Augsburg vandhåndteringssystem

Augsburg
vand management system
UNESCO verdensarv UNESCOs verdensarvsemblem
Vandtårne3, foto Christine Pemsl.jpg
Vandtårne ​​ved den røde port i Augsburg
Kontraherende stat (er): TysklandTyskland Tyskland
Type: Kultur
Kriterier : (ii) (iv)
Overflade: 0.112,83 ha
Bufferzone: 3.204,23 ha
Referencenummer .: 1580
UNESCO-region : Europa og Nordamerika
Tilmeldingshistorie
Tilmelding: 2019  ( session 43 )

Under navnet Augsburger Wassermanagement-System blev bygninger i Augsburg og det omkringliggende område, der vidner om vigtigheden og historien om Augsburgs historiske vandforvaltning , erklæret et UNESCOs verdensarvsliste den 6. juli 2019 . Verdens kulturarvssted består af en samling af tekniske og arkitektoniske kulturelle aktiver, der dokumenterer forskellige typer vandforbrug i den historiske sydtyske by fra forskellige epoker.

Augsburgs verdensarv inkluderer 22 genstande, herunder strømmende vandkanaler , det ældste vandværk og det ældste vandtårn i Tyskland samt det ældste vandværk, der blev leveret af dybe brønde fodret med grundvand . Det inkluderer også 10 historiske vandkraftværker .

betegnelse

Forslaget blev oprindeligt medtaget på den foreløbige liste under overskriften " Hydraulik og vandkraft, drikkevand og dekorative springvand i Augsburg ". Webstedet blev endelig nomineret under navnet "Augsburg Water Management System". Denne titel er dog lidt vildledende. Vandforvaltning henviser til tilgængelighed, opbevaring og distribution af ferskvand , især i regioner i verden med vandknaphed . Verdensarvstedet er imidlertid ikke et system, der på nogen måde fungerede som en funktionel enhed til vandforvaltning, men snarere et ensemble af objekter, der udelukkende er valgt med henblik på beskyttelse af verdensarv. En stor del af disse objekter bruges til at bruge vandkraft som en energikilde , hvilket udtrykket vandforvaltning ikke dækker i ordets sædvanlige forstand.

Den foreløbige og den til sidst valgte betegnelse viser, at det brede spektrum af emner, der er mere bredt end snævert, er vanskelige at opsummere under et kortfattet og kompakt udtryk på samme tid.

Afgrænsning

Emnet hydraulisk teknik og vandforbrug i den mere end 2000-årige historie i den romerske by er stort og komplekst, og meget har hidtil været uudforsket. Eksistensen af ​​en romersk langvejsrørledning, der forsyner byen med servicevand, er dokumenteret, men det er ikke en verdensarvsartikel som en nedlagt hydraulisk struktur . Næsten intet af de romerske termiske bade , der må have eksisteret i hovedstaden i den romerske provins Raetia , har overlevet, da den tidligere romerske by blev fuldstændig bygget over i middelalderen . Af denne grund blev kun individuelle bygninger fra de sidste 500 år valgt til verdensarvbeskyttelse, der var tilstrækkeligt velbevarede, relevante nok og klassificeret som beskyttelsesværdige.

Omvendt var et antal bevarede kunstværker og bygninger, der muligvis også var blevet betragtet som genstande fra det beskyttede ensemble, såsom andre historiske springvand, drikkefontæner eller det gamle bybad , ikke inkluderet i verdensarven. Se også afsnittet → Droppede genstande .

rækkevidde

Verdensarvsstedet for Augsburg vandforvaltningssystem består af 22 individuelle objekter. Nogle af dem er placeret i Augsburgs gamle bydel , nogle i dagens Augsburg byområde langt fra den gamle bydel, og nogle i områderne med andre lokaliteter i Augsburg-distriktet . Det fjerneste objekt, vandkraftværket Meitingen , ligger omkring 22 km nord for byen. Alle 22 genstande er under monumentbeskyttelse .

