Bremen Roland

Rolands statue på torvet

Den Rolandstatuen , en Roland statue rejst i 1404 på torvet i foran rådhuset , er en milepæl i Bremen . Roland Statuen har været en fredet bygning siden 1973, og sammen med rådhuset, blev erklæret en World Heritage Site af UNESCO i 2004 .

Figuren er 5,47 meter høj og står på en 60 centimeter høj, trappet sokkel. I ryggen understøttes den af ​​en søjle, som er kronet af en gotisk udsmykket baldakin . Monumentet når en total højde på 10,21 meter, hvilket gør det til den største fritstående statue af den tyske middelalder.

betyder

Rolands våbenskjold

Afbildet er den militære leder og påståede nevø af Karl den Store, kendt fra sange og epos ( Rolands sang ) . Så Roland står på markedet som kejserens repræsentant, han forkynder og garanterer de markedsrettigheder og friheder, som byen angiveligt blev tildelt. Dette er hvad indskriften på skjoldet (sandsynligvis fornyet i 1512) udtrykker:

"Vryheit do ik ju openbar / d 'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket god' is mī radt"

"Frihed jeg tilsyneladende til dig / som Karl og mange prinser faktisk har givet / til dette sted / takke Gud for det, det er mit råd"

Attributterne for Roland, der er kendetegnet ved rustning (kædepostkrave, brystplader, greve) og frisure som en fri mand med en ridderlig livsstil, illustrerer og præciserer dette: det hævede sværd er her mere et symbol på kommunal jurisdiktion end ridderens mærke , fordi den mangler skeden, der er fastgjort til bæltet . Skjoldet med imperiets dobbeltørnvåbenskjold er et symbol på det længe anfægtede Bremen -krav om kejserlig frihed . Den lille figur under Rolands fødder fortolkes hovedsageligt af forskningen som en underlagt frisisk chef.

For figurens placering og retning er nærheden til rådhuset (som blev bygget på samme tid) og henvisningen til gadeaksen Ostertor- Obernstraße vigtig. Mens Rolands blik, der pegede mod katedralen, tidligere blev set som en magtbevægelse rettet mod ærkebiskoppens hersker, er der i dag god grund til at benægte et budskab om denne orientering, der demonstrativt er rettet mod kirken og ærkebiskoppen.

historie

"Krøblingen" ved Rolands fødder
Original leder af Roland i Focke-Museum Bremen
Postkort ~ 1905, Roland -statue på torvet

En forgænger for Bremen Roland var lavet af træ og blev væltet og brændt af ærkebiskop Albert IIs krigere natten mellem den 28. og 29. maj 1366 . Ligesom den nye bar den det kejserlige våbenskjold og blev ligesom de andre ældste Roland -statuer sandsynligvis rejst i 1340'erne eller 50'erne. I 1404, før byggeriet begyndte på rådhuset, lod Bremen -rådet den nye sten Roland bygge. Stenhuggerne Claws Zeelleyher og Jacob Olde fik betalt 170 Bremen mark for dette.

Figuren blev lavet Elmkalkstein , søjlerne af sandsten fra Obernkirchen fremstillet og oprindeligt farvet vedtaget . I 1700 -tallet blev den malet grå, senere blev den synlige sten med sparsom farve foretrukket. Omkring 1811 var Roland midlertidigt i fare for at blive revet ned, da der var planlagt en markedshal på pladsen, men dette blev ikke gennemført på grund af afslutningen på det franske styre.

