Wallensteins død

Data
Titel: Wallensteins død
Slægt: En tragedie i fem akter
Originalsprog: tysk
Forfatter: Friedrich Schiller
Udgivelsesår: 1799
Premiere: 20. april 1799
Sted for premiere: Weimar Court Theatre , Weimar
Handlingens sted og tidspunkt: Scenen er i de første tre akter i Pilsen og i de to sidste i Eger
mennesker
  • Wallenstein
  • Octavio Piccolomini
  • Max Piccolomini
  • Terzky
  • Illo
  • Isolani
  • Butler
  • Kaptajn Neumann
  • En adjutant
  • Oberst Wrangel , sendt fra svenskerne
  • Gordon , kommandant for Eger
  • Major Geraldin
  • Kaptajner i Wallenstein-hæren:
    • Deveroux
    • Macdonald (historisk: Dionysius Macdaniel)
  • Svensk kaptajn
  • En ambassade af cuirassiers
  • Borgmester i Eger ( Pachhälbel )
  • Seni
  • Hertuginde af Friedland , Wallensteins kone Maria Elisabeth (historisk: Isabella Katharina, født grevinde von Harrach )
  • Grevinde Terzky , hertuginde søster (historisk: Maximiliane grevinde Trčka von Lípa, født grevinde von Harrach)
  • Thekla , prinsesse af Friedland, Wallensteins datter (historisk: Maria Elisabeth)
  • Frøken Neubrunn , ventende dame til prinsessen
  • von Rosenberg , prinsessens stabile mester
  • dragoon
  • Tjenere. Sider. Mennesker.

Wallensteins død er den tredje del af Friedrich Schillers Wallenstein-trilogi , dramaet om den berømte general Wallensteins tilbagegang . En generel introduktion og et kort resumé af hele trilogien findes i den tilsvarende artikel.

Astrologen Seni på liget af Wallenstein, maleri af Karl Theodor von Piloty

Den sidste del af trilogien er ligesom den anden skrevet i blankt vers og består af fem akter; den hænger direkte sammen med anden del og begynder således også i 1634 i den bohemske by Pilsen . Karaktererne er identiske, så det er for det meste Wallensteins troppsleder og hans familie. For de sidste to elevatorer ændres indstillingen til byen Eger , hvor Wallenstein flygter med sine allierede. Der blev han myrdet den 25. februar 1634.

Første elevator

Wallenstein , øverstbefalende for kejseren Ferdinand II 's tropper , studerer konstellationerne i et astrologirum med sin astrolog Seni . I de tidligere dele af trilogien nævnes Wallensteins tro på astrologi flere gange. De konkluderer, at ifølge stjernernes tilstand er det tid til store gerninger. Kort efter rapporterede Wallensteins svoger Terzky, at Wallensteins hemmelige mellemmand på vej til svenskerne var blevet fanget af kejserlige tropper. Som rapporteret i " The Piccolomini " forhandler Wallenstein hemmeligt med de officielle fjender, svenskerne, og overvejer at gå sammen med dem mod kejseren. Nu har kejseren indsigt i Wallensteins oprørske planer. Terzky og Illo , en anden fortrolighed for generalen, vil overtale Wallenstein til at handle, mens han stadig har hæren bag sig. Wallenstein tvivler og hævder, at han ikke selv har underskrevet nogen dokumenter. Men Illo og Terzky er sikre på, at forhandleren vil blive tvunget til at aflægge et inkriminerende vidnesbyrd. Wallenstein siger i en lang monolog, at han aldrig var helt fast besluttet på at vælte kejseren, det var mere som et tankespil, men at det nu skal blive en uundgåelig virkelighed, da det ikke længere er muligt at vende tilbage. Han er ikke bange for åben kamp, ​​men angreb på den traditionelle orden kan være farligt på grund af folks tilknytning til det traditionelle.

Wallenstein modtager Wrangel , svenskernes forhandler. Han tilbyder ham at kæmpe sammen mod kejseren, hvis svenskerne får Eger og den gamle bydel i Prag til gengæld. Wrangel kender til anholdelsen af ​​Wallensteins forhandler, hvilket giver ham en stærk forhandlingsposition. Han kræver en beslutning fra Wallenstein samme dag. Wrangel blev overbevist om Wallensteins magt af troppeledernes ed om loyalitet (se " The Piccolomini ", akt tre).

