Jinmeiyō Kanji
Jinmeiyō Kanji ( japansk 人名 用 漢字, dt. "Tegn til personlige navne ") er i øjeblikket 863 japanske tegn ( Kanji ), der er godkendt af det japanske justitsministerium som et supplement til 2.136 Jōyō Kanji . Baggrunden er, at uden denne tilføjelse til Jōyō Kanji ville mange mennesker ikke være i stand til at skrive deres efternavn med Kanji og - som det er tilfældet med nogle stednavne - ville være afhængige af at skrive deres navn med Kana .
Jinmeiyō Kanji kaldes også "Navn Kanji" på tysk, men inkluderer i mellemtiden også adskillige Kanji, der ikke var inkluderet i Jōyō Kanji, men kendskab til det (i det mindste passivt, dvs. læsning) er nyttigt.
Liste over Jinmeiyō Kanji
25. maj 1951
De første 92 Kanji til skrivning af navne er offentliggjort:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
丑 | 4E11 | チ ュ ウ | う し | Ox of Sign (anden gren af jorden ) |
丞 | 4E1E |
ジ ョ ウ シ ョ ウ |
す く. う た す. け る |
Hjælp |
乃 | 4E43 |
ナ イ ダ イ ノ ア イ |
の す な わ. ち な ん じ |
siden efter besiddende partikel |
之 | 4E4B | シ |
の こ れ お い て ゆ く こ の |
dette, nu, fra, for, ud, ind, på |
也 | 4E5F |
ヤ エ |
な り か ま た |
at være (eksistere; klassisk skriftsprog) |
亀 | 4E80 |
キ キ ュ ウ キ ン |
か め | skildpadde |
亙 | 4E99 |
コ ウ カ ン |
わ た. る も と. め る |
forlænge |
亥 | 4EA5 |
ガ イ カ イ |
い | Grisens tegn (tolvte gren af jorden ) |
亦 | 4EA6 | エ キ ヤ ク | ま た | og yderligere yderligere |
亨 | 4EA8 |
コ ウ キ ョ ウ ホ ウ |
た て ま つ. る | acceptere, afhente (også telefon) |
亮 | 4EAE | リ ョ ウ | あ き ら か | Afklaring, hjælp |
仙 | 4ED9 |
セ ン セ ン ト |
Eremit, Cent | |
伊 | 4F0A | イ | か れ | dette, det, Italien |
匡 | 5321 |
キ ョ ウ オ ウ |
す く. う | rette, hjælpe, gemme |
卯 | 536F | ボ ウ モ ウ | う | Harens tegn (fjerde gren af jorden ), øst |
只 | 53EA | シ | た だ | almindelig, enkel, bare |
吾 | 543E | ゴ |
わ れ わ が- あ- |
Jeg er din |
呂 | 5442 |
ロ リ ョ |
せ ぼ ね | Rygrad, rygrad |
哉 | 54C9 | サ イ |
か な や |
hvordan?, spørgsmålstegn, desværre |
嘉 | 5609 | カ |
よ み. す る よ い |
ros, ros, bifald |
圭 | 572D |
ケ イ ケ |
Kant, hjørne, kantet perle | |
奈 | 5948 |
ナ ナ イ ダ イ |
い か ん か ら な し |
Nara hvordan? |
宏 | 5B8F | コ ウ | ひ ろ. い | bred, omfattende |
寅 | 5BC5 | イ ン | と ら | Tegn på tigeren ( jordens tredje gren ) |
尚 | 5C1A | シ ョ ウ | な お | mere, endnu mere |
巌 | 5DCC | ガ ン |
い わ い わ お け わ. し い |
Sten, kampesten |
巳 | 5DF3 | シ | み | Slangens tegn (sjette gren af jorden ) |
庄 | 5E84 |
シ ョ ウ ソ ソ ウ ホ ウ |
niveau | |
弘 | 5F18 |
コ ウ グ |
ひ ろ. い | bred, omfattende |
弥 | 5F25 |
ミ ビ |
い や や あ ま ね し い よ い よ と お ひ さ し ひ さ. し い わ た. る |
mere, mere og mere |
彦 | 5F66 | ゲ ン | ひ こ | Ung mand |
悌 | 608C |
テ イ ダ イ |
Venter på de ældre | |
惣 | 60E3 | ソ ウ |
い そ が. し い そ う じ て |
alt, generelt |
敦 | 6566 |
ト ン タ イ ダ ン チ ョ ウ |
あ つ. い | Flid, godhed |
斉 | 6589 |
セ イ サ イ |
そ ろ. う ひ と. し い ひ と. く あ た る は や い |
lige, afbalanceret, ligevægt |
昌 | 660C | シ ョ ウ | さ か ん | Shine, trives |
晃 | 6643 | コ ウ | あ き ら か | klar |
晋 | 664B | シ ン | す す. む | Fremskridt, fremskridt |
智 | 667A | チ | と も | Viden, visdom, intellekt |
暢 | 66A2 | チ ョ ウ | の び. る | udvide, udvide |
朋 | 670B | ホ ウ | と も | Ledsager, ledsager, ven |
杉 | 6749 | サ ン | す ぎ | Seglgran (japansk cedertræ) |
桂 | 6842 | ケ イ | か つ ら | Kage træ (katsura) |
桐 | 6850 |
ト ウ ド ウ |
き り | Paulownie , kejserligt træ |
楠 | 6960 |
ナ ン ダ ン ゼ ン ネ ン |
く す く す の き |
Kamfer træ |
橘 | 6A58 | キ ツ | た ち ば な | vild mandarin , citrusfrugter |
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
欣 | 6B23 |
キ ン ゴ ン コ ン |
よ ろ こ. ぶ よ ろ こ. び |
Glæde, glæde |
欽 | 6B3D |
キ ン コ ン |
つ つ し. む | Respekt, ærbødighed |
毅 | 6BC5 |
キ ギ |
つ よ. い | Styrke |
浩 | 6D69 | コ ウ |
お お き. い ひ ろ. い |
Overflod, plads |
淳 | 6DF3 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
あ つ. い | renhed |
熊 | 718A | ユ ウ | く ま | bjørn |
爾 | 723E |
ジ ニ |
な ん じ し か り そ の の み |
Dig, anden person |
猪 | 732A | チ ョ |
い い の し し |
vildsvin |
玲 | 73B2 | レ イ | ædel, selvfølgelig | |
琢 | FA4A | タ ク | み が. く | polering |
瑞 | 745E |
ズ イ ス イ |
み ず- し る し |
Tillykke |
甚 | 751A | ジ ン |
は な は. だ は な は. だ し い |
ekstraordinær, udtalt, meget |
睦 | 7766 |
ボ ク モ ク |
む つ. ま じ い む つ. む む つ. ぶ |
Venlighed, fortrolighed |
磨 | 78E8 | マ |
み が. く す. る |
Polering, polering |
磯 | 78EF | キ | い そ | Strand, (stenet) kyst |
祐 | 7950 |
ユ ウ ウ |
た す. け る | Hjælp |
禄 | 7984 | ロ ク | さ い わ. い | Fief, vederlag, løn |
禎 | 798E | テ イ |
さ い わ. い た だ. し い |
lykke |
稔 | 7A14 |
ネ ン ジ ン ニ ン |
み の. る み の り |
Moden, høst, frugt |
穣 | 7A63 | ジ ョ ウ |
わ ら ゆ た か |
god høst, velstand, 10 ^ 28 |
綾 | 7DBE | リ ン | あ や | Damask , twill, udsmykkede stof |
聡 | 8061 | ソ ウ |
さ と. い み み ざ と. い |
Opfindsomhed |
肇 | 8087 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ ト ウ |
は じ. め る は じ め |
Starten |
胤 | 80E4 | イ ン | た ね | Arv, efterkommer |
艶 | 8276 | エ ン |
つ や な ま. め か し い あ で. か つ や .. め く な ま. め く |
Charm, magi, sensualitet, glathed, livlighed, dekoration |
蔦 | 8526 | チ ョ ウ | つ た | vedbend |
藤 | 85E4 |
ト ウ ド ウ |
ふ じ | Japansk blåregn |
蘭 | 862D |
ラ ン ラ |
Orchid, Holland | |
虎 | 864E | コ | と ら | Tiger, drikker, beruset |
蝶 | 8776 | チ ョ ウ | sommerfugl | |
輔 | 8F14 |
ホ フ |
た す. け る | Hjælp |
辰 | 8FB0 |
シ ン ジ ン |
た つ | Dragens tegn (femte gren af jorden ) |
郁 | 90C1 | イ ク | Kulturelle fremskridt, duft | |
酉 | 9149 | ユ ウ | と り | Vest, fugl, fugletegn ( jordens tiende gren ), alkoholradikal |
錦 | 9326 | キ ン | に し き | Brokade , fint stof, ære |
鎌 | 938C |
レ ン ケ ン |
か ま | Skyt, segl |
靖 | 9756 |
セ イ ジ ョ ウ |
や す. ん じ る | fredelig |
須 | 9808 |
ス シ ュ |
す べ か ら. く す べ し ひ ま ま も ち. い る も と. め る |
skal selvfølgelig |
馨 | 99A8 |
ケ イ キ ョ ウ |
か お. る か お り |
Duft, lugt, duft |
駒 | 99D2 | ク | こ ま | Pony, føl, hest |
鯉 | 9BC9 | リ | こ い | Koi karpe |
鯛 | 9BDB | チ ョ ウ | た い | Havbrasen |
鶴 | 9DB4 | カ ク | つ る | kran |
鹿 | 9E7F | ロ ク |
し か か |
Hjorte, hjorte, hjorte |
麿 | 9EBF | ま ろ | Jeg dig?) | |
龍 | 9F8D |
リ ュ ウ リ ョ ウ ロ ウ |
た つ | Drage, kejserlig |
30. juli 1976
Den første udvidelse indeholder 28 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
佑 | 4F51 |
ユ ウ ウ |
た す. け る | Hjælp |
允 | 5141 | イ ン |
じ ょ う ま こ と. に ゆ る す |
tilladelse |
冴 | 51B4 |
ゴ コ |
さ. え る こ お. る ひ. え る |
sikker, rolig, kold, smidig |
喬 | 55AC | キ ョ ウ | た か. い | høj |
怜 | 601C |
レ イ レ ン リ ョ ウ |
あ わ. れ む さ と. い |
Lærd |
悠 | 60A0 | ユ ウ | Rolig, sindsro | |
旭 | 65ED | キ ョ ク | あ さ ひ | Solopgang, morgensol |
杏 | 674F |
キ ョ ウ ア ン コ ウ |
あ ん | abrikos |
梓 | 6893 | シ | あ ず さ | Katalpa ( trompet træ ) |
梢 | 68A2 | シ ョ ウ |
こ ず え く す の き |
Trætop, gren |
梨 | 68A8 | リ | な し | Nashi (japansk pære) |
沙 | 6C99 |
サ シ ャ |
す な よ な げ る |
sand |
渚 | 6E1A | シ ョ | な ぎ さ | Strand, kyst |
瑠 | 7460 |
ル リ ュ ウ |
Lapis lazuli |
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
瞳 | 77B3 |
ド ウ ト ウ |
ひ と み | elev |
紗 | 7D17 |
サ シ ャ |
う す ぎ ぬ | (Silke) gaze |
紘 | 7D18 | コ ウ |
お お づ な つ な つ な ぐ |
Bånd, reb, bredt |
絢 | 7D62 | ケ ン | Mønster af en kimono | |
翠 | 7FE0 | ス イ |
か わ せ み み ど り |
Grøn, isfisk |
耶 | 8036 |
ヤ ジ ャ |
か | ? (Spørgsmålstegn) |
芙 | 8299 | フ | Lotus , Fuji- bjerget | |
茜 | 831C | セ ン | あ か ね | Madder , rødmer |
葵 | 8475 | キ | あ お い | katost |
藍 | 85CD | ラ ン | あ い | indigo |
那 | 90A3 |
ナ ダ |
な に な ん ぞ い か ん |
Hvad? |
阿 | 963F |
ア オ |
お も ね. る | Afrika , fladere, fonetisk A eller O |
隼 | 96BC |
シ ュ ン ジ ュ ン |
は や ぶ さ | Vandrefalke |
鮎 | 9B8E |
デ ン ネ ン |
あ ゆ な ま ず |
Ayu |
1. oktober 1981
Anden ændring. Listen over Jōyō Kanji , som inkluderer 1945 tegn, erstatter Tōyō Kanji og inkluderer otte tegn fra den første offentliggjorte liste over Jinmeiyō Kanji. Disse er fjernet fra listen:
仙 尚 杉 甚 磨 斉 龍(fra den første liste) og悠(fra den første udvidelse).
