Lewis Carroll

Lewis Carroll (født 27. januar 1832 i Daresbury , County Cheshire , † 14. januar 1898 i Guildford , County Surrey ; faktisk Charles Lutwidge Dodgson ) var en britisk forfatter fra den victorianske æra , fotograf , matematiker og diakon .

Han er forfatter til de berømte børnebøger Alice in Wonderland , Alice Behind the Looking Glass (eller Alice in Mirror Land ) og The Hunting of the Snark . Med sin evne til at spille på ord , logik og fantasi lykkedes det ham at fange stort publikum. Hans værker, kendt som såkaldt nonsenslitteratur , har været populære indtil i dag og har ikke kun påvirket børnelitteratur , men også forfattere som James Joyce , surrealisterne som André Breton og maleren og billedhuggeren Max Ernst eller den kognitive videnskabsmand Douglas R. Hofstadter . Carroll blev også kendt som fotograf: som Julia Margaret Cameron og Oscar Gustave Rejlander praktiserede han allerede fotografering som kunst fra midten af ​​det 19. århundrede.

biografi

oprindelse

Dodgson, også kendt som Carroll, kom fra en nordengelsk familie med irske forbindelser - konservativ, anglikansk, øvre middelklasse - hvis medlemmer valgte den militære og kirkelige karriere, der er typisk for deres klasse. Hans oldefar, der ligesom sin bedstefar og far også blev kaldt Charles, var rejst til at blive biskop i den anglikanske samfund . Hans bedstefar døde i december 1803 som kaptajn i den britiske hær (4th Dragoon Guards), da hans to sønner stadig var småbørn. Han var stationeret i Irland og blev skudt ihjel, da han prøvede at møde en irsk oprør, der hævdede at overgive sig om natten. Den ældre af hans to sønner, Charles Dodgson, født i 1800 og far til Lewis Carroll, vendte sig til den anden familietradition og begyndte på en åndelig karriere. Han gik til Westminster School , derefter til University of Oxford . Han var fremragende til matematik og klassiske sprog; Han dimitterede summa cum laude , var lektor (lektor) i matematik ved University of Oxford og stipendiat fra hans college og blev ordineret til diakon . Det kunne have været starten på en fremragende karriere; for et højere embede ville han have været celibat . Imidlertid giftede han sig med sin fætter Frances Jane Lutwidge (1803-1851) i 1827, hvorefter han trak sig tilbage til landets pastors ubetydelighed.

En af Lewis Carrolls foretrukne onkler, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge (1802–73), en bror til sin mor, var inspektør for den britiske Lunacy Commissioner og døde, da en patient stak ham i hovedet med en selvfremstillet søm.

Barndom og ungdomsår

Charles Lutwidge Dodgson blev født i 1832 i det lille prestegård i Daresbury , Cheshire , til den ældste søn og det tredje barn. Yderligere otte børn fulgte, og alle (syv piger og fire drenge) overlevede til voksenalderen, hvilket var usædvanligt for tiden. Da Charles var 11 år gammel, fik hans far pastoratet i Croft-on-Tees , North Yorkshire , og hele familien flyttede ind i det rummelige præstegård, som var deres hjem de næste 25 år.

I mellemtiden lavede Dodgson Sr. en bestemt karriere inden for kirken: han offentliggjorde nogle prædikener, oversatte Tertullian , blev ærkediakon i Ripon- katedralen og blandede sig ind, undertiden indflydelsesrige, i de intense religiøse tvister, der delte det anglikanske samfund. Han var medlem af den anglikanske højkirke , en beundrer af John Henry Newman og Oxford-bevægelsen og forsøgte at formidle disse synspunkter til sine børn.

Charles junior gik ikke i skole de første par år, men blev hjemmeundervist indtil han var elleve. Hans læseliste blev videregivet gennem familien og er et bevis på hans fremragende intellekt : i en alder af syv læste han for eksempel The Pilgrim's Progress af John Bunyan . Hans første biograf, nevøen Stuart Dodgson Collingwood, rapporterede, at hans onkel allerede var gået til sin far, da han var tre oste, og bad ham om at forklare formlerne på et logaritmisk bord for ham og efter at have fået at vide, at han stadig var for ung for det insisterede: Men vær venlig at forklare det for mig! ”Hans forhold til sin far blev beskrevet som ædru og faktuelt, mens hans mor, som i lang tid var den eneste søn, plejede ham kærligt og fortrinsvis.

Charles opfandt et "jernbanespil", da han var elleve, inspireret af den nye, revolutionerende tekniske opfindelse af jernbanen, som han oplevede i hans Darlington- kvarter . Spillet med sine søskende foregik efter nøjagtigt definerede regler, som han skrev ned med sarkastisk humor, og som allerede lod den senere Lewis Carroll se igennem. Han skrev også skuespil til et dukketeater som kong John 's tragedie eller operaen La Guida di Bragia , hvor han bragte den brede verden ind i præstegårdets mure for sig selv og sine søskende. Her bliver den dobbelte verden, der vil bestemme hans liv, synlig: iscenesættelsen, der er underlagt nøjagtige regler, og den ukontrollerbare verden udenfor.

I en alder af tolv blev han sendt til en lille privatskole i nærheden Richmond i 1844 , hvor han allerede stod ud for sit talent for matematik. I løbet af denne tid skrev han digte på latin, som blev efterfulgt af historier på engelsk. Rektor James Tate attesterede, at han havde en ekstraordinær grad af geni, men rådede faderen til ikke at lade sin søn vide om denne overlegenhed og opleve det selv lidt efter lidt. Carroll har led af denne manglende bekræftelse hele sit liv, og det kan være en årsag til hans stamming, manglende selvværd og hans identitetskrise .

