Naumburg domkirke

Naumburg domkirke
UNESCOs verdensarv
Naumburg Cathedral of St. Peter and Paul
Kontraherende stat (er):	Tyskland Tyskland
Type:	Kultur
Kriterier :	(i) (ii)
Areal:	1,82 ha
Bufferzone:	56,98 ha
Referencenummer .:	1470
UNESCO -region :	Europa og Nordamerika
Indskrivningshistorie
Tilmelding:	2018  ( session 42 )

Naumburg -katedralen, luftfoto (2018)

Naumburg -katedralen - vesttårne ​​og klostergård

West Choir og West Towers

Dagens protestantiske Naumburg Skt Peter og Paulus i Naumburg (Saale) er den tidligere katedral af det Naumburg bispedømmet og det meste stammer fra den første halvdel af det 13. århundrede. Han er en af ​​de vigtigste bygninger i den senromanske i Sachsen -Anhalt, er en station på den romanske vej og siden 2018 UNESCO - Verdensarvsliste .

Naumburg Domkirke er et såkaldt dobbeltkor - d. H. med et kor på begge smalle sider. Det berømte vestkor blev bygget efter midten af ​​1200 -tallet og er sammen med vestroden og donorfigurerne fra Naumburg -mesterens værksted en af ​​de vigtigste tidlige gotiske bygninger .

Efter reformationen blev Nikolaus von Amsdorf udnævnt for første gang i imperiet som protestantisk biskop i 1542 . Efter den sidste biskop Julius von Pflugs død i 1564 blev bispedømmet opløst og faldt til valgsaksen , kirken mistede sin funktion som bispestol. Det forblev imidlertid kirken i det protestantiske domkirkesamfund. I dag administreres katedralen af ​​en fond - United Cathedral Donors of Merseburg, Naumburg og Zeitz Collegiate Foundation .

Naumburg Slot

Omkring 1000, Ekkehard I († 1002), markgreve af Meißen og formentlig den mest magtfulde mand på den østlige grænse af tyske rige , bygget sin nye fædrene sæde på en 25 m høj højde på højre bred af Saale nær mundingen af den Unstrut , den tilsvarende neweburg eller Nuwenburg og senere blev Naumburg kaldt. Den gunstige placering i krydset mellem flere handelsruter var sandsynligvis en afgørende faktor for valget af dette sted.

Kort tid efter grundlagde hans sønner Hermann og Ekkehard II en lille kollegial kirke indviet til Sankt Maria i den vestlige del af den ydre bailey , som nævnes i Merseburg biskoppers krønike som praepositura noviter fundata i 1021 . I 1028, på opfordring fra de to brødre , flyttede kong Konrad II Zeitz -bispestolen til Naumburg. Lægningen blev udført af pave Johannes XIX. godkendt i december 1028. Årsagen er Zeitz 'usikkerhed. Et kollegialt fundament blev tilbage i Zeitz .

Bygningshistorie for Sankt Peter og Paulus Kirke

Krucifiks i krypten

Tidlig romansk kirkebygning

Kort efter godkendelsen af ​​flytningen af bispestolen fra Zeitz til Naumburg, sandsynligvis i foråret 1029, begyndte opførelsen af ​​den første tidlige romanske Naumburg -katedral umiddelbart øst for kollegialkirken . Det blev indviet før 1044 under embedsperioden for Merseburg biskop Hunold, der regerede mellem 1036 og 1050. Den protektion af Peter og Paulus blev overtaget af Zeitz Kirke.

Under udgravninger blev grundlaget for den første katedral fundet under dagens katedral. Den første Naumburg-katedral var en tre-ganget, korsformet basilika, der var mindre end dagens katedral. Deres kor nåede ikke helt østenden af ​​den senromanske korplads. Sidevæggene endte mod vest i små fremspringende firkantede tårne, hvis fundamenter er placeret cirka 7 m øst for det tidlige gotiske vestlige loft. Mellem tårnene var der et lille, apsidialt lukket kor med en krypt nedenunder . Tårnene var forbundet med en lige vestmur, så korpsiden ikke var synlig udefra. Hovedportalen var meget sandsynligt allerede dengang i transeptets sydlige endevæg. Den tidlige romanske katedral modtog en hallkrypt omkring 1160/70. Denne krypt blev inkorporeret i den nye katedralbygning fra omkring 1210.