Roland er blevet restaureret flere gange. I 1939 blev den truet med sammenbrud og blev genopbygget på et nyt betonfundament, enkelte blokke blev udskiftet i processen. Den 29. september 1939, som en luftangrebssikring, blev den udstyret med træbeklædning fyldt med sand og lidt senere muret splintbeskyttelse. Det tabte gitter blev udskiftet under en grundig restaurering i 1983/84. Hovedet blev erstattet af en sand-til-materiale kopi, originalen har været i Focke-museet siden . I den gamle Bremen -tradition blev disse omkostninger dækket af en sponsor. Under den sidste restaurering i 1989 blev der opdaget en kassette med nazistisk propaganda inde i statuen , som var blevet deponeret der i 1938.

reception

Digte

I 1848 skrev Friedrich Rückert et digt, Roland, der Ries ', som senere blev sat til musik af Franz Magnus Böhme , i otte vers på rådhuset i Bremen . Yderligere tre vers blev tilføjet i december 1863, der vedrørte Bremens rolle i optakten til den tysk-danske krig , da Danmark ønskede at inkludere hertugdømmerne Slesvig og Holsten i kronens herredømme. I skarp kontrast til hansestæderne Hamburg og Lübeck modsatte Bremen dette projekt kraftigt den 7. december 1863. Rückerts vers udtrykker foragt for Hamburgs og Lübecks stilling.

Det nedertyske folkesprog handlede også om statuen og rimede:

Roland med det krusehår,
Hvad han sparker så sunnerbar!
Roland med våbenskjoldet
Står så lavt som en pind.
Roland med det spidse knæ,
Segg maal, hvem gør det ikke ondt?

om freden i Westfalen .

Filateli og Numismatik

Roland of Bremen på en medalje af Johann Blum 1648
Bremen Roland
som frimærke 1988
Bremen Roland som frimærke 1989
Tysk 2 euro erindringsmønt 2010
(statuen er faktisk meget mindre og orienteret til højre.)

Motivet for Bremen Roland blev taget op i filateli og numismatik .

Kopier

Springvandsfiguren i Bederkesa , der på det tidspunkt tilhørte Bremen, er direkte relateret til Roland i Bremen.

På Neuer Markt i Bremens bydelen Neustadt , den lille Roland står som en Roland springvand fra 1737, baseret på et design af billedhuggeren Theophilus Wilhelm Frese .

Den Iron Roland , et træ replika, stod i hjørnet mellem den gamle og nye rådhus 1915-1918; Enhver, der donerede til et soldathjem i Bremen, fik lov til at føre et søm ind i figuren. Figuren, der dengang blev gemt på rådhuset, er ikke bevaret.

En cirka 1,50 meter stor træreplika af Bremen Roland er placeret i den evangelisk -lutherske zionkirke i New York -distriktet i Brooklyn . Det er en del af en prædikestol og var en gave fra byen Bremen i 1890 til tidligere borgere, der fandt et nyt hjem i New York.

Den brasilianske by Rolândia blev grundlagt i 1932 af tyske emigranter og blev opkaldt efter Roland fra Bremen. Siden 1957 har stedet også haft en kopi af fire femtedele af Bremen Roland, doneret af Bremen kaffeforhandlere.

Til 445-årsdagen for byen Quito gav Bremen en nedskaleret kopi af sin Roland, som nu findes på Avenida Amazonas.

Den japanske Atsuo Nishi lod en tro kopi af Bremen Roland bygge i sin forlystelsespark i Obihiro på Hokkaidō i 1970 . Det er en del af en større tysk eventyrby med forskellige kopier af tyske tegn.

Siden 2004 har en miniatur af Roland været i Roland-Park nær rådhuset i Belgern .

Legender

Den såkaldte Bremer Elle

Fordi afstanden mellem de to knæ på 55,372 centimeter kommer meget tæt på størrelsen på Bremen -alen (sat i 1818 til ækvivalent til 57,87 centimeter ), mistænkte R. Spichal, at der med vilje blev sat en standardstørrelse med denne afstand. Den spidse form og metaldesignet synes at tale for det. Også tæt på middelalderlige markedspladser var faktisk ofte materielt formet eller markeret på rådhuse, også på kirkeportaler, der var tilgængelige for offentligheden. Men intetsteds, så vidt vides hidtil, er sådan en ældre standardmåling en integreret del af et kunstværk. Så ideen forbliver en hypotese, hvis sandhed foreløbig forbliver fuldstændig ubeviselig på grund af mangel på præcis viden om middelalderlige målinger (især målinger af længde) og eventuelle historiske referencer til den formodede forbindelse.