Et år senere flyttede Charles imidlertid til Rugby School i Rugby , en af ​​de mest berømte private skoler i England, hvor han tydeligvis var mindre heldig. Ti år senere, efter at have forladt skolen, skrev han om sit ophold i dagbogen:

I løbet af sin tid på den elskede skole, som var kendt for sit disciplinerede system, begyndte Charles at studere litteratur intenst, for eksempel at læse David Copperfield af Charles Dickens og studere historiebøger om den franske revolution . Han offentliggjorde sine litterære forsøg med tegninger i skolemagasinet og i forskellige familiemagasiner fra sin familie . I december 1849 fik han igen stor ros af skoleadministrationen, fra Rugby School til i 1850 ved University of Oxford for at tilmelde sig .

Den unge voksne Charles Dodgson var seks meter høj, slank, med krøllet brunt hår og blå øjne. I en alder af 17 år havde han en alvorlig infektion med kighoste , og resultatet var en døvhed i højre øre. Det eneste alvorlige handicap var imidlertid det, han kaldte hans "usikkerhed", en stamming, der havde plaget ham siden barndommen, og som plagede ham resten af ​​sit liv. Stamming har altid været en væsentlig del af myterne, der er vokset op omkring Lewis Carroll. I denne henseende er det f.eks. Blevet hævdet, at han kun stammede i selskab med voksne, men talte frit og flydende i nærværelse af børn. Der er ingen beviser til støtte for denne påstand; mange børn, han kendte, huskede hans stamming, mange voksne bemærkede det ikke. Selv om stammen generede ham, var det aldrig så slemt, at han mistede sin evne til at interagere med andre.

Studier - Matematiklærer ved Oxford

Dodgson deltog i sin fars kollegium, Christ Church , fra maj 1850 , hvor han studerede matematik, teologi og klassisk litteratur. Han havde lige været i Oxford i to dage, da han blev kaldt hjem. Hans mor var død af "encephalitis" (formodentlig meningitis eller slagtilfælde ) i en alder af 47 år .

Da han vendte tilbage til Oxford, fandt han det nemt at lære; det følgende år dimitterede han med topkarakterer, og en gammel ven af ​​sin far, Canon Edward Pusey, foreslog ham til et stipendium, der gjorde det muligt for ham at tage eksamen .

Dodgsons tidlige akademiske karriere svingede mellem høj ambition og manglende fokus. I 1854 forberedte han sig også på at blive ordineret til præst . En lokal avis, Whitby Gazette i Yorkshire , offentliggjorde nogle af hans digte omkring denne tid. På grund af dovenskab han savnede en vigtig stipendium, men på grund af hans genialitet som en matematiker , efter sin eksamen i 1854, blev han ansat som en matematik tutor på Christ Church i 1855 ; han skulle besætte denne stilling i de næste 26 år. Han tjente en god indkomst som vejleder, men han kede sig med arbejdet. Mange af hans elever var dumme, ældre end ham, rigere end ham, og vigtigst af alt var de fuldstændig uinteresserede. De ønskede ikke at lære noget af ham, han ville ikke lære dem noget, gensidig apati bestemte hverdagens interaktioner.

Carroll og det nye fotograferingsmedium

Hans digternavn, Lewis Carroll , som ville gøre ham berømt, optrådte først i avisen The Train i 1856 i forbindelse med et romantisk digt, Solitude , der offentliggjorde nogle af hans parodier, herunder Upon the Lonely Moor . Edmund Yates, udgiveren af The Train , gav ham ideen. Dette pseudonym stammer fra hans rigtige navn: Lewis er den angliciserede form af Ludovicus , den latiniserede form for Lutwidge , og Carroll er den angliciserede form af Carolus , det latinske navn for Charles .

Den fotografering blev opfundet i 1830'erne, men det var den amatør fotograf til 1850'erne er ikke tilgængelige; på det tidspunkt gjorde udviklingen af ​​den våde kollodionsplade den fotografiske proces lettere. I marts 1856 købte Carroll et nyt kamera og kemiske materialer i London for £ 15, en stor sum på det tidspunkt. Hans onkel Skeffington Lutwidge, som han havde besøgt som barn, og hans ven fra Oxford, Reginald Southey, med hvem han gjorde sine første forsøg på fotografering, påvirkede ham i de nye tekniske bedrifter, som han altid var interesseret i.

På trods af de kemiske opløsningsmidler, der fordampede, udviklede Carroll billederne i et hjørne af sit værelse. I 1868 fik han et større studie i Christ Church og byggede sit eget studie over det, som først blev afsluttet i 1871. Fra det tidspunkt havde han fotografisk udstyr, der var professionelt i henhold til tiden.

Carrolls mest kendte motiv var Alice Liddell , datter af dekanen for Christ Church, Henry George Liddell . Han havde set hende gennem vinduet på sin arbejdsplads i 1856, da hun legede med sine søstre i dekanens have. I april samme år forsøgte han at fotografere kirken fra denne have, som mislykkedes på grund af de dårlige lysforhold. Carroll mødte søsknene ved denne lejlighed og blev venner med dem.

I 1857 tjente han sin kandidatuddannelse ( MA ) og mødte Alfred Tennyson , John Ruskin og William Makepeace Thackeray , hvem han var senere at skildre fotografisk. Han havde forbindelser til præ-raphaelitterne , så han fik venner med Dante Gabriel Rossetti og hans familie og mødte blandt andre William Holman Hunt , John Everett Millais og Arthur Hughes .

Da Carroll var på ferie på Isle of Wight , mødte han fotograf Julia Margaret Cameron , som også var kendt for portrætter af kendte mennesker. Ligesom Carroll blev hun påvirket af motiverne fra præ-raphaelitisk maleri. I 1861 blev han ordineret til diakon , han behøvede ikke længere at tiltræde præstedømmet, hvilket var fint med ham, da han frygtede, at han ville stamme, mens han prædikede; så han har holdt få prædikener i sit liv.

Carroll bliver forfatter

Alice i Eventyrland

Den 4. juli 1862 tog Carroll på bådtur på Themsen med sin ven Robinson Duckworth og tre søstre, Lorina Charlotte, Alice og Edith Liddell, og fortalte en historie. Da Alice Liddell bad ham om at skrive historien, kom inspiration til hans verdensberømte børnebog Alice i Eventyrland .

