Amos Oz

Amos Oz (2005)

Amos Oz ( hebraisk עמוס עוז, født som Amos Klausner den 4. maj 1939 i Jerusalem ; døde den 28. december 2018 i Petach Tikva ) var en israelsk forfatter , journalist og intellektuel . Hans litterære arbejde inkluderer en række romaner , noveller , essays og børnebøger, der er oversat til adskillige sprog, hvilket gør ham til den mest oversatte israelske forfatter. Han er blevet hædret med en række internationale priser, herunder fredsprisen for den tyske boghandel , Israel-prisen , Goethe-prisen , prinsen af ​​Asturias-prisen og adskillige æresdoktorer . Derudover arbejdede han i mange år som professor i hebraisk litteratur ved Ben Gurion University of the Negev i Beersheba . Oz betragtes som en af ​​de vigtigste israelske forfattere.

Ud over sine skriveaktiviteter var Oz også kendt som en politisk journalist og aktivist med sin største interesse i konflikten i Mellemøsten . I denne sammenhæng var han en fremtrædende fortaler for en "tostatsløsning" og var medstifter af Peace Now- fredsbevægelsen .

Liv

Amos Oz blev født i 1939 i Kerem Avraham- distriktet i Jerusalem , som hovedsagelig var beboet af østeuropæiske indvandrere af den jødiske tro og sidst boede i Arad i Negev- ørkenen.

Han var nevøen til den zionistiske lærde Joseph Gedalja Klausner . Hans bedsteforældre flygtede fra Odessa til Vilnius i 1917 og emigrerede derfra til Palæstina med deres søn Jehuda Arie (1910 - 11. april 1970), Amos 'far, i 1933 . Hans mor Fania Klausner, født Mußmann (1913 - 6. januar 1952), kom til Palæstina i 1934.

Amos Oz med sin kone Nily Oz, 2008

Amos Oz (2013)

Da Amos Oz var 13 år gammel, begik hans mor selvmord. To år senere, i 1954, sluttede han sig til Kibbutz Chulda og tog navnet Oz (hebraisk for "styrke"). Han tilbragte tre år som soldat i Nachal brigade af den israelske hær , som reservist han kæmpede i 1967 i Seksdageskrigen og i 1973 i Yom Kippur-krigen . Derefter studerede han litteratur og filosofi ved det hebraiske universitet fra 1960 til 1963. I løbet af denne tid offentliggjorde Oz sine første noveller i den litterære avis Keshet (tysk "Rainbow"). I 1960 giftede han sig med Nily Zuckerman, med hvem han senere fik tre børn, to døtre og en søn. Hans ældste datter, Fania Oz-Salzberger , er historiker og professor ved University of Haifa . Hans svigerinde, Laura Janner-Klausner, er overrabbiner for reformjødedommen i Storbritannien .

Fra 1987 til 2005 var Oz fuld professor i hebraisk litteratur ved Ben Gurion University of the Negev i Beersheba . I 1993 modtog han Agnon-stolen for moderne hebraisk litteratur der.

Oz døde af komplikationer fra kræft i december 2018 i en alder af 79 år.

plante

Amos Oz har skrevet en række romaner og noveller , flere essayvolumener og tre børnebøger samt adskillige artikler og essays offentliggjort i magasiner. Hans arbejde er blevet oversat til 36 sprog, hvilket gør ham til den mest oversatte israelske forfatter foran Ephraim Kishon og Uri Orlev .

Fra hans tidligste fortællinger i begyndelsen af ​​1960'erne har sociale og politiske spændinger i Israel været fokus for Ozs arbejde. Især blev livet i kibbutz med dets sociale og familiekonflikter repræsenteret af ham i en form, der aldrig havde været set før. Dette og Ozs konstante engagement i venstreorienterede politiske bevægelser i Israel resulterede i, at hans arbejde primært blev opfattet ud fra et sociopolitisk perspektiv, både indenlandsk og i udlandet. Oz påpegede imidlertid gentagne gange, at han ikke tilskrev problemerne i menneskelivet til den sociale orden, men til dybere, oprindelige menneskelige drev og behov. Igen og igen sendes hovedpersonerne i hans værker på rejser, hvor de udforsker disse eksistentielle drev, prøver at forstå dem og forsøge at leve med dem.

