiveligt elsker; Samtidig bliver det imidlertid klart, at hun i tilfælde af befrielse lovede ham ægteskab. Når Mortimer afslører sine befrielsesplaner for ham, bakker Leicester imidlertid enormt op, fordi han mere tænker på en diplomatisk befrielse. Mortimer forsøger at overtale ham til at tage voldelig handling ved hjælp af sine ædle venner.Han tænker endda på at kidnappe dronningen.

Niende optræden

Foran Elisabeth klager Leicester over sit ægteskab med franskmændene. Hun præsenterer dette som en tilstand, men hun vil også vide, om Maria virkelig er så smuk. Leicester forsøger at overtale hende til at overbevise sig selv om dette og mener, at så kan sætningen ikke længere udføres (Burleigh: "Dommen kan ikke længere udføres, når dronningen har nærmet sig hende, for nåde bringer kongelig nærhed."). Elisabeth giver efter for at gøre Leicester, som hun skal skuffe ved at gifte sig med franskmanden, en tjeneste. Mens hun er på jagt i parken foran Marias fængsel, vil hun tilfældigt mødes med Maria.

tredje elevator

Parker foran Marias fængsel

Første og anden optræden

Maria får en uventet exit (for at kunne arrangere mødet). Hun nyder den uventede frihed i parken og nyder naturen. Paulet giver hende udsigt til, at hun vil se Elisabeth om et øjeblik; Maria bliver derefter bleg.

Tredje optræden

Talbot har skyndt sig fremad og formaner Maria til at være underdanig, men hun har glemt alle sine gode intentioner og er fuld af had.

Fjerde optræden

På mødet giver Mary først efter for den aggressive Elisabeth i alt og forsøger at berolige hende, men da Elisabeth kommer for at tale om sine ungdommessynder, kan hun ikke længere holde tilbage og beskylder hende for ulovligheden af ​​hendes kongedømme. Mens Marias position er endnu lavere end Elisabeths i samtalens begyndelse, formår hun at få overhånden i samtalens videre forløb. Hun udklasser Elisabeth ved at afsløre hende som umoralsk og umenneskelig. Helt i slutningen er der dog ud over disse stridspunkter også sætninger, hvis indhold kun er fornærmende. Marias skæbne er beseglet.

Femte optræden

Foran Kennedy angiver Maria, at hun har sejret over Elisabeth, og at hun har ydmyget Elisabeth foran Leicesters øjne.

Sjette optræden

Mortimer (der overhørte dronningernes samtale) tilstår sin kærlighed over for Mary og meddeler sin befrielsesplan, som omfatter mordet på hans onkel. Maria er forfærdet og vil ikke vide noget om det. Bevæbnede mænd myldrer ind i haven.

Syvende optræden

Paulet bringer Mortimer nyheden om Elisabeths mord.

Ottende optræden

Mens Mortimer stadig er vild i tanken og ikke kan tro på det, han lige har hørt, styrter en medsammensværger ved navn Okelly ind og informerer Mortimer om, at en af ​​de allierede forsøgte at myrde Elisabeth, hvilket mislykkedes. Men Mortimer vil ikke flygte.

Fjerde elevator

Forværelse

Første og anden optræden

Aubespine, den franske udsending, møder ved retten i Westminster for at forhøre sig om Elizabeths velfærd. Der fandt han ud af, at en "frankisk", en "papist" var ansvarlig. Burleigh forbereder ordren om henrettelse af Mary, afbryder diplomatiske forbindelser med Frankrig og bortviser Aubespine fra England.

Tredje optræden

Burleigh og Leicester støder sammen, da Leicester beskylder Burleigh for at have fejlet Frankrigspolitikken, mens Burleigh beskylder Leicester for at have spillet det forkerte spil med Elizabeth.

Fjerde optræden

Leicester - nu alene - indser, at Burleigh har gennemskuet ham. Mortimer bringer ham nyheden om, at et opfanget brev fra Mary til ham er blevet opdaget og nu er i Burleighs hænder. Mortimer forsøger at overbevise Leicester om at gøre et sidste forsøg på at redde Maria, men Leicester forsøger at redde sig selv ved at aflevere Mortimer til vagten. Han forråder ham ikke, men undgår fangst ved at begå selvmord.

Dronningens værelse

Femte optræden

Burleigh viser Elizabeth, rasende over Marys ydmygelse, Marias brev til Leicester. Hun beordrer Marys død og ønsker at få Leicester kastet i tårnet , men bliver derefter usikker på, om dette ikke kunne retfærdiggøre sig selv, når det nærmer sig.

