Litterær opera

Den litterære opera er et begreb opfundet af Edgar Istel og beskriver operagenren, der opstod i det 20. århundrede , hvor allerede eksisterende sceneværker af teatret er sat til musik uden væsentlige ændringer - muligvis forkortelser. Den udvidede brug af udtrykket "litterær opera", som stadig var almindelig frem til omkring 1980, også for opera libretti på grundlag af litterært betydningsfulde dramaer, romaner og historier er blevet overhalet af nyere forskning om operalibrettos historie, som der har været brug for litterært materiale fra fortiden Operagenren generelt var formet.

definition

Ifølge en nyere definition af Hans-Gerd Winter og Peter Petersen betyder udtrykket "litterær opera" "en særlig form for musikteater, hvor librettoen er baseret på et litterært værk, hvis sproglige, semantiske og æstetiske struktur kan genkendes som en strukturelle lag i det musikdramatiske værk forbliver. "

historie

Den litterære opera fik kun accept i europæisk opera, da Richard Wagner og den velkomponerede dramatiske storform , han udviklede, forsvandt konventionens metriske vers til form af en libretto-tekst og samtidig den personlige forening af libretto digter og komponist optrådte som den nye norm for opera produktion. Især inden for området romanske sprog blev det alliterative vers i Wagners Ring des Nibelungen opfattet som prosatekst, da stavetællende vers-metrikker på fransk, italiensk, spansk og portugisisk ikke kunne forstå de germanske sprogs konsonantiske initialer. Som verselement. Da produktionen af ​​litterære operaer potentielt gør librettistens form overflødig, kunne genren først etablere sig i de operakulturer, hvor den professionelle librettisme endnu ikke havde en lang tradition (Rusland, Tyskland). De første eksempler på denne dramaturgiske proces findes i historien om fransk og russisk musik i det 19. århundrede. De første litterære operaer i europæisk opera historie omfatter Alexander Dargomyschski s opera The Stone Gæst (baseret på Pushkin ) og Modest Mussorgsky s opera fragment Den Ægteskab og Boris Godunov (også baseret på Pushkin).

I fransk og italiensk opera, der havde en etableret libretto -tradition i århundreder, fandt introduktionen af ​​litterær opera sted parallelt med diskussionerne om muligheden for en prosalibretto. Da den italienske tradition for operavers viste sig at være særlig modstandsdygtig over for librettopoesiens fremgang i prosa, kunne traditionen med italiensk litterær opera kun overleve takket være indstillingen af ​​dramaerne Gabriele d'Annunzio - Alberto Franchetti , La figlia di Iorio ( 1906), Pietro Mascagni , Parisina (1913), Riccardo Zandonai , Francesca da Rimini (1914), Ildebrando Pizzetti , Fedra (1915) - etablerer permanent.

Charles Gounod , Pietro Mascagni , Claude Debussy , Richard Strauss og Alberto Franchetti var blandt de første komponister uden for Rusland, der satte skuespil direkte på musik . Efter Anden Verdenskrig blomstrede genren op, især i Tyskland, og komponister tyede ofte til historiske teaterstykker. Produktionen af ​​litterære operaer fortsætter den dag i dag.

