Samuel Agnon

Samuel Agnon (1966)

Samuel Joseph Agnon ( hebraisk שמואל יוסף עגנון Schemu'el Josef Agnon , også Shai Agnon , faktisk Samuel Josef Czaczkes ; * Juli 17, 1888 i Butschatsch , Galicien ; † 17. februar 1970 i Rechovot , Israel ) var en hebraisk forfatter . Hans værker afspejler dybe rødder i de religiøse og åndelige traditioner fra Hasidim og hverdagen for det østlige jødedom og kan sammenlignes med Kafka's værker i deres skildring af frygt og forsvarsløshed . I 1966 modtog han sammen med Nelly Sachssom den første hebraiske forfatter, der modtog Nobelprisen for litteratur "for sin dybe karakteristiske fortælling med motiver fra det jødiske folk."

liv og arbejde

Agnon voksede op i en velhavende jødisk familie af købmænd og skriftkloge i Galicien , som dengang var en del af Østrig-Ungarn . Hans far Mordechai Czaczkes var en pels erhvervsdrivende og hasidisk rabbiner , og gennem ham og Talmud skole den søn modtog klassisk jødisk videnskabelig uddannelse; Han lærte tysk litteratur at kende gennem sin mor Esther, en uddannet kvinde . Agnon offentliggjorde sine første digte, skrevet på jiddisch og hebraisk , i lokale aviser i en alder af 15 år. Han deltog midlertidigt i en læreruddannelse og i en alder af 18 arbejdede han for en avis i Lviv . Han sluttede sig til den zionistiske bevægelse i en tidlig alder og flyttede til Palæstina med stop i Krakow og Wien som deltager i den anden bølge af jødisk indvandring ( Aliyah ), hvor han bosatte sig i maj 1908.

Monument til Samuel Agnon i Bad Homburg

Detalje: livsdata

Agnon boede oprindeligt i Jaffa og arbejdede som sekretær for forskellige organisationer, herunder en forening for retshjælp og det jødiske råd. Hans første historie Agunot (1908, "forladt kvinde"), som han offentliggjorde for første gang under pseudonymet Agnon - "den bundne" - mødtes med et positivt svar. Forfatteren vedtog sit pseudonym som det officielle efternavn i 1924.

I 1913 rejste Agnon via Wien til Tyskland, hvor han oprindeligt blev forhindret i at vende hjem ved udbruddet af første verdenskrig ; men så boede han i Berlin indtil 1921 og i Bad Homburg indtil 1924 , inden han vendte tilbage til Jerusalem. I sin tid i Tyskland blev han også i Leipzig. I sin roman Mr.Lublin's Shop satte han et mindesmærke for byen og jøderne der bor der.

I Berlin mødte han den velhavende jødiske forretningsmand Salman Schocken , som senere blev redaktør for avisen Haaretz , der støttede ham økonomisk og offentliggjorde sit arbejde. Agnon levede fri for materielle bekymringer som forfatter og redaktør og skrev adskillige noveller. Han rådgav det jødiske forlag i Berlin, støttede oprettelsen af ​​tidsskriftet Der Jude og samlede gamle hebraiske bøger. I Bad Homburg tilhørte han kredsen omkring Martin Buber , som han var venner med. I 1920 giftede han sig med Esther Marx, med hvem han havde to børn, en datter og en søn.

Da Agnons hus i Bad Homburg sammen med hans bibliotek med 4.000 hebraiske bøger og adskillige manuskripter blev ødelagt af ild den 5. juni 1924 vendte familien tilbage til Jerusalem . Der blev hans ejendom og bøger ødelagt igen i 1929, denne gang under plyndring af arabere.

Siden sin tilbagevenden til Palæstina er Agnon blevet betragtet som en af ​​de vigtigste eksponenter for moderne hebraisk litteratur . En vigtig milepæl i hans arbejde var romanen Hachnasat Kalla ( tysk  Die Bräutigamssuche 1934, engelsk The Bridal Canopy ) udgivet i 1931, der fortæller om det jødiske liv i Galicien i det 19. århundrede som en slags "Hasidisk picaresque roman "; i underteksten står der:

En rejse til hans galiciske hjemland i 1930, der var præget af pogromer og fattigdom, dannede grundlaget for romanen Ore'ach Nata Lalun (engelsk: Ligesom en gæst for natten , 1964), udgivet i 1939 i minderne om de gamle dage for den jødiske shtetl og dystre forudforlydelser om den jødiske skæbne flød ind i den.

Agnons udgiver Salman Schocken sørgede for, at hans arbejde blev distribueret på tysk i begyndelsen af ​​1930'erne. Da Schocken Verlag blev lukket af nationalsocialisterne, emigrerede han til Tel Aviv i 1934 , hvor han genåbnede sit forlag og i 1940 til New York, hvor han gjorde Agnons værker tilgængelige for den engelsktalende læsende offentlighed.