Seks tegn er blevet forenklet:
Kanji | Unicode | forenklet | Unicode |
---|---|---|---|
亙 | 4E99 | 亘 | 4E98 |
(冴 ? ) | 51B4 + E0102 | 冴 | 51B4 |
(梢 ? ) | 68A2 + E0103 | 梢 | 68A2 |
渚 | FA46 | 渚 | 6E1A |
琢 | FA4A | 琢 | 7422 |
(翠 ? ) | 7FE0 + E0104 | 翠 | 7FE0 |
54 nye karakterer føjes til Jinmeiyō Kanji, hvilket øger antallet til 166 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
伍 | 4F0D | ゴ | い つ つ | fem, gruppe på fem mænd, lige |
伶 | 4F36 |
レ イ リ ョ ウ |
わ ざ お ぎ | Musiker, skuespiller |
侑 | 4F91 |
ユ ウ ウ |
す す. め る た す. け る |
Tilbyder mad, gaver, gaver |
孟 | 5B5F |
モ ウ ボ ウ ミ ョ ウ |
か し ら | Vejleder , start |
尭 | 5C2D | ギ ョ ウ | た か. い | høj, bred |
峻 | 5CFB | シ ュ ン |
け わ. し い た か. い |
stejl, høj |
嵩 | 5D69 |
ス ウ シ ュ ウ |
か さ か さ. む た か. い |
høj, mængde, mængde, vokse, stige |
嶺 | 5DBA |
レ イ リ ョ ウ |
Topmøde, højderyg, tilbage | |
巴 | 5DF4 | ハ |
と も え う ず ま き |
Tomoe mønster |
彬 | 5F6C |
ヒ ン フ ン |
う る わ. し い あ き. ら か |
fint, klart, tydeligt, ækvivalent |
惇 | 60C7 |
シ ュ ン ジ ュ ン ト ン |
あ つ. い | Seriøs, venlig, hensynsfuld |
惟 | 60DF |
イ ユ イ |
お も. ん み る こ れ お も. う に |
tænk, tænk |
慧 | 6167 |
ケ イ エ |
さ と い | klog, klog |
斐 | 6590 |
ヒ イ |
smuk, prægning | |
旦 | 65E6 |
タ ン ダ ン |
あ き. ら か あ き ら た だ し あ さ あ し た |
Daggry , morgen |
昂 | 6602 |
コ ウ ゴ ウ |
あ. が る た か. い た か. ぶ る |
Stiger op |
李 | 674E | リ | す も も | Ume (japansk blomme) |
栗 | 6817 |
リ ツ リ |
く り お の の く |
Japansk kastanje |
楓 | 6953 | フ ウ | か え で | ahorn |
槙 | 69D9 |
テ ン シ ン |
ま き こ ず え |
Stenmasse , grøn gren (som ornament) |
汐 | 6C50 | セ キ |
し お う し お せ い |
Ebb og flow , saltvand , mulighed |
洵 | 6D35 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
の. ぶ ま こ と. に |
Ligestilling, nøjagtighed |
洸 | 6D38 | コ ウ | sprudlende / glitrende vand | |
渥 | 6E25 | ア ク |
あ つ. い う る お. う |
Varme |
瑛 | 745B | エ イ | Krystal , gnistre | |
瑶 | 7476 | ヨ ウ | た ま | smuk som en juvel |
璃 | 7483 | リ | Lapis lazuli, krystal |
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
甫 | 752B |
ホ フ |
は じ. め て | for første gang, ikke før ... |
皓 | 7693 | コ ウ |
し ろ. い ひ か. る |
klar, hvid |
眸 | 7738 |
ボ ウ ム |
ひ と み | elev |
矩 | 77E9 | ク |
か ね か ね ざ し さ し が ね |
Rektangel , vinkelmål |
碧 | 78A7 |
ヘ キ ヒ ャ ク |
Blå , grøn | |
笹 | 7B39 | さ さ | Bambusgræs, Sasa | |
緋 | 7DCB | ヒ |
あ け あ か |
Skarlagenrød , rød, mørkerød |
翔 | 7FD4 | シ ョ ウ |
か け. る と. ぶ |
flyve højt op i himlen |
脩 | 8129 | シ ュ ウ |
お さ. め る な が. い ほ じ し |
Tørret kød |
苑 | 82D1 |
エ ン オ ン |
そ の う. つ |
Have , park |
茉 | 8309 |
マ ツ バ ツ マ |
jasmin | |
莉 | 8389 |
リ ラ イ レ イ |
jasmin | |
萌 | 840C | ホ ウ |
も. え る き ざ. す め ば え き ざ. し |
knopp, spire, malt |
萩 | 8429 | シ ュ ウ | は ぎ | Lespedeza (Hagi busk) |
蓉 | 84C9 | ヨ ウ | lotus | |
蕗 | 8557 |
ロ ル |
ふ き | Fuki (asiatisk butterbur ), coltsfoot |
虹 | 8679 | コ ウ | に じ | Regnbue |
諒 | 8AD2 | リ ョ ウ |
あ き ら. か ま こ と に |
Fakta, virkelighed, forstå, værdsætte |
赳 | 8D73 | キ ュ ウ | stærk og modig | |
迪 | 8FEA | テ キ |
み ち み ち. び く す す. む い た. る |
bygge, oprette, vej, sti |
遥 | 9065 | ヨ ウ | は る. か | langt væk, længe siden |
遼 | 907C | リ ョ ウ | væk | |
霞 | 971E |
カ ゲ |
か す み か す. む |
Tåge , tåge, uklarhed i øjnene |
頌 | 980C |
シ ョ ウ ジ ュ ヨ ウ |
か た ち た た. え る ほ め. る |
ros, ære |
駿 | 99FF |
シ ュ ン ス ン |
す ぐ. れ る | god hest, hurtig, hurtig person |
鳩 | 9CE9 |
キ ュ ウ ク |
は と あ つ. め る |
Due |
鷹 | 9DF9 |
ヨ ウ オ ウ |
た か | Falk |
1. marts 1990
Tredje ændring. 118 nye tegn tilføjes, så antallet stiger til 284 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
伎 | 4F0E |
ギ キ |
わ ざ わ ざ お ぎ |
Ydeevne, teknologi, evne |
伽 | 4F3D |
カ ガ キ ャ ギ ャ |
と ぎ | Sygepleje, selskab |
侃 | 4F83 | カ ン | つ よ. い | stærk, retfærdig, fredselskende |
倖 | 5016 | コ ウ |
し あ わ. せ さ い わ. い |
lykke |
倭 | 502D |
ワ イ |
し た が. う | Yamato , det gamle Japan |
偲 | 5072 |
サ イ シ |
し の. ぶ | hukommelse |
冶 | 51B6 | ヤ | い. る | Smeltning, kondensering |
凌 | 51CC | リ ョ ウ | し の. ぐ | udholde, udholde, trosse |
凜 | 51DC | リ ン | き び し. い | kold, streng |
凪 | 51EA |
な ぎ な. ぐ |
Rolig, rolig | |
凱 | 51F1 |
ガ イ カ イ |
か ち ど き や わ ら ぐ |
Sejrssang |
勁 | 52C1 | ケ イ | つ よ. い | stærk |
叡 | 53E1 | エ イ | あ き. ら か | klar, klar, klog, klog, kejserlig |
叶 | 53F6 | キ ョ ウ |
か な. え る か な. う |
hør, opfyld |
唄 | 5504 | バ イ |
う た う た. う |
Sang, (buddhistisk) rituel sang |
啄 | 5544 |
タ ク ツ ク ト ク |
つ い ば. む つ つ. く |
hakke, hakke |
奎 | 594E |
ケ イ キ |
Konstellation "mellem lårene" | |
媛 | 5A9B | エ ン | ひ め | Prinsesse , adelskvinde |
嬉 | 5B09 | キ |
う れ. し い た の. し む |
lykkelig |
宥 | 5BA5 | ユ ウ |
な だ. め る ゆ る. す |
rolig, fredelig |
崚 | 5D1A | リ ョ ウ | Kæde af tårnhøje bjerge | |
嵐 | 5D50 | ラ ン | あ ら し | Storm , tordenvejr |
嵯 | 5D6F |
サ シ |
stejl, ujævn | |
巽 | 5DFD | ソ ン | た つ み | sydøst |
彗 | 5F57 |
ス イ エ ケ イ セ イ |
ほ う き | komet |
彪 | 5F6A |
ヒ ョ ウ ヒ ュ ウ |
あ や | lys, iøjnefaldende, plettet |
恕 | 6055 |
ジ ョ シ ョ |
ゆ る. す | tilgive, tilgive, tolerere |
憧 | 61A7 |
シ ョ ウ ト ウ ド ウ |
あ こ が. れ る | Længsel, lyst, beundring |
拳 | 62F3 |
ケ ン ゲ ン |
こ ぶ し | næve |
捷 | 6377 |
シ ョ ウ ソ ウ |
は や. い | Sejr, hurtig |
捺 | 637A |
ナ ツ ダ ツ |
さ. す お. す |
tryk, tryk, forsegl |
於 | 65BC |
オ ヨ |
お い. て お. け る あ あ よ り |
i, på, kl |
旺 | 65FA |
オ ウ キ ョ ウ ゴ ウ |
か が や. き う つ く し. い さ か ん |
blomstrende, vellykket, smuk |
昴 | 6634 |
コ ウ ボ ウ |
す ば る | Plejader |
晏 | 664F | ア ン | お そ. い | stille, sent, solnedgang |
晟 | 665F |
セ イ ジ ョ ウ |
あ き ら か | klar |
晨 | 6668 | シ ン |
あ し た と き あ さ |
tidlig morgen |
暉 | 6689 | キ | か が. や く | Skinne, skinne |
曙 | 66D9 | シ ョ | あ け ぼ の | Daggry |
朔 | 6714 | サ ク | つ い た ち | Nymåne , første måned |
杜 | 675C |
ト ト ウ ズ |
も り ふ さ. ぐ や ま な し |
Skov , skov |
柊 | 67CA |
シ ュ シ ュ ウ |
ひ い ら ぎ | Holly |
柚 | 67DA |
ユ ユ ウ ジ ク |
ゆ ず | Yuzu (japansk citron) |
柾 | 67FE |
ま さ ま さ め ま さ き |
Spindeltræ (Euonymus japonicus) | |
栞 | 681E | カ ン | し お り | Bogmærker , rejseguider |
梧 | 68A7 | ゴ | あ お ぎ り | Phoenix træ (Sterculia platanifolia) |
椋 | 690B | リ ョ ウ | む く | Aphananthe |
椎 | 690E |
ツ イ ス イ |
つ ち う. つ |
Eg , hammer |
椰 | 6930 | ヤ | や し | Kokosnød , kokosnødtræ |
椿 | 693F |
チ ン チ ュ ン |
つ ば き | japansk camellia |
楊 | 6D8C | ヨ ウ |
か わ や な ぎ |
græsarealer |
榛 | 699B |
シ ン ハ ン |
は し ば み は り |
hassel |
槻 | 69FB | キ | つ き | Zelkova |
樺 | 6A3A | カ |
か ば か ん ば |
birk |
檀 | 6A80 |
ダ ン タ ン |
わ ざ わ ざ お ぎ |
Palisander , sandeltræ , spindeltræ |
毬 | 6BEC | キ ュ ウ |
い が ま り |
Kastanjeskal, spil bold |
汀 | 6C40 | テ イ |
み ぎ わ な ぎ さ |
Kyst, kystlinje, kyst, strand |
汰 | 6C70 |
タ タ イ |
お ご. る に ご. る よ な. げ る |
Luksus, vælg |
洲 | 6D32 |
シ ュ ウ ス |
し ま | Kontinent , ø , stat |
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
湧 | 6E67 |
ユ ウ ヨ ウ ユ |
わ. く | kog, bryd ud, godt op |
滉 | 6EC9 | コ ウ | ひ ろ. い | dybt og bredt |
漱 | 6F31 |
ソ ウ シ ュ ウ ス |
く ち す す. ぐ く ち そ そ ぐ ぐ が い す す. ぐ |
Gurgle |
澪 | 6FAA | レ イ | み お | Vandveje, kanal |
熙 | 7199 | キ |
た の し. む ひ か. る ろ. い よ ろ こ. か わ. く あ き ら ら か ひ ろ. め る ひ ろ. ま ま る |
lyse, solrige, festlige |
燎 | 71CE | リ ョ ウ | か が り び | Lejrbål , brænd |
燦 | 71E6 | サ ン |
さ ん. た る あ き. ら か き ら. く き ら. め く |
lysende, strålende, fremragende |
燿 | 71FF | ヨ ウ |
か が や. く ひ か り |
At skinne |
爽 | 723D | ソ ウ |
あ き. ら か さ わ. や か た が う |
flydende, klar, melodisk, munter |
玖 | 7396 |
キ ュ ウ ク |
sort, ni | |
琳 | 7433 | リ ン | Ædelsten, lyden af ædelsten, der støder mod hinanden | |
瑚 | 745A |
コ ゴ |
Koral , der tilbyder fartøj | |
瑳 | 7473 | サ | み が. く | polering |
皐 | 7690 | コ ウ | さ つ き | Sump, kyst |
眉 | 7709 |
ビ ミ |
ま ゆ | Øjenbryn |
瞭 | 77AD |
ロ ル |
あ き ら か | klar |
碩 | 78A9 | セ キ | お お. き い | store, veluddannede |
秦 | 79E6 | シ ン | は た | Qin-dynastiet |
稀 | 7A00 |
キ ケ |
ま れ ま ば ら |
sjælden, sjælden, uforlignelig |
稜 | 7A1C |
リ ョ ウ ロ ウ |
い つ か ど |
Hjørne, kant, majestæt |
竣 | 7AE3 |
ド ウ シ ュ ン |
わ ら わ わ ら べ お わ. る |
Afslut, afslut |
笙 | 7B19 |
シ ョ ウ ソ ウ |
ふ え | Sho (reed fløjte) |
紬 | 7D2C | チ ュ ウ |
つ む ぎ つ む. ぐ |
Pongee (håndvævet silke) |
絃 | 7D43 | ゲ ン | い と | Streng , strengeinstrument |
綜 | 7D9C | ソ ウ |
お さ. め る す. べ る |
styre |
綸 | 7DB8 |
リ ン カ ン |
い と | Tråd, silke stof |
綺 | 7DBA | キ | あ や | farverigt mønstret stof, smukt |
耀 | 8000 | ヨ ウ |
か が や. く ひ か り |
skinne, gnistre |
胡 | 80E1 |
ウ コ ゴ |
な ん ぞ | Barbar |
舜 | 821C | シ ュ ン | Shun (legendarisk kinesisk leder), rosenhøg | |
芹 | 82B9 | キ ン | せ り | Japansk persille , brøndkarse , vinblomst |
茄 | 8304 | カ | aubergine | |
茅 | 8305 |
ボ ウ ミ ョ ウ |
か や ち が や |
Reed græs |
莞 | 839E | カ ン | い | Reed, siv |
菖 | 83DE | シ ョ ウ | lilje | |
菫 | 83EB | キ ン | す み れ | Sumire (violet), lilla |
蒔 | 8494 |
シ ジ |
う. え る ま く |
så |
蒼 | 84BC | ソ ウ | あ お. い | blå, grøn, umoden, uerfaren |
蓮 | 84EE | レ ン |
は す は ち す |
(hellig) lotus |
蕉 | 8549 | シ ョ ウ | Banan , banantræ | |
衿 | 887F |
キ ン コ ン |
え り | Hals , hals , krave |
袈 | 8888 |
ケ カ |
buddhist stjal | |
裟 | 88DF |
サ シ ャ |
buddhist stjal | |
詢 | 8A62 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
は か. る ま こ と |
konsultere |
誼 | 8ABC | ギ |
よ し み よ い |
Venskab |
諄 | 8AC4 | シ ュ ン |
ひ ち く ど. い く ど. い ど ど ど ね ん ご. ろ |
tålmodig, venlig, forsigtig |
邑 | 9091 | ユ ウ |
う れ. え る く に む ら |
Landsby , liga , by, territorium |
醇 | 9187 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
も っ ぱ ら こ い あ つ い |
ren skyld , renhed, hengivenhed |
采 | 91C7 | サ イ |
と. る い ろ ど り |
Farve, mønster, ligesæde, terninger |
雛 | 96DB |
ス ウ ス ジ ュ |
ひ な ひ よ こ |
Chick , nybegynder |
鞠 | 97A0 |
キ ク キ ュ ウ |
ま り | bold |
颯 | 98AF |
サ ツ ソ ウ |
さ っ. と | pludselig, forsigtigt |
魁 | 9B41 | カ イ |
さ き が け か し ら |
Harbinger, fortrop, trailblazer |
鳳 | 9CF3 |
ホ ウ フ ウ |
kinesisk phoenix , stor fugl | |
鴻 | 9D3B | コ ウ |
お お と り ひ し く い |
Bønnegæs , stor, bred |
鵬 | 9D6C | ホ ウ | お お と り | Peng (mytologisk fugl) |
麟 | 9E9F | リ ン | kinesisk enhjørning , giraf , geni, lys | |
黎 | 9ECE |
レ イ リ |
く ろ. い | mørk, sort, meget |
黛 | 9EDB | タ イ | ま ゆ ず み | Øjenbryn blyant |
3. december 1997
Fjerde ændringsforslag. Et nyt tegn tilføjes, så antallet stiger til 285 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
琉 | 7409 |
リ ュ ウ ル |
Lapis lazuli |
23. februar 2004
Femte ændringsforslag. Et nyt tegn tilføjes, så antallet stiger til 286 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
曽 | 66FD |
ソ ウ ソ ゾ ウ |
か つ か つ て す な わ ち |
Store- ... (oldebørn) |
7. juni 2004
Sjette ændringsforslag. Et nyt tegn tilføjes, så antallet stiger til 287 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
獅 | 7345 | シ | し し | løve |
12. juli 2004
Syvende ændring. Tre nye tegn tilføjes, så antallet stiger til 290 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
毘 | 6BD8 |
ヒ ビ |
た す. け る | Hjælp, hjælp |
瀧 | 7027 |
ロ ウ ソ ウ |
た き | Vandfald , stryk |
駕 | 99D5 |
カ ガ |
か ご が. す る し の ぐ の る |
Transportmidler, liggestole , strøelse , båre |
27. september 2004
Ottende ændring til Jinmeiyō Kanji. Den 11. juni 2004 annoncerede et udvalg fra det japanske justitsministerium tilføjelsen af 578 tegn til listen over Jinmeiyō kanji.