Oprindeligt rejste kollegiatkirken på Ekkehardin -slottet, kirken i det kollegiale kloster St. Mary , på stedet for nutidens vestkor . Rester af dens vægge er bevaret i vesttårnene.

Plantegning, venstre vestkoret, højre østkoret, under en del af klosteret

Sen romansk ny bygning

Under biskop Engelhard (1207–1242) blev en sen romansk ny bygning startet omkring 1210. Den nye bygning blev startet i skibet , sandsynligvis fordi de østlige dele af katedralen for nylig var blevet omfattende genopbygget i forbindelse med installationen af ​​krypten. Imidlertid blev den nye bygning af skibet snart opgivet. I stedet begyndte byggeriet af de nye østlige dele af domkirken, og den nye bygning blev derefter gradvist fortsat mod vest. Den nye katedral, der stadig eksisterer i dag, er en hvælvet søjlebasilika med et østkor, østtværsnit og adskilt kryds samt en tredelt krypt. Ifølge en kilde fra 1700 -tallet blev domkirken endelig indviet den 29. juni 1242.

Opførelse af det tidlige gotiske vestkor med værker af Naumburg -mesteren

Glasmaleri i vestkoret

Vestkor og tårne

Hovedstad med drueblade i vestkoret

Rood screen vestkor

Donorfigurer Hermann von Meißen og Reglindis

Donorfigurer Ekkehard II og Uta

Formentlig på foranledning af Wettin -markgraven Heinrich von Meißen begyndte opførelsen af ​​det tidlige gotiske vestkor omkring 1250, selvom nogle forfattere mener, at byggeriet kunne starte så tidligt som omkring 1245. Ernst Schuberts tese om, at vestkoret erstattede en tidlig romansk slotskollegiatkirke umiddelbart vest for domkirken, blev for nylig gjort usandsynlig af Holger Kunde med nyudviklede dokumenter.

Korpladsen med en seksdelt hvælving lukkes i vest af en 5/8 polygon. Konstruktionen blev sandsynligvis færdig omkring 1260. Vestkorets værksted byggede det første fritstående gulv i katedralens nordvestlige tårn og flyttede derefter videre til Meißen.

Vestkoret er adskilt fra katedralens kirkeskib af den kunstfærdigt designede tagskærm . Med sine passionsrelieffer og korsfæstelsesgruppen i portalen er det et af hovedværkerne i Naumburg -mesteren, der arbejdede på de nye bygninger i katedralerne i Noyon , Reims og Amiens og derefter arbejdede måske i Metz , men bestemt i Strasbourg og Mainz . På det tidspunkt den blev rejst, tjente tagskærmen til at adskille kirkens herrer fra de andre brugere. Korsfæstelsesgruppen på portalen har stor betydning for kunstens og fromhedens historie. De fint udformede, naturlige hovedstæder i vestsalaten i de blinde arkader og på korets boder (dorsal) tillader endda en botanisk identifikation af de forskellige viste planter.

Herskere og donorer i embede på tidspunktet for dets konstruktion er integreret i arkadefrisen inde i vestkoret. De er brødrene Ekkehard II (indskrift: "ECHARTVS MARCHIO") og Hermann , markgrave af Meissen og deres koner, den verdensberømte Uta og Reglindis i kunsthistorien . Donorfigurerne formidler mellem søjlerne og det indre gennem deres kropsholdning og bevægelser.

Det Naumburg mester var ikke kun arkitekten vest koret, men sandsynligvis også den førende billedhugger: Han har sandsynligvis udviklet de donor tallene fra Grillenburg sandsten og arbejdet på nogle af dem selv. De første donorer i Naumburg -katedralen, der døde omkring 200 år før vestkoret blev bygget, vises i en fremtrædende position. De blev begravet i den tidligere bygning af nutidens katedral og i den tidlige romanske kollegiale kirke umiddelbart ved siden af.

