harpe
harpe | |
---|---|
Italiensk: arpa , fransk: harpe , engelsk: harpe , port.: Harpa | |
Harpe af Sébastien Érard, 1826. | |
klassifikation |
Kordofon plukket instrument |
rækkevidde | (Koncertharpe) |
Den harpe er et strengeinstrument (chordophone) og ifølge lyden produktion, et plukkede instrument . Blandt de tre grundlæggende typer af strengeinstrumenter, som i Hornbostel-Sachs-systemet er opdelt i harper, zithers og lut ifølge arrangementet af strenge på strengen bærer , er harpen karakteriseret som et instrument, mere præcist en sammensat chordophone, hvor strengplanet løber vinkelret på lydpladen . Den koncert harpe , den største repræsentative af sin art med 175-190 cm i højden og sædvanligvis 34-42 kg vægten af den største og tungeste orkesterinstrumenter.
Harpen er et af de ældste musikinstrumenter, man kender og opstod så tidligt som 3000 f.Kr. F.Kr. i Mesopotamien og Egypten .
Struktur og teknologi
Harpesøjlen danner rygraden i instrumentet. Ovenfor er hovedet, der kan dekoreres kunstnerisk, under er foden. Fra hovedet fører nakken til knæet som en forbindelse til det nedadgående skrå korpus, resonanslegemet , som igen ender i foden.
Den øvre del af resonanslegemet danner lydpladen, hvorpå hullerne til strengene er placeret. Toppen forstærkes ofte af en strimmel på indersiden eller ydersiden af strengkanalerne. Harpens stemmestifter er placeret i nakken, og afhængigt af harpetypen er der også en mekanisme. I pedalharper er denne mekanisme forbundet med pedalerne i foden via pedalstænger, der løber enten i søjlen eller i kroppen.
I de enkleste harper er hver streng kun ansvarlig for en note. Med krogharpen kan hver streng tunes en halvtone højere efter behov ved hjælp af en krog, ofte også kaldet en halvtonetast . Med pedalharpen kan alle toner med samme navn på instrumentet øges med en halvtone med en pedal, med dobbeltpedalharpen med en yderligere halvtone.
Udtrykket "koncertharpe" refererer i dag altid til en dobbeltpedalharpe (grundlæggende tuning C -dur ), som kan spilles i alle nøgler ; udtrykket "Volksharfe" eller "Tiroler Volksharfe", som er almindeligt i alpine regionen, beskriver en enkelt pedalharpe (grundlæggende tuning i Es -dur ) for nøgler op til tre Bb og fire kryds, herunder C -dur .
Se også: harpeteknik .
Typer af harpe
Diatoniske tunede harper
Enkelt pedalharpe
I 1700 -tallet blev pedalharper designet til at indstille nøglerne og er stadig i brug i dag. I pedalharpen forkortes strengene med en udførlig mekanisme med op til 2500 komponenter ved hjælp af pedaler, dvs. også under afspilning.
Oprindeligt var et pedalarrangement i brug, som gav mulighed for at stille tonen i en streng med en halvtone højere. I tråd med indsatsen for at bygge harperne var der få, ofte fem og senere syv pedaler. Krogene, der oprindeligt skulle vendes i hånden, blev senere forbundet med en pedal på den nederste del af harpens resonanslegeme ved hjælp af trækværk for at producere halvtonen ved at træde på denne pedal.
I midten til slutningen af 1700 -tallet var "pull -crutchemekanismer" udbredt: Disse var mekaniserede kroge, der pressede strengene på en bro, der var fastgjort til halsen hen over snøreplanet. (Konstruktion af Naderman Paris). En mekanisme med flere roterende kroge var mindre almindelig. (Cosineau Paris).
I slutningen af 1700 -tallet blev den gaffelskive mekanisme, der almindeligvis anvendes i nutidens koncertharper, udviklet (Nadermann Paris og Erard London). Funktion: En roterende skive, hvis akse er arrangeret hen over halsen, var forsynet med to små stifter, mellem hvilke strengen løber. Hvis du træder på pedalen, roterer skiven, og de to ben trykker på strengen, så den lyder en halvtone højere i forkortet form.