Nogle blev kraftigt opfordret af forældre til at undgå at skulle skrive deres børns navne ved hjælp af katakana eller hiragana:
雫( Shizuku , "vanddråbe")
苺( Ichigo , "jordbær")
遥( Haruka , "fjernt")
煌( Akira , "mousserende")
牙( Kiba , "fang")
Andre tegn er ikke blevet foreslået til notering af navne, men på grund af deres hyppige brug. Disse var dog kontroversielle:
糞( Kuso , "ekskrementer")
呪( Noroi , "forbandelse, forbandelse")
屍( Shikabane , "lig, kadaver")
癌( Gan , "kræft (sygdom)")
489 tegn, inklusive de netop nævnte, skal føjes til listen. Der er oprettet et websted specielt til forslag. Den 23. juli 2004, efter adskillige protester, blev ni af de 489 tegn, der skulle tilføjes, fjernet ud over dem, der netop er nævnt, følgende:
姦( Kashimashii , "voldtægt", "forførelse")
淫( Midara , "uanstændig")
怨( Urami , "vrede")
痔( Shimogasa , "hæmorroide")
妾( Sobame , "konkubine")
Derefter blev der tilføjet en ting til de resterende 480 tegn:
掬( Kiku , øser vand med dine hænder )
Den 13. august 2004 blev yderligere 79 tegn fjernet fra listen, herunder:
蔑( Betsu , "foragt")
膿( Umi , "pus")
腫( Shu , "tumor")
娼( Shō , "prostitueret")
嘘( Uso , "ligge")
尻( Shiri , "butt")
Den 27. september 2004 blev den ottende ændring af listen over Jinmeiyō Kanji foretaget. Desuden en liste over 205 traditionelle varianter ( kyūjitai ) af Joyo og Jinmeiyō Kanji blev tilføjet, som var blevet erklæret forældet i 1947 og 1981.
Dette var den mest vidtrækkende ændring i Jinmeiyō Kanji; 983 tegn er således indeholdt deri.
Tilføjet kanji
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
串 | 4E32 |
カ ン ケ ン セ ン |
く し つ ら ぬ. く |
Spyd , spyd |
乎 | 4E4E |
コ オ |
か あ あ か な や よ を |
? (Spørgsmålstegn) |
云 | 4E91 | ウ ン |
い. う こ こ に |
sige |
些 | 4E9B |
サ シ ャ |
ち. と ち. っ と い さ さ か |
en lille |
仔 | 4ED4 | シ |
こ た. え る |
Brood (af dyr) |
佃 | 4F43 |
テ ン デ ン |
つ く だ | dyrket rismark |
侠 | 4FA0 | キ ョ ウ |
き ゃ ん お と こ だ て |
Mand-kvinde , ridderlighed |
侶 | 4FB6 |
リ ョ ロ |
と も | Følgen, ledsager |
俄 | 4FC4 | ガ | に わ か | pludselig pludselig |
俐 | 4FD0 | リ | か し こ. い | intelligent |
俣 | 4FE3 | ま た | Skridt, lyske , lår | |
俺 | 4FFA | エ ン |
お れ わ れ |
jeg |
倦 | 5026 | ケ ン |
あ き. る あ ぐ. む あ ぐ ね る う. む つ か. れ る |
Mister interesse, bliver træt |
倶 | 5036 |
グ ク |
と も. に | begge |
傭 | 50AD |
ヨ ウ チ ョ ウ |
や と. う あ た. い ひ と. し い |
at ansætte (nogen) |
僅 | 50C5 |
キ ン ゴ ン |
わ ず か | lidt, lidt |
儲 | 5132 | チ ョ |
も う. け る も う. か る も け た く わ. え る |
Brug, fortjeneste, fortjeneste |
兎 | 514E |
ト ツ |
う さ ぎ | Hare , kanin |
兜 | 515C |
ト ウ ト |
か ぶ と | hjelm |
其 | 5176 |
キ ギ ゴ |
そ. れ そ. の |
det, der der |
冥 | 51A5 |
メ イ ミ ョ ウ |
く ら. い | mørk |
冨 | 51A8 |
フ フ ウ |
と. む と み |
rig, rigelig |
凄 | 51C4 |
セ イ サ イ |
さ む. い す ご. い す さ ま ま じ い |
sjælden, mærkelig, truende, forfærdelig |
凉 | 51C9 | リ ョ ウ |
す ず. し い す ず. む す ず. や う す. い ひ や や す ま こ と に |
behageligt cool |
凛 | 51DB | リ ン | き び し. い | kold, grusom, hård, streng |
凧 | 51E7 |
い か の ぼ り た こ |
Papir drager | |
凰 | 51F0 |
オ オ コ ウ オ ウ |
お お と り | Phoenix |
函 | 51FD | カ ン |
は こ い. れ る |
Kasse, kasse, kasse |
刹 | 5239 |
セ チ セ ツ サ ツ |
tempel | |
劉 | 5289 |
リ ュ ウ ル |
こ ろ. す | Kæmp økse , dræb |
劫 | 52AB |
コ ウ ゴ ウ キ ョ ウ |
お び や. か す | trussel |
勃 | 52C3 |
ボ ツ ホ ツ |
お こ. る に わ か に |
pludselig øges |
勾 | 52FE |
コ ウ ク |
か ぎ ま. が る |
bøjet, bøjet, fangst, krog |
勿 | 52FF |
モ チ ブ ツ ボ ツ |
な か. れ な し |
burde ikke, skal ikke |
匂 | 5302 |
に お. う に お. い に お. わ せ る |
lugt, stink, resplandecer, insinuar | |
卜 | 535C | ボ ク |
う ら な. う う ら な い |
Spådom, profeti, horoskop |
卿 | 537F |
ケ イ キ ョ ウ |
き み | Du, du, sir, sekretær, statsminister |
厨 | 53A8 |
シ ュ ウ ズ チ ュ チ ュ ウ |
く り や | Køkken , lav mad |
厩 | 53A9 | キ ュ ウ | う ま や | Hestestald |
叉 | 53C9 |
サ シ ャ サ イ |
ま た | Kile, skridt |
叢 | 53E2 |
ソ ウ ス |
く さ む ら む ら. が る む ら |
Kratt , buske, buske |
吻 | 543B |
フ ン ブ ン |
く ち わ き く ち さ き |
Bagagerum , læber |
呑 | 5451 |
ト ン ド ン |
の. む | drikke |
哨 | 54E8 | シ ョ ウ | み は り | Vagt , post |
哩 | 54E9 | リ | ま い る | Mile , ri |
喋 | 558B |
チ ョ ウ ト ウ |
し ゃ べ. る つ い ば. む |
snak, snak |
喧 | 55A7 | ケ ン |
や か ま. し い か ま び す. し い |
højt, støjende, lunefuldt |
喰 | 55B0 |
く. う く. ら う |
spise drikke | |
嘗 | 5617 |
シ ョ ウ ジ ョ ウ |
か つ. て こ こ ろ. み る な. め る |
prøv, smag, se bort fra, tidligere Thanksgiving |
嘩 | 5629 |
カ ケ |
か ま び す. し い | støjende |
噂 | 5642 | ソ ン | う わ さ | Rygte , høresæt, sladder |
噌 | 564C |
ソ ウ シ ョ ウ ソ |
か ま び す. し い | støjende, højt |
圃 | 5703 |
ホ フ |
は た け に わ |
Have , mark |
圓 | 5713 | エ ン |
ま る. い ま る ま ど ま ど. か ま ろ. や か |
Yen , cirkel , rund |
坐 | 5750 |
ザ サ |
す わ. る お わ す そ ぞ ろ に ま し ま す |
sidde |
坦 | 5766 | タ ン | た い ら | flad, bred |
埜 | 57DC |
ヤ シ ョ |
の | (ikke-dyrket) felt, korridor |
埴 | 57F4 | シ ョ ク |
は に へ な |
Ler , ler |
埼 | 57FC | キ |
さ き さ い み さ き |
Kap , forbjerg, forager |
堆 | 5806 |
タ イ ツ イ |
う ず た か. い | stablet højt |
堯 | 582F | ギ ョ ウ | た か. い | højt, langt væk |
堰 | 5830 | エ ン |
せ き せ. く |
Dam , overløb , lås , kontaktor |
堵 | 5835 | ト | か き | Hegn , hegn |
堺 | 583A | カ イ | さ か い | verden |
塙 | 5859 |
カ ク コ ウ |
は な わ か た. い |
højt område, højde over jorden |
塞 | 585E |
ソ ク サ イ |
ふ さ. ぐ と り で み. ち る |
tæt, dække, blok, fæstning, bakke |
填 | 586B |
テ ン チ ン |
は. ま る は. め る う ず め る し ず. め る ふ さ. ぐ |
fyld op |
壕 | 58D5 |
コ ウ ゴ ウ |
ほ り | Grøft , husly, luftangrebshul |
壬 | 58EC |
ニ ン ジ ン イ |
み ず の え | niende af de ti kalendertegn |
夷 | 5937 | イ |
え び す え み し こ ろ. す た い. ら げ る |
Barbar, Wilder, Ainu , Emishi , Ebisu |
奄 | 5944 | エ ン |
お お. う た ち ま ち |
dække over |
套 | 5957 | ト ウ | か さ. ね る | gammeldags, almindelig |
妖 | 5996 | ヨ ウ |
あ や. し い な ま. め く わ ざ わ. い |
yndig, mystisk, ulykke |
姥 | 59E5 |
ボ モ |
う ば | gammel dame |
姪 | 59EA |
テ ツ チ ツ ジ チ イ ツ イ チ |
め い お い |
niece |
娃 | 5A03 |
ア ア イ ワ |
う つ く. し い | smuk |
娩 | 5A29 | ベ ン | føde, føde | |
孜 | 5B5C | シ | つ と. め る | indsats |
宋 | 5B8B | ソ ウ | Levende, Song-dynasti | |
宕 | 5B95 | ト ウ | す ぎ る | hule |
宛 | 5B9B | エ ン |
あ. て る -あ て -づ つ あ た か. も |
adresse |
寓 | 5BD3 |
グ ウ グ ド ウ |
ぐ う. す る か こ つ. け よ よ せ る よ. る か り ず ま い |
midlertidig bolig, hentydning, hold |
實 | 5BE6 |
ジ ツ シ ツ |
み み の. る ま こ と. に の. り み ち. る |
Sandhed , virkelighed |
寵 | 5BF5 | チ ョ ウ |
め ぐ. み め ぐ. む |
Kærlighed, kærlighed, protektion |
尖 | 5C16 | セ ン |
と が. る さ き す る ど. い |
skarp, spids, vred, rastløs |
尤 | 5C24 | ユ ウ |
も っ と. も と が. め る |
plausibel, troværdig, plausibel, fremragende, fremragende |
屑 | 5C51 | セ ツ |
く ず い さ ぎ よ. い |
Affald , affald, skrot |
岡 | 5CA1 | コ ウ | お か | Hill , hill, elevation |
峨 | 5CE8 | ガ | け わ. し い | højt bjerg, højt, stejlt |
峯 | 5CEF | ホ ウ |
み ね ね |
Topmøde, våbenskjold, ryg, sværd tilbage |
崖 | 5D16 |
ガ イ ゲ ギ |
が け き し は て |
Stejl skråning, klint, klint |
嶋 | 5D8B | ト ウ | し ま | (lille) ø , atoll |
已 | 5DF2 | イ |
や. む す で. に の み は な は だ |
stop, stop, før, for længe siden |
巷 | 5DF7 | コ ウ | ち ま た | Gade, fortov, scene |
巾 | 5DFE |
キ ン フ ク |
お お. い ち き り き れ |
Klud , bredde, bredde |
帖 | 5E16 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ |
か き も の | Foldet bog, måleord til nori , papir og skærme |
幌 | 5E4C | コ ウ |
ほ ろ と ば り |
Presenning , presenning , gardin |
幡 | 5E61 |
マ ン ハ ン バ ン ホ ン |
は た | Flag , flag |
庇 | 5E87 | ヒ |
ひ さ し お お. う か ば. う |
beskytte, skjold, kappe visir, baldakin |
庚 | 5E9A | コ ウ | か の え | syvende af de ti kalendertegn |
庵 | 5EB5 | ア ン |
い お り い お |
Eremitage , eremitage , hytte |
廟 | 5EDF |
ビ ョ ウ ミ ョ ウ |
た ま や み た ま や や し ろ |
Mausoleum , helligdom , palads |
廻 | 5EFB |
カ イ エ |
ま わ. る ま わ. す も と お. る ぐ. る め ぐ. ら す |
drej, cirkel, lav en omvej |
廿 | 5EFF |
ジ ュ ウ ニ ュ ウ |
に じ ゅ う | Tyve |
弛 | 5F1B |
チ シ |
た る. む た る. め る た ゆ. ゆ る. む ゆ る. み |
let, afslappet |
徠 | 5FA0 | ラ イ |
き た. す き た. る く. る |
invitere, tiltrække |
徽 | 5FBD | キ | し る し | godt, smukt, symbol |
忽 | 5FFD | コ ツ |
た ち ま. ち ゆ る が. せ |