Naumburg -biskop Dietrich II fra Meißen opregner elleve navne på katedralens grundlæggere fra tre generationer i et brev i 1249: “Hermannus marchio, Regelyndis marchionissa, Eckehardus marchio, Uta marchionissa, Syzzo kommer, Conradus kommer, Wilhelmus kommer, Gepa comitissa, Berchta comitissa, Theodoricus kommer, Gerburch comitissa ”. I Naumburg -mortuologien hedder tre andre donorer: "Timo von Kistritz / Köstritz, grev Dietmar og grevinde Adelheid". Ifølge den hidtidige udtalelse blev Hermann og Ekkehard II af de tolv donorfigurer tildelt familien Ekkehardin og alle de andre til familien Wettin. På nordsiden: Dietrich Graf von Brehna, Gepa (eller Adelheid, abbedis von Gernrode), markgrav Ekkehard II og Uta; på sydsiden: Gerburg (eller Berchta), Konrad Graf von Landsberg (hoved og højre arm tilføjet i 1800 -tallet), markgrav Hermann og Reglindis; I korets hoved: Grev Dietmar (indskrift: "DITMARVS COMES OCCISVS" for grev Dietrich, der blev dræbt), Sizzo Graf von Kevernburg (indskriften "SYZZO COMES DO" kan oversættes til Syzzo, greve af Thüringen eller med grev Syzzo, grundlæggeren), Wilhelm Graf von Camburg (indskrift: "WILHELMVS COMES VNVS FVNDATORVM") og Timo Graf von Kistritz (indskrift: "TIMO DE KISTERICZ QVI DEDIT ECCLESIE SEPTEM VILLA"). Der er otte mænd og fire kvinder i det tyske aristokrati, donorer fra den første katedral og relateret til bygherren biskop Dietrich II. Donorfigurernes speciale ligger i deres realistiske skildring af tøjet lavet af loden og læder og våbnene.

Den unikke repræsentation af lægfolk på et sted, der ellers var forbeholdt helgener, kunne forklares med deres store fortjenester for katedralen. Statuerne i det vestlige kor i Naumburg erstattede donorgrave, der måtte opgives under opførelsen af ​​den sene romanske katedral. Så fortsættelsen af mindehøjtidelighederne for katedralens donorer og Ekkehardingischen kollegialkirke ville være blevet taget hånd om. Heinz Wießner tilskriver oprettelsen af ​​grundlæggerfigurerne til Margrave Heinrich, som han havde skabt som en kunstnerisk demonstration af hans protektion over domkirkeklosteret. Dette ville også forklare tilstedeværelsen af ​​lægstatuerne inde i koret i en bispekirke. Den udgave af de stiftende tal fandt sted i det 16. århundrede.

Wolfgang Hartmann tildeler flere af de personer, der er portrætteret til den mellemrhein -frankiske adelsfamilie i Reginbodonen og deres nærmeste slægtninge: Dietrich von Brehna (efter Hartmann : Ludwig der Springer ), Gepa / Adelheid (efter Hartmann : Adelheid von Camburg , hustru til grev Dietmars von Selbold-Gelnhausen ); Gerburg (efter Hartmann : Adelheid, hustru til Ludwig the Springer); Dietmar (ifølge Hartmann, identisk med den reginbodoniske grev Dietmar von Selbold-Gelnhausen), Wilhelm von Camburg (ifølge Hartmann er svoger til grev Dietmar von Selbold-Gelnhausen) og Timo von Kistritz (ifølge Hartmann : søn af grev Dietmar von Selbold-Gelnhausen). Fra justeringen af ​​flere portrætter til figuren af ​​grev Dietmar konkluderer Wolfgang Hartmann , at vestkoret ikke kun mindes fortjente donorpersonligheder, men først og fremmest en historisk begivenhed knyttet til grev Dietmars skæbne . Hidtil er det blevet antaget, at Dietmar er den saksiske greve fra huset til Billung, der døde i 1048 . Den saksiske grev Palatine Dietrich fra Wettins hus , der blev myrdet i 1034 og gift med datteren til Ekkehard I , kommer også i betragtning . Hartmann mener derimod, at denne centrale figur i donorkredsløbet er grev Dietmar von Selbold-Gelnhausen. Denne greve siges at være død i det politisk vigtige slag ved Welfesholz (11. februar 1115). På denne politiske baggrund og grev Dietmars livshistorie kunne donorfigurernes udformning forklares. Hartmann anser Naumburg-kanonen og Magister Petrus for at være initiativtager og i sidste ende den person, der primært er ansvarlig for opfattelsen af ​​donorkredsløbet. Som medlem af von Camburg-Hain-familien var han en efterkommer af grev Dietmar.

