Hvid rose (Zimmermann, 1967/68)

Opera datoer
Titel: hvid rose
Form: Opera i otte billeder
Originalsprog: tysk
Musik: Udo Zimmermann
Libretto : Ingo Zimmermann
Premiere: Version 1: 17. juni 1967
Version 2: 6. oktober 1968
Sted for premiere: 1. Version: Operastudie ved Dresden University of Music ( Dresden State Theatres lille hus )
2. Version: Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
Spilletid: ca. 1 ¾ timer
Handlingens sted og tidspunkt: München-Stadelheim-fængsel den 22. februar 1943;
Flashbacks 1942–1943
mennesker

White Rose er en opera i otte billeder af Udo Zimmermann (musik) med en libretto af Ingo Zimmermann . Den første version med titlen The White Rose havde premiere den 17. juni 1967 i Opera Studio af Dresden University of Music . Det blev kaldt ”Et stykke til musikteater” og bestod af seks billeder. Zimmermann reviderede og udvidede operaen til en forestilling den 6. oktober det følgende år i Schwerin.

I 1986 skrev Zimmermann en kammeropera med samme navn om samme tema (→ White Rose (Zimmermann, 1986) ).

grund

Følgende indholdsfortegnelse er baseret på beskrivelserne i operavejledningerne af Sigrid Neef , Peter Czerny , Reclam og Heinz Wagner.

Højesteret dømte søskendene Sophie og Hans Scholl til døden for deres folderkampagne mod fascistisk styre. De afslørede ikke navnene på de andre medlemmer af deres modstandsgruppe. Den 22. februar 1943 afventer begge fuldbyrdelsen af ​​dommen i München-Stadelheim-fængslet.

1. billede. Efter en instrumental optakt reflekterer Sophie og Hans deres liv og begyndelsen på deres modstand: "Alt er så frit i mig, [...] mit hjerte banker mod tidens følelsesløse regelmæssighed."

Tilbageblik. I maj 1942 modtog Hans Sophie i München, inden han startede sine studier. Du fejrer din fødselsdag med andre medstuderende. Hans vil beskytte sin søster - men professor Huber oplyser dem om, at de studerende er indkaldt til militærtjeneste på østfronten. Han giver Sophie en hvid rose: “Denne rose [...] blomstrer i en meget mørk tid. Så vi er nødt til at overleve tiden! ”Sophie er fast besluttet på at fortsætte modstanden:“ Skyggerne falder lydløst i tusmørket i den nærmerende nat ”.

2. billede. På dødsrække husker Hans Scholl sine oplevelser på østfronten: "Den dag blev jeg ikke glemt."

Tilbageblik. I sommeren 1942 observerede Hans og hans ven Schmorell på en polsk togstation, hvordan sultede mennesker blev transporteret væk med Davidsstjerner. Hans forsøger at fodre en pige. Men dette fornærmer ham: ”I er alle mordere, mordere!” En SS-vagt skød ham. De to studerende føler sig medskyldige.

3. billede. Sophie husker også: "Jeg skal sone for denne lovovertrædelse."

Tilbageblik. Sophie arbejder som hjælpeplejerske i München Universitetsklinik. Der udpeges mentalt og fysisk handicappede børn til mord i udryddelseslejren. Overlægen indrømmer, at han ikke korrekt vurderede den fascistiske fare: "Hvad jeg savnede, vil jeg sone for det". Han slutter sig til børnene. Sophie, der også føler sig skyldig, beslutter at modstå.

4. billede. I deres celler holder Sophie og Hans en imaginær samtale: "Vover at leve for livet."

Tilbageblik. I november 1942 var Hans og Schmorell i stand til at fortsætte deres studier i München. Schmorell tegner sin kæreste Anett, men kan ikke koncentrere sig ordentligt. Scholl og Christoph Probst banker på døren med det aftalte identifikationsmærke for deres modstandsgruppe " White Rose ". Efter at Anett, der ikke ved noget om handlingen, har trukket sig tilbage, begynder de andre at producere propagandamaterialer på en lille matrixmaskine . Sophie vises med en folder, som hun havde modtaget i klasselokalet. Hun havde ved valg af ord erkendt, at det måtte være kommet fra sin bror. Efter at Hans lod hende ind på handlingen, beder Sophie om at blive medlem af gruppen: "Vi vil være et godt eksempel!"