straks, på et øjeblik, forsømmelse |
恢 | 6062 |
カ イ ケ |
ひ ろ. い | langt, fantastisk |
恰 | 6070 |
コ ウ カ ッ チ ョ ウ キ ョ ウ |
あ た か. も | bare sådan, heldigvis |
悉 | 6089 |
シ ツ シ チ |
つ. き る こ と ご と こ と ご と く つ. く す つ ぶ さ. に |
alt, anstreng dig, udmatt dig, brug op |
惚 | 60DA | コ ツ |
ほ け. る ぼ. け る ほ. れ る |
forelske sig, beundre, blive senil |
惹 | 60F9 |
ジ ャ ク ジ ャ |
ひ. く | tiltrække, trylleformulering |
惺 | 60FA | セ イ | さ と. る | forstå, se, rolig |
憐 | 6190 | レ ン |
あ わ. れ む あ わ. れ |
Medfølelse, medfølelse |
戊 | 620A |
ボ ボ ウ |
つ ち の え | femte af de ti kalendertegn |
或 | 6216 |
ワ ク コ ク イ キ |
あ. る あ る い あ る い は |
en, en bestemt eller måske |
戚 | 621A |
ソ ク セ キ |
い た. む う れ. え る み う ち |
Økse, hatchet, sorg, bekymring, slægtskab |
戟 | 621F | ゲ キ | ほ こ | Halberd |
戴 | 6234 | タ イ | い た だ. く | blive kronet, leve under en lineal, få |
托 | 6258 | タ ク |
た く. す る た の. む |
overlade, overlade, foregive, påpege |
拭 | 62ED |
シ ョ ク シ キ |
ぬ ぐ. う ふ. く |
tørre, tørre |
拶 | 62F6 | サ ツ | せ ま. る | forestående |
按 | 6309 | ア ン |
お さ. え る し ら. べ る |
hold, overvej, undersøge |
挨 | 6328 | ア イ | ひ ら. く | at åbne |
挺 | 633A |
チ ョ ウ テ イ |
ぬ. く | Håndtag, træk ud, mål ord for lange smalle objekter |
挽 | 633D | バ ン | ひ. く | sav, slib |
捉 | 6349 |
ソ ク サ ク |
と ら. え る | at fange |
捧 | 6367 | ホ ウ | さ さ. げ る | hold op, tilbud |
捲 | 6372 | ケ ン |
ま. く ま. く る ま く. め く. る ま く. れ る |
rul, vikle, vind |
捻 | 637B |
ネ ン ジ ョ ウ |
ね. じ る ね じ. る ひ. く る ひ ね. る |
hurtig drejning |
掠 | 63A0 |
リ ャ ク リ ョ ウ |
か す. め る か す. る か す. れ る |
stjæle, stjæle, rane, plyndre |
掬 | 63AC |
キ ク コ ク |
き く. す む す. ぶ す. う た な ご こ ろ |
Skru vand op med dine hænder |
掴 | 63B4 | カ ク |
つ か. む つ か. ま え る つ か. ま る |
fange, gribe, gribe |
揃 | 63C3 | セ ン |
そ ろ. え る そ ろ. う そ ろ. い き. る |
komplet, ensartet |
摺 | 647A |
シ ョ ウ シ ュ ウ ロ ウ |
す. る ひ だ |
gnid, fold, tryk (på stof) |
撒 | 6492 |
サ ン サ ツ |
ま. く | strø, drys |
撞 | 649E |
ド ウ ト ウ シ ュ |
つ. く | stikke, stikke, gedde |
撫 | 64AB |
ブ フ |
な. で る | berolige, berolige, glatte |
播 | 64AD |
ハ バ ン ハ ン |
ま. く | plante, så |
撰 | 64B0 |
サ ン セ ン |
せ ん. す る え ら. む え ら. ぶ |
vælg, saml, kompilér |
擢 | 64E2 |
テ キ タ ク |
ぬ. く ぬ き. ん で る |
meget god, fremragende |
斑 | 6591 | ハ ン |
ふ ま だ ら |
Bejdse, speckle |
斡 | 65A1 |
ア ツ カ ン ワ ツ |
め ぐ. る め ぐ. ら す |
gå rundt, guide, hjælp |
斧 | 65A7 | フ | お の | økse |
斯 | 65AF | シ |
か こ う か. く こ の こ れ こ こ に |
dette så |
昊 | 660A | コ ウ | そ ら | Himmel , fantastisk |
昏 | 660F | コ ン |
く ら. い く れ |
Mørke, solnedgang |
昧 | 6627 |
マ イ バ イ |
く ら. い む さ ぼ. る |
mørk, dum |
晄 | 6644 | コ ウ | あ き ら か | klar |
晒 | 6652 |
サ イ シ |
さ ら. す さ ら し |
blegemiddel, forfine, ventilere |
晦 | 6666 | カ イ |
つ ご も り く ら. い み そ か |
mørk, forsvinder, sidste måned |
曖 | 66D6 | ア イ | く ら. い | mørk, uklar |
曝 | 66DD |
バ ク ホ ク ボ ク |
さ ら. す | blegemiddel, forfine, ventilere |
曳 | 66F3 | エ イ | ひ. く | træk, træk, citat |
曾 | 66FE |
ソ ウ ソ ゾ ウ |
か つ か つ て す な わ ち |
Original, ex |
杖 | 6756 | ジ ョ ウ | つ え | Stick, prop |
杭 | 676D | コ ウ | く い | Stave, stav |
杵 | 6775 |
シ ョ ソ |
き ね | Pestle, pestle , pestle |
杷 | 6777 | ハ | つ か | Håndtag, rive, rive |
枇 | 6787 |
ビ ヒ |
ske | |
枕 | 6795 |
チ ン シ ン |
ま く ら | Pude |
柏 | 67CF |
ハ ク ヒ ャ ク ビ ャ ク |
か し わ | Kashiwa , eg |
柑 | 67D1 |
コ ン カ ン |
Citrus , orange | |
柘 | 67D8 |
シ ャ ジ ャ ク |
そ つ げ や ま ぐ わ |
vilde morbær |
柴 | 67F4 |
サ イ シ |
し ば | Pinde , brænde |
柵 | 67F5 |
サ ク サ ン |
し が ら. む し が ら み と り で や ら い |
Hegn, palisade |
柿 | 67FF | シ |
か き こ け ら |
Kaki , helvedesild af persimmon |
栃 | 6803 | と ち | Kokuji , hestekastanje | |
栖 | 6816 | セ イ | す. む | Rede , bikube , edderkop , dyrehold |
桁 | 6841 | コ ウ | け た | Bjælker, bjælker |
桔 | 6854 |
キ ツ ケ ツ |
Bred klokke , brøndspand (plante) | |
桧 | 6867 | カ イ |
ひ の き ひ |
Hinoki (japansk cypress) |
桶 | 6876 |
ヨ ウ ト ウ |
お け | Badekar , spand, vandbeholder |
梁 | 6881 | リ ョ ウ |
は り う つ ば り う ち ば り や な は し |
Bjælke , fælde |
梗 | 6897 |
コ ウ キ ョ ウ |
ふ さ ぐ や ま に れ お お む ね |
for det meste meget tæt |
梛 | 689B |
ダ ナ |
な ぎ | Nagi |
梯 | 68AF |
テ イ タ イ |
は し ご | Stige , trappe , drikketur |
梶 | 68B6 | ビ |
か じ こ ず え |
Papir træ, trætop |
棲 | 68F2 | セ イ | す. む | leve, leve |
椀 | 6900 | ワ ン | は ち | Træskål |
椅 | 6905 | イ | stol | |
椛 | 691B |
か ば も み じ |
Birk, ahorn | |
楕 | 6955 |
ダ タ |
ellips | |
楚 | 695A |
ソ シ ョ |
い ば ら し も と す わ え |
Pisk, brod, torn |
楢 | 6962 |
シ ュ ウ ユ ウ |
な ら | Egetræ |
楯 | 696F | ジ ュ ン | た て | Skjold , beskyttelse |
榊 | 698A | さ か き | Sakaki ( Shinto- religionens hellige træ , Cleyera japonica) | |
榎 | 698E | カ | え の き | Enoki (Celtis sinensis) |
榮 | 69AE |
エ イ ヨ ウ |
さ か. え る は. え る え |
blomstre, blomstre, ære, gloria |
槇 | 69C7 |
テ ン シ ン |
ま き こ ず え |
Sten skive |
槌 | 69CC | ツ イ | つ ち | Hammer , hammer |
槍 | 69CD |
ソ ウ シ ョ ウ |
や り | Gedde , spyd , hellebard |
樋 | 6A0B | ト ウ |
ひ と い |
Rende , rørledning |
樟 | 6A1F | シ ョ ウ | く す | Kamfer træ (Cinnamomum camphora) |
樫 | 6A2B | か し | Eg (cyclobalanopsis acuta) | |
樽 | 6A3D | ソ ン | た る | Tønde , tønde, tønde |
橙 | 6A59 | ト ウ | だ い だ い | Sevilla orange (bitter orange, Citrus aurantium) |
檎 | 6A8E |
キ ン ゴ ン ゴ |
Pære , æble | |
檜 | 6A9C | カ イ |
ひ の き ひ |
Hinoki (japansk cypress, Chamaecyparis obtusa) |
櫂 | 6AC2 |
ト ウ タ ク |
か い か じ |
Ror |
櫓 | 6AD3 | ロ |
お さ や ぐ ら お お だ て |
Oars, cadalso , torreta , torre |
櫛 | 6ADB | シ ツ |
く し く し け ず. る |
Kam |
歎 | 6B4E | タ ン |
な げ. く な げ. き |
klage, vred, ros |
此 | 6B64 | シ |
こ. れ こ. の こ こ |
dette (ved højttaleren) |
殆 | 6B86 |
タ イ サ イ |
ほ と ほ と ほ と ん. ど あ や う い |
helt, perfekt, næsten, helt |
汎 | 6C43 |
ハ ン ブ フ ウ ホ ウ ホ ン |
た だ よ. う ひ ろ. い |
Præfiks "pan-" |
汝 | 6C5D | ジ ョ |
な ん じ な れ |
dig dig |
汲 | 6C72 | キ ュ ウ | く. む | tegne (flydende), forstå |
沌 | 6C8C | ト ン | く ら. い | kaos |
沓 | 6C93 | ト ウ | く つ | Sko , støvler |
沫 | 6CAB |
マ ツ バ ツ |
あ わ し ぶ き つ ば き |
Boble, skum |
洛 | 6D1B | ラ ク | Kyoto , hovedstad | |
浬 | 6D6C | リ |
か い り の っ と |
Sømil , knude |
淀 | 6DC0 |
テ ン デ ン |
よ ど. む | stående vand (i en flod), gammel |
淋 | 6DCB | リ ン |
さ び. し い さ み. し い |
ensom, forladt |
淵 | 6DF5 |
エ ン カ ク コ ウ |
ふ ち か た. い は な わ |
Canyon , afgrund, dybde, stim |
湊 | 6E4A | ソ ウ |
み な と あ つ. ま る |
Havn |
湘 | 6E58 | シ ョ ウ | Xiang-floden (i Kina), Sagami (floden i Japan) | |
湛 | 6E5B |
タ ン チ ン |
し ず. む た た. え る |
fyld, sæt et smil, klart, rent, stramt, dybt |
溜 | 6E9C | リ ュ ウ |
た. ま る た ま. る た. め る し た. る た ま り た め |
Cesspool, akkumuler, vær i gæld |
溢 | 6EA2 | イ ツ |
こ ぼ. れ る あ ふ. れ る み. ち る |
overløb, spild |
漕 | 6F15 | ソ ウ |
こ. ぐ は こ. ぶ |
roning |
漣 | 6F23 |
レ ン ラ ン |
さ ざ な み | lille bølge, krusning af bølger, let spænding |
濡 | 6FE1 |
ジ ュ ニ ュ |
ぬ れ. る ぬ ら. す ぬ. れ る ぬ ら す う る お. い う る お お. う う る お. す |
at blive våd |
瀕 | 7015 | ヒ ン | ほ と り | Kyst, kyst, kant |
灘 | 7058 |
タ ン ダ ン |
な だ せ |
åbent hav |
灸 | 7078 |
キ ュ ウ ク |
や い と | Moxibustion , korporlig straf |
灼 | 707C | シ ャ ク |
あ ら た や く |
Vidunderligt, vidunderligt |
烏 | 70CF |
ウ オ |
か ら す い ず く ん ぞ な ん ぞ |
Krage , ravn |
焔 | 7114 | エ ン | ほ の お | flamme |
焚 | 711A |
フ ン ホ ン ハ ン |
た. く や. く や き が り |
brænd ned, brænd, lys, kog |
煉 | 7149 | レ ン | ね. る | smed, hærd |
煌 | 714C | コ ウ |
き ら め. く き ら. め く か が. や く |
glitter, glitre, blinke |
煎 | 714E | セ ン |
せ ん. じ る い. る に. る |
koge, koge, stege |
煤 | 7164 |
バ イ マ イ |
す す | sod |
燕 | 71D5 | エ ン |
つ ば め つ ば く ら つ ば く ろ |
sluge |
燭 | 71ED |
ソ ク シ ョ ク |
と も し び | Lys , lampe |
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
爪 | 722A | ソ ウ |
つ め つ ま |
Tånegl , søm, klo , klo, pluk |
牒 | 7252 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ |
ふ だ | Tekst, dokument, slægtsforskning , edikt |
牙 | 7259 |
ガ ゲ |
き ば は |
Stødtand |
牟 | 725F |
ボ ウ ム |
Elev , "Moo" af koen | |
牡 | 7261 |
ボ ボ ウ |
お す お- お ん- |
Mænd (dyr) |
牽 | 727D | ケ ン | ひ. く | træk, træk, indrømme, citere |
犀 | 7280 |
サ イ セ イ |
Næsehorn , næsehorn | |
狼 | 72FC | ロ ウ | お お か み | ulv |