Sjette optræden

Leicester fremstår uanmeldt og uautoriseret. Han afviser alle påstande og præsenterer sig selv som Elizabeths egentlige frelser. Foran dronningen kan Leicester tale sig ud af at have taget kontakt med Maria kun for at afdække hendes planer, hvilket i sidste ende førte til afsløring af befrielsesoperationen. Han stemmer nu selv for Marias død og får i opdrag af den mistænkelige Elisabeth at udføre den.

Syvende til niende optræden

Folk presser på for dødsdom, Elisabeth fortsætter med at frygte for sit ry og ser sig selv ude af stand til dødsstraf. Talbot fraråder også det, for “hvilket hoved vil stå, når denne hellige falder!”; Burleigh opfordrer til hårdhed.

Tiende optræden

I en monolog afslører Elisabeth sin frustration og falder i selvmedlidenhed. For eksempel er hun en slave for folket, skal stå over for legitimitetsproblemer (har mange politiske modstandere i Europa, paven ekskommunikerede hende osv.) Og navngiver Mary Stuart som årsag til alt hendes onde. Da hun husker den ødelæggende samtale og hendes had til Maria, underskriver hun vredt dødsdommen. Ikke desto mindre er hun chokeret over det, hun gjorde.

Ellevte udseende

Hun afleverer dommen til sin udenrigsminister Davison og forsøger at gøre ham ansvarlig for det, Davison indædt modsætter sig. I sidste ende står der ikke noget klart.

Tolvte optræden

Davison tøver, men Burleigh snupper certifikatet fra ham og forlader hurtigt.

Femte elevator

fængsel

Første optræden

Kennedy fortæller Marias forvalter Melvil om den sidste nat, Maria blev dræbt. Den bankning, hun hører og fortolker som et tegn på befrielse fra Mortimer, er den lyd, der lyder, når stilladset er rejst.

Anden til femte optræden

Tjenerne diskuterer Marias forfatning og forberedelserne til henrettelsen.

Sjette optræden

Mary deler gaver ud til sine tjenere og siger farvel.

Syvende optræden

Når Maria Melvil rapporterer om sin mangel på tro, afslører sidstnævnte overraskende for hende, at hun var blevet ordineret præsteligt af paven. Maria tilstår tre synder ved nadveren med præsten Melvil. Først tilstår hun sit had til Elisabeth og tilgiver hende straks. Derefter kommer hun til at tale om sit forhold til Leicester og fortryder hendes følelser, men tilgiver ham også. Endelig tilstår hun som tredjemand sit engagement i mordet på sin mand. Melvil anklager hende stadig for at organisere snigmordere og sammensværgelser mod Elisabeth. Maria benægter dette og beviser andet ved at oplyse, at hendes skriftlærde forfalskede hendes dikterede breve for at føre dem tættere på henrettelse.

Ottende optræden

Inden Burleigh, Leicester og Paulet åbner hun sine sidste ønsker og tilgiver Elisabeth.

Niende optræden

Med besvær kan hun komme fra Burleigh, som Kennedy ledsager hende til stilladset. Derudover beskylder Maria Leicester for at have forrådt sin ømme kærlighed til ham for Elizabeths stolthed. Hendes sætninger ser ud til at lyde uden vrede eller had, men er meget kynisk formuleret. Hun gør det klart, at hun er ekstremt skuffet over Leicester og ønsker ham: "Farvel, og hvis du kan, leve lykkeligt."

Tiende optræden

I en monolog tilstår Leicester forargelsen. Heri kan du også indirekte være vidne til henrettelsen. Mary går komponeret ihjel og i fred med sig selv.

Forværelse

Ellevte og tolvte optræden

Elisabeth venter spændt på en besked, men hverken Burleigh eller Leicester dukker op.

Trettende optræden

Talbot dukker op og meddeler, at han har været tilbage i tårnet og lært om det falske vidnesbyrd fra Marias tjener Kurl. Da han bemærkede, at han var ansvarlig for Marias død med sit falske vidnesbyrd, brølede han højlydt gennem vinduet for folket. Elisabeth bestiller en ny undersøgelse og lader som om, at der “stadig er tid”, vel vidende at Maria allerede er død.

Fjortende optræden

Logisk set hævder hun nu, at Davison ikke har beordret at videregive den underskrevne dødsordre.

Sidste optræden

Elisabeth har smidt Davison ind i tårnet og forviser Burleigh, hvilket gør Talbot til hendes personlige rådgiver. Dette nægter. Derefter ringer hun til Leicester, der har rejst til Frankrig.