Trækstængerne betjent af pedalerne blev udelukkende ført gennem søjlen med en afbøjning i hovedet på forbindelsen mellem søjlen og halsen. Eksotiske konstruktioner som f.eks. Justering af strengene ved at strække dem med roterende pinde fra Cosineau i begyndelsen af 1800 -tallet kunne ikke sejre. I modsætning til krogharpen opnår de enkelte pedalharper en betydelig udvidelse af de taster, der kan nås inden for et stykke musik.
En særlig type enkeltpedalharpe er den tyrolske folkeharpe eller tyrolske sangharpe, der dukkede op i slutningen af 1800-tallet, og som muliggør den nødvendige omstilling af den typiske nøgleændring i alpin folkemusik ved blot at træde på pedalerne. Den er indstillet i Es -dur med pedalerne, der ikke betjenes, og når dermed tasterne til E -dur til E -dur.
Formentlig på grund af den buede top er det en videreudvikling af den bohemske harpe . Navnet stammer fra distributionsområdet i nutidens Tyrol og Sydtyrol . Det er en ganske enkel konstruktion. De statiske dele af halsen, herunder lejerne til justeringsenhederne, er lavet af træ. Arrangementet af pedalerne var forskelligt afhængigt af instrumentproducenten.
Instrumenterne fra harpemageren Franz Bradl (1882–1963) fra Brixlegg hjalp konstruktionen, der stadig er gældende i dag, med at opnå et gennembrud. Folkeharpespilleren Berta Höller (1923–2014) fra Vöcklabruck i Øvre Østrig var betydeligt involveret (analogt citat: Jeg måtte først gøre det klart for træhovederne, at pedalerne skulle arrangeres som koncertharpen, så harpen sejrede ).
Trådkrogene, der ikke længere blev brugt af Franz Bradl, blev brugt af harpmageren Kammel ( Schneizlreuth , Øvre Bayern) i lang tid . De instrumenter, der stadig er bygget af de velkendte folks harpemagere (Mürnseer, Kitzbühel , Petutschnigg, Lienz , Kröll, Zangerle, både Tyrol og Fischer, Traunstein i Øvre Bayern) er udstyret med gaffelskive-mekanismer. Designfunktionen med bindestængerne i lydpladen og afbøjning i knæet er bevaret i folkharperne. Disse harper er kendetegnet ved en klar lyd og et stærkt knæ.
Dobbelt pedalharpe
Den 2. maj 1810 modtog Sébastien Érard patent på en harpe med en drejeskive -mekanisme og dobbelt opløsning, så hver pedal kunne trædes med to i stedet for kun et trin (lille billede). Dette gjorde det muligt at øge med to halvtoner og dermed en hel tone . 3500 solgte eksemplarer førte til standardisering af harpen, som er opspændt med 46 eller 47 strenge og er blevet brugt i denne form af koncertharpemagere næsten uændret den dag i dag.
Den dobbelte pedal harpe blev dermed den koncert harpe i brug i dag . Den har normalt (45 til) 47 strenge af forskellige længder (7 til 150 cm), som er indstillet diatonisk og dækker et område på seks og en halv oktaver . Den har normalt syv pedaler, en for hver rodnote . Pedalerne er forbundet med metalstænger i harpens søjle med en trækmekanisme, der ved hjælp af små gafler gør det muligt at forkorte længden af den vibrerende del af strengene, mens de spiller, og for at øge deres tuning med en halv tone eller en hel tone. I toppen af de tre mulige positioner (startposition) har hver tone et ♭ -tegn.
I 1970'erne kom modeller med udvidede resonanstoppe i basområdet til markedet. Forfra ser loftet ud i form af en pære (stort billede). Dobbeltpedalharpen udvidede i høj grad spillemulighederne, for eksempel at spille et glissando over en formindsket syvende akkord . Efter Arpa Tripla ( Arpa Doppia ) i 1600 -tallet blev harpen igen en integreret del af det "klassiske orkester" som dobbeltpedalharpe.
På grund af standardiseringen har dobbeltpedalharper en relativt ensartet højde på op til 1,80 meter og en vægt på op til 50 kilo, hvilket også kan være betydeligt lavere afhængigt af design og anvendte materialer. Stringspændingen steg betydeligt med den videre udvikling af koncertharpen og kræver, at harpister udvikler stærk styrketræning, opbygger hornhinden og særlige teknikker til at slappe af i hånden (fingre, der peger nedad, plukker strengene og artikuleres i håndfladen for at slappe af i hånden).