玩 | 73A9 | ガ ン |
も ち あ そ. ぶ も て あ そ. ぶ |
lege, dyrke sport, have det sjovt |
珀 | 73C0 | ハ ク | Rav | |
珂 | 73C2 | カ | Ædelsten | |
珈 | 73C8 | カ | か み か ざ り | dekoreret hårnål |
珊 | 73CA | サ ン |
せ ん ち さ ん ち |
Koral , centimeter |
琥 | 7425 | コ | Ædelstenskar, rav | |
琵 | 7435 |
ビ ヒ |
Lute , glissando | |
琶 | 7436 |
ハ ベ ワ |
Lute | |
瓜 | 74DC |
カ ケ |
う り | melon |
瓢 | 74E2 | ヒ ョ ウ |
ひ さ ご ふ く べ |
græskar |
瓦 | 74E6 | ガ |
か わ ら ぐ ら む |
Tagsten , mursten |
甥 | 7525 |
セ イ ソ ウ シ ョ ウ |
お い む こ |
nevø |
畏 | 754F | イ |
お そ. れ る か し こ. ま か か こ か し こ. し |
Frygt, frygt, ærefrygt, hyldest |
畠 | 7560 |
は た け は た |
Mark (også genstand), tørt felt, dyrkbar jord | |
畢 | 7562 | ヒ ツ |
お わ. る あ み お わ. り こ と ご と く |
Slutningen |
畿 | 757F | キ | み や こ | Hovedstad, jord omkring hovedstaden |
疋 | 758B |
ヒ キ シ ョ ソ ヒ ツ |
あ し | Mål ord for store dyr og ruller stof |
疏 | 758F |
ソ シ ョ |
あ ら. い う と. い う と. む お. る と お. す ま ば ら |
Alejar, esparcir, descuidar |
痩 | 75E9 |
ソ ウ チ ュ ウ シ ュ ウ シ ュ |
や. せ る | blive tynd, tabe sig |
盃 | 76C3 | ハ イ | さ か ず き | Drikkeskål , sake skål, glas |
瞥 | 77A5 |
ベ ツ ヘ ツ |
kigge | |
砥 | 7825 |
シ テ イ キ イ チ |
と と い し と. ぐ み が. た い ら. に す る |
Slibesten |
砦 | 7826 | サ イ | と り で | Fæstning , bakke |
砧 | 7827 | チ ン | き ぬ た | Drumstick klub |
硯 | 786F |
ケ ン ゲ ン |
す ず り | Suzuri (gnidningssten til indisk blæk) |
碓 | 7893 |
カ ク タ イ |
た し. か か く. た る |
mørtel |
碗 | 7897 | ワ ン | こ ば ち | Tekop, skål af fajance |
磐 | 78D0 |
バ ン ハ ン |
い わ | Rock , klint , rev |
祁 | 7941 |
キ ケ |
intens, stor | |
祇 | 7947 |
ギ キ シ |
く に つ か み た だ ま さ に |
Guder, jordguddom |
祢 | 7962 |
ネ デ イ ナ イ |
(gammel) Shinto-helligdom | |
祷 | 7977 | ト ウ |
い の. る い の. り ま つ. る |
bede |
禮 | 79AE |
レ イ ラ イ |
Høflighed , told , ritualer | |
禰 | 79B0 |
ネ デ イ ナ イ |
(gammel) Shinto-helligdom | |
禽 | 79BD | キ ン |
と り と り こ |
Kylling , fugl , fangst |
禾 | 79BE | カ | い ね | Korn , ris , awn |
秤 | 79E4 |
シ ョ ウ ヒ ン ビ ン |
は か り | Vægt |
稟 | 7A1F |
リ ン ヒ ン |
こ め ぐ ら | Løn betalt i ris |
稽 | 7A3D | ケ イ |
か ん が. え る と ど. め る |
tænk, overvej |
穿 | 7A7F | セ ン |
う が. つ は. く |
tage på (sko, bukser), grave op, bore igennem |
窄 | 7A84 | サ ク |
す ぼ. め る つ ぼ. め る ま ま. い |
stram, smal, forynge |
窟 | 7A9F |
ク ツ コ ツ |
い わ や い は や あ な |
Rock hule |
窪 | 7AAA |
ワ ア |
く ぼ. む く ぼ. み く ぼ. ま る く ぼ |
geologisk depression, depression, depression |
窺 | 7ABA | キ |
う か が. う の ぞ く |
observer, vent (mulighed), søg |
竪 | 7AEA | ジ ュ |
た て た. て る こ ど も |
Længde, højde, kæde, kædetråd |
竺 | 7AFA |
ジ ク チ ク ト ク |
bambus | |
竿 | 7AFF | カ ン | さ お | Pæl , stang, stang |
笈 | 7B08 | キ ュ ウ | お い | Bærekurv (af en vandrende munk), bambusæske |
笠 | 7B20 | リ ュ ウ | か さ | Bambushat, (lampe) paraply |
筈 | 7B48 | カ ツ |
は ず や は ず |
skal antages |
筑 | 7B51 | チ ク | Chiku (gammelt musikinstrument) | |
箔 | 7B94 | ハ ク | す だ れ | Sudare ( metaldekoration ), bambustæppe, metalblade |
箕 | 7B95 | キ | み | Wurf skovl , korn svingarm |
箪 | 7BAA | タ ン | は こ | Bambusæske, græskar, æske, æske |
箸 | 7BB8 |
チ ョ チ ャ ク |
は し | spisepinde |
篇 | 7BC7 | ヘ ン | Bind, bog | |
篠 | 7BE0 |
ゾ ウ シ ョ ウ |
し の さ さ |
Bambusgræs , Sasa |
簾 | 7C3E | レ ン |
す だ れ す |
Sudare (bambustæppe) |
籾 | 7C7E | も み | uskrællet ris, risskaller, agn | |
粟 | 7C9F |
ゾ ク シ ョ ク ソ ク |
あ わ も み |
hirse |
粥 | 7CA5 |
イ ク シ ュ ク ジ ュ ク |
か ゆ か い ひ さ. ぐ |
Grød (risgrød, risgryn) |
糊 | 7CCA |
コ ゴ コ ツ |
の り | Lim, lim , stivelse |
紐 | 7D10 |
チ ュ ウ ジ ュ ウ |
ひ も | Ledning , ledning , reb , bånd , snor |
絆 | 7D46 | ハ ン |
き ず な ほ だ. す つ な. ぐ |
Bøjle , bånd, forbindelse, snor |
綴 | 7DB4 |
テ イ テ ツ テ チ ゲ ツ |
と. じ る つ づ. る つ づ り す み. や |
Stavning, stavning, ortografi, stavelse |
縞 | 7E1E | コ ウ |
し ま し ろ ぎ ぬ |
Strip, tape, mærke |
繋 | 7E4B | ケ イ |
つ な. ぐ か か. る か. け る |
binde, binde, forbinde |
繍 | 7E4D | シ ュ ウ | ぬ い と り | Brokade , broderi |
纂 | 7E82 | サ ン | あ つ. め る | redigere, kompilere |
纏 | 7E8F |
テ ン デ ン |
ま つ. わ る ま と. う ま と. る ま と. ま る ま と. い |
bære (tøj), binde, pakke, samle |
羚 | 7F9A |
レ イ リ ョ ウ |
か も し か | Antilope , gaselle |
羨 | 7FA8 |
セ ン エ ン |
う ら や. む あ ま り |
Misundelse, jalousi |
而 | 800C |
ジ ニ |
し こ. う し て し か. し し か. も し か れ ど も す な わ わ ち な ん じ し か る に |
Rive |
耽 | 803D | タ ン | ふ. け る | Overgivelse, underkastelse, nedsænket i |
肋 | 808B | ロ ク | あ ば ら | ribben |
肘 | 8098 | チ ュ ウ | ひ じ | albue |
肴 | 80B4 | コ ウ | さ か な | Sakana (snacks med alkoholholdige drikkevarer) |
脇 | 8107 | キ ョ ウ |
わ き わ け |
Armhule , side, et andet sted |
腎 | 814E | ジ ン | nyre | |
腔 | 8154 | コ ウ | Åbning | |
膏 | 818F | コ ウ | あ ぶ ら | Fedt , talg , olie , salve , sved |
膳 | 81B3 |
ゼ ン セ ン |
か し わ す す. め る そ な. え る |
Spisebord, bakke |
臆 | 81C6 |
オ ク ヨ ク |
む ね お く す |
genert, fej, bange |
臥 | 81E5 | ガ |
ふ せ. る ふ. せ る ふ. す |
læg dig, gå i seng |
臼 | 81FC |
キ ュ ウ グ |
う す う す づ. く |
mørtel |
舵 | 8235 |
ダ タ |
か じ | Ror , ror |
舷 | 8237 | ゲ ン |
ふ な べ い ふ な ば た |
Board , skibsside |
芥 | 82A5 |
カ イ ケ |
か ら し ご み あ く た |
Affald , affald , støv , snavs |
芦 | 82A6 | ロ |
あ し よ し |
Reed , reed, reed |
芭 | 82AD |
バ ハ |
banan | |
芯 | 82AF | シ ン | Wick , interiør, mine (pen) | |
苔 | 82D4 | タ イ |
こ け こ け ら |
mos |
苺 | 82FA |
バ イ マ イ |
い ち ご | jordbær |
茨 | 8328 |
シ ジ |
い ば ら か や く さ ぶ き |
Torn , tornebusk, rose |
茸 | 8338 |
ジ ョ ウ ニ ュ |
き の こ た け し げ. る |
Svamp , svamp |
荻 | 837B | テ キ | お ぎ | Reed siv ( Miscanthus sacchariflorus ) |
莫 | 83AB |
バ ク ボ マ ク モ ナ イ |
く れ な か. れ な し |
må ikke, burde ikke |
莱 | 83B1 |
ラ イ リ |
あ か ざ あ わ ち こ う が |
Radise, ukrudt, chenopodium |
菅 | 83C5 |
カ ン ケ ン |
す げ | Sedge , sedge |
菩 | 83E9 | ボ | hellig træ | |
菱 | 83F1 | リ ョ ウ | ひ し | Rhombus , vandmøtrik |
萄 | 8404 |
ド ウ ト ウ |
vild vin | |
萠 | 8420 | ホ ウ |
も. え る き ざ. す め ば え き ざ. し |
Symptomer viser, knopp, malt |
萬 | 842C |
マ ン バ ン |
よ ろ ず | Titusinde |
萱 | 8431 | ケ ン |
か や か ん ぞ う |
Kaya , sivgræs (Torreya nucifera; også til tagdækning) |
葛 | 845B |
カ ツ カ チ |
つ づ ら く ず |
Arrowroot , orkidé (Pueraria lobata) |
葡 | 8461 |
ブ ホ |
vilde druer, Portugal | |
董 | 8463 | ト ウ | た だ. す | korrekt |
葦 | 8466 | イ |
し お. れ る し. び び し ぼ. む な. え る |
rør |
葺 | 847A | シ ュ ウ |
あ し ふ. く ふ き |
afdækning (tag), clapboard |
蒋 | 848B |
シ ョ ウ ソ ウ |
ま こ も は げ. ま す |
rør |
蒐 | 8490 | シ ュ ウ |
あ か ね あ つ. ま る あ つ. め る |
samle, samle |
蒙 | 8499 |
モ ウ ボ ウ |
こ う む. る お お. う く ら. い |
mørk, barnlig, bedrager, gemmer sig, bliver sth. Mongoliet |
蒲 | 84B2 |
ホ ボ フ ブ |
が ま か ば か ま |
Bredbladet cattail , rødlig gul |
蓋 | 84CB |
ガ イ カ イ コ ウ |
ふ た け だ. し お お. う か さ か こ う |
Låg, hætte, klap |
蓑 | 84D1 |
サ サ イ |
み の | Mino (regnkappe lavet af halm) |
蓬 | 84EC |
ホ ウ ブ |
よ も ぎ | Mugwort ( Artemisa indica ) |
蔓 | 8513 |
マ ン バ ン |
は び こ. る つ る |
Krybe, rank , indflydelse |
蔭 | 852D |
イ ン オ ン |
か げ | Skygge , silhuet, stealth |
蔽 | 853D |
ヘ イ ヘ ツ フ ツ |
お お. う お お. い |
cover, cover, cover |
蕃 | 8543 |
バ ン ハ ン |
vokse vildt | |
蕎 | 854E | キ ョ ウ | そ ば | Soba |
蕨 | 8568 | ケ ツ | わ ら び | Bracken , bregne |
蕪 | 856A |
ブ ム |
か ぶ か ぶ ら あ れ る |
radise |
蕾 | 857E | ラ イ | つ ぼ み | Bud , kim |
薗 | 8597 |
エ ン オ ン |
Have, gård | |
薙 | 8599 |
テ イ チ |
な. ぐ な ぎ か. る |
ødelægge fjenden |
薩 | 85A9 |
サ ツ サ チ |
Buddha | |
藁 | 85C1 | コ ウ | わ ら | strå |
蘇 | 8607 |
ソ ス |
よ み が え. る | vækkelse |
蜂 | 8702 | ホ ウ | は ち | Bi , hveps , hornet , humlebi |
蜜 | 871C |
ミ ツ ビ ツ |
Honning , nektar , melasse | |
蝉 | 8749 |
セ ン ゼ ン |
せ み | Cicada , cricket |
蝋 | 874B | ロ ウ |
み つ ろ う ろ う そ く |
Voks , stearinlys |
蝦 | 8766 |
カ ゲ |
え び | Hummerkrabbe , hummer, hummer, rejer |
螺 | 87BA | ラ |
に し に な |
spiralvandssnegl, spiselig |
蟹 | 87F9 | カ イ | か に | krabbe |
袖 | 8896 | シ ュ ウ | そ で | Ærmer, bygningsvinger, vinger |
袴 | 88B4 |
コ ク |
は か ま ず ぼ ん |
Hakama (traditionelle brede bukser) |
裡 | 88E1 | リ |
う ち う ら |
omvendt, indeni, indeni |
裳 | 88F3 | シ ョ ウ |
も も す そ |
nederdel |
裾 | 88FE |
キ ョ コ |
す そ | Bjergfod, tog , kant |
襖 | 8956 | オ ウ |