Ifølge Yair Mazor bestemmes Ozs arbejde af to modsatte poler: en strengt logisk, disciplineret rationalisme , som også vises i hans kortfattede, kontrollerede og omhyggeligt observerede essays og en mørk, dæmonisk verden af ​​uhæmmede lidenskaber, der ofte bliver til det rene. , klart Counterworld truer med at invadere. Gila Ramras-Rauch taler om Oz, der uddriver både sine psykologiske og politiske dæmoner i sine værker. Værkerne kunne læses på en materialistisk og en mytisk måde på samme tid. Oz understregede, at han ikke kun ønskede at skrive om jødiske bekymringer, men også om vigtigheden af ​​at være menneske, kærlighedens kraft og landskabsformende indflydelse. På trods af ugunstige individuelle omstændigheder ender hans historier ofte på en forsonende og håbefuld måde.

Politiske synspunkter og aktiviteter

Amos Oz, 1965

Oz begyndte sin politiske aktivitet som aktivist for den socialdemokratiske bevægelse Min Hayesod i 1960'erne og senere Moked- partiet i Israel. Efter 1967 var han en fremtrædende fortaler for "tostatsløsningen" i Mellemøsten-konflikten . Han deltog delvist i seks-dages krigen og Yom Kippur-krigen , og efter offentliggørelsen af ​​et brev fra flere officerer fra Israels forsvarsstyrke til den daværende premierminister Menachem Begin , grundlagde han blandt andet med det efterfølgende Knesset - Angehörigen Tzali Reshef og anden organisation Peace Now (fred nu) , som er en del af den israelske fredsbevægelse .

I sine taler og essays angreb Oz ofte den anti-zionistiske venstrefløj eller beskyldte den for at opgive sig selv:

I 1988 offentliggjorde Oz sammen med digteren Jehuda Amichai og romanforfatteren Abraham B. Jehoshua et brev i New York Times til jøderne i USA og bad dem om at hæve deres stemme om konflikten i Mellemøsten og deres mening om hvad han så som den kortsynede israelske At sige politik i de palæstinensiske territorier. I en tale ved en Peace Now- begivenhed i 1989 udnævnte han tilhængerne af den ortodokse rabbin Meir Kahane som en "messiansk sekt" og understregede, at han ikke ville deltage i udvisningen af ​​arabere fra Israel.

Indtil 1990'erne flyttede Oz tæt på positionerne for det israelske arbejdsparti Avoda og blev en nær ven af Shimon Peres , men sluttede sig derefter til Meretz- partiet under ledelse af Shulamit Aloni . I 1993 bifaldt Oz oprettelsen af ​​Oslo-aftalen om principerklæringen om midlertidigt selvstyre mellem Yitzhak Rabin og Yasser Arafat for at løse konflikten i Mellemøsten inden for rammerne af Oslo-fredsprocessen ved offentligt at støtte dem. Før valget i 2001 offentliggjorde Oz og en gruppe fredsaktivister i Haaretz imidlertid en erklæring, der benægtede retten til tilbagevenden for palæstinensiske flygtninge til Israel med den begrundelse, at en sådan begivenhed ville føre til ødelæggelse af den jødiske stat.

I 2006 Oz forsvarede den krig mod Hizbollah i Libanon i en artikel i Los Angeles Times og i 2008 i avisen Bild, at krigen mod Hamas i Gaza-striben . Han reviderede dog sin holdning til den israelske offensiv i Libanon under operationen og opfordrede to uger efter starten på Gaza-krigen til våbenhvile: "Hamas er ansvarlig [...] men tiden er inde til at søg våbenhvile. "

Amos Oz sammen med Mirjam Pressler , oversætter af flere af hans værker, på Leipzig Book Fair 2015

I modsætning til nogle Peace Now-repræsentanter fortalte Oz barrieren mellem Israel og Vestbredden. Men han fortalte, at grænsen skulle løbe omtrent på den såkaldte grønne linje .

