Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (født 12. januar, jul. / 23. januar  1751 greg. I Seßwegen , Governorate of Livonia , Russian Empire , † 24. maj . / 4. juni  1792 greg. I Moskva ) var en baltisk tysk forfatter af Sturm und Drang .

Liv

JMR Lenz blev født som søn af den pietistiske præst (fra 1779 generalinspektør i Livonia) Christian David Lenz og Dorothea, født Neoknapp (1721–1778), i Seßwegen, cirka 150 km øst for Riga . I en alder af ni flyttede familien til Dorpat , hvor faderen havde modtaget en præstestilling. Et første digt blev udgivet, da han var 15 år gammel. Mellem 1768 og 1770 studerede han på et stipendium først i Dorpat og derefter på Königsberg University teologi . I Königsberg hørte han også foredrag af Immanuel Kant , læste Jean-Jacques Rousseau efter hans forslag , forfulgte hans litterære interesser og forsømte teologi. Hans første uafhængige bogudgivelse, det lange digt Die Landplagen , dukkede op i 1769.

I 1771 afbrød Lenz sine studier i Königsberg og gik imod sin fars vilje, der derfor afbrød kontakten med sin søn, som tjener for de to Kurland -baroner og officerkandidater Friedrich Georg og Ernst Nikolaus von Kleist, der ville ind i fransk militærtjeneste Strasbourg . Der kom han i kontakt med aktuaren Johann Daniel Salzmann , omkring hvem den intellektuelle kreds af Société de philosophie et de belles lettres havde dannet sig, som også omfattede den unge Johann Wolfgang von Goethe , der også var i Strasbourg på det tidspunkt, og hvis bekendte , såvel som Johann Heinrich Jung-Stilling , Lenz fremstillet her. Goethe blev derefter hans beundrede kunstneriske forbillede, og det var gennem ham, han kom i kontakt med Johann Gottfried Herder og Johann Caspar Lavater , som han korresponderede med. I det følgende år 1772 flyttede han til garnisonerne i Landau , Fort-Louis og Weissenburg efter hinanden i kølvandet på sine arbejdsgivere . Han blev forelsket i Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), Goethes tidligere elsker, men hans følelser forblev uanmeldte. I 1773 vendte Lenz tilbage til Strasbourg og genoptog sine studier. I 1774 opgav han sin tjeneste hos brødrene Kleist, levede som freelance skribent og tjente til livets ophold ved at undervise privat. Et venligt forhold udviklede sig med Goethe, som Lenz introducerede for sin søster Cornelia og hendes mand Johann Georg Schlosser under et besøg hos dem begge i Emmendingen .

I december 1775 viste Luise Koenig ham nogle breve, som hun havde modtaget fra Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Denne kvinde, dengang stadig ugift, er bedre kendt som baronesse Henriette von Oberkirch . Lenz faldt under charmen ved Henriettes skrivestil. En umulig kærlighed voksede i ham, hvilket er dokumenteret i talrige breve til Johann Caspar Lavater , Sophie von La Roche og Roederer .

I slutningen af ​​marts 1776 fulgte Lenz Goethe til hoffet i Weimar . På den udadgående rejse lærte han om Henriette von Waldners ægteskab med Strasbourg -baronen Siegfried von Oberkirch. Weimar domstolssamfund modtog ham oprindeligt på en venlig måde. Men i begyndelsen af ​​december blev han udvist igen på Goethes foranledning. Den nøjagtige baggrund kendes ikke, Goethe, der derefter afbrød personlig kontakt (for evigt), nævner kun vagt Lenzens Eseley i sin dagbog .

Lenz tog derefter til Emmendingen, hvor han blev accepteret af Cornelia og Johann Georg Schlosser. Derfra foretog han forskellige ture til Alsace og Schweiz , blandt andet i maj 1777 til Lavater i Zürich . Da han i juni hørte nyheden om Cornelia Schlossers død fra Lavater, vendte han tilbage til Emmendingen. Efter endnu et længere besøg i Lavater kom i november, da han boede i Winterthur sammen med Christoph Kaufmann til et udbrud af hans psykiske sygdom , sandsynligvis katatonisk skizofreni . Kaufmann sendte endelig Lenz i midten af ​​januar 1778 til filantropen , socialreformatoren og præsten Johann Friedrich Oberlin i Waldersbach , Alsace , hvor han opholdt sig fra 20. januar til 8. februar. På trods af omsorg for Oberlin og hans kone blev Lenzs mentale tilstand forværret. Oberlin skrev en rapport om Lenzs ophold hos ham, som igen tjente Büchner som en skabelon til hans novelle Lenz . Oberlin fik Lenz bragt til Strasbourg. Derefter gik Lenz tilbage til låsesmeden i Emmendingen og blev indkvarteret der hos en skomager og en skovfoged.