Folk i Bremen fortæller gerne, at byen vil forblive fri og uafhængig, så længe Roland står og passer på den. Legenden om, at dette er grunden til, at en anden Roland -statue blev gemt i rådhusets kælder som en hurtigt tilgængelig erstatning, er sandsynligvis baseret på dumpning af Iron Roland (se ovenfor) i rådhuset mellem verdenskrigene. Figuren mellem hans fødder er ofte, men helt ubegrundet, omtalt som den krøblede, der siges at have kravlet rundt i et område i 1032, som grevinde Emma derefter gav byen som en borgerlig græsgange .

Som en aprilspøg spredte Bremen Senatskansleri pressemeddelelsen i 2004 om, at "Bremen -målestokken fortsat bruges inden for videnskab og teknologi" og "længdemålet bruges kun internationalt under udtrykket LMR (Length Measurement Roland) i særlige applikationer inden for flykonstruktion, rumfart og placering under vandet ".

regionale skikke

Roland med Freimarkt "honningkagehjerte"

Den 5. november, fra 1813 til 1863, fejrede Bremen -folket "Dag for genopstanden frihed" og gjorde det til fødselsdagen for deres "Frihedsgudinden". Dette var en påmindelse om afslutningen på den langsigtede besættelse af byen af ​​Napoleons Frankrig og befrielsen af Karl von Tettenborn i november 1813. Tidligere på dagen lagde dansende piger blomster foran Roland-statuen. Nu vender skikken tilbage til livet: hvert år den 5. november prydes Roland med en buket blomster og UNESCO -flag.

Under folkefestivalen Bremer Freimarkt , som har været fejret siden 1035 og har fundet sted på Bürgerweide siden 1930'erne , er Roland nu prydet med et stort honningkagehjerte lavet af pap og farverige balloner. Åbningen af ​​Freimarkt finder sted hvert år i oktober på en fredag ​​og fejres kl. 16:00 på torvet som en del af Small Freimarkt , når medlemmer af Bremen skorstensfejerlaug møblerer Roland med sine Freimarkt -smykker. På samme tid åbner den egentlige festival sine døre på Bürgerweide, mens den "officielle åbning" - den traditionelle fadudtagning i Bayern -telt ved Bremens senator - finder sted, dog indtil to timer senere. Pepperkagehjertet slunget rundt om Roland bærer det traditionelle udråb fra Bremen -folket på Freimarkt -dagene: "Ischa Freimaak!", Som oversættes til "Ja, Freimarkt!".

Som med bymusikerne få meter væk , er der en skik for Roland, der siger, at den, der gnider sit knæ, vender tilbage til Bremen. Hvor populær denne skik er, kan ses på den mørke misfarvning af de to knæ forårsaget af hyppig kontakt.

Yderligere tilskrivning

Roland von Bremen er navnebror til

  • Det Roland Schacht , svend sammenslutning af udenlandske og indenlandske Roland brødre grundlagt i det 19. århundrede i Nürnberg af Bremer svend.
  • den Rolandklinik i Bremer Neustadt.
  • Den Roland Linje grundlagt i 1905 som en forsendelse virksomhed, der drives transatlantiske trafik med fragt dampere; det blev overtaget af nordtyske Lloyd i 1925.
  • månedbladet Roland for liberal pædagogik, der bl.a. Heinrich Scharrelmann og Fritz Gansberg har udgivet.
  • den Roland kuvert , en konvolut Society for kombineret transport i Bremer Güterverkehrszentrum
  • Den Bremer Rolandmühle , en producent af jorden kornprodukter baseret på Handelshafen distriktet.
  • af Roland Center , et indkøbscenter i Huchting -distriktet
  • radioopkaldsnavnet Roland , som Bremen -politiet bruger , efterfulgt af en nummerkode, til at adressere de køretøjer, der er i brug.
  • det Roland våbensystem , et anti-fly missil-system udviklet i 1970'erne i fransk-tyske samarbejde.
  • af Roland C.II , et tysk to-personers rekognoseringsfly, der blev brugt i første verdenskrig .
  • af Roland , langdistance- eksprestog og senere Trans-Europ-Express- tog til og fra Bremen .
  • sporvognens sporvogn nr. 561 eller 3561 i Bremer Straßenbahn AG , som kaldes Roland og siden 1986 efter sin ombygning Roland the Giant.
  • den Bremer Pokal var tidligere kendt som "Roland-Pokal".
  • den såkaldte Roland som en alternativ "valuta" i "Tauschwatt" -bytteringen.