Den mest omfattende af disse individuelle objekter er et netværk af vandløb , herunder dele af de delvis åbne og delvist underjordiske Lech-kanaler, Wertach-kanalerne og kildevandstrømmene i byskoven. Dette netværk forbinder de resterende 21 individuelle objekter med hinanden. På denne måde udgør verdensarvsstedet et sammenhængende beskyttet område, der har et areal på omkring 113 hektar.

Dette beskyttede område er omgivet af en bufferzone. I tilfælde af vandløb består den af ​​en 5 meter bred strimmel på begge sider af vandløbet. De fleste individuelle objekter har også kun en smal bufferzone. I den historiske gamle bydel hører dele af Jakobervorstadt, Lechviertel og det østlige Ulrichviertel samt et område på begge sider af Maximilianstrasse i den indre by til bufferzonen. Efter forslag fra ICOMOS blev byskoven også inkluderet i bufferzonen for bedre at beskytte kildestrømmene. Bufferzonen har et samlet areal på omkring 3.204 hektar.

Enkeltgenstande

De følgende 22 individuelle genstande hører til verdensarvsstedet Augsburg Water Management System. Rækkefølgen af ​​objekterne i tabellen svarer til rækkefølgen i nomineringsbrevet.

Enkelt objekt Objekt type fungere Byggeår, idriftsættelse, ændringer Stadig i drift? Bemærkninger billede
Kanaler og vandløb Netværk af kanaler med konstant kontrolleret vandgennemstrømning, der forgrener sig fra Lech eller Wertach , strømmer hovedsageligt åbent (uden dækning) gennem byen og strømmer derefter tilbage til Lech eller Wertach plus kildestrømme, sektioner af Wertach og Lech og den Lech Canal . Tidligere forskellige funktioner, herunder brug af vandkraft (af møller og håndværksvirksomheder), bortskaffelse af affald og spildevand og godstransport ved rafting . I dag kun brug af vandkraft i kraftværker. Begyndelser ukendt, dokumenteret i 1276. Flere udvidelser og ændringer i de følgende århundreder. Ja De energisk anvendelige kanaler var afgørende i det 19. århundrede for den blomstrende industrielle tekstilfremstilling i Augsburg (se også Augsburgs tekstildistrikt ) og andre industrier. Augsburg - Vorderer Lech.jpg
Vorderer Lech
( yderligere billeder )
Augsburger Eiskanal
( placering ) 		Canal, en af ​​Lech-kanalerne Oprindeligt bypass-kanal til drivis for at beskytte vandværket ved Hochablass. Fra 1970 blev det omdannet til en kano-slalombane til sommer-OL 1972 . Historisk iskanal omkring 1878. Omdannelse til vandsport 1970–1972 Ja Den historiske iskanal findes ikke længere og diskuteres næppe. Den ombyggede iskanal er stadig i brug i dag som kanoslalombane. Ud over iskanalen er der en "ungdomskanal" og en "babybane" i to nærliggende Lech-kanaler. Iskanal, der passerer proptrækker ind i Carousel.jpg
( flere billeder )
Vandværk ved den røde port
( placering ) 		Tidligere vandværk med tre vandtårne Drikkevandstilførsel 1416 ingen Lukket i 1879. Ældste eksisterende vandværk i Tyskland med tre historiske vandtårne . Pumpehuset og vandværketeknologien er ikke længere tilgængelige. Den tidligere teknologi forklares og visualiseres i en udstilling i de bevarede bygninger. Guidede ture tilbydes. Am Roten Tor 1 Augsburg.JPG
( flere billeder )
Nedre vandværk
( placering ) 		Tidligere vandværk med et vandtårn Drikkevandstilførsel Første halvdel af det 16. århundrede ingen Lukket i 1879. Vandværks-teknologien er ikke længere tilgængelig. Det tidligere pumpehus huser nu en biograf ("Liliom") med en restaurant. Det tidligere vandtårn er nu privat beboet. Den sten valnød canal bro er en bemærkelsesværdig detalje som vand passage synlig over jorden . Nedre brøndtårn.JPG
Vandværk på Vogeltor
( placering ) 		Tidligere vandværk med et vandtårn Drikkevandstilførsel 1538, ombygning 1776, ombygning 1843 ingen Lukket i 1879. Pumpehuset fra 1843 blev revet ned i 1879. Vandtårnet fra 1538 er ikke længere bevaret. Vandtårnet fra 1776, et tidligere forsvarstårn, er bevaret. Augsburg, bymur, tårn nord nær St. Ursula, 001.jpg
( flere billeder )
Vandværk ved Hochablass
( placering ) 		Tidligere vandværk uden vandtårn Drikkevandstilførsel 1878 ingen Nedlagt i 2007 og omdannet til et vandkraftværk. Vandværksteknologien er stadig tilgængelig og er forberedt som et museum. Guidede ture tilbydes. Augsburg Hochablass Altes Wasserwerk 209.jpg
( flere billeder )
Høj afløb
( placering ) 		Støv i Lech Udledning af en kontrolleret volumenstrøm af flodvand til systemet med Lech-kanalerne Forløberstammer på Hochablass er blevet dokumenteret skriftligt siden 1346. Den nuværende overløb er fra 1911-1912. Ja De tidligere opløb på Hochablass blev gentagne gange ødelagt, genopbygget og fornyet, senest efter Lech-oversvømmelsen i 1910 . Det er den største overløb i og omkring Augsburg. Fodgængere kan krydse Lech via stammen. Hochablass Augsburg-billede Stadtwerke Augsburg.jpg
( flere billeder )
Galgen dræner i byskoven i Augsburg