To andre kunstværker fra Naumburg-mesterens værksted er i højkoret: biskop Dietrich IIs grav (tidligere normalt omtalt som biskop Hildewards grav) og en statue i livsstil af en diakon med talerstol.

Højgotisk forlængelse af østkoret

Udsigt over østkoret fra skibet

Omkring 1330 blev den sene romanske apsis erstattet af en højgotisk, tværgående rektangulær korbugt med en 6/10 ende. På støttebenene ved korets spids og syd for det er der blevet rejst de større figurer af katedralens lånere, som siden er blevet restaureret eller fornyet flere gange. Glasmalerierne i vinduerne, hvoraf nogle stammer fra det tidspunkt, koret blev bygget, har stor kunstnerisk værdi . De viser de kloge og tåbelige jomfruer, dyderne og profeterne , mens lidenskaben, scener fra Jomfru Maria, apostle og profeter også er afbildet på diske af meget høj kvalitet fra første tredjedel af 1400 -tallet.

To aber, der spiller skak i en hovedstad på nordsiden af ​​østkoret

En nysgerrighed er skildringen af ​​to aber, der spiller skak i en hovedstad på østkorets nordmur.

Den østlige skærm er det ældste overlevende eksempel på en indendørs tagskærm. Det blev bygget omkring 1230 som en del af den senromanske katedralbyggeri. I roodskærmssalens midterste åg er der et alter fra 1800 -tallet, ved den side stejle trappe fører gennem to små døre til koret.

• 

  Østkor med de to østtårne ​​fra sydøst

• 

  Naumburg Domkirke: gargoyles på østkoret

• 

  Det nordøstlige tårn med en barok kuppel

Sen gotiske konverteringer

De øverste etager i det nordvestlige tårn blev bygget i det 14. og 15. århundrede. Formentlig efter en brand i 1532 blev de øvre dele af østtårnene fornyet og dekoreret med sen -gotiske sporværk.

Senere ombygninger og restaureringer

En brand skadede katedralen alvorligt i 1532. Branden ødelagde tagene, store dele af inventaret og store områder af murværket. Nogle af brandskaderne blev først fjernet før i det 19. århundrede.

I 1711 og 1713 fik østtårnene barokkupler med lanterner. Oprindeligt havde de sandsynligvis ottesidige telttag som ved den nærliggende Freyburg bykirke . De rige barokke møbler fra 1730'erne blev fjernet ved en puristisk restaurering fra 1874 til 1878. Efter 1884 blev det sydvestlige tårn færdiggjort i neo-gotisk stil. Spirrehjelmene stammer også fra slutningen af ​​1800 -tallet. Glasmaleren Otto Linnemann skabte fem vinduer i 1903 og et andet i sidegangen med våbenskjolde i 1926. Dokumenter herom findes i Linnemann -arkivet.

Fra 1936 til 1940 blev Kreuzhof sænket uden ledsagende arkæologiske undersøgelser, og der blev opført en portbygning mellem Dreikönigskapelle og Marienkirche. Mellem 1960 og 1968 blev katedralen fuldstændig repareret. Der blev udført omfattende udgravninger. Efter 1989 blev alle tagene på kirken og Epifany-kapellet omdækket. Dagens katedral har en samlet længde på 95 meter og en bredde på 22,5 meter.

Kloster med indhegningsbygninger

Rester af det ældre kloster på nordsiden

De ældre klosterbygninger og klosteret lå nord for kirken. Dele af den østlige fløj af indhegningen af ​​den tidlige romanske katedral blev udgravet fra 1961 til 1965. De bevarede buer og ribben på kirkens nordvæg og resterne af et kapel, der er bygget i den tidligere canon curia på Domplatz 3, stammer fra en sen romansk ny bygning af klosteret, som blev revet ned på et ukendt tidspunkt, sandsynligvis i 1700 -tallet.