I februar 1863 havde Carroll færdiggjort manuskriptet til Alice i Eventyrland . Det var halvfems sider i hans omhyggelige lille håndskrift med mange tomme mellemrum, hvor Carroll ønskede at indsætte personligt fremstillede illustrationer. Det tog næsten to år til, indtil han havde afsluttet den håndskrevne originalversion med titlen Alice's Adventures Under Ground og gav den til Alice Pleasance Liddell med dedikationen "En julegave til et kært barn til minde om en sommerdag" i november 1864. Hans egne tegninger havde deres charme, men amatørudførelsen var ikke egnet til en trykt udgave, som Carroll ikke i mellemtiden ønskede at udelukke som en mulighed.

• Alice i Eventyrland (original manuskript af den originale version fra 1864)
• 

  Begyndelsen af ​​1. kapitel

• 

  yderligere tegning i 1. kapitel

• 

  Tegninger i kapitel 3

• 

  Sidste side

Venskabet mellem Liddell-familien og Carroll brød sammen i juni 1863. Der spekuleres kun i årsagerne, da de relevante dagbøger fra denne periode er gået tabt, og Carrolls breve til Alice blev ødelagt af hendes mor. Spekulationer spænder fra hans påståede forelskelse med Alice og ønsket om at gifte sig med hende til mistanke om, at en kærlighedsaffære med Alice's ældste søster Ina er begyndt. Yderligere forklaringer kan findes i afsnittet om receptionen om dagbogenes historie.

I Hastings mødte han den skotske forfatter George MacDonald - det var den entusiastiske modtagelse af hans Alice fra de unge MacDonald-børn, der endelig overbeviste ham om offentliggørelsen af ​​værket.

Macmillan forlag accepterede manuskriptet, som siden er blevet meget udvidet, til offentliggørelse i 1863. Bogen blev udgivet i 1865, først under navnet Alice's Adventures Under Ground og derefter efter udvidelser som Alice's Adventures in Wonderland med illustrationer af den velkendte illustrator John Tenniel . Umiddelbart efter udgivelsen blev bogen meget godt modtaget og mange entusiastiske læsere. Disse omfattede den unge forfatter Oscar Wilde og dronning Victoria .

Som kendt stammede Carroll, så han lejlighedsvis introducerede sig for "Do-Do-Dodgson". Der er derfor mistanke om, at Carroll ville portrættere sig selv med figuren af ​​fuglen Dodo i sit første værk. Den virkelige dodo er en langt uddød fugl, som Alice først så på Oxford University Museum og er i øjeblikket udstillet der.

I 1886, efter lang tid, kom Carroll igen i kontakt med Alice Liddell, nu gift med Hargreaves, og bad hende om tilladelse til at få lavet en faxudgave af hans originale manuskript . Dette blev udgivet i slutningen af ​​året med en udgave på 5000 eksemplarer; i 1980'erne var der en anden genoptryk . I 1928, 30 år efter Carrolls død, udgav Alice Hargreaves det originale manuskript med de håndskrevne tegninger til salg. Det opnåede høje priser og vendte ikke tilbage til England før i 1946 gennem et initiativ fra American National Library ( Library of Congress ) og bibliofile tilhængere. Amerikanerne så overdragelsen "som et lille tegn på anerkendelse af, at englænderne holdt Hitler i skak, mens vi stadig forberedte os på krigen." Det vises i Manuskriptrummet på British Museum i London.

Alice bag spejle

Fra juni til september 1867 førte han til at rejse til Rusland, og han begyndte manuskriptet Through the Looking-Glass ( Alice Through the Looking Glass ) for at arbejde, en fortsættelse af det vellykkede Alice i Eventyrland . I samme år blev Bruno's Revenge udgivet, senere blev den en del af Sylvie & Bruno .

I 1868 døde Carrolls far, og familien måtte flytte ud af Croft Prestegård. Carroll var nu familiens nye leder og ledte efter et nyt hjem til sine ugifte søstre. Han fandt efter mange bestræbelser, "The Chestnut", et hus i Guildford i Surrey amt , skulle blive den nye familiebolig. Hans fars død efterlod ham deprimeret i flere år. Hans første matematiske publikation dukkede op under titlen The Fifth Book of Euclid . Hans anden videnskabelige publikation optrådte i 1879 som Euclid og hans moderne rivaler .

I 1869 blev titlen Phantasmagoria and Other Poems , hvor flere digte var blevet opsummeret, offentliggjort i mindre antal.

For Alice Behind the Mirrors fra 1871 skrev Carroll individuelle historier, fabler eller digte i modsætning til sin første bog, der bestod af en kontinuerlig fortælling. På trods af nogle vanskeligheder, der var opstået med den første publikation, hyrede han igen John Tenniel som illustrator. Inspirationen til bogen var igen en pige ved navn Alice. Carroll mødte Alice Raikes i august 1868 i sin onkels hus i London og spillede dem foran et spejl. Han satte en appelsin i hendes højre hånd og spurgte, i hvilken hånd Alices refleksion holdt appelsinen. "I venstre side" var svaret. Pigen besvarede Carrolls spørgsmål til en løsning som følger: ”Hvis jeg var på den anden side af spejlet, ville orange ikke stadig være i min højre hånd?” Carroll raffinerede denne episode og formede den til historien om Alice spejle. .

Fra hans familie avis miskmask tog han for udstedelse af nonsens digtet Jabberwocky (i Christian Enzensberger s oversættelse lyder den Zipfer Lake ), der begynder med det første vers i spejlet skriftligt; denne betegnelse var oprindeligt beregnet til hele bogen.

Jabberwockys første vers :

Det var strålende, og de smedne toves / Gyr og gimlet i wabe; / Alt mimsy var borogoves, / og mome raths outgrabe.