Hans yngre bror Karl hentede Lenz fra Hertingen i juni 1779 , hvor han blev behandlet af en læge, og tog ham først til fods til Lübeck og derefter med skib til Riga , hvor hendes far i mellemtiden var blevet forfremmet til forstander. Han kunne ikke få fodfæste der professionelt, også fordi hans egen familie afviste ham (hans mor var død kort før): Forsøget på at blive leder af katedralskolen der mislykkedes bestemt, fordi Herder nægtede ham et anbefalingsbrev. Han var også uden succes i Sankt Petersborg , hvor han opholdt sig fra februar til september 1780. Han tog derefter til et gods nær Dorpat som hofmester. Efter endnu et ophold i Sankt Petersborg året efter rejste Lenz til Moskva i september 1781, hvor han i første omgang fandt indkvartering hos historikeren Friedrich Müller og lærte russisk, bl.a. Han arbejdede som underviser, besøgte cirklerne mellem russiske frimurere og forfattere, deltog i udviklingen af ​​forskellige reformplaner og oversatte bøger om russisk historie til tysk. Oversættelsen af ​​hans egne værker til russisk mødte imidlertid ingen interesse. Samtidig forværredes hans psykologiske tilstand mere og mere, sandsynligvis også på grund af hans håbløse situation. Til sidst overlevede han kun takket være støtte fra russiske lånere.

Tidligt om morgenen den 24. maj, jul. / 4. juni  1792 greg. Lenz blev fundet død på en gade i Moskva. Placeringen af ​​hans grav er ukendt.

Lenz som litterær skikkelse

Georg Büchner behandler Lenzs besøg hos den protestantiske præst Johann Friedrich Oberlin i Steintal (i Vosges) i sin novelle Lenz . Lenz havde besøgt Oberlin efter forslag fra Kaufmann, da han var kendt som præst og psykolog. Oberlins rapport om begivenhederne omkring Lenz på dette tidspunkt tjente Büchner som kilden til hans historie. Dette er igen skabelonen til Wolfgang Rihms kammeropera Jakob Lenz .

For nylig har forfatterne Peter Schneider i sin novelle Lenz (1973) og Gert Hofmann med novellen The Lost's Return JMR Lenz til Riga (1984) beskæftiget sig med Lenzs liv i litterære termer.

Det tredje og sidste kapitel i romanen Unbekannte Briefe (2017) af forfatteren Oleg Jurjew indeholder et langt (fiktivt) brev fra Lenz, som Lenzen siges at have skrevet på hans dødsdag, og som Jurjew hævder at have fundet i Moskva politiets arkiver.

Også værd at nævne er romanen Der Rote Domino fra 2002 af Marc Buhl , der bruger venskabet mellem Goethe og Lenz og dens bratte ende gennem Lenzens Eseley som udgangspunkt for en krimi.

Lenz i Georg Büchners fremstilling er også en reference i Eduard Habsburgs roman Lena i Waldersbach (2012) .

Lenz er også en karakter i Franz Lehárs operette Friederike , hvor Goethes forhold til Friederike Brion er tematiseret.

Værker (udvalg)

Dramaer

Oversættelser og revisioner

  • Amor vincit omnia (oversættelse af Shakespeares drama Loves Labor's Lost ), 1774
  • Coriolan (oversættelse af Shakespeares drama Coriolanus ), skrevet i 1774/75
  • Den lille far (komedie baseret på Plautus Asinaria ), på tryk 1773/74
  • Trousseau (komedie baseret på Plautus Aulularia ), 1774
  • Kidnapningen (komedie baseret på Plautus Miles gloriosus ) opstod i 1772
  • Buhlschwester ( komedie baseret på Plautus Truculentus ), skrevet i 1772
  • Den tyrkiske slave ( komedie baseret på Plautus Curculio )

prosa

  • Moralsk konvertering af en digter , skrevet i 1775
  • Zerbin eller den nyere poesi (novelle), 1776
  • Landpredikanten (novelle), 1777
  • Noget om Philotas karakter , 1781
  • Skovbroren en pendant til Werthers lidelse (fragment af en brevroman), 1797