Efter forhandlingen ønsker Wallenstein oprindeligt ikke at alliere sig med svenskerne, fordi han ikke ønsker at gøre sig afhængig af dem. Han er også overbevist om, at illoyalitet fører til ødelæggelse. Kun Wallensteins svigerinde, grevinde Terzky, formåede at ændre sin holdning. Hun tror, ​​at han stadig kan underkaste sig kejseren, men vil derefter synke ned i ubetydelighed. Denne idé er forfærdelig for Wallenstein. Derudover må Wallenstein ikke glemme, at kejseren var illoyal mod ham. Han brugte kun Wallenstein som et middel til et mål og ønskede at deponere ham, efter at krigen var vundet. Wallenstein lader sig rive med af grevindens tale og beslutter at officielt skifte side.

anden elevator

Wallenstein modtager Octavio Piccolomini , en kommandør i sin hær. Han ved ikke, at Octavio spionerede på vegne af kejseren, og at han fik fuldmagt til at afsætte Wallenstein som øverstkommanderende for hæren (se " The Piccolomini ", femte akt). Wallenstein instruerer ham om at arrestere to frafaldne i styrken. Han skulle også forsøge at forsinke de spanske tropper, der var loyale over for kejseren. Disse er på vej til Wallensteins lejr, da Wallenstein formodes at afstå nogle af sine soldater til dem, som nævnt i slutningen af ​​" Wallensteins lejr ". Derefter kommer Octavios søn Max Piccolomini , også en kommandør i sin hær. Hans far fortalte ham (i slutningen af ​​"Die Piccolomini"), at han, Octavio, nu arbejder mod Wallenstein. Max troede ikke på Wallensteins oprørske planer og vil selv afhøre ham. Hvis Wallenstein har ret, ønsker Max at modsætte sig sin egen far. Han er en ivrig tilhænger af Wallenstein og er også i konflikt, fordi han og Wallensteins datter Thekla er blevet forelsket.

Wallenstein bekræfter, at han ønsker at bryde sin loyalitet over for kejseren. Dermed sammenligner han sig med Cæsar, der trods sin forræderi fejres af historien som en stor hersker. Wallenstein vil vide, om Max vil fortsætte med at stå ved ham. Max siger, at han ikke vil forråde Kaiser. Han forsøger at overtale Wallenstein til at underkaste sig kejseren igen, hvilket kejseren nægter. Max reagerer på det uden et ord.

Terzky og Illo udtrykker gentagne gange deres mistillid til Octavio Piccolomini. Wallenstein siger, at han fuldt ud stoler på Octavio: når alt kommer til alt var Octavio den første, der mødte ham, da han engang spurgte skæbnen, hvem hans nærmeste fortrolige var. Wallenstein forklarer, at hvis Octavio snyder ham, er al astrologi forkert.

Nu skifter scenen til Octavios lejlighed. Han forbereder sin afgang. Før det modtager han Isolani , en leder i Wallensteins tropp. Sidstnævnte taler tydeligt til fordel for sin kommandør og imod kejseren. Octavio viser ham kejserens autoritet til at lede Wallensteins tropper i hans sted. Isolani giver efter og beder om tilgivelse for sin kritik af kejseren. Han underkaster sig Octavio. Sidstnævnte beordrer Isolani i hemmelighed at forlade Wallensteins lejr med sine soldater.

Nu modtager Octavio Buttler en anden troppeleder. Han giver ikke så hurtigt som Isolani og vil fortsætte med at tjene Wallenstein. Men Octavio viser ham dokumenter, der skal bevise Wallensteins intriger. Buttler er af ringe oprindelse (nævnes i "Wallensteins lejr") og bad engang kejseren om at blive udnævnt til at tælle som tak for hans præstationer i krigen. Men Wallenstein havde i et brev talt imod Buttlers forfremmelse. Octavio siger, at Wallenstein ønskede at vende Buttler mod kejseren på denne måde for at binde ham tættere på sig selv. Når Buttler hører om denne intriger, beder han om tilgivelse for at ville bryde loyalitet over for kejseren. Buttler vil nu se ud til at blive hos Wallenstein, men han siger ikke, hvad han planlægger. Octavio giver ham dette ønske.