Det var fordøjeligt, og glasagtige skalaer / rådnet gorkicht i sindet; / Gar elump var Pluckerwank, / Og de gav svedesteg. (Oversættelse af Christian Enzensberger)

Ægget på væggen, kaldet Humpty Dumpty , tvillingerne Tweedledee og Tweedledum og den røde dronning, der vises i dem, som forklarer den nysgerrige Alice: ”I dette land skal du løbe så hurtigt som du kan, er særligt velkendte i Alice bag spejlerne, hvis du vil være på samme sted. "

Snarkens jagt

I 1876 Carrols var tredje store arbejde offentliggjort, The Hunting af Snark (The Hunting af Snark) , en fantastisk Nonsens- ballade . Henry Holiday skabte illustrationer . Digtet handler om en underlig jagtekspedition, der tager sig med omhu, håb og et helt tomt søkort for at fange et mystisk væsen kaldet Snark. Blandt andet udtrykker det den interessante opfattelse, at noget er rigtigt, hvis det siges tre gange. Snarken kombinerer ekstraordinære egenskaber. Så han er praktisk, når han tænder lys, har for vane at stå op om eftermiddagen, tager ikke vittigheder og elsker badevogne . Den præ-raphaelitiske maler Dante Gabriel Rossetti siges at have troet, at digtet var relateret til ham.

Det er legendarisk i den engelsktalende verden, men digtet er mindre kendt i Tyskland. Ikke desto mindre er der adskillige tyske oversættelser af “Agonie i otte kramper” ifølge underteksten, herunder Die Jagd nach dem Schnark af Klaus Reichert og som en Reclam- udgave Die Jagd nach dem Schnatz .

Jakten på snarken blev også tilpasset i en række variationer til scenen og som en musical, for eksempel af Mike Batt i 1987. Michael Ende oversatte digtet til operaen baseret på det af komponisten Wilfried Hiller , som blev fremført på Den 16. januar 1988 blev der premiere i Prinzregententheater i München under titlen Jakten på Schlarg .

De senere år

Carroll var en af ​​forfatterne, der i modsætning til andre kolleger blev meget velkendte og velhavende i løbet af sin levetid. I 1880 sluttede han imidlertid brat sit succesrige fotografiske arbejde. Baggrunden er aldrig blevet afklaret fuldt ud. Antagelser vedrører dog blandt andet stigende problemer med forældrene til de små piger, som han ønskede at fotografere nøgne. Carroll blev fascineret af unge piger, hvoraf de fleste var fem til seks år gamle, da han fotograferede dem; de måtte udtrykke livlighed, uskyld og skønhed i deres karisma. Den engelske maler Gertrude Thomson , der fra 1878/79 og fremover lejlighedsvis fandt unge kvindelige modeller til ham og var til stede ved sine fotoskud, beskrev rekvisitterne som kostumer, mekaniske bjørne og kaniner i sit studie og huskede timers sjov sammen. Hun huskede mødet med Carroll: ”Hvordan hans latter lød - som for et barn!” Sammen med ham havde hun en forkærlighed for feer og nymfer , der også fremkom nøgne i sine billeder.

Han fortsatte sit arbejde som vejleder ved Christ Church College indtil 1881; en aktivitet som kurator fulgte indtil 1892. Studiet på kollegiet fortsatte med at være hans ophold i den følgende periode, da kollegiets fakultet generelt havde en opholdsret for livet.

Sylvie og Bruno

Carrolls eneste roman, Sylvie og Bruno , som han arbejdede med i ti år, blev udgivet i to bind i 1889 og 1893. Illustrationer er af Harry Furniss . I modsætning til i Alice- bøgerne er det her, børn og voksne mødes, og for første gang i hans arbejde vises en mandlig hovedperson. I modsætning til hans legende tidlige fortællinger styres romanen af ​​strenge moralske regler, og niveauet af virkelighed og fantasi kan tydeligt ses i modsætning til hans tidligere værker. En ting, de har til fælles, er søgen efter identitet. Forskellige tolke har understreget parallellerne til konflikterne mellem tegnene i romanen og forfatterens. Foruden søgningen efter identitet er farens betydning, som ellers ikke spillede en rolle i nogen af ​​Carrolls værker, de to ældre søsters overlegenhed, hans tro på teknologi og en vis kritik af videnskaben en problem. Dette arbejde blev nægtet dets forgængeres overvældende succes, formodentlig på grund af de skarpe forskelle i forhold til hans tidligere fantastiske værker. Anglicisten Klaus Reichert ser i Sylvie og Bruno Carrolls ønske "at se sig selv som identisk med sig selv". 

Lewis Carrolls død

Carroll tænkte på døden mange gange i de sidste år af sit liv. Kort før jul 1897 kørte han til sine søstre i Guildford, som han gjorde hvert år. Han var forkølet, som han ofte gør, fra at spare varme på sine værelser på Christ Church College. Ved årsskiftet blev hans helbred forværret. Tidligt på eftermiddagen den 14. januar 1898 døde Lewis Carroll af komplikationer fra lungebetændelse i søstrenes hus, "Kastanjerne". Blandt de sørgende var maleren Gertrude Thomson, med hvem han havde arbejdet en tid.

Lewis Carrolls gravsokkel på Mount Cemetery, Guildfords kirkegård, bærer indskriften ”Rev. Charles Lutwidge Dodgson ”i parentes under tilføjelsen“ (Lewis Carroll) ”- et vidnesbyrd om hans dobbeltliv, som har ledsaget ham til hans død.