( placering ) 		Vandovergang med kulvert Adskillelse af drikkevand og servicevand Vandstrøm fra omkring 1500, konvertering med kulvert i 1870 Ja Den underjordiske rørledning, som er en væsentlig del af systemet, er ikke synlig, men forklares på en tavle. Siebenbrunner Bach Augsburg junction 3.jpg
( flere billeder )
Augustusbrunnen
( placering ) 		Storslået springvand Gated springvand , showpiece med springvand gitter 1594, 1749 søjler fornyet Ja Kummen og søjlerne blev fornyet efter ødelæggelsen af ​​krigen i 1948–1950. Bronze springvand er kopier. Originalerne er på Maximilian Museum . Augsburg Augustus Fountain 4.JPG
( flere billeder )
Merkurbrunnen
( placering ) 		Storslået springvand Oprindeligt en offentlig springvand, siden installationen af ​​springgitteret i begyndelsen af ​​det 18. århundrede har det været et udstillingsvindue 1599, 1752 søjler fornyet Ja Bronze springvand er kopier. Originalerne er på Maximilian Museum . Augsburg Mattes 2013-05-01 (46) .JPG
( flere billeder )
Herkulesbrunnen
( placering ) 		Storslået springvand Oprindeligt en offentlig springvand, siden installationen af ​​springgitteret i begyndelsen af ​​det 18. århundrede har det været et udstillingsvindue 1602, 1826 søjler fornyet Ja Fontænegitteret er i øjeblikket ikke på plads, men er bevaret. Bronze springvand er kopier. Originalerne er på Maximilian Museum . Augsburg, Maximilanstrasse, Herkulesbrunnen, 001.jpg
( flere billeder )
Stadtmetzg
( placering ) 		Bygning med en tidligere vandkølet hal Tidligere slagterbutik , der blev bygget direkte over en Lech-kanal til vandkøling og bortskaffelse af affald 1606–1609, ombygget i det 20. århundrede ingen Opførelse af byarkitekten Elias Holl . Lukket i 1930. Helt renset i 1937, hårdt beskadiget i krigen og genopbygget. I dag brugt som en administrationsbygning. Augsburg, facade af den historiske slagterbutik (LR5.3) (11577320896) .jpg
( flere billeder )
Vandkraftværk på fabrikskanalen
( placering ) 		Vandkraftværk Oprindeligt en vandkraftmaskine til transmission, siden elproduktion siden 1907 1885, ombygget i 1907 Ja Turbinerne og generatoren fra 1907 er bevaret og er stadig i drift. Vandkraftværk på fabrikskanalen 05.JPG
( flere billeder )
Vandkraftværk på Singold
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1886-1887. Renovering og renovering i 2006. Ja Nedlagt fra 1970'erne til 2006, i drift igen siden 2006. Den historiske turbine er bevaret. Den originale generator er ikke længere bevaret. Fabrikg.JPG
( flere billeder )
Vandkraftværk i Stadtbach
( placering ) 		Vandkraftværk Oprindeligt en vandkraftmaskine til transmission, siden elproduktion siden 1907 1873 Ja Generatoren fra 1907 er bevaret som et udstillingsgenstand.
Photo-request.svg
Billede ønsket BW
Vandkraftværk på Wolfzahnau (ved udløbskanalen )
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1901, genopbygning i 1913, genopbygning i 1969 Ja Dets fire meter høje svinghjul blev udstillet på verdensudstillingen i Paris i 1900 . En generator fra 1913 er blevet bevaret, men er ikke længere i drift. Vandkraftværk på Wolfzahnau 04.jpg
( flere billeder )
Proviantbach vandkraftværk
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1922, ombygget i 2011 Ja Den tidligere bygning fra 1858 er ikke længere bevaret. En turbine og en generator fra 1922 er blevet bevaret, men er ikke længere i drift. Vandkraftværk Proviantbach.JPG
Riedinger vandkraftværk (am Senkelbach )
( placering ) 		Vandkraftværk Oprindeligt en vandkraftmaskine til transmission, siden 1904 elproduktion 1865, genopbygning i 1904, 1907, 1923, skade i 1940, genopbygning i 1945, genopbygning i 2007 Ja To maskinsæt fra 1923 er blevet bevaret, men er ikke længere i drift. Augsburg, vandkraftværk på Senkelbach.jpg
Wertach-kraftværk (ved Wertach-kanalen )
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1920–1921, ombygget i 2007 Ja To generatorer fra 1921 er stadig i drift. Wertach kraftværk Schießstättenstrasse.JPG
Vandkraftværk Gersthofen (ved Lech-kanalen )
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1901, genopbygning efter 1922, genopbygning i 1961 Ja Turbinerne (ukendt byggeår) og generatorerne fra 1963 er stadig i drift. Kanalkraftværk Gersthofen 01.JPG
( flere billeder )
Langweid vandkraftværk (ved Lech-kanalen )
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1907, ombygning 1957, ombygning 1993 Ja En turbine og en generator fra 1907 er bevaret. En anden turbine (ukendt byggeår) og en generator fra 1938 er blevet bevaret. Siden 2008 er der oprettet et museum, Lechmuseum Bayern . Guidede ture tilbydes. Lechmuseum Bavaria 13.JPG
( flere billeder )
Meitingen vandkraftværk (ved Lech-kanalen )
( placering ) 		Vandkraftværk Kraftproduktion 1920-1922 Ja Teknologien fra 1922 er blevet bevaret fuldstændigt og fungerer stadig. Kraftværk Meitingen01.JPG
( flere billeder )