Oz var en af ​​initiativtagerne til den venstreorienterede liste "Den nye bevægelse- Meretz " (Hatnua Hahadasha) , der løb til det israelske parlamentsvalg i februar 2009 .

I 2016 deltog Amos Oz i hans sidste offentlige optræden ved begravelsen af ​​den tidligere israelske præsident Shimon Peres og kommenterede, ”Og fordi israelere og palæstinensere pludselig ikke kan blive en lykkelig familie og hoppe i en dobbeltseng til en bryllupsrejse, er vi nødt til at dele dette hus i to lejligheder deler. Men hvor er de modige og kloge politikere i dag, der kan opnå netop det? "

Priser

• 1984: Officer for Ordre des Arts et des Lettres
• 1986: Bialik-prisen
• 1992: Fredspris for den tyske boghandel
• 1992: Æresdoktor fra Tel Aviv University
• 1997: Legion of Honor
• 1998: Israels pris for litteratur
• 2002: Tuebingen Poetics Lecturer
• 2003: Fredspris for Korn og Gerstenmann Foundation
• 2004: France Culture Channel Prize for Foreign Literature; WELT litteraturpris
• 2004: Bruno Kreisky-prisen for den politiske bog (hovedprisen) for bogen A Story of Love and Darkness
• 2005: Goethe-prisen i byen Frankfurt am Main
• 2005: Wingate Literary Prize
• 2006: Corine-æresprisen fra den bayerske premierminister
• 2006: Æresdoktor fra det hebraiske universitet i Jerusalem
• 2007: Prinsen af ​​Asturias-prisen
• 2007: Literatur im Nebel Heidenreichstein
• 2007: Adgang til American Academy of Arts and Sciences som æresmedlem udefra
• 2008: International Stefan Heym-prisen i byen Chemnitz
• 2008: Heinrich Heine-prisen i byen Düsseldorf
• 2008: Dan David-prisen
• 2008: Æresdoktor fra universitetet i Antwerpen
• 2010: Siegfried Unseld-prisen sammen med Sari Nusseibeh
• 2012: Premio Letterario Internazionale Giuseppe Tomasi di Lampedusa
• 2013: Æresdoktor fra University of Łódź
• 2013: Franz Kafka-prisen
• 2014: Siegfried Lenz-pris
• 2014: Æresdoktor fra Trinity College , Dublin
• 2015: International litteraturpris - House of World Cultures med oversætteren Mirjam Pressler
• 2015: Park Kyung ni litteraturpris
• 2017: Abraham Geiger-prisen
• 2017: Mount Zion Award
• 2018: Stig Dagerman-prisen

Arbejder

Romaner

• Ingen er alene. Claassen, Düsseldorf 1976, ISBN 3-546-47327-2 (hebraisk: makom acher. Oversat af Nili Mirsky, Jörg Trobitius, bogstavelig oversat titel: Et andet sted).
• Min Michael. Claassen, Düsseldorf 1983, ISBN 978-3-546-47326-2 .
• Den perfekte fred. Insel, Frankfurt am Main 1987, ISBN 978-3-458-16590-3 (hebraisk: menuchah nechonah. Oversat af Ruth Achlama ).
• Sort kasse. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1991, ISBN 978-3-518-38398-8 .
• Genkend en kvinde. Insel, Frankfurt am Main 1991, ISBN 978-3-458-16193-6 (hebraisk: lada'at ischah. Oversat af Ruth Achlama).
• Den tredje stat. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1992, ISBN 978-3-518-39121-1 (hebraisk: ha mazaw ha schlischi. Oversat af Ruth Achlama).
• Ring ikke om natten. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1995, ISBN 978-3-518-40697-7 (hebraisk: al tagidi lailah. Oversat af Ruth Achlama).
• Et andet sted. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2001, ISBN 978-3-518-39948-4 (hebraisk: makom acher. Oversat af Ruth Achlama, ny oversættelse af den første roman, der tidligere blev udgivet under titlen "Ingen forbliver alene").
• Havet alene. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2002, ISBN 978-3-518-41367-8 .
• En historie om kærlighed og mørke . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2004, ISBN 978-3-518-41616-7 (hebraisk: ssipur al ahavah wechoschech. Oversat af Ruth Achlama).
• Vers om liv og død. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-518-41965-6 (hebraisk: Charuse ha-chajim we-ha-mawet. Oversat af Mirjam Pressler ).
• Judas . Suhrkamp, ​​Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42479-7 (hebraisk: Habesora al pi Jehuda. Oversat af Mirjam Pressler).