Octavio fortæller nu Max, at han forlader Wallensteins lejr og forsøger at overtale Max til at komme med ham. Men han bebrejder ham for at have lyve over for Wallenstein. Max ønsker at blive i lejren på grund af Theklas. Octavio efterlader nogle soldater for at beskytte sin søn. På trods af deres konflikt omfavner de to Piccolomini farvel.

tredje elevator

Den tredje akt finder sted i en hall af Wallensteins kone, hertuginden . Den grevinde Terzky og Wallenstein datter Thekla sidde sammen. Grevinden fortæller Thekla om Wallensteins planer. Hun siger også, at hun gennem sin kærlighed skal binde Max til Wallenstein. Thekla er ked af det. Hertuginden kommer til de to bekymrede for at finde ud af, om Wallenstein stadig adlyder kejseren. Når grevinden benægter dette, er hertuginden også desperat. Det var først, da grevinde Terzky meddelte, at Wallenstein skulle komme, at hertuginden forsøgte at berolige sig selv og Thekla, så Wallenstein ville finde sin familie ubekymret.

Wallenstein kommer ind i hallen med Illo. Illo siger, at Butler kom til ham for at forsikre Wallenstein om, at han ville hjælpe. Wallenstein nævner, at han altid mistroede Buttler, hvilket han nu anser for at være ubegrundet. Mens Illo rejser, ønsker Wallenstein at tilbringe et stykke tid med sin familie. Han beder Thekla om at udføre noget på zideren . Men hun er stadig bedøvet, hun formår ikke at spille noget og til sidst løber hun væk. Grevinde Terzky fortæller Wallenstein om Theklas og Maxs kærlighed. Moderen er glad, men Wallenstein er irriteret og overrasket. Han siger, at han kun vil give Thekla til en konge.

Pludselig kommer Terzky og rapporterer, at flere tropper har forladt Wallensteins lejr. Illo kommer også tilbage og rapporterer om andre tropper, der er flygtet - Octavio Piccolomini har bragt det meste af Wallensteins hær under hans kontrol. Wallenstein får nu at vide, at Octavio har forrådt ham. Men han ser ikke dette som et bevis på, at hans stjernetysk ikke fungerer. Han mener, at formuefortælling kun kan forudsige ærlige gerninger, løgne og intriger ikke kan opdages på denne måde.

Buttler kommer med den næste dårlige nyhed: Wallenstein har ikke længere kontrol over Prag, som han lovede svenskerne. Lejrvagterne havde opfanget budbringeren med denne besked, så Wallenstein mistede kontrollen med hæren. Da hans kone hører om Wallensteins planer og Octavios succesrige intriger, besvimer hun.

Wallenstein roer sig langsomt ned og tager nyt mod. En delegation med ti repræsentanter for cuirassiers kommer til ham. Wallenstein hilser nogle af dem på navn, husker deres gerninger i kampagner og understreger, at han ikke glemmer nogen, som han engang har udvekslet ord med. De fortæller ham, at selvom mange regimenter er faldet fra ham, vil de fortsætte med at kæmpe for ham, hvis han forbliver loyal over for kejseren. De betragter de modsatte rygter for at være en løgn og ønsker at finde ud af sandheden fra deres egne læber (som Wallenstein anerkender med: "Sådan genkender jeg mine Pappenheimers " ). Nu fortæller han dem, at kejseren snydte ham, og at han skal kæmpe tilbage. Han formår at få hende til sin side. Men så rapporterer Buttler, at Terzky bytter kejserens våbenskjold med Wallensteins. Nu rejser soldaterne uden et ord - Wallenstein har mistet soldaternes støtte.

Nu dukker Max Piccolomini op igen. Han indrømmer over for Wallenstein sin kærlighed til Thekla. Wallenstein vil først arrestere ham, fordi han er forræderens søn, men derefter ændrer han holdning og beder Max om at kæmpe for ham. Nu udtrykker Max forståelse for sin fars intriger. Han er ikke sikker på, hvilken side han skal tage. Soldater fra Pappenheimers hær prøver i mellemtiden at bryde ind i værelserne. De mener, at Max er taget som gidsel og vil befri ham. Max prøver at berolige hende, men Wallenstein tillader ham ikke at gå ud. I stedet sender han Neumann , Terzkys adjutant , for at beordre dem til at rejse, men hvem bliver skudt. Wallenstein giver ordren om, at tropperne, der stadig er loyale over for ham, skal stikke de kejserlige lejesoldater i Prag i ryggen. Han går ud for at overtale soldaterne til at følge ham igen.