Dobbelt liv som videnskabsmand og kunstner

Matematikeren og præsten Charles Lutwidge Dodgson

Carroll begyndte at undervise under sit rigtige navn i 1855 på Christ Church College. Som en math tutor måtte han se efter en gruppe af studerende, der ikke gør det let for ham. Hans undervisning blev ikke værdsat af de studerende, selvfølgelig manglede Carroll den humor, der krydrer hans litterære værker. I et brev beskrev han, at en vejleder skal være værdig og holde afstand fra sine studerende:

”Ellers er han ikke ydmyg nok, ved du det. Så jeg sidder i det længste hjørne af rummet; tjeneren sidder foran den (lukkede) dør; den underordnede sidder foran den ydre dør (også lukket); underundertjeneren sidder en halv trappe nedenunder; og den studerende sidder udenfor i gården. Spørgsmålene råbes fra den ene til den anden, og svarene kommer tilbage på samme måde - det er ret forvirrende, indtil du vænner dig til det. "

Der fulgte en absurd dialog mellem elev og lærer, som blev formidlet gennem tjenerne, og som gav anledning til mange misforståelser. Dette brev indeholder allerede satiren i hans senere arbejde som forfatter med henvisning til kollegiets konservative orientering, som var under indflydelse af kirken. Reformforslag havde til formål at give universitetsmyndighederne mere magt. Under titlen Noter af en Oxford Chiel udgav Carroll en samling korte satirer om forskellige spørgsmål om universitetspolitik i Oxford.

Den nye dekan Henry George Liddell , Alice's far, der blev udnævnt i 1855 , havde ry for at være reformator, men intet grundlæggende ændrede sig i hans periode. Carroll deltog selv i reformforslag i videnskabelig forstand, men han var konservativ i spørgsmål om teologiske traditioner.

Efter at han havde opgivet sin aktivitet som vejleder i 1881, blev han valgt som kurator i 1882 . Hans job var at føre tilsyn med fællesrummet og organisere aktiviteter. Der demonstrerede Carroll for eksempel en magisk lanterne og gav oplysninger om den nye verden af ​​tekniske medier. I 1892 opgav han denne stilling igen.

Ud over sin undervisningsaktivitet skrev Carroll forskellige matematiske afhandlinger og bøger om algebra , plan algebraiske kurver, trigonometri , to bøger om Euclid , en bog med to bind Curiosa Matematica (1888, 1893), hvoraf den anden del er afsat til underholdning matematik , og 1896 under hans rigtige navn sidste arbejde med titlen Symbolic Logic . Ifølge nutidige udsagn var Carroll ikke en vigtig matematiker, da der blev bevist formelle og materielle fejl, men siden 1970'erne er hans bidrag til især logik blevet revurderet gennem undersøgelsen af ​​hans ejendom (se reception). Hvad der fik hans værker til at skille sig ud var præsentationen, så han udtænkte sit vigtigste matematiske værk Euclid og hans moderne rivaler som et stykke, diskussionen om matematiske spørgsmål blev præsenteret i dialogform med Euclids ånd vist i hans forsvar. I bogen ønskede han at forsvare Euclids gamle lærebog i sin oprindelige form til brug i klasseværelset. Han forsvarer Euclids behandling af postulatet af paralleller , men tager i sit første bind Curiosa Mathematica fra 1888 et helt andet, eget standpunkt.

I debatten om nye perspektiver inden for videnskab tog Carroll en konservativ holdning og understregede, at videnskab ikke må gennemføre alt, hvad der er teoretisk muligt for det. For eksempel afviste han dyreforsøg (dengang: vivisektion ), hvilket han kun betragtede som berettiget i få tilfælde. I sin afhandling fra 1875 Nogle almindelige misforståelser om Vivisection fremsatte han 13 teser til støtte for hans synspunkt.

Især i de senere år opfandt han gåder, gåder og historier, der ofte var baseret på tal, men som dybest set stillede spørgsmålet om menneskelig eksistens, virkelighed og iscenesættelse. En række hjernevridere dukkede op i Londonmagasinet The Monthly Packet fra 1880 og fremefter . Ti episoder dukkede op, som han kaldte "knob", hver med en eller flere matematiske og logiske opgaver indpakket i en novelle. Disse historier blev senere udgivet i bogform som A Tangled Tale . Et af de gåder, han udtænkte, er ordet stige , som han kalder dubletter .

På grund af sin optagelse på Christ Church College måtte Carroll påtage sig at blive uddannet til at være præst. På denne måde modtog han et college-stipendium og en livslang opholdstilladelse. I 1861 blev han ordineret til diakon af Samuel Wilberforce , biskop af Oxford . Imidlertid begyndte han ikke den præstekarriere, hans far ønskede, som ville have sin søn til at fortsætte denne familietradition, da han ville have været nødt til at opgive sine elskede teaterbesøg, og på grund af sin tendens til at stamme var han ikke forudbestemt til holde prædikener. Imidlertid fortsatte hans strenge religiøse overbevisning med at forme hans liv.

Caroll var medlem af Society for Psychical Research , en sammenslutning til undersøgelse af parapsykologiske fænomener.

Fotografen og pigerne - "Carroll Myten"

Da Carroll startede fotografering, ønskede han at kombinere sine egne ideer med idealerne om frihed og skønhed for at skabe paradisets uskyld, hvor menneskekroppen og kontakten kunne nydes uden falsk skam.

I mere end 24 år havde han beskæftiget sig med fotograferingsmediet og skabt omkring 3000 billeder. Mindre end 1000 har overlevet tid og ødelæggelse. En illustreret bog af Roger Taylor og Edward Wakeling, der blev offentliggjort i 2002, viser hvert foto, der har stået tidens prøve, og Wakeling anslår, at over 50 procent er unge piger, mens voksne og familier udgør 30 procent, fotografier af deres egne familier udgør 6 procent, topografiske optagelser 4 procent og andre som selvportrætter, stilleben og skeletter 10 procent.

Alexandra Kitchin, kendt som Xie, var hans yndlingsmodel med over 50 skud fra 1869 til 1880, da han stoppede med at tage billeder. Der var hun kort før sin 16-årsdag. Hans fotos af nøgne børn syntes tabt i lang tid, men fire har overlevet. De var kilden til mistanke om Carrolls pædofile tendenser; i denne forstand udtrykte blandt andet Morton N. Cohen sig i sin biografi om Carroll fra 1995. I Carrolls samling af breve, breve til små piger såvel som i hans dagbøger bliver det tydeligt, at han havde et over gennemsnittet interesse for små piger. Det er ikke bevist, at grundlaget for denne interesse er en pædofil baggrund fra Carroll.