Krogharpe
En krog harpe er en type harpe opkaldt efter dens genindstilling enheder. Harpen er traditionelt et diatonisk instrument, der er indstillet til en nøgle (normalt Es -dur ). Formentlig, med spredningen af temperament og for hurtigt at kunne ændre nøglen, var de fra det 18. århundrede under stemmestifterne, fastgjort til strengens øvre ende, kroge, som forkorter hver streng og så til hver enkelt halvtone kunne være øget. Ikke alle strenge skal være hooked. Normalt sættes nøglen før hvert stykke. Det er dog også muligt at betjene resetteren under spillet, normalt med venstre hånd.
Krogharper har været kendt siden 1600 -tallet, i begyndelsen af 1700 -tallet blev der udviklet pedalmekanismer til at kontrollere kroge. I kunstmusik var krogharper udbredt sammen med pedalharper langt ind i det 19. århundrede. De mest kendte er imidlertid de instrumenter, der ofte blev spillet af bohemske og thüringske rejsende musikere langt ind i 1950'erne. Disse er derfor kendt som bohemske krogharper og er nu populære igen i Franken og det sydlige Tyskland . Desuden er mange af de såkaldte irske eller keltiske harper krogharper. I nutidens almindelige krogharper er de originale enkle kroge blevet erstattet af halvtonetaster ("Levers" på engelsk), men navnet er forblevet. De typer, der bruges i dag, er den keltiske harpe og den bohemske harpe .
Latinamerikanske harper
Arpa Dos Ordenes , som er udbredt i Spanien , blev introduceret af spanierne i Latinamerika i det 16. århundrede - det var et modeinstrument i Europa på det tidspunkt. Instrumentet mistede den pentatoniske strengrække i løbet af dets udvikling og er i dag et diatonisk instrument uden retuning -enheder og spændt med nylonstrenge. Harpen er udbredt i Sydamerika i dag, og harpmusik er en del af folklore i forskellige latinamerikanske lande.
Dette instrument er især populært i Paraguay og Venezuela . Den typiske paraguayanske harpe har 36 strenge og er omkring 150 cm høj, afstanden mellem strengene er omkring en centimeter. Lydåbningerne er placeret på bagsiden af instrumentet. Den venezuelanske Arpa llanera er større, i gennemsnit ca. 160 cm, har 32 strenge, afstanden mellem strengene er 1,4 cm, og lydåbningerne er foran på instrumentet, på lydpladen. Den ARPA Llanera er også spillet i Colombia . Harpen, der er udbredt i Andesbjergene , bjergene i Sydamerika, har et meget bredt resonanslegeme og 34 strenge. Den peruvianske harpe er særlig populær i Ayacucho -regionen . Harpen er ikke ukendt i Chile , Ecuador og Bolivia , men den bliver mindre og mindre vigtig. I Mexico er harpen populær i delstaten Veracruz , men der bruges den mere til akkompagnement og ikke som soloinstrument. Den berømte sang La Bamba er oprindeligt en harpesang.
På grund af den udbredte brug af dette instrument i Sydamerika er der mange musikstilarter, der kan spilles med harpen (f.eks. Joropo ). Venezuelansk-colombiansk harpmusik er meget rytmisk og påvirket af det varme klima i det tropiske lavland. Traditionelt er der også sang (undertiden talt sang ), og harpen ledsages af cuatro , maracas (rumba ball) og en bas. Paraguayansk harpmusik er melodisk og melankolsk. Det ledsages af guitar , requinto (lille guitar) og nogle gange med harmonika . Andes musik er baseret på den pentatoniske omfang de inkaerne , er ofte melankolsk og med sin konstant forandring fra mindre til større lyde, opfattes af europæere som lidt trist.
Sydamerikanske harper plukkes med neglene.
Kromatisk tunede harper
I det 15. eller 16. århundrede opstod kromatiske harper , især de dobbelte harper , i Spanien og Italien . Følgende typer kromatisk harpe kendes i dag:
- Arpa dos Ordenes (spansk harpe med krydsede strenge)
- Arpa doppia (italiensk dobbelt- eller tredobbelt harpe)
- Pleyel harpe
- Weigel harpe
- Walisisk tredobbelt harpe
Moderne specialtilfælde
Den eksperimentelle kunst inden for harpekonstruktion er ikke faldet til, så moderne former for pleyelharpe og mindre kromatiske harper med tolv strenge i træk kunne ses på hardekongressen i Prag i 1999 . Disse modeller var allerede til stede i mindre skala i renæssancen og barokken , uden nogensinde at blive brugt i vid udstrækning.