I Wallensteins fravær taler grevinde Terzky med Max. Han kan ikke beslutte, hvilken side han skal kæmpe på. Endelig overlader han beslutningen til Thekla. Hun råder ham til fortsat at tjene kejseren trofast, så hans samvittighed forbliver ren. De to kunne ikke leve sammen på grund af deres fædres kamp. De krammer farvel. I mellemtiden giver Terzky alt op. Soldaterne er ikke klar til at lytte til Wallenstein, men jubler kejseren. Når Wallenstein vender tilbage, bryder cuirassiers ind for at befri Max. Wallenstein adskiller Thekla og Max og står imellem dem. Max beder ham om at sige farvel, men Wallenstein ser ikke på ham. Buttler og grevinde Terzky ignorerer ham også. Kun Wallensteins kone, hertuginden, der siden er vågnet op igen, siger farvel til ham på en venlig måde. Wallenstein beslutter at rejse til Eger med sine sidste tilhængere, mens Max går ud med kuratorerne.

Fjerde elevator

Butler er ankommet til Eger. Her mødes han med kommandanten for Eger, Gordon , i borgmesterens hus. Gordon var en ven af ​​Wallenstein, da han var ung. Han er også i Eger nu. Alle regimenter, med undtagelse af hans svoger Terzky, har forladt ham. Gordon ved fra Buttler, at Wallenstein forrådte kejseren. Han lod alligevel Wallenstein ind i byen. Gordon finder Wallensteins forræderi forfærdelige, men er stadig meget imponeret over ham.

Wallenstein slutter sig til borgmesteren i Eger, Pachhälbel . Han lovede borgmesteren, at der nu ville opstå et nyt rige, hvor de evangeliske , hvoraf der stadig var mange i Eger, kunne leve i overensstemmelse med deres tro. Kejser Ferdinand II , mod hvem Wallenstein gør oprør, var en streng repræsentant for katolicismen . Wallenstein forlader borgmesteren og Gordon, at han stadig kæmper mod svenskerne. Terzky og Illo siger, at de svenske tropper ikke er langt fra Eger. Max Piccolomini forsøgte at stoppe dem med sine soldater; i processen faldt han. Theklas ventende dame, Fraulein von Neubrunn , rapporterer med rædsel, at Thekla ønsker at tage sit eget liv. Alle undtagen Gordon og Buttler løber til hende. Buttler mener, at der er en risiko for, at svenskerne når Eger, inden tropperne loyale over for kejseren ankommer. Da han var nødt til at garantere, at Wallenstein ikke ville flygte, ville han dræbe ham næste nat. Gordon er meget bekymret over denne plan. Han har stadig stor respekt for Wallenstein. Illo og Terzky kommer tilbage. I mellemtiden er de sikre på sejr igen. Du vil feste om aftenen. Gordon bør i mellemtiden sikre Wallensteins sikkerhed. Efter at de er gået, understreger Buttler, at også han er tilbageholdende med at dræbe Wallenstein, men at han absolut skal holde sit ord for ikke at lade ham flygte.

I mellemtiden har miss von Neubrunn ført Wallenstein til hertuginden og den ubevidste Thekla. Hun opsnappede budbringeren, der bragte nyheden om Max Piccolominis død. Når Thekla vågner, kræver hun at høre hele historien. Hun er alene med Fraulein von Neubrunn og budbringeren. Han siger, at Max kæmpede mod svenskerne, og selv når han var tabt, nægtede han at give op. Han rapporterer også, hvor hans lig blev begravet. Når budbringeren er gået, tager Thekla en beslutning: hun vil i hemmelighed forlade Eger og ride til sin elskers grav. Der vil hun være forenet med ham i døden. Von Neubrunn accepterer at ledsage dem.

Femte elevator

Buttler forbereder mordet på Wallenstein og hans trofaste Terzky og Illo. Tolv af Buttlers folk skal storme de troendes festival og dræbe dem. Derefter mødes han med Deveroux og Macdonald , to kaptajner af Buttler. De er af den opfattelse, at det er deres job at gøre alt for Wallenstein. Når Buttler informerer dem om, at Wallenstein nu er deres fjende, ændrer de straks deres holdning uden indtryk. Tænkning er ikke deres forretning, kun udførelse af kommandoer. Buttler beder dem om at hjælpe ham med at dræbe Wallenstein. De reagerer meget bange og modstår. De mener, at Wallenstein er usårlig for overnaturlige kræfter. Først da Macdonald fik ideen om at få deres mordvåben indviet inden handlingen, og Buttler forsikrede om, at Wallenstein alligevel ville blive hængt i det andet tilfælde, var de enige. Da Wallenstein insisterer på stille (er nævnt i " Wallensteins lejr "), ville ingen vagter overnatte hos ham. Så du kan bryde ind på dit værelse om natten.