Sent romansk kloster på sydsiden

På sydsiden af ​​katedralen er der en anden, stort set sen romansk, indhegning. Da der er tegn på, at det ikke fandtes i 1244, må det have været bygget i anden halvdel af 1940'erne. En ribbet hvælving blev tegnet omkring 1270. Mens øst- og nordstraktene stort set blev bevaret i deres senromanske form, er det kun rester af dem, der har overlevet i vest- og sydstrækningerne. Disse vinger er stort set fra høj- og sengotikken og blev ændret betydeligt i det 19. århundrede. Den oprindelige tilstedeværelse af to eksamener er bemærkelsesværdig og er relateret til de to klostre, der eksisterede i kirken . Den nordlige indhegning blev sandsynligvis først brugt til domkirkens hovedsteder , derefter til Marienstiftskirche, efter at den sydlige var blevet bygget til domkirkens præster.

Sen romansk vestibule

En to-bay, sen romansk vestibule er fastgjort til transeptets sydarm. Dette var oprindeligt ikke planlagt. Nedbrydningen af ​​hvælvingeribberne og østvæggen skyldes i det mindste delvist den efterfølgende indsættelse i en given bygningskontekst.

Epiphany Chapel

Det sene gotiske epifani -kapel på østsiden af ​​indhegningen blev afsluttet i 1416. Bygger af kapellet var biskop Gerhard II von Goch (1409–1422). Den led alvorlige skader i branden i 1532 og blev derefter brugt, i det mindste i kælderen, til forskellige profane formål (opbevaringsrum, varetægtsfængsel, sprøjtehus osv.). Ifølge udgravningerne var der et tidligt romansk kapel fra det 11. århundrede på dette tidspunkt, nogle af resterne af muren i det nordvestlige hjørne er bevaret. Det var kun lidt mindre og havde to etager. Det nederste rum havde en stærkt indtrækket, lille apsis i øst og fungerede som det private kapel for Naumburg-biskoppen. Den sen gotiske nye bygning er også to-etagers og to-bay hver. Det nedre kapel, senere ændret flere gange, havde protektion af St. Nicholas , det øverste med et stjernebok blev indviet til de tre vise mænd, som formodentlig i den tidligere bygning . Udenfor på den østlige væg er der en gruppe figurer, der viser tilbedelsen af ​​magi. I Dreikönigskapelle vises Kristuscyklussen fra kunstsamlingen af ​​Canon Immanuel Christian Leberecht von Ampach , som blev skabt af forskellige kunstnere fra kredsen af Nazarenerne i henhold til hans specifikationer.

• 

  Kloster

• 

  Epiphany Chapel

• 

  Entré ved siden af ​​transeptet, til højre Epiphany Chapel

• 

  Maria med barn i Marienpfarrkirche

• 

  Marienpfarrkirche

Marienpfarrkirche

Marienpfarrkirche ligger sydvest for domkirken på klostrets sydfløj. Dens forgængerbygning er blevet delvist udgravet, men dens alder er stadig ubestemt. Koret og resterne af ydervæggene i en højgotisk ny bygning, som blev dokumenteret i 1343, er bevaret. Kirken blev sandsynligvis grundlagt sammen med bispekirken som domkirkens sognekirke. I 1329 blev det givet til domkapitlet til fri afbenyttelse. Efter branden i 1532 forblev den i ruiner. Værelset, der nu bruges som vinterkirke, blev bygget som gymnastiksal i stedet for skibet ved århundredeskiftet før sidst. I løbet af statsudstillingen i 2011 modtog Marienkirche også et orgel.

Elisabeth Kapel

Elisabeth statue

Elisabethkapellet er et firkantet værelse i stueetagen i det nordvestlige tårn, som er dedikeret til St. Elisabeth af Thüringen . I 2007, i anledning af Elisabeths 800 -års fødselsdag, blev den igen tilgængelig fra katedralens indre og fungerer som et ”stilhedsrum”. Udover et alter indeholder den en statue af Elizabeth fra omkring 1235 og tre glasvinduer, der blev designet i 2007 af den kendte maler Neo Rauch , en repræsentant for " New Leipzig School ". De tre vinduer viser idealiserede scener fra Elisabeths liv og hedder Elisabeths farvel til sin mand, inden hun starter korstoget , donerer tøj til de trængende og tager sig af de syge .

Indretning

Ikke meget af kuplens inventar er bevaret, ikke mindst på grund af branden i 1532, den svenske besættelse og det radikale redesign af katedralen. De få møbler, der har overlevet, opbevares dels i domkirken og dels i det nyetablerede katedralskattekammer.