Omkring 1900 oplevede den kromatiske harpe en kort genoplivning. På grund af den stadig mere kromatiske kunstmusik betragtede nogle den diatoniske pedalharpe som utilfredsstillende eller uegnet til moderne musik. Den mest berømte komponist, der komponerede til dette instrument, var Claude Debussy .
Baseret på en konstruktion af en kromatisk harpe, der allerede eksisterede i det 19. århundrede, gjorde harpisten Christoph Pampuch et nyt forsøg i slutningen af det 20. århundrede. Baseret på den bohemske harpe udviklede han en dobbeltrækket krydset, også praktisk model, der tilbyder hele det kromatiske spektrum med sin egen spilleteknik og uden fejltagende mekanik. Det særlige er tuning af instrumentet, strengene i en strengrække er altid tunet på store sekunder (analogt med Salzburg dulcimer ), dvs. i to parallelle heltonetoner. Dette gør denne harpe til et af de 6 plus 6 instrumenter . For en triade tager musikeren to strenge fra et niveau og en streng fra det andet niveau. Siden 2005 har der været et årligt møde mellem kromatiske harpister.
historie
etymologi
Ordet harpe ( ahd . Harpha, harpfa, harfa, harf , mhd . Harpfe, härpfe, herpfe ) er almindelig germansk ordsamling (germ. * Harpo ) og ligner alle vestlige og nordgermanske sprog ( aengl . Hearpe , asächs . Harpa , nl og engl.. harpe ; anord og svensk.. Harpa , dan og norw.. harpe ). Et lemma * harpa blev vedtaget for den gotiske . På tidspunktet for folkevandringen kom ordet til sen latin ( ARPA , også harpa ), især godt ind på det vulgære latinske soldatsprog og kan som altid findes på alle de romanske sprog ( Span. , Cat. , Ordsp. Og det. Arpa , port. Harpa , fr. Harpe , rum. Harpa ), som Adelung lokkede selv til den fejlagtige antagelse, der havde nået instrumentet, herunder dets navn fra det romerske område efter Tyskland. At det modsatte er tilfældet, viser Venantius Fortunatus , der glosserer harpaen i en af de ældste skriftlige optegnelser af alle (omkring 580) som et " barbarisk " instrument og kontrasterer det med den romerske lyr og briterne, det vil sige keltisk, chrotta . De slaviske sprog lånte ordet fra tysk meget senere. På polsk for eksempel registreres harfa kun i 1532, på russisk арфа endda ikke før i 1698.
Den yderligere afledning af ordet stamme er kontroversiel. Antagelsen om, at det germanske ord er en meget gammel låntagning eller endda en oprindelig slægtning til den græske ἅρπη ( árpē ) "segl, harpe ", og at instrumentets navn skylder sin form, finder få tilhængere. En anden hypotese, som blev uddybet i detaljer af Rudolf Meringer og Hans Sperber og i øjeblikket er den eneste, der skal overvejes i den aktuelle udgave af Etymological Dictionary of the German Language, som Elmar Seebold er ansvarlig for , fører navnet tilbage til typen af lyd generation og fortolker det som Substantivierung et kim. Verber * harpon "plukke", som er påvist i denne forstand, men i ethvert sprog, men med islandske Harpa "klemme" samt den fra Altfrankische oprindelse Gammel fransk harper "gribe , tag "og harpe " klo, klo "(Jfr. harpun ), og måske også med det latinske karper " pick ", som igen sandsynligvis oprindeligt er relateret til den engelske høst " høsttid "og tysk efterår .
Julius Pokorny, på den anden side, tildelte harpen (men ikke den græske ἅρπη) til en indoeuropæisk rod * (r) kantsten, * (s) kreb "(at) bøje, dreje", hvilket betyder, at ord som forskellige da den er baseret på krympning, rejer, kramper og kurv . Wolfgang Pfeifer genoptog denne afledning igen i sin Etymological Dictionary of German , men tilføjede motivet til navngivning af "fingrene, der er bøjet, når de plukkes".
