Kannada script
Kannada | ||
---|---|---|
ka i Kannada |
||
Skrifttype | Abugida | |
Sprog | Kannada , Tulu , Kodava , Konkani | |
Brugt i | Karnataka | |
herkomst |
Protosinaitisk skrift → Fønikisk skrift → Arameisk skrift → Brahmi-skrift → Kannada |
|
særlige forhold | Tilhører den indiske skrifttypefamilie. | |
Unicode-blok | Kannada (0C80 til 0CFF) |
Den kannaresisk-script ( Kannada ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ , også Canarese script ) er en stavelse alfabet fra indiske gruppe af scripts . Hovedsageligt er det dravidiske sprog Kannada skrevet i det sammen med nogle andre regionale sprog, der bruges i den sydlige indiske delstat Karnataka , såsom Tulu og Kodava . I Mangalore- baserede talsmand for Konkani bruger dette skriftsted også deres sprog.
historie
Kannada-scriptet har samme oprindelse som Telugu-scriptet, der blev brugt i den nærliggende stat Andhra Pradesh , som det stadig ligner meget i dag. Begge stammer fra det gamle kanariske script, hvor både Kannada og Telugu blev skrevet fra det 13. århundrede . Det gamle kanariske script udviklede sig derimod fra Kadamba-scriptet i det 10. århundrede . Det er en sydindisk efterkommer af Brahmi-scriptet , det ældste indiske script, der er afleveret fra det 5. århundrede . Fra det 15. århundrede og fremefter udviklede mindre forskelle mellem Kannada- og Telugu-skrifterne sig i det antikke kanariske skrift, som blev rettet i det 19. århundrede ved indførelsen af bogtryksprint af europæiske missionærer. Mest bemærkelsesværdig er forskellen i tegnet for ka ( ಕ i Kannada, క på Telugu). Typisk for et sydindisk script er Kannada-scriptet præget af dets runde former.
Arbejdsprincip
Som med alle indiske skrifter er Kannada-scriptet en mellemform af alfabetet og pensum , en såkaldt Abugida . Dette betyder, at det grundlæggende element i scriptet er et konsonanttegn med den iboende vokal a (fx ಕ ka , ಮ ma ). Hvis konsonanten efterfølges af en anden vokal, udtrykkes dette ved hjælp af et diakritisk mærke (fx ಕಾ kā , ಮಾ mā ). Dette såkaldte sekundære vokaltegn er afhængigt og danner en fast enhed med konsonanttegnet. Først i begyndelsen af et ord er vokaler repræsenteret af uafhængige tegn (fx ಅ a , ಆ ā ). Konsonantforbindelser udtrykkes ved hjælp af ligaturer . I Kannada-scriptet vises den anden konsonant normalt under den første (fx ಕ್ಕ kka ), nogle ligaturer har specielle former (fx ರ್ತ rta fra ರ og ತ ). I slutningen af et ord udtrykkes en konsonant, der ikke følges af en vokal , med et diakritisk mærke kaldet virama (fx ಕ್ k ). Som alle indiske skrifter er Kannada-scriptet med uret, dvs. dvs. det er skrevet fra venstre mod højre.
Karakter
Karakteropgørelsen af Kannada-scriptet består af 34 konsonanttegn, 13 vokaltegn og yderligere to tegn. Ved at kombinere skilte fra disse tre kategorier kan der oprettes et langt større antal forbindelsesskilte.
Konsonanttegn
Kannada-scriptet har i dag 34 konsonanttegn (ವ್ಯಂಜನ vyajana ). I gamle bøger var der også bogstaverne ಱ og ೞ. Da deres udtale var faldet sammen med ರ ( ra ) eller ಳ ( ḷa ), blev de erstattet af disse breve fra omkring 1800. I modsætning til i den latinske alfabet, for eksempel rækkefølgen af tegnene er ikke vilkårlig, men afspejler fonologi af sanskrit . Tællingen af konsonanttegnene begynder med plosiver og næser i henhold til deres artikulationssted ( velar , palatal , retroflex , dental , labial ) fra bagud til front, dvs. H. fra den bløde gane til læberne, i rækkefølge. De plosiver vises i rækker af ustemt , voiceless- aspirerede , udtryk og gav udtryk indsugning, efterfulgt af homorganen (tales i det samme sted af artikulation) nasal (fx ka , kha , ga , GHA , nA ). Plosiverne efterfølges af halvvokalerne (ifølge sanskritgrammatik er disse ya , ra , la og va ), sibilanterne (sibilants) śa, ṣa, sa, åndedraget ha og til sidst, som den sidste konsonant , den der hører til til Kannada (ikke i sanskrit forekommende) retroflex konsonant ḷa .