Den engelske forfatter Karoline Leach har et kontroversielt synspunkt : I sin bog In the Shadow of the Dreamchild , udgivet i 1999, vil hun bevise, at Carroll havde ukonventionelle forhold til flere voksne kvinder på det tidspunkt, for eksempel med kunstneren Gertrude Thomson. og forfatteren Anna Thackery . Med "Dreamchild" menes Alice Liddell. Den franske litteraturforsker Hugues Lebailly fra Sorbonne tilføjede, at Carrolls biografer fra tidligere tider havde draget de forkerte konklusioner og forsømt sociohistoriske forbindelser på grund af de ikke længere komplette dagbogsposter. De victorianske synspunkter om nøgenhed hos børn blev ikke taget i betragtning. På det tidspunkt ville mange kunstnere og fotografer have portrætteret nøgne børn. Sådanne billeder udtrykte uskyld og var meget populære. Emnet dukkede op på jule- og feriekort, og Carroll ville have taget billederne af nutidige kunstneriske og kommercielle grunde som hans professionelle kolleger. Leachs slagord for "Carroll Myth" bestemmer stadig de litteraturkritiske debatter om Lewis Carrolls personlighed i nutiden.

• Fotogalleri af berømtheder og børn
• 

  Samuel Wilberforce , biskop af Oxford i Carrolls dag (1860)

• 

  Dante Gabriel Rossetti (1863)

• 

  Rossettis (1865)
  v. l. Til højre: Dante Gabriel, Christina, fru Rossetti og William Michael

• 

  Lorina og Alice Liddell i kinesisk tøj (omkring 1858)

• 

  Alice Liddell (1860)

• 

  Beatrice Hatch, farvet af Anne Lydia Bond (1873)

• 

  Xie Kitchin som tehandler (1873) fra Wilfried og Ute Wiegand-samlingen

• 

  Xie Kitchin (omkring 1875)

Carrolls fantastiske litteratur

Oprindelsen af Alice i Eventyrland indikerer, at mange detaljer kommer fra forfatterens fantasi og ubevidste . Alice virker som en drøm, det ene fortællende element følger det andet; derfor er der ingen kontinuerlig fortællingstråd. Carroll har givet passende oplysninger om sin metodiske tilgang, bemærkede altid de foreninger, der kom til hans sind under skrivning, og tilføjede derefter teksten:

”Til at begynde med sendte jeg min heltinde ned ad kaninhullet uden nogen idé om, hvad der ville ske. [...] Da jeg skrev det ned, fortsatte jeg med at tilføje nye ideer, der voksede ud af sig selv og byggede på den originale tekst. "

I modsætning til kunsteventyrene fra det 19. århundrede, som dem fra Dickens , Thackeray og Oscar Wilde , tager Carrolls poetiske og æstetiske konstruktioner bagsædet til hans foreninger. Som hans biograf Thomas Kleinspehn understreger, er henvisninger til individuelle passager til forfattere af verdenslitteratur som Cervantes og ETA Hoffmann til ringe hjælp. Selvom Carroll ikke henviser direkte til nutidens tekster, var han velbevandret i victoriansk litteratur, som det fremgår af hans omfattende bibliotek, hvis værker den indeholder er veldokumenteret. Dette kan ses i de parodier, der er indbygget i hans værker, hvis oprindelse lejlighedsvis er nævnt i Carrolls dagbøger. Mange er imidlertid så stærkt krypterede, at de kun er blevet opdaget gennem omhyggeligt litterært arbejde eller stadig venter på at blive opdaget. En klassificering af Carrolls usædvanlige arbejde er mere sandsynligt i nonsenslitteratur , som reagerede med sine modverdener på den victorianske snæverhed i samfundet og dets rationalisme . Dens vigtigste repræsentant var Edward Lear , som var tyve år ældre end ham og er bedst kendt for sine groteske limericks i børns spil og tælende vers, der står i kontrast til den lærerige victorianske børnelitteratur. Om Carroll kendte Lear personligt er kontroversielt.

Carroll havde været fascineret af Charles Dickens siden sin ungdom. Dickens tegn ser ud til at dukke op igen i hans arbejde i nogle dyr. Ud over indflydelsen fra Tennyson og Thackeray var det repræsentanterne for præ-rapaelitterne som Dante Gabriel Rossetti , portrætteret af Carroll, der forsøgte at skabe en modverden til den victorianske konventionelle og rationelle hverdag i deres omdannede billeder. Carrolls værker bestemmer også en afgang fra den virkelige verden og danner gennem deres satiriske og parodistiske former en slags social kritik.

reception

Effekt i løbet af levetiden

Skuespilleren Isa Bowman beskriver de indtryk, kunstneren gjorde på hende i The Story of Lewis Carroll, der blev offentliggjort i 1899 ; hans sølvgrå hår, som han bar meget længere på, end det var moderigtigt på det tidspunkt, hans dybe blå øjne, den tætte barbering og den let ustabile gang, og hun bemærkede, at han var en ganske kendt figur i Oxford. Hans tøj er lidt excentrisk, da han aldrig bærer en frakke selv i det koldeste vejr, og han har "den nysgerrige vane at bære et par grå uldhandsker på alle tidspunkter af året".

Den amerikanske forfatter Mark Twain fortæller i sin selvbiografi om et møde med Carroll, "forfatteren af ​​den udødelige Alice", at han var en af ​​de mest støjsvage og mest genert voksne mænd, han nogensinde havde mødt. Carroll sad stille hele tiden og besvarede kun lejlighedsvis et spørgsmål kort. "Jeg kan ikke huske, at han på et tidspunkt gik længere."