Desuden har der været forskellige spekulationer om en før- eller ikke-indoeuropæisk oprindelse. For nylig tog Theo Vennemann antagelsen af Hermann Möller i 1907/1911 (og i mellemtiden universelt ignoreret) om, at ordet var af semitisk oprindelse og antog yderligere, at "ordet med sagen", dvs. instrumentet, kom til Vesteuropa fra det gamle nærøst i kobber- eller bronzealderen . Vennemans teorier om de " atlantiske semitider ", der angiveligt var ansvarlige for denne kulturelle overførsel, er meget kontroversielle i den professionelle verden, ligesom hans overvejelser om en " vaskonisk " sprogfamilie, der engang var udbredt i hele Europa, men hans afledning af harpen overvejer det etymologiske woordenboek van het Nederlands sandsynligvis.
antikken
Der er henvisninger til harper i det gamle Egypten og Mesopotamien siden omkring 3000 f.Kr. De første billeder af harper vises i Mesopotamien og det gamle Egypten omkring 2400 f.Kr. Samtidig med lyrerne . Den ældste egyptiske harpist kendt ved navn og på et billede fra denne periode hed Hekenu. Hun ledsagede Iti, som naturligvis var den mest berømte sanger på det tidspunkt. Ti marmorstatuetter med siddende harpespillere har overlevet fra den kykladiske kultur , der stammer fra ca. 2600 til 2200 f.Kr. Blev skabt.
Disse ældste harper var bueharper, som blev brugt omkring 1900 f.Kr. En ny type harpe fulgte, hvis hals gik af lydboksen i en ret eller spids vinkel. Antallet af strenge i vinkelharperne kan øges betydeligt. Afhængigt af lydboksens spilleposition skelnes der mellem store lodrette vinkelharper med nogle gange mere end 20 strenge og mindre vandrette vinkelharper med færre end ti strenge. Sidstnævnte har ændret sig i det første årtusinde f.Kr. Spred af assyrerne til Central Asien. Et velbevaret fund fra Altai er fra det 4. århundrede f.Kr. Pasyryk harpe dateret til BC . De lodrette vinkelharper Tschang blev spillet i Iran indtil 1600 -tallet og i osmannisk Tyrkiet indtil begyndelsen af 1700 -tallet. Ulempen ved vinkelharpen, dens dårlige stabilitet og dårlige afstemning overvandt opfindelsen af den tresidede lukkede rammeharpe, der fandt sted i Europa omkring 800 e.Kr. Alle moderne koncertharper stammer fra dette.
Arkæologer fra Innsbruck har rekonstrueret en 2000 år gammel, udskåret vinkelharpe. Harpens arm, hugget af rådyr, er rigt dekoreret og forsynet med en rhaetisk indskrift. I Nordeuropa (i modsætning til Middelhavsområdet ) optræder de første billeder af harper i Irland omkring år 800 e.Kr. Med deres egenskaber (buet hals, skrå snorarrangement) er disse harper grundtypen for alle harper, der er i brug verden over i dag.
Den "bibelske harpe" eller " Davids harpe" og kinnor i Det Gamle Testamente , som den hebraiske kong David drev ud af sin forgænger Sauls onde ånder , var sandsynligvis en lyre. Begreberne hearpan i den middelalderlige angelsaksiske poesi Beowulf (8. århundrede) og harpha i den tyske litteratur i det 9. århundrede betød en harpe, en lyre eller et strengeinstrument generelt.
Middelalder og moderne tid
Fire af de ældste harper er bevaret i Europa: der er tre keltiske harper fra det 15. eller 16. århundrede. Harpen, opkaldt efter den legendariske irske højkonge Brian Boru , med en krop perlet fra en enkelt stamme , brugte piletræ som resonanstræet . Denne harpe kan besøges på College Library of Trinity i Dublin . Den Brian Boru harpe kan ses i våbenskjold Irland samt på flaget for det irske provins Leinster, er det også afbildet på de irske euromønter , og er tidligere set på alle mønter i irske pund i lang tid . To meget lignende eksemplarer, Queen Mary Harp og Lamont Harp er i Museum of Scotland i Edinburgh . En fjerde harpe, den såkaldte "Wolkenstein harpe" eller "Eisenach harpe" fra slutningen af det 14. / begyndelsen af 1400-tallet, kan i dag ses på Wartburg i Eisenach .
I Centraleuropa fremstår harpen som en simpel lapharpe (ofte også som en bueharpe). Buzzere var udbredt, hvilket fik instrumentet til at lyde mere kraftfuldt. Den raspende lyd antyder dens anvendelse som et ledsagende og rytmeinstrument. Pedalharpen med pedaler fastgjort til harpefoden blev opfundet af Jacob Hochbrucker i 1720 .