Scenen skifter til Wallensteins værelse: han taler med grevinde Terzky. Hun beder ham om at holde øje med ham om natten, da hun er bange for, at han måske forsvinder for evigt natten over. Hun fortæller ham også om mareridt, hvor hans forsvinden er angivet. Wallenstein siger, at han ikke selv har sådanne visioner. Ser ud af vinduet og siger, at der ikke er stjerner at se udenfor. Han nævner, at han savnede Max Piccolomini meget, fordi han havde været en stor glæde i sit liv. Wallenstein understreger dog, at han ikke er bange, og at kejseren ikke kan skade ham. Inden grevinden forlader, nævner hun, at hvis Wallenstein sker noget, vil hun bære noget med sig, der vil trøste hende.

Nu kommer Gordon til Wallenstein. Mens de to taler, får Wallenstein sin kammertjener afklæde sig ved sengetid. Den kæde, som Wallenstein engang modtog fra kejseren som belønning, bryder fra hinanden. Han nævner, at han af overtro altid havde dem på for at holde lykke fra begyndelsen af ​​sin karriere. Wallenstein beskylder Gordon for, at han altid var for bange og derfor ikke ville klatre længere. Gordon svarer, at sikkerhed er meget værd, fordi hurtig held slutter.

Wallensteins astrolog Seni skyndte sig ind i lokalet. Han er forfærdet og fortæller sin herre, at han forudser, at alvorlig ulykke truer ham, Wallenstein; han skulle ikke vente på svenskerne, men måtte flygte den nat. Wallenstein svarer, at Seni kun ser dårlige varsler, fordi han er imod alliancen med svenskerne af trosårsager. Gordon beder nu også Wallenstein om ikke at se svenskerne. Han mener, at Wallenstein skulle bekæmpe dem for at tjene kejserens nåde. Wallenstein siger, at det er for sent at vende tilbage. Selv kammertjener kaster sig for Wallensteins fødder nu. Han mener, at tjeneren er bange for sin ejendom i Kärnten , der ligger på kejserligt område. Han tilbyder ham at vende tilbage til Kaiser, hvis han ikke ønsker at følge Wallenstein. Derefter forlader Wallenstein rummet med tjeneren og Seni for at sove.

Buttler vises. Gordon overvejer at kalde vagterne for at stoppe Wallensteins mord. Men han kommer til den konklusion, at det ikke er hans sted at stoppe skæbnen. Buttler har et sår på armen. Han siger, at han dræbte Illo og Terzky med sine soldater. Gordon beder Butler om at vente mindst en time før mordforsøget. Når Buttler ikke reagerer, forsøger Gordon at komme i vejen, men bliver simpelthen skubbet til side. Macdonald og Deveroux slutter sig til dem. Du hører trompeter og har mistanke om, at svenskene lige når Eger. Betjent vises igen og dræbes af Deveroux. De tre snigmordere går til Wallensteins soveværelse.

Indtast grevinde Terzky. Hun bemærkede, at Thekla og Fraulein von Neubrunn ikke længere er der og er forbløffet over støj. Buttler kommer ud af Wallensteins værelse og bliver mødt af ophidset Gordon: Ikke svenskerne, men Octavio Piccolomini med de kejserlige tropper er ankommet til Eger. Buttler svarer kun, at det er for sent nu. Seni kommer tilbage. Han råber med chok over, at Wallenstein er blevet myrdet. Grevinden er forfærdet. Da Octavio og hans følge kommer ind i lokalet, flygter hun. I mellemtiden bæres Wallensteins lig ud. Octavio reagerer rasende på Buttlers handling. Han svarer, at han kun udførte kejserens ønske. Grevinde Terzky kommer ind i lokalet igen. Octavio lover hende, at familien Wallensteins kan stole på kejserens nåde. Men grevinden indtog gift. Hun nægter enhver redning og forlader rummet. En kurér bringer en besked fra kejseren. Gordon læser adressen og reagerer beskyldende: Octavio er nu Prince, hvilket også var Wallensteins titel. Octavio er chokeret over denne titel. Stykket ender med at han ser smerteligt på himlen.

