Gujarati script
Gujarati | ||
---|---|---|
ka på Gujarati |
||
Skrifttype | Abugida | |
Sprog | Gujarati , Kutchi | |
Brugt i | Gujarat | |
herkomst |
Protosinait skrift → Fønikisk skrift → Aramæisk skrift → Brahmi skrift → Gujarati |
|
særlige forhold | Tilhører den indiske skrifttypefamilie. |
Den Gujarati script ( Gujarati ગુજરાતી લિપિ Gujǎrātī Lipi ) er en abugida , der hører til de nordlige indiske scripts .
Det bruges i Indien ( Gujarat- staten ) og var det manuskript, som Mahatma Gandhi lærte at skrive med.
historie
Gujarati-scriptet stammer fra en tidligere version af det bengalske script . Det ældste kendte manuskript i Gujarati-skrifter stammer fra 1592. Men indtil det 19. århundrede blev det kun brugt til privat skrivning og bogføring. Lærde og forfattere brugte kun Devanagari . Dette er grunden til, at Gujarati-scriptet også fik kælenavne som Mahajani (= traders script ).
Ligheder med andre indiske skrifter
Gujarati-scriptet adskiller sig kun lidt fra Devanagari- scriptet med undtagelse af den manglende øverste linje . Som dette har den også et antal ligaturer.
Som med alle indiske skrifter har hver stavelse den iboende vokal "a" ( ka, kha, ga ...), som ændres til andre vokaler ( ki, khi, ghi ...) med yderligere tegn .
Som med de andre indiske manuskripter sorteres lydene efter fonetiske kriterier:
Først kommer vokalerne , derefter efter artikulationspunktet (startende fra halsen):
- Guttural
- Palatal
- Retroflexes (cerebraler)
- Dental
- Labial
I slutningen af tabellen finder du:
bord
Vokaler
isoleret | diakritisk | diakritisk ક | Transkription | IPA | Navn på diacrit. Karakter |
---|---|---|---|---|---|
અ | ક | -en | ə | ||
આ | ા | કા | - | -en | kānó |
ઇ | િ | કિ | jeg | jeg | hrasva-ajju |
ઈ | ી | કી | jeg | dīrgha-ajju | |
ઉ | ુ | કુ | u | u | hrasva-varaḍuṃ |
ઊ | ૂ | કૂ | ū | dīrgha-varaḍuṃ | |
ઋ | ૃ | કૃ | ṛ | ɾu | |
એ | ે | કે | e | e, ɛ | ék mātra |
ઐ | ૈ | કૈ | ai | əj | være mātra |
ઓ | ો | કો | O | o, ɔ | kāno ék mātra |
ઔ | ૌ | કૌ | av | əʋ | kan være mātra |
ઍ | ૅ | કૅ | en | æ | |
ઑ | ૉ | કૉ | O | ɔ |
રૂ rū , જી jī og હૃ hṛ er uregelmæssige varianter af ર r , જ j og હ h .
Konsonanter
Plosiver | næse | Sonorous | Sissende lyd | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
uløst | udtalt | ||||||||||||||||||||
uaspireret | aspireret | uaspireret | aspireret | ||||||||||||||||||
Velar | ક | ka | kə | ખ | kha | k h ə | ગ | ga | ɡə | ઘ | gha | ɡ ɦ ə | ઙ | ikke relevant | ŋə | ||||||
Palatal | ચ | ca. | tʃə | છ | cha | tʃ h ə | જ | Ja | dʒə | ઝ | jha | dʒ ɦ ə | ઞ | ikke relevant | ɲə | ય | ya | jə | શ | śa | ʃə |
Retroflex | ટ | ṭa | ʈə | ઠ | ṭha | ʈ h ə | ડ | der | ɖə | ઢ | ḍha | ɖ ɦ ə | ણ | ikke relevant | ɳə | ર | ra | ɾə | ષ | ṣa | |
Dental | ત | ta | t̪ə | થ | tha | t̪ h ə | દ | der | d̪ə | ધ | dha | D ɦ ə | ન | ikke relevant | nə | લ | la | lə | સ | sa | sə |
labial | પ | pa | pə | ફ | pha | p h ə | બ | ba | bə | ભ | bha | b ɦ ə | મ | mor | mə | વ | især | ʋə |
Cifre
Arabisk tal |
Gujarati ciffer |
Efternavn |
---|---|---|
0 | ૦ | mīṇḍuṃ eller shunya |
1 | ૧ | ekaṛo eller ek |
2 | ૨ | bagaṛo eller bugt |
3 | ૩ | tragaṛo eller tran |
4. plads | ૪ | chogaṛo eller chaar |
5 | ૫ | pāṃcaṛo eller paanch |
6. | ૬ | chagaṛo eller chah |
7. | ૭ | sātaṛo eller sāt |
8. | ૮ | āṭhaṛo eller āanth |
9 | ૯ | navaṛo eller nav |
Gujarati i Unicode
Unicode for Gujarati er U + 0A80… U + 0AFF.
0 | 1 | 2 | 3 | 4. plads | 5 | 6. | 7. | 8. | 9 | EN. | B. | C. | D. | E. | F. | ||
A80 | ઁ | ં | ઃ | અ | આ | ઇ | ઈ | ઉ | ઊ | ઋ | ઌ | ઍ | એ | ||||
A90 | ઐ | ઑ | ઓ | ઔ | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ||
AA0 | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ||
AB0 | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ઼ | ઽ | ા | િ | |||||
AC0 | ી | ુ | ૂ | ૃ | ૄ | ૅ | ે | ૈ | ૉ | ો | ૌ | ્ | |||||
AD0 | ૐ | ||||||||||||||||
AE0 | ૠ | ૡ | ૢ | ૣ | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ | |||
AF0 | ૰ | ૱ | ૹ | ૺ | ૻ | ૼ | ૽ | ૾ | ૿ |
Weblinks
Individuelle beviser
- ↑ (Tisdall 1892, s.20)