De tre følgende billeder viser detaljer om en "gotisk" harpe baseret på MI59 -harpen i det germanske nationalmuseum i Nürnberg.
Andre former for harpen
- Gamle græske harper: pectis, sambyke (dulcimer eller harpe), trigonon, Psalterium (lyre eller harpe), magadis og nablium
- Ardin , mauretansk vinkelharpe
- Bin-baja , sjælden bueharpe i det centrale Indien
- Ennanga , ugandisk bueharpe
- Konghou , historisk kinesisk vinkelharpe
- Kora , vestafrikansk broharpe
- Kugo , historisk japansk vinkelharpe
- Saung gauk , burmesisk bueharpe
- Tschangi , georgisk vinkelharpe
- Waji , afghansk bueharpe
Producent (udvalg)
Producenter af koncertharper omfatter:
- Aoyama ( Fukui , Japan)
- Camac ( Mouzeil , Frankrig)
- David ( Sainte Croix , Schweiz)
- Horngacher ( Starnberg , Tyskland)
- Lyon & Healy ( Chicago , USA)
- Salvi ( Piasco , Italien)
- Riedel ( Pöhla , Tyskland)
- Thurau ( Wiesbaden , Tyskland).
Især for enkeltpedalharper (tyrolske folkharper) er værd at nævne:
- Finess harper Johannes Fischer ( Frasdorf , Tyskland)
- Fischer ( Traunstein , Tyskland)
- Kröll ( Münster , Tyrol, Østrig)
- Mürnseer ( Kitzbühel , Østrig)
- Petutschnigg ( Lienz , Østrig)
- Schroll ( Traunstein , Tyskland)
- Zangerle ( Ebbs , Tyrol, Østrig)
Festivaler
- USA International Harp Competition ; Bloomington (Indiana)
- World Harp Congress (WHC) på skiftende steder rundt om i verden
- Europæisk harpesymposium på skiftende lokationer
- International Harp Festival, Weil am Rhein
- Sydtysk Harpefestival
- Keltiske dage ved Bodensøen
- Harpemøde (i Lauterbach / Hessen siden 2006, Mosenberg 1985–2005, i Josbach 1981–84)
- Harpesommer (i Bad Homburg / Hessen siden 2021, Lauterbach / Hessen 2010–2019)
- International Edinburgh Harp Festival
- Somerset Folk Harp Festival , New Jersey , USA
Se også
Den æoliske harpe (vindharpe), laserharpe og børns harpe er ikke kendt som harper med hensyn til instrumenter .
litteratur
- Om harpens konstruktionshistorie fra middelalderen til i dag. Michaelsteiner Conference Reports 47, Michaelstein 1995, ISBN 3-89512-113-4 .
- Lucia Bova: L'arpa moderna. La scrittura e la notazione, lo strumento e il repertorio dal '500 alla contemporaneità. Suvini Zerboni, Milano 2008, ISBN 978-88-900691-4-7 . (Italiensk)
- Dagmar Droysen-Reber : harpe. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Onlineudgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykt udgave: bind 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9 .
- Dagmar Droysen-Reber og Beate Wolf (red.): Harper fra Berlin Musical Instrument Museum. Lagerkatalog. SIMPK, Berlin 1999, ISBN 3-922378-18-8 .
- Alexander Langer: klaverharpe. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Onlineudgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykt udgave: bind 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9 .
- Vita Mirella: Lille harpordbog. Pizzicato forlag. (fire sprog)
- Heidrun Rosenzweig (Red.): Historiske harper. Odilia Verlag, Basel 1991, ISBN 3-9521367-4-3 .
- Hans-Joachim Zingel: Vejviser over harpmusik. Hofmeister Verlag, Hofheim am Ts. 1965.
- Hans-Joachim Zingel: harpe og harpespil. Laaber-Verlag, Laaber 1979, ISBN 3-921518-08-3 .
Weblinks
- History of Early Gaelic Harp (engelsk)
- Information om Latina harpe (spansk og fransk)
- HarfenWiki fra Harfenforum.de
- World Harp Congress Amsterdam (engelsk)
- USA International Harp Competition
- Ikke-kommercielle tyske harpe møde i Lauterbach / Hessen (tidligere Mosenberg)
- Forening af harpister i Tyskland V.