historier

• Bjerget med onde råd. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-518-40519-5 .
• Nostalgi. Tre historier. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1994, ISBN 3-458-16636-X .
• Hr. Levi. Historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-22206-6 .
• Mod døden. To historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40821-6 .
• Pludselig dybt inde i skoven. Et eventyr. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 3-518-41748-7 .
• Historier fra Tel Ilan. Historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-518-46209-6 .
• Blandt venner. Fortællinger . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-518-42364-6 (hebraisk: Ben cḥaverim. Oversat af Mirjam Pressler).
• Hvor sjakaler hyler. Historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-518-42594-7 (hebraisk: Arzot ha-Tan. Oversat af Mirjam Pressler).

Fagbøger, essays og foredrag

• Amos Oz, Avraham Shapira: Samtaler med israelske soldater . Joseph Melzer, 1970, OCLC 164672940 (hebraisk: Siach Lochamim .).  Udvidet ny udgave: Du skyder og græder. Samtaler med israelske soldater efter seks-dages krigen . Westend, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-86489-159-5 . 
• Israel: en illusionens murbrokker . I: Dokumentation for nutidig historie . Ingen. 26 . SDZ, Münster 1982, ISBN 3-88780-026-5 . 
• I Israels land. Efterår 1982 . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-518-37566-0 . 
• Rapport om staten Israel (=  Suhrkamp-Taschenbuch . Nej. 2192 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38692-1 . 
• Libanons bakker. Politiske essays (=  udgave suhrkamp . Nr. 1876 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-518-11876-5 . 
• Sådan begynder historierne . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40914-X . 
• Himlens tavshed - om Samuel J. Agnon . Jødisk forlag, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-633-54147-0 . 
• Israel og Palæstina: et tofamiliehus? Politiske essays (=  udgave suhrkamp . Nr. 2232 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-518-12232-0 . 
• Amos Oz, Izzat Ghazzawi : Sådan helbredes fanatikere. Tübingen poesi-lektorat i 2002 (=  Suhrkamp . Nr. 2309 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-518-12309-2 . 
• Israel og Tyskland. Fyrre år efter oprettelsen af ​​diplomatiske forbindelser (=  udgave suhrkamp . Nej. 6798 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-06798-2 (specialprint). 
• Amos Oz, Fania Oz-Salzberger: jøder og ord . Jüdischer Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-633-54268-0 (hebraisk). 
• Jesus og Judas - et mellemrum . Patmos Verlag, Ostfildern 2018, ISBN 978-3-8436-1051-3 . 
• Kære fanatikere. Tre indlæg . Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42802-3 . 
• Tyskland og Israel . Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-8445-3023-0 . 

Bøger til børn og unge læsere

• Eventyr i Jerusalem. Huber, Frauenfeld / Stuttgart 1981, ISBN 3-7193-0814-6 .
• Sumchi. En sand historie om kærlighed og eventyr. Oversat fra hebraisk af Mirjam Pressler, illustreret af Quint Buchholz. Hanser, München 1993, ISBN 3-446-17391-9 .
• Panther i kælderen. Fra hebraisk af Vera Loos og Naomi Nir-Bleimling. C. Hanser, München 1997, ISBN 3-446-18566-6 .

litteratur

• Bernd Feininger : Forståelse af Amos Oz. Litteratur og jødisk arv i Israel i dag. (= Arbejde med Det Nye Testamente og Jødedommen. Bind 9). Lang, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-8204-9535-5 .