Vigtige personer

Som dronning af England befinder Elisabeth sig i en problematisk situation med ikke uomtvistelig legitimation. Hvis hun lader Maria leve, kan hun bestride sin trone, hvis hun går med til henrettelsen, er hun bange for at blive set som en grusom hersker. Dilemmaet om aldrig at få lov til at lytte til hendes følelser, men altid skal fungere som en offentlig person, er det grundlæggende problem, Schiller præsenterer for hende. Dette understreges især af, at de faktisk som kvinde forventes at have helt andre roller. Prisen på magt er en uhelbredelig splid gennem personlighed.

Efter at hun havde påbegyndt mordet på sin mand og ægteskabet med morderen, flygtede Maria til England for at bo hos sin slægtning Elisabeth på grund af bekymringerne over ikke helt uberettigede krav til dronningen af ​​Stuarts trone. Maria indleder først forskellige forsøg på frigørelse, som alle mislykkes. Efter at hendes henrettelse er uundgåelig, befinder hun sig i sin skæbne og accepterer hendes død som en retfærdig forsoning for at have hjulpet til med mordet på sin mand. Schiller bruger det til at demonstrere de tre faser af menneskelig udvikling, som han behandler i 24. af de æstetiske breve:

Wilhelm Cecil, Baron von Burleigh , den store kasserer og rådgiver for Elizabeth, repræsenterer konsekvent statens og dens dronnings interesser. Spørgsmålet om lovligheden af ​​henrettelsen opstår ikke for ham, for ham tæller kun årsagen til staten. Og i lyset af faren for re-katolicisering af England og borgerkrig går han ind for dødsstraf. Han er en typisk Machiavellian .

Georg Talbot, jarl af Shrewsbury , er dronningens anden vigtige rådgiver. Det repræsenterer nærmest Schillers synspunkt. Han er human, overvejet og afbalanceret i sit synspunkt, såvel som retfærdig. Imidlertid er hans indflydelse stadig lille, da han har øje med balancen mellem statsinteresser og individuelt velbefindende. Elisabeth erkender dette: "Jeg foretrækker de rådmænd, der elsker mit velfærd" (2. akt / 3. optræden).

Robert Dudley, jarl af Leicester , dronningens tredje rådgiver, er en ren opportunist, der kun er interesseret i sin egen velfærd. Han holder alle muligheder åbne og er lige så klar til at gifte sig med Elisabeth som Maria. Han er sandsynligvis den type adelsmand, der er blevet kritiseret af borgerlige forfattere siden oplysningstiden, især i den borgerlige tragedie . Han planlægger, der er intet moralsk grundlag for hans beslutninger.

Mortimer , nevøen til Marias tilsynsmand Paulet, er den eneste fiktive hovedperson i dramaet. Han bringer det såkaldte " spændende øjeblik " ind i dramaet, for med sit udseende er der pludselig mulighed for befrielse for Maria. Han repræsenterer den katolske sanselige glæde og står derved i kontrast til Elisabeth. På sin følelsesmæssige måde, langt fra intriger eller politisk beregning, er han også en figur i kontrast til den tøvende, beregnende Leicester. Han ofrer sig selv for sine ideer og er altid helt sig selv, splittelsen mellem væren og udseende eksisterer ikke for ham.

Amias Paulet, ridder og værge for Maria , er en ærlig mand. Han er politisk og religiøst pålidelig og yderst korrekt. Paulet lader sig ikke bruge til at medføre Marias død i fængslet. I Maria Burleighs tilstedeværelse påpeger han endda, at den "juridiske tvist [...] der var uhensigtsmæssigheder" (915 og 985). Paulet bevogtede Mary tæt; men han glæder hende også til at videresende brevet, hvori hun beder Elisabeth om et interview til den korrekte adresse: "[...] hvad der er foreneligt med min pligt, viser jeg gerne" (1506 f.). Maria forstår at sætte pris på dette, og på dødstidspunktet siger hun respektfuldt farvel til sin vagt.

fortolkning

For dette arbejde af Weimar -klassicisme må man trække på Schillers æstetiske skrifter til fortolkningen, især om menneskets æstetiske uddannelse . Udgangspunktet for hans tanker er skuffelsen ved årsskiftet den franske revolution i rædselsregime . For Schiller opstod spørgsmålet om, hvad årsagen til denne ændring var, og hvordan en fornuftig borgerlig stat kan erstatte den dekadente føydale stat, uden at Europa "bliver kastet tilbage i barbari og trældom".