5. billede. I sin celle bekymrer Hans sig om landets fremtid: "Tyskland - lev for dig, form dit image, kommende fædreland: et land med fred [...] og frit!"

Tilbageblik. I begyndelsen af ​​februar 1943 sagde Dr. Falk Harnack , den yngre bror til den kommunistiske modstandskæmper Arvid Harnack , der blev henrettet i december 1942 kontroversielt med Huber om den fremtidige regeringsform. Huber foretrækker at alliere sig med de gamle væbnede styrker. På den anden side fortaler Harnack for kommunisme. Hans underretter de to om ødelæggelsen af ​​den tyske hær nær Stalingrad. Han sørger ofrene i et klagesang og opfordrer dem til at vælte regimet hurtigst muligt. Huber taler imod voldelige foranstaltninger.

6. billede. I en drøm ser Sophie sig op til en kirke med et barn. Pludselig åbner der en revne i jorden, men barnet falder ikke i den. Drømmen giver hende håb om, at hendes død ikke vil være forgæves, og at livet i sidste ende vil sejre over det tyranniske regime (vokalisere med fløjte og strygekvartetakkompagnement bag scenen).

Tilbageblik. Den 18. februar 1943 mødtes modstandsgruppen på Hans. Huber kritiserer den nye folder. De andre medlemmer afviser hans "appel om at styrke de væbnede styrker", fordi der ikke er nogen fremskridt mulig på basis af militarisme. Anett advarer mod Gestapo, som allerede har omgivet universitetsbygningerne. Ikke desto mindre satte Hans, Sophie og Probst sig ud for at uddele foldere.

7. billede. Sophie og Hans er fyldt med stolthed over, at de på trods af deres frygt som ”vidner om sandheden” har taget modstanden mod barbarisme.

Flashback En præst fortæller Hans i fængslet, at der er uddelt flere foldere. Han glæder sig over dette, når præsten prøver at overtale ham til at fordømme de andre medlemmer af modstandsgruppen for at redde Sophies liv. Hans nægter. Han ved, at Sophie heller ikke ville begå en sådan forræderi.

8. billede. Umiddelbart før fuldbyrdelsen af ​​dødsdommen håber Hans og Sophie: ”Vores rettigheder vil vokse i den kommende dag. Hvor vi slutter i dag, vil være en begyndelse i morgen, en begyndelse for mange. "

Et par måneder efter, at søskende og Probst, Willi Graf , Schmorell og Huber også er henrettet.

layout

Hvert af de otte billeder er forsynet med en tekstmæssig og musikalsk "overskrift".

Den korte optakt, der minder om en begravelsesmarsch, foregriber det musikalske materiale fra den afsluttende scene.

Musikken til den jødiske pige i anden scene minder om fiskekvinden i Paul Dessaus opera The Condemnation of Lucullus. Begge dele er sammensat til den samme tonehøjde (alt). På dette billede såvel som i det følgende (Sophies erfaring i klinikken) ledsager vokaliser af en altstemme begivenheden. Senere tog modstanden denne "hemmelige" sang af den jødiske pige op. På denne måde “på en imponerende, rørende og operaspecifik måde bliver den konkrete menneskelige motivation forståelig, hvorfor disse tyske studerende tør deres liv og modstår”.

Det fjerde billede, hvor Sophie slutter sig til gruppen, udgør operaens centrum. Den har den tætteste struktur og forbinder forskellige musikalske motiver som en "akse".

Selvom den også indeholder fiktive elementer, holdes operaen i den dokumentariske stil fra 1960'erne.

Operas musikalske sprog forsvinder med tonelementer . Musikken er polyfonisk og kendetegnet ved ”rytmisk mangfoldighed og økonomisk brug af musikalske midler”. I Ariosi undgår Zimmermann lejlighedsvis instrumental akkompagnement.