ふ す ま あ お |
Fusuma (papir skydedør) |
訊 | 8A0A |
ジ ン シ ュ ン シ ン |
き. く と. う た ず. ね る |
spørge, spørge, undersøge |
訣 | 8A23 | ケ ツ |
わ か れ わ か れ. る |
del, hemmelighed |
註 | 8A3B | チ ュ ウ | Bemærk, note | |
詣 | 8A63 |
ケ イ ゲ イ |
け い. す る ま. る る た. る も う. で る |
Tempelbesøg |
詫 | 8A6B | タ |
わ び わ び. し か こ こ わ. び る わ び. る |
at undskylde |
詮 | 8A6E | セ ン |
せ ん. ず る か い あ き. ら か |
endelig, i sidste ende, undersøgelse, diskussion, fornuft, sandhed, nytte |
誰 | 8AB0 | ス イ |
だ れ た れ た |
hvem, nogen, alle |
諏 | 8ACF |
シ ュ ス |
そ う は か. る |
konsultere |
諦 | 8AE6 |
テ イ タ イ |
あ き. ら め る あ き ら. め る ま び ら か ま こ と |
gå, giv op |
諺 | 8AFA | ゲ ン | こ と わ ざ | Ordsprog , siger, siger, maksim |
謂 | 8B02 | イ |
い. う い い お も. う い わ ゆ る |
Årsag, oprindelse, historie, mundtlig tradition |
謎 | 8B03 |
メ イ ベ イ |
な ぞ | Gåde , mysterium, fingerpeg |
讃 | 8B83 | サ ン |
ほ. め る た た. え る |
Billedindskrift, billedtekst, forklaring |
豹 | 8C79 |
ヒ ョ ウ ホ ウ |
Leopard , panter , jaguar | |
貌 | 8C8C |
ボ ウ バ ク |
か た ち か た ど る |
Form, form, figur, stil |
貰 | 8CB0 |
セ イ シ ャ |
も ら. う | fik, fik, fik |
貼 | 8CBC |
テ ン チ ョ ウ |
は. る つ. く |
stick, stick, stick |
賑 | 8CD1 | シ ン |
に ぎ. わ い に ぎ. や か ぎ. わ す に ぎ. わ う |
blomstre, blomstre, blive animeret |
跨 | 8DE8 |
コ カ |
ま た. が る ま た が. る た た. ぐ |
at være, at sidde på tværs, at krydse |
蹄 | 8E44 | テ イ | ひ づ め | hov |
蹟 | 8E5F |
セ キ シ ャ ク |
あ と | Rest, spor , fodaftryk |
蹴 | 8E74 |
シ ュ ク シ ュ ウ |
け. る | at træde |
輯 | 8F2F | シ ュ ウ |
あ つ. め る や わ. ら ぐ |
samle, samle |
輿 | 8F3F | ヨ |
か ご こ し |
Kago , sedan stol, liggestol |
轟 | 8F5F |
コ ウ ゴ ウ |
と ど ろ. か す と ど ろ. く |
torden, brøl, rumlende, nedbrud, ekko |
辻 | 8FBB | つ じ | Vejkryds , korsvej, kryds | |
辿 | 8FBF | テ ン |
た ど. る た ど り |
følg (stien) |
迂 | 8FC2 | ウ | Omvej, uvirkeligt | |
迄 | 8FC4 | キ ツ |
ま で お よ. ぶ |
indtil, indtil efter, lige |
迦 | 8FE6 |
カ ケ |
(fonetisk Kanji; kun brugt til lydværdien; sanskrit-lyd 'ka') | |
逗 | 9017 |
ト ウ ズ |
と ど. ま る | hold op |
這 | 9019 |
シ ャ ゲ ン |
は. う は. い む か. え る こ の |
kravle, tendrils |
逞 | 901E | テ イ | た く ま. し い | stærk, stærk |
逢 | 9022 | ホ ウ |
あ. う む か. え る |
Møder, rendezvous |
遁 | 9041 |
ト ン シ ュ ン |
の が. れ る | flygte, flygte, fri |
遙 | 9059 | ヨ ウ | は る. か | langt væk, længe siden |
遜 | 905C | ソ ン |
し た が. う へ り く だ. る ゆ ず. る |
beskeden |
遡 | 9061 |
ソ サ ク |
さ か の ぼ. る | gå opstrøms, gå tilbage i tiden |
鄭 | 912D |
テ イ ジ ョ ウ |
Zheng (gammel kinesisk provins) | |
酎 | 914E |
チ ュ ウ チ ュ |
か も. す | destillation, gæring, stærk alkohol |
醍 | 918D |
ダ イ タ イ テ イ |
Valle , buddhistisk undervisning | |
醐 | 9190 |
ゴ コ |
kogt smør | |
醒 | 9192 | セ イ |
さ. ま す さ. め る |
vågen, ædru |
醤 | 91A4 | シ ョ ウ | ひ し お | Hishio (en type miso ) |
釉 | 91C9 | ユ ウ | う わ ぐ す り | Emalje , glasur , emalje |
釘 | 91D8 |
テ イ チ ョ ウ |
く ぎ | søm |
釜 | 91DC | フ | か ま | Kedel , gryde , riskande |
釧 | 91E7 | セ ン |
く し ろ う で わ |
Armbånd , armbånd |
鋒 | 92D2 | ホ ウ | ほ こ. さ き | Halberd , sværdpunkt , spydspids, mål |
鋸 | 92F8 |
キ ョ コ |
の こ の こ ぎ り |
sav |
錆 | 9306 |
シ ョ ウ セ イ |
さ び く わ. し い |
rust |
錐 | 9310 | ス イ | き り | Bor , syl , syl , pyramide , kegle |
錫 | 932B |
セ キ シ ャ ク |
す ず た ま. う |
tin |
鍋 | 934B | カ | な べ | gryde |
鍬 | 936C |
シ ョ ウ シ ュ ウ |
く わ す き |
Hakke , markhakke , spade, plov |
鍵 | 9375 | ケ ン | か ぎ | nøgle |
鎧 | 93A7 |
カ イ ガ イ |
よ ろ. う よ ろ い |
Rustning , bevæbn dig selv |
閃 | 9583 | セ ン |
ひ ら め. く ひ ら め. き |
blink, gnistre, flagre |
閏 | 958F | ジ ュ ン | う る う | mellemliggende, uægte trone |
閤 | 95A4 | コ ウ | く ぐ り ど | lille sideport |
闇 | 95C7 |
ア ン オ ン |
や み く ら. い |
Mørke, mørke, sort marked |
阜 | 961C |
フ フ ウ |
Hill, (også højreradikal for landsby) | |
阪 | 962A | ハ ン | さ か | Hældning, hældning, dæmning |
陀 | 9640 |
タ ダ イ チ ジ |
け わ. し い な な め |
stejl |
隈 | 9688 |
ワ イ エ |
く ま す み |
Krumning, hjørne, vinkel, skygge |
隙 | 9699 |
ゲ キ キ ャ ク ケ キ |
す き す. く す. か す ひ ま |
Gap, hul, åbning, nøgenhed |
雀 | 96C0 |
ジ ャ ク ジ ャ ン サ ク シ ャ ク |
す ず め | Spurv , spurv |
雁 | 96C1 | ガ ン |
か り か り が ね |
Vilde gås |
雫 | 96EB | ダ | し ず く | Dråber , dråber vand |
鞄 | 9784 |
ハ ク ホ ウ ビ ョ ウ |
か ば ん | Rejsetaske , taske, rygsæk |
鞍 | 978D | ア ン | く ら | sadel |
鞘 | 9798 |
シ ョ ウ ソ ウ |
さ や | Skede, skede , margen , margen |
鞭 | 97AD |
ベ ン ヘ ン |
む ち む ち う つ |
Pisk , stang, vipper |
韓 | 97D3 | カ ン |
か ら い げ た |
Korea |
頁 | 9801 | ケ ツ |
ぺ え じ お お が. い か し ら |
Side , bogside (læs i dag også 'peiji') |
頃 | 9803 |
ケ イ キ ョ ウ |
こ ろ ご ろ し ば ら. く |
om, om, om tiden |
頓 | 9813 |
ト ン ト ツ |
に わ か. に と ん. と つ ま ず. と み. に ぬ か ず く |
beslutsom, opmærksom, intim, straks af hele mit hjerte |
頗 | 9817 | ハ |
す こ ぶ. る か た よ. る |
ekstremt, ekstremt, partiskhed |
頬 | 982C | キ ョ ウ |
ほ お ほ ほ |
Ansigt , grimasse, ansigt |
顛 | 985B | テ ン |
い た だ き た お. れ る |
Topmøde , vælte, oprindelse, begyndelse |
餅 | 9905 |
ヘ イ ヒ ョ ウ |
も ち も ち い |
Mochi (riskage) |
饗 | 9957 | キ ョ ウ |
う. け る も て な. す |
banket |
馳 | 99B3 |
チ ジ |
は. せ る | løbe, galoppere, sejle, køre, sprede (berømmelse) |
馴 | 99B4 |
ジ ュ ン シ ュ ン ク ン |
な. れ る な. ら す し た が. う |
Vane, oplevelse |
駈 | 99C8 | ク |
か. け る か. る |
løb, galop , skridt |
驍 | 9AD4 |
ギ ョ ウ キ ョ ウ |
た け し | stærk, god hest |
魯 | 9B6F | ロ | お ろ か | dumme Rusland |
鰯 | 9C2F | い わ し | sardin | |
鱒 | 9C52 |
ソ ン セ ン ザ ン |
ま す | Laksørred , ørred |
鱗 | 9C57 | リ ン |
う ろ こ こ け こ け ら |
Fisk skala , skala |
鳶 | 9CF6 | エ ン |
と び と ん び |
Røde Milano , brandmand |
鴎 | 9D0E | オ ウ | か も め | Almindelig måge , måge |
鴨 | 9D28 | オ ウ |
か も あ ひ る |
Vilde and, and, simpleton |
鵜 | 9D5C |
テ イ ダ イ |
う | skarv |
鷲 | 9DF2 |
シ ュ ウ ジ ュ |
わ し | Ørn |
鷺 | 9DFA | ロ | さ ぎ | hejre |
麒 | 9E92 | キ | Kinesisk enhjørning , giraf , geni, lys, skinnende | |
麓 | 9E93 | ロ ク | ふ も と | Bjergfod |
鼎 | 9F0E | テ イ | か な え | Trebenet gryde |
Tilladte traditionelle tegn
Fra Jinmeiyō Kanji:
traditionel | Unicode | moderne | Unicode | Se venligst |
---|---|---|---|---|
亙 | 4E99 | 亘 | 4E98 | Første publikation |
巖 | 5DD6 | 巌 | 5DCC | Første publikation |
彌 | 5F4C | 弥 | 5F25 | Første publikation |
渚 | FA46 | 渚 | 6E1A | Første udvidelse |
猪 | FA16 | 猪 | 732A | Første publikation |
琢 | FA4A | 琢 | 7422 | Første publikation |
祐 | FA4F | 祐 | 7950 | Første publikation |
祿 | 797F | 禄 | 7984 | Første publikation |
禎 | FA53 | 禎 | 798E | Første publikation |
穰 | 7A70 | 穣 | 7A63 | Første publikation |
Fra Joyo Kanji (gammel = traditionel; ny = moderne standard):
gammel | Unicode | Ny | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|---|---|
乘 | 4E58 | 乗 | 6BD8 |
ジ ョ ウ シ ョ ウ |
の. る -の. り の. せ る |
Kraft, multiplikation, tælleord for køretøjer |
亞 | 4E9E | 亜 | 4E9C |
ア ア シ ア |
つ. ぐ | Asien , følg, grad |
佛 | 4F5B | 仏 | 4ECF |
ブ ツ フ ツ |
ほ と け | Buddha , Buddha statue, Frankrig , død |
來 | 4F86 | 来 | 6765 |
ラ イ タ イ |
く. る き た. る き た. す . た す き. た る |
kom, forårsag, provokere, næste |
侮 | FA30 | 侮 | 4FAE | ブ |
あ な ど. る あ な ず. る |
noget foragtet |
傳 | 50B3 | 伝 | 4F1D |
テ ン デ ン |
つ た. わ る つ た. え る つ た. う つ て |
transmitter, relæ |
僞 | 50DE | 偽 | 507D |
ギ カ |
い つ わ. る い つ わ. り に せ |
Løgne , falskhed, efterligning, bedrag |
僧 | FA31 | 僧 | 50E7 | ソ ウ | Munk , buddhistisk præst | |
價 | 50F9 | 価 | 4FA1 |
カ ケ |
あ た い | Værdi , pris |
儉 | 5109 | 倹 | 5039 | ケ ン |
つ ま. し い つ づ ま や か |
økonomisk, økonomisk, sparsommelig |
兒 | 5152 | 児 | 5150 |
ジ ニ ゲ イ |
こ | Barn , nyfødt |
剩 | 5269 | 剰 | 5270 | ジ ョ ウ |
あ ま つ さ え あ ま. り あ ま. る |
Rest, rest |
劍 | 528D | 剣 | 5263 | ケ ン | つ る ぎ | Sværd , epee , bajonet |
勉 | FA33 | 勉 | 52C9 | ベ ン | つ と. め る | udmattelse |
勤 | FA34 | 勤 | 52E4 |
キ ン ゴ ン |
つ と. め る -づ と. め つ と. ま る い そ. し む |
Arbejde, beskæftigelse |
勳 | 52F3 | 勲 | 52F2 | ク ン | い さ お | Fortjeneste , rang |
卑 | FA35 | 卑 | 5351 | ヒ |
い や. し い い や. し む い や. し め る |
lav, middel, foragt, ydmyg |
卷 | 5377 | 巻 | 5DFB |
カ ン ケ ン |
ま. く ま き |
Bog , bind |
卽 | 537D | 即 | 5373 | ソ ク |
つ. く つ. け る す な わ. ち |