• Glasmosaikvindue dedikeret til Carroll af Geoffrey Webb i Daniell Chapel, Daresbury, 1934
• 
• 
• 
• 

Carrolls virkning på surrealisterne

Surrealisterne blev fascineret af drømmens dybde og funktion i Carrolls arbejde, og især associerende skrivning fandt accept som écriture automatique i surrealistisk litteratur. Den surrealistiske maler og grafiker Max Ernst skabte illustrationer til Carrolls værker fra 1950.

Louis Aragon bemærkede i sin bog Le surréalisme au service de la revolution i 1931, nr. 3, at jagten på snarken havde dukket op på samme tid som Chants de Maldoror af Lautreamont og Arthur Rimbauds A Season in Hell . Han citerer massakrene i Irland, undertrykkelsen i fabrikkerne, Manchester-kapitalismen, der undertrykte folket og opsummerer: ”Hvad var der blevet af menneskelig frihed? Det var helt i Alice's sarte hænder, hvor denne mærkelige mand havde placeret det. "

Carrolls tekst Hummer Quadrille blev inkluderet i André Bretons 1940- antologi af sort humor . Den surrealistiske opsummerer Carrolls nonsenslitteratur på den ene side ved at løse modsætningen mellem accept af tro og udøvelse af fornuft og på den anden side mellem poetisk bevidsthed og professionelle pligter.

”Sindet kan finde en vej ud af det absurde med enhver vanskelighed. Villigheden til at bekræfte det absurde afslører det mystiske område, som børnene lever i. [...] Det synes ikke mindre groft overdrevet at fremstille Lewis Carroll som et 'politisk oprør' og tilskrive hans arbejde direkte satiriske hensigter. [...] Alle dem, der opretholder en følelse af oprør, vil se Lewis Carroll som deres første lærer i vildfarelse. "

Den alsidige Alice

Alice i Eventyrland ses som et kulturelt ikon . Bogen betragtes som en klassiker i børnelitteraturen, men er også forbundet med naturvidenskab, især matematik, astronomi, fysik og datalogi, med erotik og kanonlitteratur . Lewis Carrolls historier blev ikke kun kopieret i børnebøger. Den victorianske digter Christina Georgina Rossetti (1830-1894) og modernister som TS Eliot (1888-1965), Virginia Woolf (1882-1941) og James Joyce (1882-1941) i hans roman Finnegans Wake blev inspireret af Alice-bøgerne. Andre forfattere og kritikere, der henviste til Carrolls tekster, var Sir William Empson (1906-1984), Robert Graves (1895-1985) og Evelyn Waugh (1903-1966), for nylig Julian Barnes , Stephen King og de postmoderne kritikere Gilles Deleuze og Jean -Jacques Lecercle .

Hofstadters Gödel, Escher, Bach

I Douglas R. Hofstadters bog Gödel, Escher, Bach - et endeløst flettet band beskriver forfatteren forbindelsen mellem hans og Carrolls arbejde under overskriften Betydning og form for matematik :

”Begge mine hovedpersoner skylder deres eksistens til DENNE todelt opfindelse. Ligesom Lewis Carroll tog visse friheder med Zenos skildpadde og Achilles, tillod jeg mig visse friheder med Lewis Carrolls skildpadde og Achilles. I Carrolls dialog finder de samme begivenheder sted igen og igen, kun hver gang på et højere niveau. Det gør en vidunderlig analogi til Bachs uendelige reduplicerede kanon. Hvis man tager vittigheden ud af Carrolls dialog, er der stadig et dybt filosofisk problem: følger ord og tanker formelle regler eller ej? Dette er det centrale problem i vores bog. "

Carrolls matematiske arbejde ud fra nutidens perspektiv

I logikken behandlede Carroll teorier om logik i form af spil i diagrammer svarende til de senere Venn-diagrammer og brugte sandhedstabeller , som de upublicerede manuskripter til fortsættelsen af ​​hans symbolske logik (1896) viser. Deres anden del med titlen Advanced , som ikke blev offentliggjort i løbet af deres levetid , blev offentliggjort i 1977. Den tredje del (“Transcendental”) er ikke bevaret; Som så mange andre ting fra hans ejendom blev han sandsynligvis brændt. Ifølge en indholdsfortegnelse, der er tildelt den tredje del, beskæftiger den sig blandt andet med reglerne for logisk afledning, "The Inference Theory". Med sin "Metode af træer" specificerede han en procedure i godset for at vise sandsynligheden for sætninger i det ensifrede prædikatberegning . Dermed forudså han delvist arbejdet i Leopold Löwenheim , som i 1915 beviste, at dette problem var afgjort (se også Löwenheim-Skolems sætning ). Den offentliggjorte del af hans symbolske logik var på den anden side beregnet som en elementær lærebog med klassisk syllogistisk (dvs. elementær) logik, illustreret med diagrammer. Som sådan bruges det stadig af logikere i klassen i dag. På grund af andet arbejde blev han også vurderet mere positivt som matematiker fra 1970'erne og fremefter end tidligere var tilfældet, for eksempel i hans behandling af valgsystemer (1884), hvor han forventede ideer fra spilteori . Hans arbejde med matematiske gåder er altid blevet værdsat af Martin Gardner , nestor for amerikansk underholdende matematik , der genudgav nogle af Carrolls bøger med kommentarer. I 1995 blev nyligt opdagede Caroll “puslespil” offentliggjort i godset.

Spørgsmålet om stofbrug

Nogle kritikere har fundet de uvirkelige beskrivelser i Alice- bøgerne som forfatterens hallucinationer . Ideen om, at Carroll brugte stoffer, gjorde ham meget populær i den underjordiske kultur i 1960'erne, der hævdede, at en af ​​de mest berømte forfattere brugte forbudte stoffer. Inden for LSD- bevægelsen blev passager fra Alice i Eventyrland fortolket som en beskrivelse af LSD-ture eller ture til andre hallucinogene stoffer (psilocybin, mescaline). Der er hentydninger i bogen, der indikerer narkotikaoplevelser. For eksempel ændres størrelsen på hovedpersonen Alice, når hun spiser svampe, kiks eller væsker. Den berusende LSD, som blev indtaget i 1960'erne, eksisterede endnu ikke i Carrolls tid; dens hallucinogene virkning blev først opdaget i 1943 af den schweiziske kemiker Albert Hofmann .