Film

• Amos Oz: Af ørken og håb. Samtale med videooptagelser, Frankrig, Tyskland, 2013, 43 min., Moderation: Vincent Josse, produktion: arte France, redigering: Square , første udsendelse: 24. marts 2013 af arte, resumé af arte.
• Amos Oz Drømmernes natur. Dokumentar, Israel, Tyskland, 2009, 72 min., Manuskript og instruktion: Masha og Yonathan Zur, produktion: ZDF , art , resumé efter art.
• Amos Oz. Censurerede stemmer. Dokumentar, Israel, 1967. Interview med israelske deltagere i Six Day War 1967. Filmen var genstand for militær censur og blev først frigivet i 2014. https://www.cinema.de/film/censored-voices,8381430.html

Tilgængelig på Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=v_3fUQQrf3o

Weblinks

• Litteratur af og om Amos Oz i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Amos Oz på Internet Movie Database (engelsk)
• Hebraisk litteraturarkiv - Amos Oz-arkiv. I: in.bgu.ac.il. Ben Gurion University of the Negev , adgang til 2. januar 2019 . 
• Kort biografi og anmeldelser af værker af Amos Oz på perlentaucher.de
• Thomas David: "Jeg er medlem af forrædernes klub". I: welt.de . 7. marts 2015, adgang til 2. januar 2019 . 
• Andreas Platthaus : Ved Amos Ozs død.Kærlighed og mørke. I: FAZ.net . 28. december 2018, adgang til 29. december 2018 . 
• Cornelia Zetzsche: Ved Amos Ozs død: "En historie om kærlighed og mørke" - aflæsninger - BR Podcast. I: br.de. 30. december 2018, adgang til 24. januar 2019 . 
• Aida Edemariam: Interview: Et skriftligt liv: Amos Oz. I: The Guardian . 29. november 2017, adgang til 10. februar 2009 . 