Teoretiske skrifter

  • Udkast til et brev til en ven, der studerer teologi på akademier , skrevet i 1771/72
  • Et eksperiment på det første moralprincip, skrevet i 1771/72
  • Tillæg til afhandlingen om kendskabstræet om godt og ondt , oprettet 1771/72, delprint 1780
  • Om vores sindes natur , skrevet i 1771/73
  • To ting om Virgils første eclogue , 1773
  • Om Götz von Berlichingen , skrevet i 1773/75
  • Noter om teatret med det vedhæftede oversatte stykke af Shakespeare , 1774
  • Breve om moralen i den unge Werthers lidelser , skrevet i 1774/75, blev betragtet som tabte i lang tid, udgivet posthumt i 1918
  • Forsvar for forsvaret af oversættelsen af ​​komedierne , skrevet i 1774
  • Om Ovid , skrevet i 1775
  • Om behandlingen af ​​det tyske sprog i Alsace, Breisgau og nærområderne stammer fra 1775
  • Om fordelene ved det tyske sprog , 1775
  • Om formålet med det nye Strasbourg -selskab , oprettet i 1775
  • Fra Shakespeares Hamlet , skrevet i 1775/76
  • Om soldatægteskaber , skrevet i 1776
  • W.'s forsvar mod skyerne - af skyernes forfatter , 1776
  • Om ændringen i teatret i Shakespeare , 1776
  • Hochburg Slot , 1777

litteratur

Arbejdsudgaver

  • Værker og breve. Tre bind, redigeret af Sigrid Damm . Insel Verlag [licenseret udgave af Hanser Verlag], Leipzig [München / Wien] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Fabrikker. Udvalgt og kommenteret af Karin Lauer, Hanser Verlag, München / Wien 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Fabrikker. Redigeret af Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , udvalgsmængde .
  • Fabrikker. Faksimilier af de første udgaver af de tekster, han udgav uafhængigt i løbet af sin levetid. Udgivet af Christoph Weiß, 12 bind, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Moskva skrifter og breve. Redigeret og kommenteret af Heribert Tommek. Tekst og kommentarvolumen. Weidler Buchverlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Enkeltproblemer

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: Da senior Hochedelgebohrnen professor Kant den 21. august 1770 bestred spørgsmålet om professor. Fax fra den første trykning i Königsberg 1770. Redigeret af Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Filosofiske foredrag for følsomme sjæle . Faxudskrift af udgaven Frankfurt og Leipzig 1780. Redigeret med et efterord. af Christoph Weiß. St. Ingbert: Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Sekundær litteratur
alfabetisk

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz som prædikant for "sekulær teologi" og "naturalisme". Göttingen 2019
  • Sigrid Damm : Fugle, der proklamerer land. Livet til Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biografi.
  • Volker Ebersbach : Fem etuder om et æsel - Goethe og Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : Turen gennem bjergene. Samtale i bjergene. (= Eksemplarisk serie Litteratur og filosofi. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch. Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Leksikon for de tysksprogede litteratur i de baltiske stater og Skt. Petersborg . 3 bind; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Bind 2, s. 818-834.
  • Gert Hoffmann: Den tabte Michael Reinhold Lenz 'tilbagevenden til Riga. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biografi (ikke opdateret)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Biografi. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: Hofmeisteren; Den nye Menoza; Soldaterne . W. Fink, München 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Soldaterne. Tekst, materialer, kommentar. Hanser, München 1977 (Hanser-serien, bind 237), 203 sider, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: Fra Sturm und Drang til modernitet. Winter, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (red.): Jakob Michael Reinhold Lenz i dommen over tre århundreder. Tekster om modtagelse af arbejde og personlighed; 18. - 20. Århundrede. Fire bind. Redigeret af Peter Müller med hjælp fra Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Bern et al. 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: Mr. L. . . . . .. I trykversionen "Der Dichter Lenz, Im Steintale" af August Stöber. I: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Studieudgave. Philipp Reclam jun. Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Geni og galskab - På 225 -årsdagen for JMR Lenzs død @ literaturkritik.de, Institute for Modern German Literature, Philipps University Marburg, nr. 6, juni 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter: Lenz-operaer. Musikteatret som en særlig gren af ​​den produktive modtagelse af JMR Lenzs dramaer og dramateori . I: Lenz-Jahrbuch bind 1, St. Ingbert 1991, s. 9–58.
  • May Redlich: Leksikon for tysk baltisk litteratur. En litteraturliste. Udgivet af Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Köln 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , opslag s. 209-211.
  • Röhrig University Press: Lenz Årbog. Sturm und Drang undersøgelser.
  • Ulrich Rüth: Om rapporten fra pastor Oberlin om den psykotiske digter JMR Lenz. Udenlandsk historie om en skizofren sygdom. Til digteren JMR Lenz på 250 -årsdagen. Spektrum for psykiatri, psykoterapi og neurologi, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Concupiscence og sensitiv kærlighed. JMR Lenz '"Filosofiske forelæsninger for følsomme sjæle". I: Lenz årsbog. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. En historie. Rotbuch, Berlin 1973 m.fl (Rød bog 104).
  • Andreas Urs Sommer : Theodicy og afkald på instinkter. Om JMR Lenzens "Filosofiske forelæsninger for følsomme sjæle". I: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Redaktør På vegne af Lichtenberg-selskabet af Wolfgang Promies og Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, s. 242–250.
  • Hans-Gerd Winter: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Metzler -samling. 233). 2., revideret. og faktisk Udgave. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 226-231 ( digitaliseret version ).