Vandløb

Brunnenbach nær Haunstetter kolonihave
Schwalllech i Schwibbogengasse

Netværket af vandløb, der hører til verdensarvsstedet, der forbinder de andre individuelle objekter med hinanden, består hovedsageligt af dele af Augsburg-kanalerne , men også andre naturlige og kunstige vandløb. I detaljer inkluderer disse:

Byskovstrømme:

Lech kanaler:

Wertach kanaler:

Andet:

  • Sektion af Singold fra Butzstrasse til munden
  • En del af Wertach fra sammenløbet af Senkelbach til dens sammenløb
  • Sektion af Lech fra sammenløbet af udløbskanalen til krydset af Lech-kanalen
  • Lech-kanalen
  • Forsyningslinje til den storslåede springvand

Vejen til verdensarvsstatus

Ansøgning

Den 1. august 2012 indgav Augsburg en ansøgning til den tyske konference af undervisningsministre om optagelse på UNESCOs verdensarvsliste under titlen “Hydraulik og vandkraft, drikkevand og springvandskunst i Augsburg” . Augsburgs faglitterære forfatter og udgiver Martin Kluger skrev en ledsagende bog til denne ansøgning i 2012 og ledsagede det videre forløb af verdensarvskandidaturet med yderligere publikationer. Den 15. januar 2015 blev “Augsburg Water Management System” optaget som verdensarvskandidat på Tysklands foreløbige liste.