Individuelle beviser

1. ↑ begravelse: Israel tager afsked med Amos Oz. I: zeit.de. 31. december 2018, adgang til 2. januar 2019 . 
2. ↑ Rivlin: "Du var ikke bange for at blive kaldt en forræder". I: Israelnetz .de. 2. januar 2019, adgang til 18. januar 2019 . 
3. ↑ ^{a b} Itamar Zohar: Amos Oz, Israeli Literary Giant, Dies at 79. I: haaretz.com, 28. december 2018; adgang den 4. januar 2019.
4. ↑ Abraham Balaban: Mellem Gud og udyret. En undersøgelse af Amos Ozs prosa. Pennsylvania State University Press, University Park 1993, ISBN 0-271-00851-2 , s. 253 (Bibliografi).
5. ↑ Den israelske forfatter Amos Oz er død. Oz døde af kræft i en alder af 79 år. I: deutschlandfunkkultur.de. 28. december 2018, adgang til 28. december 2018 . 
6. ↑ Amos Oz er mest oversat israelsk forfatter. I: ynetnews.com. 31. december 1999, adgang til 28. december 2018 . 
7. ↑ Abraham Balaban: Mellem Gud og udyret. En undersøgelse af Amos Ozs prosa. Pennsylvania State University Press, University Park 1993, ISBN 0-271-00851-2 , s. 1-3.
8. ↑ Yair Mazor: Somber Lust. The Art of Amos Oz. State University of New York Press, Albany 2002, ISBN 0-7914-5308-1 , s. 1-2.
9. ↑ Gila Ramras-Rauch: Oz, Amos. I: David Patterson, Alan L Berger, Sarita Cargas (red.): Encyclopædi om holocaustlitteratur. Oryx Press, Westport 2002, ISBN 1-57356-257-2 , s.139 .
10. ^ Patrick M. O'Neil: Great World Writers: Twentieth Century. Bind 9. Marshall Cavendish, New York 2004, ISBN 0-7614-7477-3 , s. 1165.
11. ^ ^{A b c d e} Roy Rubinstein: Amos Oz: Det moralske fyrtårn fra Israels venstrelejr. I: ynetnews.com, 30. december 2018; adgang den 4. januar 2019.
12. ↑ Fred Viebahn : En dag i Amos Oz. I: Gratis jødisk stemme. 8, juli 1980.
13. ↑ Yehuda Amichai , Amos Elon , Amos Oz, Abraham B. Jehoshua : Silence of American Jews understøtter forkert side. I: The New York Times Jerusalem , 21. februar 1988; adgang den 4. januar 2019.
14. ↑ ^{a b} Frank Ludwig: Nekrolog for Amos Oz: Et liv for litteratur og forståelse. I: tagesschau.de, 28. december 2018; adgang den 4. januar 2019.
15. ↑ Amos Oz: Fanget i krydsilden. I: Los Angeles Times. 19. juli 2006, arkiveret fra originalen den 18. januar 2010 ; adgang den 28. december 2018 . 
16. ↑ Amos Oz: Israel skal forsvare sine borgere. I: Bild (avis). 28. december 2008. Hentet 28. december 2018 . 
17. ^ Krigen i Gaza - ondskabsfuld dårskab fra en konkursregering. I: zope.gush-shalom.org. Gush Schalom , 29. december 2008, adgang til 2. januar 2019 . 
18. ↑ Amos Oz: Hamas ansvarlig for udbruddet af vold i Gaza. I: Haaretz . 30. december 2008, adgang til 4. maj 2009 . 
19. ^ Ny venstrebevægelse kører ved valget til Knesset. I: Israel netværk . 23. december 2008, adgang til 20. juli 2019 . 
20. ↑ Meretz, Hatnua Hahadasha færdiggør fusion, lister. I: Jerusalem Post . 23. december 2008, adgang til 28. december 2018 . 
21. ↑ Fredspris 1992. Amos Oz. I: friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de. 4. oktober 1992, adgang til 13. juni 2021 . 
22. ^ 1992 Fredspris til Amos Oz - ros og tak. (PDF) Hentet den 13. juni 2021 (ros (af Siegfried Lenz) og tak ("Fred og kærlighed og kompromis")). 
23. ↑ Bruno Kreisky-prisen for vindere af den politiske bogpris 1993-2018 , renner-institut.at, adgang 1. december 2019
24. ↑ Literatur im Nebel 2007. Amos Oz. I: literaturimnebel.at. Kommune Heidenreichstein , Nedre Østrig , adgang til 2. januar 2019 . 
25. ↑ Pressemeddelelse fra byen Düsseldorf den 13. december 2008: Heine-prisen for Amos Oz: Richard von Weizsäcker holdt rosende tale. Ceremoni den 13. december / Jury: Oz kombinerer litterær kreativitet, politisk følsomhed og humanistisk engagement. ( Memento fra 7. februar 2009 i internetarkivet )
26. ↑ Eredoctoraat Algemene merits voor Amos OZ . Meddelelse fra Center Pieter Gillis, University of Antwerp, dateret 6. maj 2008.
27. ↑ Roland Kaufhold : Amos Oz og Sari Nusseibeh modtager Siegfried Unseld-prisen. I: haGalil . 4. oktober 2010, adgang til 2. januar 2019 . 
28. ↑ Æresgrader 2013-14. I: Trinity College Dublin . Hentet 30. juli 2014 . 
29. ↑ Gerrit Bartels: Den internationale litteraturpris for Amos Oz: Forrædere kan være beslutningstagere. I: tagesspiegel.de . 29. juni 2015, adgang til 2. januar 2019 . 
30. ↑ Jerusalem: Kirkens fredspris for Amos Oz | domradio.de. Hentet 17. juli 2017 . 
31. ↑ Barbara Galaktionow: "Jeg dræbte en familiemand - det vil rive dig fra hinanden". I: sueddeutsche.de . 5. juni 2017, Hentet 7. november 2018 (gennemgang). 
32. ↑ Kevin Zdiara: Selvrefleksion i Israel en mega-bestseller: Amos Oz 'og Avraham Shapiras notater af samtaler efter Seks-dages krig: At tale om krig. I: taz.de . 3. juni 2017, adgang til 7. november 2018 . 
33. ↑ Tobias Krause: Fordi de kun ved, hvordan man tæller til en - Amos Oz om fanatikere. I: NZZ . 4. september 2018, Hentet 7. november 2018 (gennemgang). 
34. ↑ Amos Oz: Of Desert and Hope. Marts 24, 2013 arkiveret fra originalen på 2 maj 2013 ; adgang den 2. januar 2019 . 
35. ↑ Amos Oz. Drømmenes natur. 2009, arkiveret fra originalen den 18. april 2013 ; adgang den 2. januar 2019 .