Litterære operaer baseret på teatertekster

Litterære operaer baseret på romaner og noveller

litteratur

  • Vincenzo Borghetti / Riccardo Pecci, Il bacio della sfinge. D'Annunzio, Pizzetti og "Fedra" , EDT, Torino 1998.
  • Carl Dahlhaus : Fra musikdrama til litterær opera. Essays om moderne operahistorie. Revideret ny udgave. Piper et al., München et al. 1989, ISBN 3-7957-8238-4 ( Piper 8238- serien ).
  • Albert Gier : Libretto. Teori og historie om en musiklitterær genre. Scientific Book Society, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Paperback: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  • Swantje Gostomzyk: litterær opera i slutningen af ​​det 20. århundrede. En tværfaglig undersøgelse ved hjælp af eksemplet på Detlev Glanerts operaer. Lang, Frankfurt am Main 2009.
  • Adriana Guarnieri Corazzol, Musica e letteratura in Italia tra Ottocento e Novecento , Sansoni, Milano 2000.
  • Hugh MacDonald: Prosa Libretto , I: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.
  • Jürgen Maehder : Origins of Italian "Literature Opera" ─ "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" og "Francesca da Rimini" , i: Arthur Groos / Roger Parker (red.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, s. 92-128.
  • Jürgen Maehder: Drammaturgia musicale e strutture narrative nel teatro musicale italiano della generazione dell'Ottanta , i: Mila De Santis (red.): Alfredo Casella e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di Studi a Siena , 7-9 giugno 2001, Olschki, Firenze 2003, s. 223-248.
  • Jürgen Maehder: "Salome" af Oscar Wilde og Richard Strauss ─ Betingelserne, hvor den symfoniske litterære opera for fin de siècle blev skabt , i: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (red.): Richard Strauss, "Salome" : materielle traditioner, tekst og musik , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, s. 55-107.
  • Oswald Panagl : litterær opera : terminologiske og semantiske overvejelser fra en lingvist , i: ders.: I modernitetens tegn. Musikteater mellem fin de siècle og avantgarde , Hollitzer Verlag, Wien 2020, s. 35-44, ISBN 978-3-99012-902-9 .
  • Peter Petersen : Udtrykket "litterær opera" - en definition. I: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, nr. 1, s. 52–70.
  • Olaf Roth: Operalibretti baseret på Dramen d'Annunzios , Peter Lang, Bern / Frankfurt / New York 1999.
  • Dörte Schmidt, Lenz i nutidig musikteater. Litteraturopera som kompositionsprojekt med Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm og Michèle Reverdy , Stuttgart, Metzler, 1993.
  • Jürg Stenzl : Heinrich von Kleists Penthesilea i omgivelserne af Othmar Schoeck. I Günter Schnitzler (red.): Poesi og musik - Kalejdoskop af deres forhold. Klett-Cotta, 1979, s. 224 ff.
  • Richard Taruskin : Realisme som forkyndt og praktiseret - Den russiske operadialog. I: Musical Quarterly, 56, 1970, s. 431-454.
  • Almut Ullrich: Den "litterære opera" fra 1970–1990. Tekster og tendenser. Noetzel, Wilhelmshaven 1991, ISBN 3-7959-0617-2 ( publikationer om musikforskning 11), (også: Aachen, Techn. Hochsch., Diss.).
  • Sigrid Wiesmann (Red.): For og imod den litterære opera. Om situationen efter 1945. Laaber-Verlag, Laaber 1982, ISBN 3-921518-67-9 ( Thurnauer Schriften zum Musiktheater 6).

Weblinks

Wiktionary: litterær opera  - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ↑ Edgar Istel, Libretto. Operabogens art, struktur og effekt sammen med en dramaturgisk analyse af librettoen af ​​Figaros Hochzeit , Schuster & Loeffler, Berlin / Leipzig 1914, DNB 361009720 .
  2. ^ Albert Gier : Libretto. Teori og historie om en musiklitterær genre. Scientific Book Society, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Paperback: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  3. ^ Hans-Gerd Winter og Peter Petersen : En oversigt over Büchner-operaerne. Samtidig et bidrag til diskussionen om den litterære opera. I: Büchner operaer. Georg Büchner i det 20. århundredes musik. Peter Lang, Frankfurt am Main 1997, s. 6-31; Peter Petersen: Udtrykket "litterær opera" - en definition. I: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, s. 52–70. For en diskussion se også Swantje Gostomzyk: Litteraturopera i slutningen af ​​det 20. århundrede. En tværfaglig undersøgelse ved hjælp af eksemplet på Detlev Glanerts operaer. Peter Lang, Frankfurt am Main 2009.
  4. ↑ Jürgen Maehder , manifestationer af Wagnérisme i den italienske opera des fin de siècle , i: Annegret Fauser / Manuela Schwartz (red.): Fra Wagner til Wagnérisme. Musik, litteratur, kunst, politik , Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1999, s. 575–621.
  5. ↑ Jürgen Maehder : "Salome" af Oscar Wilde og Richard Strauss - Oprindelsesbetingelserne for den symfoniske litterære opera i fin de siècle , i: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (red.): Richard Strauss, "Salome" : StofftradITION, tekst og musik , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, s. 55–107.
  6. ^ Richard Taruskin : Realisme som forkyndt og praktiseret - Den russiske operadialog. I: Musical Quarterly 56, 1970, s. 431-454; Jürg Stenzl : Heinrich von Kleists Penthesilea i omgivelserne af Othmar Schoeck. I Günter Schnitzler: Poesi og musik - Kalejdoskop af deres forhold. Klett-Cotta, 1979, s. 224 ff.
  7. ^ Hugh MacDonald: Prosa Libretto , I: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.
  8. ↑ Jürgen Maehder : Origins of Italian "Literature Opera " - "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" og "Francesca da Rimini" , i: Arthur Groos / Roger Parker (red.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, s. 92-128.
  9. ^ Hugh MacDonald: Prosa Libretto , I: Cambridge Opera Journal 1, 1989, s. 155-166.