Andre romaner og historier om Agnon fandt sted i selve Palæstina. Det vigtigste er Temol Shilschom (1945, tysk i går, i forgårs , 1969), der beskæftiger sig med en galicisk immigrants fiasko i Palæstina mellem 1907 og 1913, men også med Holocaust og dens afslutning påvirkes.

Ud over sine romaner udgav Agnon flere noveller og essays hvert år, hovedsagelig i avisen Haaretz.

Adskillige priser afspejler Agnons litterære omdømme: i 1934 modtog han den første Bialik-pris , den vigtigste israelske litterære pris, og igen i 1950. Flere æresdoktorater fra internationale universiteter og æresborgerskab i Jerusalem (1962) fulgte. I 1954 og 1958 blev han tildelt Israel-prisen . Hans billede vises på 50 sekel regninger, der blev trykt inden 16. september 2014.

Den 17. februar 1970, fire år efter modtagelsen af ​​Nobelprisen, døde Agnon og blev begravet på Oliebjerget i Jerusalem. Hans datter udgav posthumt adskillige værker, der stadig ikke var offentliggjort i Agnons levetid.

Arbejder

• WeHaja heAkow leMischor , Novelle 1912 (tysk og den skæve ting bliver lige, 1919)
• Bogen om de polske jøder 1916 (redigeret af Agnon og Ahron Eliasberg)
• haNidach , Novelle 1923 (tysk: The Outcast , 1923)
• Historien om Torah-forfatteren i 1923
• Hachnasat Kalla , romersk 1929/30 (tysk brudgomsøgning, 1934)
• I de fromme samfund fortæller historier 1935
• Sippur Paschut , romersk 1935 (German A Simple Story, 1967)
• Ore'ach Nata Lalun , romersk 1939 ( Ger . Ligesom en gæst om natten, 1964)
• Sefer haMa'asim , Samling af historier 1942 (German The Book of Deeds 1995, 1998)
• Tmol Schilschom , romersk 1945 (tysk i går, i forgårs, 1969)
• Schnei Talmidei Chachamim Schehaju be-Ireinu , historie 1951 (tysk: To lærde, der boede i vores by , 1966)
• Tehilla , historie 1952 (tysk Tilli, 1960)
• Loyalitetsed , historie 1965
• I hjertet af havene og andre fortællinger 1966
• Kærlighed og adskillelse , historier 1996
• Hr. Lublins butik , romersk 1974, tysk 1993
• Schira , Roman 1998 (tysk oversættelse af Tuvia Rübner )
• Midt i sit liv , novelle 1921, tysk 2014 (fra hebraisk af Gerold Necker)

litteratur

• Amos Oz : The Silence of Heaven: om Samuel J. Agnon . Fra hebraisk af Ruth Achlama. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-633-54147-0 .
• Gerold Necker: Schira. I: Dan Diner (red.): Encyclopedia of Jewish History and Culture (EJGK). Bind 5: Pr-Sy. Metzler, Stuttgart / Weimar 2014, ISBN 978-3-476-02505-0 , s. 358-366.

Weblinks

• Litteratur af og om Samuel Agnon i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Litteratur af og om Samuel Agnon i WorldCat bibliografiske database
• Oplysninger fra den Nobel Foundation på 1966 pris til Samuel Agnon
• Shiri Lev Ari: משפחתו הפלשתינית של עגנון: סוהיל וסיהאם נשאשיבי (engelsk oversættelse: SY Agnons slægtninge: E. Jerusalem Nashashibis ; Ha'aretz , 10. juli 2006)

Individuelle beviser

1. ^ Mordecai Naor: Eretz Israel , Könemann, Köln, 1998, ISBN 3-89508-594-4 , side 39
2. ↑ Schmu'el Josef Agnon: Mr. Lublins butik . Gustav Kiepenheuer, Leipzig 1993. 
3. ↑ Clara Ehrenwerth: Bildungslücke - Afsnit 7 - Schmu'el Josef Agnons Mr. Lublin's shop (1974). I: kreuzer online. (Stadtmagazin Leipzig), 9. april 2019, adgang til den 16. maj 2021 . 
4. ^ Center for hebraisk litteratur i: FAZ af 13. november 2010, side 59
5. ^ Israels nye pengesedler - Den næste generation af penge. I: בנק ישראל. Hentet 3. maj 2016 . 
6. ↑ Amos Ozs selvbiografiske roman En historie om kærlighed og mørke Ifølge denne roman var hans oldonkel, den jødiske litteraturvidenskabsmand, historiker og religiøse lærd Joseph Klausner , hvis hus i Talpiot (et distrikt i Jerusalem) var direkte modsat det af Agnon, "[...] karikaturiseret i den latterlige figur af professor Bachlam [...]".