Instrumentering

Operaen kræver et mellemstort orkester med følgende instrumenter:

Arbejdshistorie

Den hvide rose fra 1966/67 er Udo Zimmermanns første scenearbejde. Han skrev det i en alder af 22, omtrent den samme alder, hvor hans hovedpersoner, søskerne Hans og Sophie Scholl, blev henrettet. Det var en kommission fra Carl Maria von Weber Academy of Music i Dresden . Librettoen kom fra hans bror Ingo Zimmermann . Du beskrev oprindeligt værket som "Et stykke til musikteater". Det blev opdelt i seks scener med indbyggede reflekterende mellemrum. Arbejdet blev udført for første gang den 17. juni 1967 i operastudiet ved Dresden University of Music som en studereproduktion.

Forfatterne fandt snart, at deres løsning ikke længere var overbevisende. Derfor tog de et tilbud fra Reinhard Schaus , operadirektøren for Mecklenburgs statsteater i Schwerin , om at revidere og udvide værket. De tilføjede yderligere to billeder og henviste nu til værket som "Opera i otte billeder" med titlen White Rose uden den foregående specifikke artikel. Arbejdets grundlæggende struktur forblev uændret: den aktuelle handling finder fortsat sted i flashbacks. Verdenspremieren fandt sted den 6. oktober 1968 i Schwerin. Der var yderligere forestillinger i Greifswald, Halberstadt, Frankfurt / Oder, Stralsund, Görlitz og Hochschule für Musik Weimar .

En anden version blev senere lavet til radioen, som også blev spillet på nogle scener.

I 1968 brugte Zimmermann også motivmateriale fra operaen i sin musik til strygere.

På trods af især de nye versioners ubestridelige musikalske kvaliteter fremstår operaens tekster og plot plot, konstrueret og lærerigt i tilbageblik. Komponisten huskede sit første scenespil som følger:

”Det var et rigtigt begyndende arbejde, og det resulterede i en slags naturlig stil; men når jeg ser det på afstand i dag, finder jeg ud af, at mange ting virker mere ensartede end i de stykker, jeg senere skrev til teatret. Den dramatiske musikalske gestus er baseret på en klar seriestruktur, som jeg vedvarende udførte. 'White Rose' er bestemt ikke den bedste af mine stykker, men på en eller anden måde alt sammen. [...] Stykket kan ikke forstås i form af operaens love, men snarere nærmer sig kantaten eller oratoriet. Der var mange produktioner, otte eller ni i DDR; en - i Frankfurt an der Oder - blev holdt i en kirke uden scenesæt eller dekorationer. Dette var mest gavnligt for stykket. Enhver, der ønsker at gøre det til en ordentlig opera, skal imidlertid mislykkes, fordi stykket ikke kan og ikke vil være. "

- Udo Zimmermann, 1988

I 1986 forsøgte Zimmermann et tredje forsøg på at gøre emnet retfærdigt. Denne kammeropera har samme titel, men har intet til fælles inden for libretto og musik med sin første opera (→ White Rose (Zimmermann, 1986) ).

Optagelser

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d e f g h i j k White Rose. I: Sigrid Neef : Tysk opera i det 20. århundrede - DDR 1949–1989. Lang, Berlin 1992, ISBN 3-86032-011-4 , s. 534-538.
  2. ↑ a b c d e f Hvid rose. I: Peter Czerny: Operabog. Henschelverlag Art and Society, Berlin 1981, s. 492–494.
  3. ↑ Hvid rose. I: Reclams Opernlexikon. Philipp Reclam jun., 2001. Digital Library, bind 52, s. 2699.
  4. ↑ Den hvide rose. I: Heinz Wagner: Operaens store manual. 4. udgave. Nikol, Hamborg 2006, ISBN 978-3-937872-38-4 , s. 1417.
  5. ↑ a b Ulrich Schreiber : Operaguide til avancerede elever. 20. århundrede II. Tysk og italiensk opera efter 1945, Frankrig, Storbritannien. Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-1437-2 , s. 172-175.
  6. ↑ Citeret fra Sigrid Neef: Deutsche Oper im 20. Jahrhundert - DDR 1949-1989. S. 537.
  7. ↑ Wulf Konold : Den hvide rose. I: Rudolf Kloiber , Wulf Konold, Robert Maschka: Handbuch der Oper. Deutscher Taschenbuch Verlag / Bärenreiter, 9., udvidet, revideret udgave 2002, ISBN 3-423-32526-7 , s. 890–891.