- Harpesommer i Lauterbach / Hessen
- Sange om Goethes tid til stemme og harpe
Individuelle beviser
- ↑ Harpe. I: Digital ordbog for det tyske sprog . (Etymologien der er identisk med teksten i posten i Wolfgang Pfeifer : Etymological Dictionary of German. Anden udgave. Akademie-Verlag, Berlin 1993).
- ↑ Harpe. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Tysk ordbog . tape 10 : H, I, J - (IV, 2. division). S. Hirzel, Leipzig 1877, Sp. 474-476 ( woerterbuchnetz.de ). De gamle højtyske datterselskabsformer harapha, haraffa, harffa er også opført her.
- ↑ Lemma * harpa i: Gerhard Köbler : Gotisk ordbog. Brill, Leiden 1989, s. 260.
- ↑ Lemma harpa (arfa) i Lexicon musicum Latinum medii aevi. Forlag for det bayerske videnskabsakademi, München 1991–, bind 2, Sp. 180.
- ^ Ernst Gamillscheg : Rumænien Germanica. Anden, revideret udgave, De Gruyter Berlin, 1970, bind 1 ( om de ældste kontakter mellem romere og teutoner; frankerne ), s. 331.
- ↑ Artikel Die Harfe i: Grammatical-Critical Dictionary of High German Dialect. Wien 1811 (første udgave: Leipzig 1774–1776), bind II, kol. 972 f.
- ↑ Ven. Fort. Carm. 7, 8, 63: "Romanusque Lyra, chats tibi Barbarus Harpa, Græcus Achilliaca, Crotta Britanna canat"
- ^ Curt Sachs : Musikinstrumenters historie. Dover, Mineola NY 2006 (første udgave: Norton, New York 1940), s. 261 f.
- ↑ Artikel harfa i: Andrzej de Vincenz, Gerd Hentschel: Ordbog over tyske lånord på polsk skriftligt og standardsprog. Online udgivelse af Federal Institute for Culture and History of tyskere i Østeuropa i BIS-Verlag ved University of Oldenburg, 2010.
- ↑ Se notatet af Oleg Nikolajewitsch Trubachev i Этимологический словарь русского языка. Bind 1, Moskva 1964, Sp. 90 (kommenteret oversættelse af Max Vasmer : Russisk etymologisk ordbog. Tre bind, Heidelberg 1953-1958).
- ↑ For eksempel med Johann Leonhard Frisch : Teutsch-Latinisches Wort-Buch. Berlin 1741, s. 417, sv harpfe at læse.
- ^ Med forbehold om Gustav Körting : latinsk-romansk ordbog. Ferdinand Schöningh, Paderborn 1907, spalte 508.
- ↑ Rudolf Meringer: ord og ting . I: Indoeuropæisk forskning. Bind 16, s. 101–196, om harpen s. 128 ff. Hans Sperber: tysk harpe og hans slægtninge . I: ord og ting. Kulturhistorisk tidsskrift for sprog- og materialeforskning. Bind 3, 1909, s. 68-77.
- ^ Etymologisk ordbog for det tyske sprog. Redigeret af Elmar Seebold . 25., opdaterede og udvidede udgave. De Gruyter, Berlin og New York 2012, se v. Harpe og harpun .
- ↑ Se Anatoly Liberman : Make Music and Carpe Diem , udgivet online 16. maj 2007.
- ↑ Julius Pokorny : Indoeuropæisk etymologisk ordbog. Francke, Bern og München 1959, s. 948 f.
- ^ Etymologisk tysk ordbog. Udviklet under ledelse af Wolfgang Pfeifer . 2. udgave. Academy, Berlin 1993, se v. Harpe .
- ^ Hermann Möller : Semitisk og indoeuropæisk. Hagerup, København 1907, s. 231 f.
- ↑ Theo Venneman: Europe Vasconica - Europe Semitica. De Gruyter, Berlin 2003, s. 258 f.
- ↑ Lemma harpe , i: Marlies Philippa et al.: Etymologically Woordenboek van het Nederlands. Amsterdam University Press, Amsterdam 2003-2009.
- ↑ Beskrivelse og anmeldelser (italiensk, spansk, engelsk)
- ↑ Beskrivelse på forlagets websted
- ^ Bogbeskrivelse på webstedet for Schola Cantorum Basiliensis