straks, nemlig det, bestige tronen |
單 | 55AE | 単 | 5358 | タ ン | ひ と え | enkelt, individuelt |
嘆 | FA37 | 嘆 | 5606 | タ ン |
な げ. く な げ. か わ し い |
græde, sørge |
器 | FA38 | 器 | 5668 | キ | う つ わ | Fade , beholdere, beholdere |
嚴 | 56B4 | 厳 | 53B3 |
ゲ ン ゴ ン |
お ご そ. か き び. し い い か め し い い つ く し |
streng, streng, streng |
圈 | 5708 | 圏 | 570F | ケ ン | か こ. い | Sfære , cirkel , radius |
國 | 570B | 国 | 56FD | コ ク | く に | Land , nation , stat |
團 | 5718 | 団 | 56E3 |
ダ ン ト ン |
か た ま り ま る. い |
Gruppe , hold , cirkel |
增 | 589E | 増 | 5897 | ゾ ウ |
ま. す ま. し ふ. え る ふ. や す |
formere, tilføje, formere |
墨 | FA3A | 墨 | 58A8 | ボ ク | す み | Indisk blæk , sort blæk, Mexico |
壘 | 58D8 | 塁 | 5841 |
ル イ ラ イ ス イ |
と り で | Fort , befæstning, mur |
壞 | 58DE | 壊 | 58CA |
カ イ エ |
こ わ. す こ わ. れ る や ぶ. る |
bryde, ødelægge |
壯 | 58EF | 壮 | 58EE | ソ ウ | さ か ん | robust, viril , stor |
壽 | 58FD | 寿 | 5BFF |
ジ ュ ス シ ュ ウ |
こ と ぶ き こ と ぶ. く こ と ほ. ぐ |
Levetid, tillykke |
奧 | 5967 | 奥 | 5965 |
オ ウ オ ク |
お く. ま る く ま |
Indre, kerne, hjerte |
孃 | 5B43 | 嬢 | 5B22 | ジ ョ ウ | む す め | Datter, frøken |
寢 | 5BE2 | 寝 | 5BDD | シ ン |
ね. る ね. か い.. み た ま や や. め る |
Sov, hvile |
寬 | 5BEC | 寛 | 5BDB | カ ン |
く つ ろ. ぐ ひ ろ. い ゆ.. や か |
bred, bred, rummelig, enorm |
將 | 5C07 | 将 | 5C06 |
シ ョ ウ ソ ウ |
ま さ. に は た ま さ ひ き い. る も っ て |
Leder , kommandør , general , admiral |
專 | 5C08 | 専 | 5C02 | セ ン | も っ ぱ. ら | speciel, eksklusiv, hovedsagelig unik |
層 | FA3B | 層 | 5C64 | ソ ウ | Lag (v. A. Social), klasse | |
峽 | 5CFD | 峡 | 5CE1 |
キ ョ ウ コ ウ |
は ざ ま | Kør mellem to bjerge, kløft , sund , landtange |
巢 | 5DE2 | 巣 | 5DE3 | ソ ウ |
す す. く う |
Rede , træ reden |
帶 | 5E36 | 帯 | 5E2F | タ イ |
お. び る お び |
Obi , bælte, bånd, zone, region |
廊 | F928 | 廊 | 5ECA | ロ ウ | Hall, tårn | |
廣 | 5EE3 | 広 | 5E83 | コ ウ |
ひ ろ. い ひ ろ. ま る ひ ろ. る ひ ろ .. が る ひ ろ. げ る |
stor, bred, rummelig |
廳 | 5EF3 | 庁 | 5E81 |
チ ョ ウ テ イ |
や く し ょ | Hall , centralt rum |
彈 | 5F48 | 弾 | 5F3E |
ダ ン タ ン |
ひ. く -ひ. き は ず. む た ま は じ く は じ. け る た だ だ. す は じ. き ゆ み |
Skud, kugle, projektil |
從 | 5F9E | 従 | 5F93 |
ジ ュ ウ シ ョ ウ ジ ュ |
し た が. う し た が. え る よ り |
Fra igennem |
徵 | 5FB5 | 徴 | 5FB4 |
チ ョ ウ チ |
し る し | Tegn, symptom, kald |
德 | 5FB7 | 徳 | 5FB3 | ト ク | Dyd , taknemmelighed, ejendele | |
恆 | 6046 | 恒 | 6052 | コ ウ | つ ね. に | konstant, altid |
悔 | FA3D | 悔 | 6094 | カ イ |
く. い る く. や む く や. し い |
beklager, beklager, klager |
惠 | 60E0 | 恵 | 6075 |
ケ イ エ |
め ぐ. む め ぐ. み |
Velsignelse, nåde |
惡 | 60E1 | 悪 | 60AA |
ア ク オ |
わ る. い あ. し に く. い あ あ ず く に い ず く ん ぞ に く. む |
dårligt |
愼 | 613C | 慎 | 614E | シ ン |
つ つ し. む つ つ し つ つ し. み |
forsigtig, kysk |
憎 | FA3F | 憎 | 618E | ゾ ウ |
に く. む に く. い に く ら ら い に く. し み |
Had, foragt |
應 | 61C9 | 応 | 5FDC |
オ ウ ヨ ウ |
あ た. る ま さ に こ た. え る |
Svar, enig, ja, OK |
懲 | FA40 | 懲 | 61F2 | チ ョ ウ |
こ. り る こ. ら す こ. ら し め る |
Straf, disciplinærsag |
懷 | 61F7 | 懐 | 61D0 |
カ イ エ |
ふ と こ ろ な つ. か し い つ つ か し む な つ. な な つ け け る い だ. く お お も. う |
Lomme, bryst, bryst, følelser, hjerte |
戰 | 6230 | 戦 | 6226 | セ ン |
い く さ た た か. う お の. く そ よ ぐ わ な な. く |
Krig , kamp, kamp |
戲 | 6232 | 戯 | 622F |
ギ ゲ |
た わ む. れ る た わ む. れ |
Spil , sport , distraktion |
拂 | 62C2 | 払 | 6255 |
ヒ ツ フ ツ ホ ツ |
は ら. う | feje ud, afvikle, betale |
拔 | 62D4 | 抜 | 629C |
バ ツ ハ イ |
ぬ. く ぬ. け る ぬ. か す ぬ. か る |
trække ud, eliminere, udelade, citere |
拜 | 62DC | 拝 | 62DD | ハ イ |
お が. む お ろ が. む |
beundre, hylde, bede til |
揭 | 63ED | 掲 | 63B2 | ケ イ | か か. げ る | løft op, fornavn |
搖 | 6416 | 揺 | 63FA | ヨ ウ |
ゆ. れ る ゆ. ら ぐ ゆ. る ぐ ゆ す る ゆ. さ ぶ る ゆ. す ぶ る う ご. く |
sving, vibrer, rysten |
搜 | 641C | 捜 | 635C |
ソ ウ シ ュ シ ュ ウ |
さ が. す | søgning, forskning |
擊 | 64CA | 撃 | 6483 | ゲ キ | う. つ | hit, angribe, kæmpe |
攝 | 651D | 摂 | 6442 |
セ ツ シ ョ ウ |
お さ. め る か ね. る と. る |
at tage plads (at tage plads) |
收 | 6536 | 収 | 53CE | シ ュ ウ |
お さ. め る お さ. ま る |
indkomst |
敍 | 654D | 叙 | 53D9 | ジ ョ |
つ い. ず つ い で |
udtrykke, beskrive, fortælle |
敏 | FA41 | 敏 | 654F | ビ ン | さ と い | Intelligens , smidig, klog |
晚 | 665A | 晩 | 6669 | バ ン | Nat , aften, sent | |
晝 | 665D | 昼 | 663C | チ ュ ウ | ひ る | Dag , dagslys |
暑 | FA43 | 暑 | 6691 | シ ョ | あ つ. い | varm varm |
曆 | 66C6 | 暦 | 66A6 | レ キ | こ よ み | Almanak , kalender , æra |
曉 | 66C9 | 暁 | 6681 |
キ ョ ウ ギ ョ ウ |
あ か つ き さ と. る |
Dawn, selvfølgelig, specifikt |
朗 | F929 | 朗 | 6717 | ロ ウ |
ほ が. ら か あ き. ら か |
melodisk, klar, lys, afslappet, livlig |
梅 | FA44 | 梅 | 6885 | バ イ | う め | Ume (japansk blomme, Prunus mume) |
條 | 689D | 条 | 6761 |
ジ ョ ウ チ ョ ウ デ キ |
え だ す じ |
Artikel, lysstråle |
樂 | 6A02 | 楽 | 697D |
ガ ク ラ ク ゴ ウ |
た の. し い た の. し む こ の. む |
Musik , komfort |
樣 | 6A23 | 様 | 69D8 |
ヨ ウ シ ョ ウ |
さ ま | Aspekt, situation, høflighedssuffiks "-sama" |
橫 | 6A6B | 横 | 6A2A | オ ウ | よ こ | lateral, vandret, bred, bred |
檢 | 6AA2 | 検 | 691C | ケ ン | し ら. べ る | undersøge, undersøge |
櫻 | 6AFB | 桜 | 685C |
オ ウ ヨ ウ |
さ く ら | Sakura (japansk kirsebær), kirsebær |
gammel | Unicode | Ny | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|---|---|
欄 | F91D | 欄 | 6B04 | ラ ン | て す り | Kolonne , kolonne , avissøjle |
步 | 6B65 | 歩 | 6B69 |
ホ ブ フ |
あ る. く あ ゆ. む |
gang, trin, trin, tæller ord for trin |
歷 | 6B77 | 歴 | 6B74 |
レ キ レ ッ キ |
Finder sted, fortid, tidens gang, historie | |
每 | 6BCF | 毎 | 6 f.Kr. | マ イ |
ご と -ご と. に |
alle, hver |
氣 | 6C23 | 気 | 6C17 |
キ ケ |
い き | Sind , mentalitet |
海 | FA45 | 海 | 6D77 | カ イ | う み | Hav , hav |
涉 | 6D89 | 渉 | 6E09 | シ ョ ウ | わ た. る | Wade , med en færge tur |
淚 | 6DDA | 涙 | 6D99 |
ル イ レ イ |
な み だ | Riv , græde |
淨 | 6DE8 | 浄 | 5BDD |
ジ ョ ウ セ イ |
き よ. め る き よ. い |
ren, ren, Manchu-dynastiet |
渴 | 6E34 | 渇 | 6E07 | カ ツ | か わ. く | tørstig, udtørret |
溫 | 6EAB | 温 | 6E29 | オ ン |
あ た た. か あ た た. か い あ た. ま る あ た た. め る ぬ く |
lunken, mild |
滯 | 6EEF | 滞 | 6EDE |
タ イ テ イ |
と ど こ お. る | blok |
漢 | FA47 | 漢 | 6F22 | カ ン | Kina, Han-dynastiet | |
澁 | 6F81 | 渋 | 6EOB |
ジ ュ ウ シ ュ ウ |
し ぶ し ぶ. い し ぶ. る |
Astringerende , tannin , almindelig / velsmagende, ujævn, ru |
濕 | 6FD5 | 湿 | 6E7F |
シ ツ シ ュ ウ |
し め. る し め す う う お. う う る お. す |
bliv fugtig, bliv våd |
瀨 | 7028 | 瀬 | 702C | ラ イ | せ | Rapids |
煮 | FA48 | 煮 | 716E | シ ャ | に. る | laver mad |
燈 | 71C8 | 灯 | 706F | ト ウ |
ひ ほ- と も し び と も. す あ か り |
Lampe , lys, lysstyrke |
燒 | 71D2 | 焼 | 713C | シ ョ ウ |
や. く や. け る |
brænde, stege, bage |
爭 | 722D | 争 | 5074 | ソ ウ |
あ ら そ. う い か. で か |
kæmp, argumenter |
爲 | 7232 | 為 | 70BA | イ |
た め な. る な. す す. た た つ く. る な り |
udskift, vær nyttig, gør, smag, server |
狀 | 72C0 | 状 | 72B6 | ジ ョ ウ | Status quo , form, udseende | |
狹 | 72F9 | 狭 | 72ED |
キ ョ ウ コ ウ |
せ ま. い せ ば. め る せ ば. ま る さ |
stram, reduceret, begrænset |
獎 | 734E | 奨 | 5968 |
シ ョ ウ ソ ウ |
す す. め る | Pris, belønning |
獸 | 7378 | 獣 | 7363 | ジ ュ ウ |
け も の け だ も の |
Dyr , udyr |
疊 | 758A | 畳 | 7573 |
ジ ョ ウ チ ョ ウ |
た た. む た た み か さ. な る |
fold, tatami (risstråmåtte), mål ord for tatami |
盜 | 76DC | 盗 | 76D7 | ト ウ |
ぬ す. む ぬ す. み |
Tyv, stjæle, rane |
盡 | 76E1 | 尽 | 5C3D |
ジ ン サ ン |
つ. く す -づ. く し -つ. く -づ. く -ず. く つ. き る つ. か す さ か づ こ こ こ ご ご. く つ か つ き |
brug op, brug op |
眞 | 771E | 真 | 771F | シ ン |
ま- ま こ と |
Sandhed , renhed, buddhistisk sekt |
碎 | 788E | 砕 | 7815 | サ イ |
く だ. く く だ. け る |
bryde, ødelægge |
碑 | FA4B | 碑 | 7891 | ヒ | い し ぶ み | Monument , stenmindesmærke, monument |
社 | FA4C | 社 | 793E | シ ャ | や し ろ | Virksomhed , firma, samfund, helligdom |
祈 | FA4E | 祈 | 7948 | キ | い の. る | bede |
祉 | FA4D | 祉 | 7949 | シ | Lykke, velfærd | |
祕 | 7955 | 秘 | 79D8 | ヒ |
ひ. め る か く. す |
Mysterium, mysterium |
祖 | FA50 | 祖 | 7956 | ソ | Forfader | |
祝 | FA51 | 祝 | 795D |
シ ュ ク シ ュ ウ |
い わ. う | Fejring, tillykke |
神 | FA19 | 神 | 795E |
シ ン ジ ン |
か み か ん- こ う- |
Guddom , Kami , den Almægtige |
祥 | FA1A | 祥 | 7965 | シ ョ ウ | Lykke, velsignelser, godt varsel | |