Film

ejendom

Allerede i løbet af sin levetid gav Lenz flere manuskripter til Goethe, hvoraf nogle skulle udskrives. Efter at Lenz vendte tilbage til Livonia i 1779, forblev en æske med manuskripter hos Johann Georg Schlosser i Emmendingen. Denne kasse blev sendt til Lenzs familie i Riga i 1784. Lenz -familien kan derefter have sendt manuskripter til Moskva, hvor han allerede boede på det tidspunkt. Familien videregav en anden del af manuskriptet til ukendte personer. Georg Friedrich Dumpf modtog de resterende manuskripter efter Lenz død i 1792.

Lenzs omfattende håndskrevne ejendom er nu spredt over mange steder i Tyskland, Frankrig, Schweiz, Østeuropa og USA. Et detaljeret bibliotek kan findes på hjemmesiden for Jakob Lenz -arkivet i Heidelberg, der er dedikeret til videnskabelig indeksering. En historisk-kritisk arbejdsudgave afventes, men et stort antal værker og individuelle udgaver er dukket op gennem årene.

Trivia

Bybus Lenz i Emmendingen

Siden 2010 har bybusserne i Emmendingen været opkaldt efter kendte personligheder, der blev født i byen eller som midlertidigt boede og arbejdede der, herunder Cornelia Goethe og Johann Georg Schlosser . På linje 5, fra togstationen via Center for Psykiatri Emmendingen og Windenreute til fæstningen , bærer bussen navnet på digteren Jakob Michael Reinhold Lenz . Navnet er anbragt på siden af ​​bussen, suppleret med den korte biografiske information "Digtere og forfattere (1751–1792)".

Weblinks

Wikisource: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Kilder og fulde tekster
Wikiquote: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Citater
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Bemærkninger

  1. ↑ Ulrich Rüth: Om rapporten fra pastor Oberlin om den psykotiske digter JMR Lenz. Udenlandsk historie om en skizofren sygdom. Til digteren JMR Lenz på 250 -årsdagen. I: Spektrum for psykiatri, psykoterapi og neurologi, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1. oktober 2001, adgang 23. februar 2020 .
  2. ↑ Johann Friedrich Oberlin: Mr. L. . . . . .. I trykversionen "Der Dichter Lenz, Im Steintale" af August Stöber. I: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Studieudgave. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1984.
  3. ↑ Ulrich Rüth: Om rapporten fra pastor Oberlin om den psykotiske digter JMR Lenz. Udenlandsk historie om en skizofren sygdom. Til digteren JMR Lenz på 250 -årsdagen. I: Spektrum for psykiatri, psykoterapi og neurologi, 30, 5: 108–114. Deutscher Ärzteverlag, 1. oktober 2001, adgang 23. februar 2020 .
  4. ↑ Sigrid Damm: Fugle, der proklamerer land. Livet til Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biografi.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: «Ukendte bogstaver». Kun Gud kan hjælpe her. Neue Zürcher Zeitung , 10. maj 2017, tilgås 25. juni 2017
  6. ^ Fernsehenderddr.de LENZ (1991) En tv -film af Egon Günther baseret på en model af Georg Büchner ... (fernsehenderddr.de)
  7. ^ Hans-Gerd Winter: Manuskripter og udgaver af værker . I: Julia Freytag, Inge Stephan og Hans-Gerd Winter (red.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, s. 34-46 .
personlig data
EFTERNAVN Lenz, Jakob Michael Reinhold
ALTERNATIVE NAVNE Lenz, Jakob
KORT BESKRIVELSE Baltisk tysk forfatter
FØDSELSDATO 23. januar 1751
FØDSELSSTED Seßwegen , Livonia Governorate , Russian Empire
DØDSDATO 4. juni 1792
DØDSSTED Moskva