Forklaringer

Karaktererne er for det meste historiske, men deres roller i stykket er kun delvist, dels er de også fiktive eller på anden måde forstærket. Max Piccolomini indbegrebet af idealisme af den oplysningstiden , Wallenstein søster-in-law, grevinde Terzky, den kyniske egoisme. (Den historiske grevinde Maximiliane Trčka var til stede i Pilsen og Eger, men udøvede ingen indflydelse; hendes rolle er snarere inspireret af Lady Macbeth , da Schiller havde læst Shakespeares Macbeth umiddelbart før hun skrev Wallenstein . Hun bærer også træk ved hendes grådige og ærke-protestantisme Svigermor Maria Magdalena von Lobkowitz, hustru til Jan Rudolf Trčka von Lípa .)

I første akses ”akse-monolog” (4. optræden) bliver Wallensteins holdning og de problemer, der er forbundet med hans figur, tydelige: ”Ville det være muligt? Kan ikke gå længere som jeg ville? / Kan ikke gå tilbage som jeg vil? Jeg ville / Det faktum opnå, fordi jeg tænkte , / Ikke fristelsen fra mig havde (...)? "Nøglefaktoren er derfor ikke Wallensteins hensigt, men hvad hans handlinger betyder i fortolkningen af ​​den anden.

Schiller beskriver et andet tragisk element i sin historie om Trediveårskrigen : ”I processen med at skabe et hidtil uset eksempel på utaknemmelighed over skaberen af ​​sin formue ( Ferdinand II ) byggede han (Wallenstein) hele sin velfærd på taknemmelighed for, at man voksede, det skulle bevise. ” Tragisk ironi akkumuleres derefter fra tredje akt, hvor Wallenstein omfavner den beslutsomme endog at myrde Buttler og rose ham for hans loyalitet. Mens han mener, at selv stjernerne kunne adlyde ham, er han selv afhængig af anonyme magter (især hans soldaters dybt rodfæstede loyalitet over for kejseren) og politiske konstellationer.

Ifølge Schillers æstetik, som forklaret i hans afhandling om menneskets æstetiske uddannelse , skulle oplevelsen af ​​frihed i det æstetiske gøre mennesket klar til politisk frihed. Den æstetiske har imidlertid også sine egne love, hvorved æstetisk frihed bliver et mål i sig selv og ikke længere kun tjener som et indledende trin til befrielse i den virkelige verden. Mennesket er kun fuldt menneske, hvor det spiller. Prologen til Wallenstein-trilogien siger også: ”Livet er seriøst, kunsten er fredfyldt” . Men Wallenstein tog politik og krig som et spil og mente, at han kunne være fri som en gambler; han ønskede at opleve æstetisk frihed i den virkelige verden, men hvor den ikke kan findes. Han legemliggør en længsel af mennesker, især af politikere, men måtte mislykkes på grund af afhængighed og indvikling af historisk praksis. Max Piccolomini kan ikke bevare idealistens uskyld og vælger døden, mens den realistiske spiller Wallenstein finder sin egen, fordi han har beregnet forkert.

Hegel kritiserede det faktum, at trilogien ikke ender med en teodik, og at den tragiske skabelse af mening således ikke bliver materialiseret, da han også baserer sin dialektik på, ifølge hvilken der i modsætningernes kamp er en "dybere, skjult enhed, en tilhører de forskellige "og dermed en guddommelig Vis orden (eller i det mindste højere rimelighed). Heiner Müller skrev: ”Forløbet af handlingen griner teodicyens triumfbue, som den lykkeligere Shakespeare stadig kunne bruge som en komponent i hans teater (...). Bag Wallenstein vises skyggen af Napoleon , den sidste hovedperson i magten i springet fra historien til politik, der ikke længere har tragedie i sin bagage, starten er revolutionen . "

Individuelle beviser

  1. Interpretation Denne fortolkning præsenteres af Michael Hofmann i hans (og Thomas Edelmanns) bog Friedrich Schiller, Wallenstein: Interpretation , Oldenbourg-Interpretationen, Vol. 89 og i hans epilog til Reclam-udgaven.
  2. Heiner Müller, Zu Wallenstein , essay