Da han blev spurgt om lejligheden, antog han, at mennesker blev revet fra hinanden i forstand og ånd, og at helheden var tabt. Efter Winckelmann var der stadig harmoni mellem dem blandt grækerne. Med den græske kulturs fald blev denne enhed brudt, og delene eksisterer kun separat i individerne. Staten kan heller ikke ændre det, da det netop er baseret på denne individualitet. Som et resultat er der kun en autoritet til forbedring af menneskeheden gennem genvinde harmoni - kunst. Fordi den æstetiske sfære er formidlingen mellem fornuft og sanselighed; andre steder kalder han "legestemmet" formidleren mellem "forminstinkt" og "materielt instinkt".

Schillers bevis er, at de fleste mennesker er utilgængelige for ren fornuft, fordi de er "fast besluttet på at handle ved sansninger". Derfor skal "vejen til hovedet [...] åbnes gennem hjertet".

Overgangen fra en stat til en anden foregår på en evolutionær måde: mennesker er æstetisk formet, indtil samfundet simpelthen smider den gamle skal af. Omvendt bliver det imidlertid klart, at det rent politisk orienterede og handlende individ ikke kan løse problemet: Offentlige mennesker kan ikke udvikle deres moral, men mislykkes og bliver umoralske, hvis deres handlinger ikke er autentiske. Og det kan kun være autentisk, når individet har fundet tilbage til sin totalitet.

Elisabeth er den typiske repræsentant for uægte mennesker. Som kvinde og offentlig person kan hun ikke finde sin helhed; hun er tvunget til at leve et liv i udseende. For dette skal hun give afkald på enhver personlig lykke. Selvom hun konstant taler om frihed, er det afhængigt af folkets vilje, kongelige krav og de rolleforventninger, der stilles til hende som en kvindelig monark.

Maria finder et selvbestemt liv, efter hun har smidt alle lænker op til frygt for døden. Men den kan kun bevare sin moral og helhed ved at trække sig tilbage til inderlighed. I det offentlige rum, i politik, er det underlagt de gamle kræfter i adelsdomssamfundet. Den har sin egen idé om det politiske menneske: individets frihed skal bringes i overensstemmelse med alles behov efter rimelige principper.

Tilpasninger

Operaer

Gaetano Donizettis opera Maria Stuarda fra 1835 er stærkt baseret på Schillers stykke.

Filmatiseringer

• D 1986: Maria Stuart ; Instruktør: Heinz Schirk , tv -film af BR
• D 2016: Maria Stuart ; Instruktør: Cornelia Köhler , skolefilm, DVD

Radio spiller

• 1925: kun tredje akt; Produktion: Süddeutsche Rundfunk AG - Instruktør: Karl Köstlin
  • Talere: Elsa Pfeiffer , Margarete Petri , Hedwig Kuhn , Ernst Stockinger , Georg Ott , Alarich Borax m.fl.

• 1925: Produktion: Nordische Rundfunk AG - Instruktør: Hermann Beyer
  • Talere: Eugenie May , Hilde Knoth , Carl Blankenstein , Karl Pündter , Otto Eppens , Karl Schwerdt , Ernst Pündter m.fl.

• 1926: Produktion: Funk -Hour Berlin , Sendespielbühne - Afdeling: Drama - Instruktør: Alfred Braun
  • Højttaler: Agnes Straub , Maria Fein , Leo Reuss , Max Landa , Walter Franck , Paul Bildt m.fl.

• 1927: Produktion: Nordische Rundfunk AG - Direktør: Hans Bodenstedt
  • Højttaler: Käte Wittenberg , Irene Triesch , Hermann Beyer, Karl Pündter, Arthur Wehrlin , Artur Holz , Franz Schönfeld , Robert Bürkner m.fl.

• 1927: Produktion: Süddeutsche Rundfunk AG - Instruktør: Karl Köstlin
  • Højttaler: Elsa Pfeiffer, Emmy Sonnemann , Carl Struve , Theodor Brandt , Ernst Stockinger, Georg Ott, Karl Köstlin m.fl.

• 1927: Produktion: Südwestdeutscher Rundfunkdienst AG - Direktør: NN
  • Højttaler: NN

• 1947: Kun 3. del: 3. akt: havescene; Produktion: Radio Bremen - Instruktør: Ikke kendt
  • Højttaler: Ikke kendt

• 1954: Produktion: Bayerischer Rundfunk - Instruktør: Walter Ohm
  • Indlæg: Paula Wessely , Attila Hörbiger , Edith Heerdegen , Lina Carstens , Paul Hoffmann , Peter Arens , Erich Ponto m.fl.