Skibe

Følgende skibe er opkaldt efter Bremen Roland:

Se også

litteratur

Weblinks

Commons : Bremer Roland  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Monumentdatabase for LfD
  2. ^ Konrad Elmshäuser , Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske (red.): Ansøgning om verdensarv. Rådhuset og Roland -statuen på torvet i Bremen. Schünemann, Bremen 2003, ISBN 3-7961-1848-8 , s. 79.
  3. ^ Rådhus og statue af Roland i Bremen . Tysk UNESCO -kommission V .. Hentet 18. december 2013.
  4. ↑ Dieter Hägermann: Nogle bemærkninger til de forfalskede dokumenter fra Heinrich V, Wilhelm von Holland og Wenzels for byen Bremen. I: Bremisches Jahrbuch . Bind 56, 1978, ISSN  0341-9622 , s. 15-38.
  5. ↑ så stadig: Volker Plagemann: Bremen og Bremerhaven. 3. fuldstændig ændrede udgave. Deutscher Kunstverlag, München a. 1979, ISBN 3-422-00113-1 , s. 28.
  6. ^ Konrad Elmshäuser: Den første Roland og det første rådhus i Bremen. I: Bremisches Jahrbuch. Bind 84, 2005, s. 9-46, her s. 14f.
  7. ^ Konrad Elmshäuser: Den første Roland og det første rådhus i Bremen. I: Bremisches Jahrbuch. Bind 84, 2005, s. 9-46, her s. 16-26.
  8. ↑ Gendrivelsen af ​​legenden om en forestående transport til Paris i: Rolf Kirsch: Ringhallen projekter af Jakob Ephraim Polzin og Heinrich Averdieck til torvet i Bremen (1811). I: Martina Rudloff (Red.): Klassicisme i Bremen. Former for borgerlig kultur (= Årbog i Wittheit zu Bremen. Bind 33). Hauschild, Bremen 1994, ISBN 3-929902-21-4 , s.68 .
  9. ↑ Eberhard Michael Iba: Fra statskassen for den tyske eventyrrute. Sagn, historier, eventyr, historier, digte og sange fra Bremen, Bremerhaven, Verden og Nienburg. Schünemann, Bremen 1987, ISBN 3-7961-1784-8 , s.28 .
  10. ↑ Reinhold Spichal: Til hver sin egen. Eenem Yeden dat Syne. Markedsfør og mål i historien ved hjælp af eksemplet på en gammel hansestad. Brockkamp, ​​Bremen 1990, ISBN 3-922496-26-1 , s. 47-55.
  11. ↑ Herbert Schwarzwälder : "grevinde" Emma von Lesum og "Bremer Krüppel". Historisk sandhed - legende - poesi. I: Yearth of Wittheit zu Bremen. Bind 18, 1974, ISSN  0447-2624 , s. 387-406.
  12. ↑ Målt med en Bremer -målestok . Gratis Hansestad Bremen - Senatet. Hentet 28. november 2013.
  13. ↑ Wigbert Gerling: Bremer Elle - foranstaltningen til aprilsnar . Weser kurer . Hentet 15. marts 2010.
  14. ^ Herbert Schwarzwald: The Great Bremen Lexicon. Bind 2: L-Z. 2., opdateret, revideret og udvidet udgave. Edition Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X , s. 736.
  15. ↑ www.bremen-tourism.de - Gammel tradition genoplivet

Koordinater: 53 ° 4 ′ 33,1 ″  N , 8 ° 48 ′ 26,3 ″  E