祸 | 7978 | 禍 | 798D | カ | わ ざ わ い | Ulykke, katastrofe, katastrofe, skæbneslag |
福 | FA1B | 福 | 798F | フ ク | Lykke , velsignelser , velstand | |
禪 | 79AA | 禅 | 7985 |
ゼ ン セ ン |
し ず か ゆ ず. る |
Zen , meditation , kontemplation |
稻 | 7A3B | 稲 | 7A32 |
ト ウ テ |
い ね い な |
Ris plante |
穀 | FA54 | 穀 | 7A40 | コ ク | Korn , korn | |
穗 | 7A57 | 穂 | 7A42 | ス イ | ほ | Øre af hvede , spids |
突 | FA55 | 突 | 7A81 |
ト ツ カ |
つ. く | stikke, stikke, pine |
節 | FA56 | 節 | 7BC0 |
セ ツ セ チ |
ふ し -ぶ し の っ と |
Sæson , sektion, gallæble , melodi , vers |
粹 | 7CB9 | 粋 | 7C8B | ス イ | い き | ren, valgt, uforfalsket |
綠 | 7DA0 | 緑 | 7DD1 |
リ ョ ク ロ ク |
み ど り | grøn |
緖 | 7DD6 | 緒 | 7DD2 |
シ ョ チ ョ |
お い と ぐ ち |
Tråd, slutningen af en tråd |
緣 | 7DE3 | 縁 | 7E01 |
エ ン -ネ ン |
ふ ち ふ ち ど. る ゆ か り す が へ り え に し |
Kant, kant, bund, karma |
練 | F996 | 練 | 7DF4 | レ ン |
ね. る ね. り |
øve, bore, ælte |
縣 | 7E23 | 県 | 770C | ケ ン | か. け る | Afdeling, præfektur , provins , distrikt , amt |
縱 | 7E31 | 縦 | 7E26 | ジ ュ ウ | た て | Overbærenhed , uagtsomhed, overbærenhed |
繁 | FA59 | 繁 | 7E41 | ハ ン |
し げ. る し げ. く |
frodig, tæt, tyk, krat |
纖 | 7E96 | 繊 | 7E4A | セ ン | tynd, fin, tynd kimono | |
署 | FA5A | 署 | 7F72 | シ ョ | Virksomhed , regeringskontor, politistation | |
者 | FA5B | 者 | 8005 | シ ャ | も の | Person, nogen |
聽 | 807D | 聴 | 8074 | チ ョ ウ |
き. く ゆ る. す |
Afhør, forhør, stædig |
臟 | 81DF | 臓 | 81D3 | ゾ ウ | は ら わ た | indre organer , indre |
臭 | FA5C | 臭 | 81ED | シ ュ ウ |
く さ. い -く さ. い に お. う に お. い |
Stank, lugt |
與 | 8207 | 与 | 4E0E | ヨ |
あ た. え る あ ず か. る み. す る と も に |
Deltag, giv, giv, lån ud |
莊 | 838A | 荘 | 8358 |
ソ ウ シ ョ ウ チ ャ ン |
ほ う き お ご そ. か |
Broom , land hus , hytte , feudale herredømme |
著 | FA5F | 著 | 8457 |
チ ョ チ ャ ク |
あ ら わ. す い ち じ る. し い |
Arbejd, skriv, udgiv |
薰 | 85B0 | 薫 | 685AB | ク ン | か お. る | Lugt, kauterisering , rygning af tobak |
藏 | 85CF | 蔵 | 8535 |
ゾ ウ ソ ウ |
く ら お さ. め る か く. れ る |
skjul, har, ejer |
藝 | 85DD | 芸 | 82B8 |
ゲ イ ウ ン |
う. え る の り わ ざ |
Kunst , håndværk , ydeevne |
藥 | 85E5 | 薬 | 85AC | ヤ ク | く す | Medicin , kemisk produkt, emalje , krudt , fordel |
虛 | 865B | 虚 | 865A |
キ ョ コ |
む な. し い う つ. ろ |
falsk, værdiløs, hul, tom |
虜 | F936 | 虜 | 865C |
リ ョ ロ |
と り こ と り く |
Fange , offer , slave |
衞 | 885E | 衛 | 885B |
エ イ エ |
ま も. る | Beskyttelse, forsvar |
懷 | 61F7 | 懐 | 61D0 |
カ イ エ |
ふ と こ ろ な つ. か し い つ つ か し む な つ. な な つ け け る い だ. く お お も. う |
Taske, bryst , følelser |
裝 | 88DD | 装 | 88C5 |
ソ ウ シ ョ ウ |
よ そ お. う よ そ お. い |
Tøj , foregiv, forklæd |
視 | FA61 | 視 | 8996 | シ | み. る | se, se på |
覽 | 89BD | 覧 | 89A7 | ラ ン | み. る | se, observere, inspicere |
諸 | FA22 | 諸 | 8AF8 | シ ョ | も ろ | forskellige, mange, nogle |
謠 | 8B20 | 謡 | 8B21 | ヨ ウ |
う た. う う た |
Sang i Noh-teatret , folkesang, ballade |
謹 | FA63 | 謹 | 8B39 | キ ン | つ つ し. む | diskret, ydmyg, respektfuld |
讓 | 8B93 | 譲 | 8B72 | ジ ョ ウ | ゆ ず. る | tillad, tillad |
谒 | 8C12 | 謁 | 8B01 | エ ツ | Publikum med kongen | |
賓 | FA64 | 賓 | 8CD3 | ヒ ン | VIP , vigtig gæst | |
賣 | 8CE3 | 売 | 58F2 | バ イ |
う. る う. れ る |
sælge, snyde |
賴 | 8CF4 | 頼 | 983C | ラ イ |
た の. む た の. も し い よ よ. る |
tillid, betro |
贈 | FA65 | 贈 | 8D08 |
ゾ ウ ソ ウ |
お く. る | sende, give, give, låne |
轉 | 8F49 | 転 | 8EE2 | テ ン |
こ ろ. が る こ ろ. げ る こ ろ が す こ ろ. ぶ ま ろ. ぶ う た た う つ. る |
bevæg, drej |
逸 | FA67 | 逸 | 9038 | イ ツ |
そ. れ る そ. ら す は ぐ. れ る |
afvige, unddrage sig |
郞 | 90DE | 郎 | 90CE |
ロ ウ リ ョ ウ |
お と こ | Mand, søn |
都 | FA26 | 都 | 90FD |
ト ツ |
み や こ | Hovedstad , Metropolis |
醉 | 9189 | 酔 | 9154 | ス イ |
よ. う よ. い よ |
Suff, rus , forgiftning |
釀 | 91C0 | 醸 | 91B8 | ジ ョ ウ | か も. す | bryg, gær |
錄 | 9304 | 録 | 9332 | ロ ク | skriv ned, registrer | |
鍊 | 934A | 錬 | 932C | レ ン | ね. る | Smeltning, smedning og hærdning af metal |
鎭 | 93AD | 鎮 | 93AE | チ ン |
し ず. め る し ず. ま る お さ え |
(gamle fredsbevaringscentre) |
鑄 | 9444 | 鋳 | 92F3 |
チ ュ ウ イ シ ュ シ ュ ウ |
い. る | støbning (metal), stempling |
陷 | 9677 | 陥 | 9665 | カ ン |
お ち い. る お と し い. れ る |
falde ned, falde ind, kollapse |
險 | 96AA | 険 | 967A | ケ ン | け わ. し い | stejl, brat, skarp (øjne) |
雜 | 96DC | 雑 | 96D1 |
ザ ツ ゾ ウ |
ま じ. え る ま じ. る |
blanding |
難 | FA68 | 難 | 96E3 | ナ ン |
か た. い -が た. い む ず か. し い づ か. し い む つ か. し い -に く. い |
Sværhedsgrad, ulykke, ulykke, fejl |
靜 | 975C | 静 | 9759 |
セ イ ジ ョ ウ |
し ず- し ず. か し ず. ま る し ず. め る |
rolig, stadig |
響 | FA69 | 響 | 97FF | キ ョ ウ | ひ び. く | Ekko, resonans |
類 | F9D0 | 類 | 985E | ル イ | た ぐ. い | Arter , sort, art, slægt |
顯 | 986F | 顕 | 9855 | ケ ン |
あ き ら か あ ら わ. れ る |
viser tydeligt, tydeligvis |
飜 | 98DC | 翻 | 7FFB |
ハ ン ホ ン |
ひ る が. え す ひ る が. え る |
vend dig om, skift mening |
騷 | 9A37 | 騒 | 9A12 | ソ ウ |
さ わ. ぐ う れ い さ わ. が し い |
forstyrre, irritere, agitere |
驗 | 9A57 | 験 | 9A13 |
ケ ン ゲ ン |
あ か し し る し た め. す た め し |
kontrollere, teste, kontrollere |
髮 | 9AAE | 髪 | 9AEA | ハ ツ | か み | hår |
鷄 | 9DC4 | 鶏 | 9D8F | ケ イ |
に わ と り と り |
kylling |
黃 | 9EC3 | 黄 | 9EC4 |
コ ウ オ ウ |
き こ |
gul |
黑 | 9ED1 | 黒 | 9ED2 | コ ク |
く ろ く ろ. ず む く ろ. い |
sort |
默 | 9ED8 | 黙 | 9ED9 |
ボ ク モ ク |
だ. ま る も だ. す |
stille, rolig, mørk |
齊 | 9F4A | 斉 | 6589 |
セ イ サ イ |
そ ろ. う ひ と. し い ひ と. く あ た る は や い |
samme, lignende |
龍 | 9F8D | 竜 | 7ADC |
リ ュ ウ リ ョ ウ ロ ウ |
た つ | Trække på |
30. april 2009
Niende ændring. Der tilføjes yderligere to tegn, så antallet stiger til i alt 985 tegn:
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
祷 | 7977 | ト ウ |
い の. り い の. る ま つ. る |
bede |
穹 | 7A79 |
キ ュ ウ キ ョ ウ |
そ ら あ め |
himmel |
30. november 2010
Tiende ændringsforslag. 129 tegn blev overført til listen over Jōyō Kanji , inklusive 11 tegn, der forekommer i præfekturale navne. I modsætning hertil blev 5 tegn fra listen over Jōyō-Kanji flyttet til listen over Jinmeiyō-Kanji, så antallet af disse ændrede sig til 861 tegn.
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
勺 | 52FA | シ ャ ク | Shaku , gammel længde | |
錘 | 9318 | ス イ |
お も り つ む |
Spindelvægt , lod |
銑 | 9291 | セ ン | Grise jern | |
脹 | 8139 | チ ョ ウ |
ふ く. ら ま す ふ く. ら む ふ く. れ る |
svulme op, udvide |
匁 | 5301 | も ん め | Momme , gammel vægtenhed |
7. januar 2015
Ellevte forandring. Et tegn er blevet føjet til listen over Jinmeiyō Kanji, hvilket bringer tallet til 862.
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
巫 | 5DEB | フ |
み こ か ん な ぎ |
Medium , shaman , miko (helligdomspige) |
25. september 2017
Tolvte ændringsforslag. Et tegn blev føjet til listen over Jinmeiyō Kanji, hvilket bragte antallet af disse til 863.
Kanji | Unicode | Ved læsning | Kun læsning | betydning |
---|---|---|---|---|
渾 | 6E3E | コ ン | す べ. て | alt sammen |
Individuelle beviser
- ↑ en b c d e f g h i j k l m n o p Kokuji -Special
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p 凛, 堯, 晄, 曾, 檜, 槇, 禰, 萠 og 遙 er traditionelle tegn, der blev tilføjet til listen i en forenklet form indtil september 2004 Jinmeiyō Kanji fundet. Det vides ikke, hvorfor disse ikke blev føjet til de 205 traditionelle juridiske tegn. Forenklingerne er 凜, 尭, 晃, 曽, 桧, 槙, 祢 ¸ 萌 og 遥.
- ↑ Arkiv for det japanske justitsministerium (juni 2004) (japansk)
- ↑ Jinmeiyō-kanji List Archives , 27. september 2004, Japansk justitsministerium (japansk)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m 冨, 凉, 圓, 埜, 實, 峯, 嶋, 榮, 盃, 禮, 萬, 薗 og 駈 er Kyūjitai , men var ikke med på listen over 205 traditionelle tegn tilføjet. Det vides ikke, hvorfor de (ikke) var med på listen over 488 tegn. De tilknyttede Shinjitai (alle tilhører Jōyō Kanji ) er: 富, 涼, 円, 野, 実, 峰, 島, 栄, 杯, 礼, 万, 園 og 駆.
Weblinks
- Aktuel liste over Jinmeiyō Kanji (PDF). De anvendte tegnformer er dels varianter af Kanji af JIS-niveauer I og II, som adskiller sig fra dem i computerens tegnsæt. I regeringens publikation er disse tegn derfor repræsenteret som bitmapgrafik.
- Jinmeiyō-Kanj på Jisho.org (engelsk)