Altre

Marienretabel i det sydlige tværsnit

Vinget alter i det nordlige tværsnit

Naumburg -katedralen har stadig flere alter. Hovedalteret er i højkoret. I dag placeres en sten -reredos i cafeteriet , som kommer fra det tidligere alter for hellige Felix og Adauctus . Den cross alter var tidligere som sædvanlig i skibet. Det blev erstattet i 1800 -tallet af det lille alter i tagskærmens midterste åg. Yderligere to alter står på tværvæggearmens østvægge. På alteret i det nordlige transept er en reredos fra Georg Lemberger værksted , på den sydlige transept en mariansk retable fra omkring 1500. Et andet alter er placeret i den vestlige ende af sydgangen.

Hovedalteret blev også bevaret i vestkoret. Et andet alter er på scenen af ​​den vestlige salat. Desuden er flere alter blevet bevaret i domkirkens kapeller.

De fleste af retablerne er gået tabt over tid. Rester af inventaret vises i dag i domkirkens skattehvælv.

Skulpturer

Ud over skulpturerne fra Naumburg -mesterens værksted er der andre vigtige skulpturer i katedralen. Særligt bemærkelsesværdig er statuen af ​​Saint Elisabeth af Thüringen i kapellet i stueetagen i det nordvestlige tårn fra omkring 1235. Det er en af ​​de ældste billedlige fremstillinger af de hellige.

Ekkehard springvand, i baggrunden Marienpfarrkirche (venstre) og Epiphany Chapel (højre)

På pladsen foran kirkens indgang er der et springvand dedikeret til "Echartus II" (Ekkehard).

Stole og talerstole

Talerstol med en koralbog på galleriet i overfarten

I krydset er der stadig stole, hvoraf nogle stammer fra byggetiden for den senromanske domkirke. Der skal også nævnes stole fra begyndelsen af ​​1400 -tallet. Desuden opbevares boder fra omkring 1260 i domkirken, som muligvis har tilhørt vestkorets originale møbler.

Midt på de gamle stole er tre læseborde fra 1400 -tallet. To læseborde er designet til læsere og redaktører ved modstående bordplader. En talerstol er en solo -arbejdsstation. Nogle aflåselige faciliteter til opbevaring af redskaber er indarbejdet under bordpladerne på alle talerstole.

Grave

Gravplade af Günther von Griesheim (* 1635, † 1718) i klosteret. Navnet på hustru Sophie er allerede graveret, men hendes fødsels- og dødsdatoer mangler.

Mange gravsten er bevaret i katedralen og i indhegningen. Den ældste stammer fra det 13. og 14. århundrede. Mange viser billedlige fremstillinger af den afdøde, de fleste af dem har inskriptioner. Deres design giver et meget godt overblik over udviklingen af ​​gravskulpturen siden det 13. århundrede i Midttyskland. I østkoret er den farverigt designede og velbevarede gravplade af biskop Dietrich II af Meißen. Fra hans begravelse kan den øverste ende af biskoppens stab af elfenben ses i et separat rum (udstilling af alter, skulpturer osv.).

organ

Den Eule Virksomheden byggede en orgel med 28 registre på to manualer og en pedal i 1983 . Orgelet har følgende disposition :

Klokker

Katedralen har en gammel klokke, der har ringet igen siden 2005, efter at klokkerne blev hængt.

Domkirke prædikant

• 1542–1546 Georg Mohr
• 1560–1565 Joachim Heinze (Hayntz)
• omkring 1650 Johan (Johann) Zader
• 1685–1690: Peter Losse
• 1690–1695: Friedrich Weise
• 1696-1711: Polykarp Leyser
• 1801–1810: Johann Friedrich Krause
• 1882–1884: Paul Rothmaler
• 1889–1907: Wilhelm Zschimmer
• 1923–1939: Ernst Adolf Merensky
• 1940: Ernst Albrecht Uhl
• siden 2016: Michael Bartsch