Det oprindelige mål var at blive optaget på verdensarvslisten baseret på kriterierne (ii) og (v). Kriterium (v) blev afvist under nomineringsprocessen. Til dette formål er kriterier (iv) og (vi) medtaget.

nominering

I februar 2018 blev Augsburg vandforvaltningssystem nomineret til behandling på det 43. møde i Verdensarvskomiteen i 2019. Nomineringen var baseret på kriterier (ii), (iv) og (vi):

”Kriterium (ii): Augsburgs vandforvaltningssystem har produceret betydelige teknologiske innovationer. Den strenge adskillelse mellem drikkevand og servicevand blev indført allerede i 1545, længe før hygiejneforskning identificerede urenheder i drikkevand som årsag til mange sygdomme. Den internationale idéudveksling til vandforsyning og vandudvinding inspirerede Augsburgs ingeniører og bygherrer til banebrydende tekniske innovationer, hvoraf mange blev testet og introduceret i Augsburg for første gang. Bevis for dette er de ekstraordinære værker inden for ingeniørarbejde, arkitektur og kunst, der illustrerer den kontinuerlige anvendelse og videreudvikling af tekniske og kunstneriske standarder, såsom kanalerne i sig selv, stier, kanalovergange, drikkevandsværker, brønde, vandkøling i byens slagteri og kraftværker i den tidlige industrielle kraftproduktion. "

”Kriterium (iv): Som et teknisk-arkitektonisk ensemble illustrerer Augsburgs vandforvaltningssystem brugen af ​​vandressourcer og tilvejebringelse af rent drikkevand som grundlaget for en bys fortsatte vækst og dens økonomiske velstand siden middelalderen. Denne overflod af vand tilbød gunstige betingelser for husholdninger, håndværk og håndværk såvel som for industrien i Augsburg, især for møller, garverier, farvestofværker, tekstilproduktion, guldsmede og elproduktion i flere udviklingsperioder. Væsentlige bygningstyper er drikkevandsværker, brønde, vandkraftværker og andre. "

”Kriterium (vi): Augsburgs vandforvaltningssystem er direkte og håndgribeligt knyttet til den grundlæggende idé om streng adskillelse af drikkevand og servicevand som et grundlæggende krav til bæredygtig og social udvikling. Mere end 60 hydrotekniske modeller fra det 17., 18. og 19. århundrede i permanente udstillinger eller i depoter, originalerne til instruktionsplanerne og malerierne i vandværket ved Den Røde Port, skitser, graveringer, manuskripter og publikationer i arkiver, biblioteker og kunst samlinger fra byen samt besøgende lister og rejserapporter fra lærde vidner om den anerkendte banebrydende rolle i Augsburg vandforvaltning gennem århundreder. Bogen "Hydraulica Augustana", udgivet af Caspar Walter i 1754, blev en af ​​de tidlige opslagsværker for hydraulikingeniører. Den dokumenterer den ekstraordinære betydning af de standarder, der er fastlagt af Augsburg-fontænemestrene, og viser deres indflydelse på udviklingen af ​​byvandssystemer og den videnskabelige udveksling mellem de forskellige europæiske regioner.

Et team fra ICOMOS besøgte det foreslåede sted i juli 2018. Efter sin vurdering tilsluttede ICOMOS sig optagelsen af ​​stedet på verdensarvslisten, men anså ikke kriterium (vi) for tilstrækkeligt berettiget.

tilmelding

Den 6. juli 2019 blev Augsburg-vandforvaltningssystemet officielt tilføjet til UNESCOs verdensarvsliste på 43. samling i Verdensarvskomiteen i Baku , hovedstaden i Aserbajdsjan . Tilmelding var baseret på kriterier (ii) og (iv).

