Et drømmespil
Ein Traumspiel ( svensk Ett drömspel ) er et stykke af August Strindberg , udgivet i 1902. Den første forestilling af stykket var den 17. april 1907 i Svenska Teatern i Stockholm. Den tyske premiere fandt sted den 17. marts 1916 i teatret i Königgrätzer Strasse i Berlin.
klassifikation
Et drømmespil med kammerstykket The Ghost Sonata and the Damascus Trilogy er blandt hovedværkerne i hans senere kreative periode. Den tragedie af menneskers liv og søgning er portrætteret i suggestive, dels umærkeligt fusionere episoder af en station drama.
handling
Hovedpersonen er datter af den indiske gud Indra , Agnes, der kommer ned på jorden af medfølelse med mennesker. I stadigt nye transformationer og drømmeagtige sekvenser uden nogen egentlig dramatisk handling udforsker hun mulighederne og begrænsningerne ved menneskelig eksistens. Agnes medlidenhed: ”Det er en skam om mennesker” ( ”Det är synd omomanniskorna”) bliver vigtigste motiv af stykket. Som et eksempel støder hun på forskellige livsplaner: officeren, den pedantiske advokat, digteren. Karakterernes fiasko og lidelse får en metafysisk dimension, da meningen med livet kun kan komme ud af en uigenkendelig, anden verdenskontekst, der samtidig sammenfletter de aktuelle begivenheder drømmende og mystisk. Agnes 'vej slutter ved en dør i teaterkorridoren, bag hvilken hun mistænker "løsningen på verdenspuslespillet". Det viser sig, at der er "intet" bag døren.
Verdens gåder forbliver ubesvarede; Hvad der er tilbage er ”en mur af spørgsmålstegnende, sørgende, desperate menneskelige ansigter”. Agnes lover at bære digterens klage, der minder om Job , mod Gud Skaberen, når hun vender tilbage til sin fars trone.
fortolkning
I den suggestive sproglige kraft og poesi foreslås en følelse af liv i "sympati" og den gensidige identifikation og refleksion af figurerne - på trods af alle klager og al lidelse. Strindberg skrev værket et år efter Sigmund Freuds fortolkning af drømme optrådte .
Fremkomst
Den 6. maj 1901 giftede August Strindberg sig med den unge skuespillerinde Harriet Bosse , men hun forlod ham og skrev til August, at hun var gået for evigt. August blev desperat og faldt i en krise. Hans dagbogsnotater fra denne periode nævner et udkast til stykket. Harriet vendte tilbage den 5. oktober. Teksten blev afsluttet senest i begyndelsen af 1902.
udgifter
- Stockholm 1902
- Stockholm 1916
Oversættelser:
- Strindberg, august: Et drømmespil, Reclam Stuttgart 1957, oversættelse: Willi Reich
- Spectaculum 21, Fem moderne teaterstykker, Frankfurt am Main 1974
Filmtilpasninger:
- Ein Traumspiel, FRG 1959 (TV; instruktør: Wilhelm Semmelroth med bl.a. Inge Langen , Helmut Peine , Peter Schütte , Peter Arens , Tilla Durieux og Kurt Lieck )
- Ein Traumspiel, Sverige 1963 (TV; instruktør: Ingmar Bergman )
- Et drømmespil, Sverige 1980 (TV; instruktør: Johan Bergenstråhle)
- Drömspel, Sverige / Norge 1994 (instruktør: Unni Straume)
Indstillinger
- Emil Nikolaus von Reznicek , drømmespil, tilfældig musik til August Strindbergs drama (1915)
- Julius Weismann , A Dream Play (opera; premiere: Duisburg 1925)
- Aribert Reimann , A Dream Play (opera; premiere: Kiel 1965)
- Malcolm Williamson , The Growing Castle (opera; premiere på Dynevorcastle, Wales 1968)
- Ingvar Lidholm , Ett drömspel (opera; verdenspremiere: Stockholm 1992)
litteratur
- Kindlers Neues Literaturlexikon, München 1988 (der er yderligere detaljerede litteraturreferencer)
- Harenberg Lexicon of World Literature, Dortmund 1989
Weblinks
- Optræden på studiestadiet ved universitetet i Paderborn i en produktion af Joachim Köhring (10. januar - 6. februar 2008)