Se også

• Liste over biskopperne i Naumburg
• Liste over UNESCOs verdensarvsliste kirkebygninger

litteratur

sorteret efter udgivelsesår

• Carl Peter Lepsius : Naumburg -katedralen, beskrevet og arkæologisk forklaret i henhold til instruktionerne fra dokumenterede kilder med nogle tilføjelser om andre middelalderbygninger i denne by , I: Monumenter over arkitekturen i middelalderen i Sachsen , første bind, andet afsnit, Ed . Ludwig Puttrich , 1836–1843.
• Stenestolen i Naumburg Domkirke. I: Zentralblatt der Bauverwaltung . 1881, nr. 6, s. 51 ( digital.zlb.de ).
• Walter Hege : Naumburg -katedralen og mesteren i hans skulpturer. Beskrevet af Wilhelm Pinder, optaget af Walter Hege. Deutscher Kunstverlag, Berlin / München 1937.
• Walter Hege, Leo Bruhns: Naumburg -katedralen. Foto Rec. af Walter Hege, indledningstekst af Leo Bruhns. Langewiesche bibliotek 1954.
• Wolfgang Hütt, Fritz Hege: Naumburg -katedralen : Arkitektur og skulptur , Sachsenverlag, 1956.
• Ernst Schubert : Guide gennem Naumburg-katedralen , Berlin, Akademie-Verlag 1964.
• Ernst Schubert: Det vestlige kor i Naumburg -katedralen. Et bidrag til datering og forståelse af statuerne (= afhandlinger fra det tyske videnskabsakademi i Berlin. Klasse for sprog, litteratur og kunst. 1964, 1, ZDB -ID 210007-1 ). Akademie-Verlag, Berlin 1964, (2., uændret udgave. Ibid. 1965; også: Berlin, Humboldt University, habiliteringspapir, 1965).
• Ernst Schubert: Naumburg -katedralen. Med fotos af Fritz Hege . Union, Berlin 1968.
• Ernst Schubert, Gerhard Leopold: De tidlige romanske forgængersbygninger i Naumburg-katedralen (= korpus af romansk kunst i det saksisk-Thüringen område. Serie A: Arkitektur. Bind 4, ZDB -ID 192193-9 ). Med bidrag af Hans Grimm et al. Akademie-Verlag, Berlin 1972.
• Hans-Joachim Mrusek , G. Beyer: Tre saksiske katedraler. Merseburg, Naumburg, Meissen. 2. udgave, Verlag der Kunst, Dresden 1981, 407 sider - udgivet i Forbundsrepublikken Tyskland på samme tid under titlen Tre tyske katedraler - Merseburg - Naumburg - Meissen . Wiesbaden 1981, ISBN 3-921452-16-3 .
• Ernst Schubert: Naumburg, katedral og gamle bydel . Leipzig 1983. ISBN 3-8035-1217-4 .
• Helga Sciurie, Friedrich Möbius: Naumburg West Choir. Figurcyklus , arkitektur, idé (Werners kunsthistorie), Worms 1989, ISBN 3-88462-506-3 .
• Ernst Schubert: Naumburg -katedralen. Halle 1997, ISBN 3-929330-92-X .
• Ernst Schubert: Tanker om undersøgelser af tidlig gotisk arkitektur og skulptur af Naumburg -katedralen. I: Sachsen og Anhalt. Böhlau, Köln / Weimar / Wien 22.1999-2000, s. 345-360. ISSN  0945-2842
• Michael Glaeseker: De høje og sene romanske arkitektoniske dekorationer i Naumburg -katedralen i forbindelse med bygningshistorien. Undersøgelser af støttesystemet og bygningens ornamentik i slutningen af ​​1100- og begyndelsen af ​​1200 -tallet. Diss. Phil., Göttingen 2001 ( webdoc.sub.gwdg.de PDF og cd-rom; 18,8 MB).
• Wolfgang Hartmann: Fra Main til Trifels Slot fra Hirsau Kloster til Naumburg Domkirke. På sporene efter den frankiske adelsslægt i Reginbodonen i middelalderen. Aschaffenburg History and Art Association, Aschaffenburg 2004, ISBN 3-87965-098-5 ( publikationer af Aschaffenburg History and Art Association 52).
• Ernst Schubert: Naumburg -katedralen. 14. udgave. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 2007, ISBN 978-3-422-02074-0 . (Store arkitektoniske monumenter / DKV kunstguide, bind 410)
• Holger Kunde: Naumburg -katedralen og dens katedralskat , 2009.
• Matthias Ludwig, Holger Kunde: Naumburg -katedralen , Deutscher Kunstverlag, 2011.
• Gerhard Straehle: Naumburg Stifter Cycle. Elleve donorer og de dræbte i vestkoret (synodalt kor) i Naumburg Domkirke. Koenigstein i. Ts. (Langewiesche) 2. udgave 2013 (= De blå bøger ), ISBN 978-3-7845-2962-2
• Gerhard Straehle: Naumburg -mesteren i tysk kunsthistorie. Hundrede års tysk kunsthistorie 1886–1989 ( online )
• Viviane Huppertz: Naumburg -katedralen: Katedralbyggeri af den "stærke mur" . I: INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte 5 (2/2013), s. 149–164.
• Heiko Brandl, Matthias Ludwig, Oliver Ritter: Naumburg -katedralen . Bind 1: Arkitektur; Bind 2: Udstyr. Schnell og Steiner, Regensburg 2018.
• Peter Bömer: Westlettner i Naumburg -katedralen og dens skulpturer. Undersøgelser i formens og funktionens historie. Regensburg 2014. ISBN 978-3-7917-2563-5
• Bernadett Freysoldt: Kunst-teknologisk undersøgelse af polykromien i skulpturerne af Naumburger Westlettner. Indsamling, sikring og fortolkning af fundene. Regensburg 2015. ISBN 978-3-7917-2598-7
• Daniela Karl: Polykromien i Naumburg -donorfigurerne. Kunst-teknologisk undersøgelse af farveversionerne fra det 13. og 16. århundrede. Regensburg 2015. ISBN 978-3-7917-2599-4
• Dominik Jelschewski: Skulptur, arkitektur og konstruktionsteknologi fra Naumburg West Choir. Regensburg 2015. ISBN 978-3-7917-2600-7
• Ilona Katharina Dudziński: Den vestlige latin i Naumburg -katedralen . Historisk bygningsforskning om arkitektur og skulptur. Regensburg 2018. ISBN 978-3-7917-2754-7