For at retfærdiggøre den enestående universelle betydning blev følgende blandt andet anført:

”Beskyttelsen af ​​det værdifulde ressourcevand, en økonomisk fornuftig og økonomisk anvendelse af det og vandets høje betydning, som er artikuleret i arkitektur, kunst og offentligheden, gør Augsburg til en global rollemodel. ... Augsburg vandforvaltningssystem er et enestående resultat af menneskelig kreativitet gennem mange generationer og udviklingsstadier. Ensemblet med vigtige arkitektoniske og tekniske monumenter og netværket af kanaler gør det muligt at forstå Augsburgs udvikling inden for vandteknologi fra den økonomisk velstående sent middelalder til sin tidlige udvikling til en industriel metropol. Denne udvikling blev understøttet i hvert trin af vandstyringssystemet. "

Faldte genstande

Ikke verdensarv: det nederste St.Jacobs vandtårn bygget af Elias Holl

Da byen først udtrykte interesse for at blive inkluderet på UNESCOs verdensarvsliste, blev andre genstande opført, men i sidste ende blev de ikke medtaget på verdensarvsstedet. Disse varer:

  1. Den krudtværk sluse
  2. Det nederste St.Jacobs vandtårn
  3. Den Augsburger Wappner (figur lavet af rød marmor fra en ikke længere eksisterende springvand, i dag i Maximilian Museum )
  4. Den Neptun-springvandet med Augsburg ældste springvand figur
  5. The Fountain Youth (bronzefigur, tidligere i kassetårnet ved vandværket ved den røde port, i dag i Maximilian Museum)
  6. Modelkammeret i Maximilian Museum med 64 hydrotekniske modeller fra det 17. til det 19. århundrede
  7. De hydrotekniske dokumenter i arkiver og samlinger

turisme

Status på et UNESCOs verdensarvssted betyder øget opmærksomhed for turismen . På grund af kompleksiteten på dette verdensarvssted, den rumlige spredning af de 22 individuelle objekter og deres eneste delvise egnethed til turisme, kan Augsburg vandforvaltningssystem kun fanges i sin helhed til turistformål med store vanskeligheder.

De fleste vandløb er frit tilgængelige. Kanalnettet er mange kilometer langt, og det giver mening at kun besøge dele af det til turistformål. De forholdsvis mindre kanaler i Augsburgs Lechviertel er særligt populære . De gav denne del af Augsburgs gamle bydel sin karakter og navn. Verdensarvstedet Stadtmetzg står over kanalen "Vorderer Lech" (som er dækket på dette tidspunkt) . Badning i kanalerne er forbudt næsten overalt på grund af de livstruende strømme; det er kun tilladt nogle få steder.

De tre storslåede Augsburg-springvand på Rathausplatz og Maximilianstrasse er også frit tilgængelige (to af dem kun op til springvandgitrene) og besøges også som en del af de fleste byture. I vintermånederne er de dog boardet op for at beskytte dem mod vejret. Originalerne af fontænefigurerne er ikke på stedet, men kan ses hele året i den overdækkede indre gård på Maximilian Museum.

Den Hochablass , den vandværket ved Hochablass og is kanal er omkring 5 km fra den gamle bydel. Disse tre objekter er dog tæt på hinanden og kan derfor ses sammen. Afhængigt af sæson og dato kan du også se atleter, der laver kanotræning eller konkurrencer på den olympiske iskanal . Desuden er en tur langs Lech , et besøg i Kuhsee og / eller Augsburg byskov god til at forbinde med disse objekter. En gåtur på omkring 2 km gennem byskoven forbinder disse tre verdensarvobjekter med Augsburg Zoo, som også er populær blandt turister, og Augsburg Botaniske Have .

I nogle af verdensarvsobjekterne tilbydes guidede ture - i nogle tilfælde også til skoleklasser - for eksempel i vandværket ved Den Røde Port . I det vandkraftværk Langweid, der er indrettet med Lech Museum Bayern . Der er også guidede ture i Augsburgs byskov, hvor dets betydning som et økosystem og dets tidligere og nuværende betydning for Augsburgs drikkevand forklares. Hjemmesiden for verdensarvsstedet, Regio Augsburg Tourismus GmbH og turistinformation på Rathausplatz giver flere oplysninger om guidede ture.