• 1955: Produktion: Nordwestdeutscher Rundfunk , Hamborg - Instruktør: Gustav Burmester
  • Højttaler: Maria Becker , Gisela von Collande , Paul Hoffmann, Eduard Marks , Bernhard Minetti , Werner Dahms , Josef Dahmen m.fl.

• 1959: Produktion: Norddeutscher Rundfunk - Instruktør: Egon Monk
  • Oplægsholder: Luitgard Im , Marianne Hoppe , Kurt Meisel , Albert Johannes , Ernst Schröder , Hans Hessling m.fl.

• 1980: Produktion: Rundfunk der DDR - tilpasning og instruktion: Werner Grunow
  • Indlæg: Gabriele Heinz , Renate Richter , Dietrich Körner , Otto Mellies , Herwart Grosse , Ekkehard Schall m.fl.
• 1981: Produktion: ORF - Redigering og instruktion: Gert Westphal
  • Højttaler: Sonja Sutter , Christiane Hörbiger , Karl Michael Vogler , Paul Hoffmann , Will Quadflieg , Friedrich Schwardtmann m.fl.

litteratur

Skoleudgifter

• Friedrich Schiller: Maria Stuart . Tragedie i fem akter. Med en kommentar af Wilhelm Große. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2004 (BasisBibliothek 54). ISBN 3-518-18853-4 .
• Friedrich Schiller. Mary Queen of Scots . En tragedie. Reclam XL. Tekst og kontekst. Udgivet af Wolf Dieter Hellberg. Philipp Reclam jun. Stuttgart 2014. ISBN 978-3-15-019227-6 .

Sekundær litteratur

• Franz-Josef Deiters : 'Giv mig en gang mere / Jordens skinner på vej mod himlen'. Berøvelse af historiens verden II: Friedrich Schillers Maria Stuart . I: Ders.: Scenens af-verdenisering. Om teatrets mediologi i det klassiske epistem . Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2015, s. 139–171. ISBN 978-3-503-16517-9 .
• Reinhard Leipert: Friedrich Schiller: Maria Stuart. Fortolkninger, Oldenbourg, München 2000, ISBN 978-3-637-01443-5 .
• Barbara Neymeyr: Magt, lov og skyld. Konfliktdramaturgi og kritik af absolutisme i Schillers Maria Stuart . I: Schiller. Arbejdstolkninger . Redigeret af Günter Saße. Heidelberg: Universitätsverlag Vinter 2005. s. 105–136. ISBN 978-3-8253-5037-6 .
• Karl S. Guthke : Maria Stuart. I: Schiller-Handbuch , red. af Helmut Koopmann . 2., reviderede og opdaterede udgave. Stuttgart: Kröner 2011, s. 438–466 [med referencer]. ISBN 978-3-534-24548-2 .
• Chenxi Tang: Teatralsk iscenesættelse af verdensorden. International lov, ceremonielle undersøgelser og Schillers 'Maria Stuart'. I: Yearbook of the German Schiller Society 55 (2011), s. 142–168.
• Philippe Wellnitz: Den 'kvindelige natur' i 'Maria Stuart'. 'Kvinde er et skrøbeligt væsen'. I: Schillers natur, liv, tænkning og litterære arbejde , red. v. Georg Braungart / Bernhard Greiner. Hamborg: Meiner Verlag, 2005, s. 245-254.
• Rüdiger Zymner: Friedrich Schiller. Dramaer. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2002.

Weblinks

• Digitaliseret og fuldtekst i det tyske tekstarkiv
• Maria Stuart i Gutenberg-DE-projektet
• Maria Stuart på Zeno.org .
• Friedrich Schiller Arkiv: fuld tekst af dramaet, resumé og billeder
• Maria Stuart som en gratis og public domain lydbog på LibriVox
• Læreruddannelse-BW undervisningsprojekter Tysk: Maria Stuart

Individuelle beviser

1. ^ Historien om Maria Stuart Friedrich Schillers oprindelse. Hentet 13. maj 2020 . 
2. ↑ Klassikere i tv -spillet | Maria Stuart (28.3.1986 ARD / BR). Hentet 29. juni 2020 . 
3. ↑ Cornelia Köhler: Maria Stuart . Anne Roerkohl Documentary, Münster 2016, ISBN 978-3-942618-20-5 ( online ).