roman

om Naumburg -mesteren :

• Rosemarie Schuder : Kætteren i Naumburg. 1955. (Ny udgave: BS-Verlag, Rostock 2005, ISBN 3-89954-133-2 )

Film

• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): "Beauty and the Master", miraklerne i Naumburg Cathedral, dokumentarfilm, Dtl. 2010, 28 min.
• Deutsche Welle : The World of Uta - Naumburg Cathedral , dokumentar, 2018, 26 min.

Weblinks

• Donators forenede domkirke (Naumburg Cathedral's officielle websted)
• Verdensarv
• Naumburg-Online.de (detaljeret information om historie og bygningshistorie på naumburg-online.de).
• Turistinformation om Naumburg Domkirke
• De høje og sene romanske arkitektoniske udsmykninger af Naumburg Domkirke i forbindelse med bygningshistorien Elektronisk version af Michael Glaesekers afhandling
• Kerstin Merkel : Nye observationer af donorfigurernes beklædning ( ku.de PDF)

Individuelle beviser

1. ^ Peter Brunner : Nikolaus von Amsdorf som biskop i Naumburg. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1961, s. 60–61.
2. ↑ For navnet på koret som Marienchor (Schubert) se Straehle 2010, s. 813.
3. ^ Friedrich Möbius og Helga Möbius: Ecclesia ornata . 1. udgave. Union Verlag, Berlin 1974. 
4. ↑ Gerd Henschel: Hvorfor spiller aber skak i Naumburg domkirke? , myheimat.de/naumburg-saale fra 4. marts 2011, tilgået den 5. februar 2018.
5. ↑ naumburg-online.de: De strukturelle træk ved Naumburg-katedralen
6. ^ Elisabeth- vindue af Neo Rauch til Naumburg-katedralen: Rubinrotes Déjà-vu på artnet.
7. ↑ Information om orgelet på organindex.de. Hentet 24. marts 2021 . 
8. ↑ Mohr, Heinze og Zader: Germania Sacra - klostrene i den gamle Kongerige, Domstift Naumburg. 3 Cathedral Preacher adw-goe.de

51.154722222222 11.803888888889Koordinater: 51 ° 9 ′ 17 ″  N , 11 ° 48 ′ 14 ″  E