De andre bygninger, der tilhører verdensarven, er ikke tilgængelige for offentligheden eller kun tilgængelige udefra, indefra for det meste ikke eller kun efter særlig aftale.

Brochurer og andet (undervisningsmateriale) kan downloades på hjemmesiden for Verdensarvskontoret i byen Augsburg.

Et informationscenter blev åbnet på Rathausplatz i marts 2021 - oprindeligt kun på grund af COVID-19-pandemien . Det er beregnet til at give besøgende et overblik over Augsburgs verdensarv. “Verdensarvsinfocentret” åbnede officielt den 6. juli 2021.

litteratur

  • Martin Kluger : Historisk vandforvaltning og vandkunst i Augsburg. Kanallandskab, vandtårne, springvandskunst og vandkraft . 2. udgave. Context Verlag, Augsburg 2012, ISBN 978-3-939645-50-4 .
  • Martin Kluger: Hydraulik og vandkraft, drikkevand og springvandskunst i Augsburg . 1. udgave. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 .
  • Martin Kluger: Augsburgs historiske vandforvaltning. Vejen til UNESCOs verdensarv . 1. udgave. Context Verlag, Augsburg 2015, ISBN 978-3-939645-81-8 .
  • By Augsburg (red.): Vandstyringssystemet i Augsburg . Nomineringsdossier. (Engelsk, online [PDF; 46.0 MB ]).
  • ICOMOS (red.): Vandstyringssystem i Augsburg . Advisory Body Evaluation. (Engelsk, online [PDF; 1.5 MB ]).

Weblinks

Commons : Augsburg vandhåndteringssystem  - samling af billeder

Fodnoter og individuelle referencer

  1. ↑ Officielle navne på UNESCOs engelske vandforvaltningssystem i Augsburg , fransk Système de gestion de l'eau d'Augsbourg , tysk oversættelse i henhold til verdensarvslisten. I: unesco.de. Den tyske UNESCO-kommission, adgang til 1. oktober 2020 .
  2. ↑ UNESCO World Heritage Augsburg Water Management System. Den tyske UNESCO-kommission, adgang den 23. september 2020 .
  3. ↑ a b Objekter - Augsburg Water Management System. wassersystem-augsburg.de, åbnet 30. september 2020 (og de 22 undersider for objekterne).
  4. ↑ Bogen om verdensarvsapplikationen ( Memento fra 12. maj 2014 i internetarkivet ). I: Stadtzeitung online. Augsburg, 24. juli 2012, adgang til 18. april 2017
  5. ↑ se afsnit #Litteratur
  6. ^ Oprindeligt navn på engelsk Hydraulic Engineering and Hydropower, Drinking Water and Decorative Fountains in Augsburg , tysk navn ifølge den foreløbige liste. På: www.unesco.de. Den tyske UNESCO-kommission, adgang den 29. maj 2018 .
  7. ^ A b c Hydraulik og vandkraft, drikkevand og dekorative springvand i Augsburg. (Ikke længere tilgængelig online.) I: whc.unesco.org. UNESCOs verdensarvscenter, arkiveret fra originalen den 5. september 2015 .;
  8. ↑ Liste over nomineringer modtaget inden 1. februar 2018 og til undersøgelse af Verdensarvskomitéen på sin 43. samling (2019). I: whc.unesco.org. UNESCOs verdensarvscenter, 14. maj 2018, adgang til 29. maj 2018 .
  9. ↑ UNESCOs verdensarvscenter: Vandstyringssystem i Augsburg. Hentet 23. september 2020 .
  10. ^ Martin Kluger: Hydraulik og vandkraft, drikkevand og springvandskunst i Augsburg . 1. udgave. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 .
  11. ↑ Augsburg åbner besøgscenter for vand-verdensarven. I: rnd.de. 13. marts 2021, adgang til den 31. maj 2021 (tysk).
  12. ↑ Augsburg World Heritage Info Center åbent fra tirsdag. I: augsburg.de. Hentet den 23. juli 2021 (tysk).