Plosiver | |||||
---|---|---|---|---|---|
Velare | ಕ ka [ kʌ ] | ಖ kha [ kʰʌ ] | ಗ ga [ gʌ ] | ಘ gha [ gʱʌ ] | ಙ ṅa [ ŋʌ ] |
Palatal | ಚ ca [ ʧʌ ] | ಛ cha [ ʧʰʌ ] | ಜ ja [ ʤʌ ] | ಝ jha [ ʤʱʌ ] | ಞ ña [ ɲʌ ] |
Retroflekser | ಟ ṭa [ ʈʌ ] | ಠ ṭha [ ʈʰʌ ] | ಡ ḍa [ ɖʌ ] | ಢ ḍha [ ɖʱʌ ] | ಣ Na [ ɳʌ ] |
Dental | ತ ta [ t̪ʌ ] | ಥ tha [ t̪ʰʌ ] | ದ da [ d̪ʌ ] | ಧ dha [ d̪ʱʌ ] | ನ na [ n̪ʌ ] |
Labial | ಪ pa [ pʌ ] | ಫ pha [ pʰʌ ] | ಬ ba [ bʌ ] | ಭ bha [ bʱʌ ] | ಮ ma [ mʌ ] |
Andre konsonanter | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ಯ ya [ jʌ ] | ರ ra [ rʌ ] | ಱ r [ ṟ ] | ಲ la [ lʌ ] | ವ va [ ʋʌ ] | ಶ śa [ ɕʌ ] | ಷ ṣa [ ʂʌ ] | ಸ sa [ sʌ ] | ಹ ha [ hʌ ] | ಳ ḷa [ ɭʌ ] | ೞ l [ ɺ ] |
Vokaler
Kannada-scriptet har 13 vokaler (ಸ್ವರ svara ): fem korte vokaler, en konsonantvokal, fem lange vokaler og to diftonger ). Vokalerne inkluderer også den "konsonantiske vokal" r̥ , som forekommer i sanskritlånord i Kannada. Det tales [ rɨ ] eller [ ru ]. Derudover er der tegn på tre yderligere konsonantiske vokaler ೠ r̥̄ , ಌ l̥ og ೡ l̥̄, som kun forekommer i sanskrit . De uafhængige vokaltegn vises kun i begyndelsen af ordet.
Uafhængige vokalskilt | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ಅ a [ ʌ ] | ಆ ā [ aː ] | ಇ i [ i ] | ಈ ī [ iː ] | ಉ u [ u ] | ಊ ū [ uː ] | ಋ r̥ [ rɨ / ru ] | ಎ e [ e ] | ಏ ē [ eː ] | ಐ ai [ aj ] | ಒ o [ o ] | ಓ ō [ oː ] | ಔ au [ aw ] |
For at udtrykke postkonsonantiske vokaler bruger Kannada-scriptet diakritiske tegn , de såkaldte afhængige vokalmærker. De danner en enhed med konsonanttegnet. Konsonant-vokalforbindelserne med konsonanten k er givet som et eksempel .
Konsonant-vokalforbindelser | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ಕ ka [ kʌ ] | ಕಾ kā [ kaː ] | ಕಿ ki [ ki ] | ಕೀ kī [ kiː ] | ಕು ku [ ku ] | ಕೂ kū [ kuː ] | ಕೃ kr̥ [ krɨ / kru ] | ಕೆ ke [ ke ] | ಕೇ kē [ keː ] | ಕೈ kai [ kaj ] | ಕೊ ko [ ko ] | ಕೋ ko [ koː ] | ಕೌ kau [ kaw ] |
Yderligere tegn
Udover at kende Kannada-alfabetet yderligere to tegn (ಯೋಗವಾಹ yogavāha express), lyder de to lyde fra sanskrit: Anusvara ಂ M og visarga ಃ h .
Yderligere tegn | |
---|---|
ಕಂ kaṃ [ kom ] | ಕಃ kaḥ [ kah ] |
Cifre
Den kannaresisk scriptet har sine egne karakterer for decimale cifre .
Cifre | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
೦ 0 | ೧ 1 | ೨ 2 | ೩ 3 | ೪ 4 | ೫ 5 | ೬ 6 | ೭ 7 | ೮ 8 | ೯ 9 |
litteratur
- William Bright: The Dravidian Scripts . I: Sanford B. Steever (red.): The Dravidian Languages . London: Routledge, 1998. s. 40-71.
- Florian Coulmas : The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems . Oxford: Blackwell Publishers, 1997. ISBN 0-631-21481-X . Nøgleord: Kannada-script (s. 257 f.).