Der har aldrig været noget bevis for, at Carroll brugte stoffer. I løbet af Carrolls levetid var laudanum tilgængelig som en ofte anvendt smertestillende middel , som som en opiumholdig tinktur i en tilstrækkelig høj dosis var i stand til at fremkalde en tilstand af forgiftning. Carroll kan have taget det fra tid til anden til sine migræne , som er dokumenteret i hans dagbog i 1880. Der er også spekulationer om, at Alice fantastiske eventyr kan blive påvirket af den lejlighedsvise ayre før migræne. I denne sammenhæng skal det nævnes, at en beslaglignende tilstand, hvor folk opfatter sig selv eller deres omgivelser for at blive ændret på en hallucinerende måde, er kendt som Alice in Wonderland syndrom .

De manglende dagbøger

Fire bind og ca. syv sider mangler i Carrolls 13 dagbøger. Tabet af bindene og siderne er i sidste ende uklart. Mange Carroll-eksperter mener, at familiemedlemmers tidsskrifter blev fjernet for at beskytte familienavnet, men der er ingen beviser, der understøtter denne antagelse. Det manglende materiale, med undtagelse af en enkelt manglende side, tilskrives perioden mellem 1853 (Carroll var dengang 22 år) og 1862.

En populær teori blandt mange for den manglende side den 27. juni 1863 er formodningen om, at siden blev revet ud for at dække Carrolls ægteskabsforslag til den elleveårige Alice den dag. Et ark med noter fundet i Dodgson Family Archives i Woking i 1996 hævder andet.

Dette papir, kendt som de udskårne sider i dagbogsdokumentet , blev samlet af familiemedlemmer efter Carrolls død. Den opsummerer kort indholdet af to manglende dagbogsider, inklusive ark af 27. juni 1863. Resuméet viser, at fru Liddell fortalte Carroll, at der var sladderhistorier om ham, Liddell-familien og Ina, formodentlig Alice's ældre søster Lorina; pausen med familien opstod sandsynligvis af denne grund. En anden fortolkning var, at Ina også var det forkortede navn på Alice's mor. Dette fører til fortolkningen af, at Carrolls pause med Liddell-familien ikke var relateret til Alice.

Lewis Carrolls resterende dagbøger blev erhvervet fra C. L. Dodgson Estate af British Library i London i 1969 og opbevares der.

I fodsporene på Carroll i England

Christ Church og Museum of Oxford

Pastor Dodgons arbejdsplads som matematiker og præster ved Christ Church i Oxford , hvor han havde et studie i det nordvestlige tårn, var også det sted, hvor han skrev sine historier som Lewis Carroll. Han mødte sin dekanbørn, Henry George Liddell, inklusive Alice, hans inspiration til sin mest berømte bog, Alice i Eventyrland . Den "store sal", hvor han spiste sine måltider, indeholder mange af mysterierne i Eventyrland , for eksempel er "kaninhullet" sandsynligvis døren, hvorigennem Dean Liddell går ind i "senior fællesrummet", trådte ind. Liddell selv kunne være den "hvide kanin", fordi han altid var forsinket. Der er guidede ture for besøgende, hvor de for eksempel kan besøge "Jabberwocky", "Cheshire Cat" og Alice's hemmelige dør til Eventyrland .

Den Museum of Oxford , som beskriver byen og dens indbyggere fra forhistorisk tid til i dag, har en særudstilling kaldet ”Looking for Alice”, der viser Alice Liddell tøj og personlige ejendele, blandt andre ting.

Surrey History Center, Guildford Museum

Kort efter Carrolls død indvilligede hans bror Wilfred i, at mange af de medfølgende papirsække fra værelserne i Christ Church skulle brændes; Dodgsons solgte andre papirer på auktioner. I 1965 donerede den yngre generation af familien mange af deres resterende memorabilia til Surrey History Center og Guildford Museum. Surrey History Center i Woking har derfor et vigtigt arkiv om Carrolls liv bestående af dokumenter vedrørende hans barndom, breve og originale fotografier af hans brødre, søstre og tanter. Blandt disse papirer er erindringer om 'barnevenner', en side med noter til dagbogens afskårne sider og det tilsvarende brev fra 1932 om familiemedlemmernes antagelser om de manglende dagbogsider. Donationer fra andre kilder fra 1950'erne til 1990'erne fuldender samlingen.

I Guildford , Dodgson-familiens hjem efter farens død, er Guildford Museum vært for en udstilling om victorianske barndom. Den indeholder legetøj lavet af Carroll og hans søskende, såsom en ko på hjul, et dukkehus og en papirdukke med tøj lavet af hans søstre.

diverse

Emner fra Carrolls Alice-bøger er blandt andet inkluderet i litteratur, film, popmusik og computerspil. I 2007 havde operaen Alice i Eventyrland premiere på den bayerske statsopera. En liste over disse tilpasninger findes under lemmaet Alice i Eventyrland .

Den Lewis Carroll Hylde Award blev givet 1958-1979 til bøger, der menes at være af samme kvalitet som Carrolls Alice i Eventyrland . Eksempler er Inch for Inch af Leo Lionni i 1962 , Maurice Sendaks Hvor de vilde ting er i 1964 , Astrid Lindgrens jul i stalden i 1970 og Snehvide og de syv dværge af brødrene Grimm i 1973 .

I Alice i Eventyrland blev et sammensat ord sammenlignet med en kuffert - og udtrykket " kuffertord " blev født. Et synonym er "Portmanteau-ord", det engelske ord for kuffert er portmanteau , afledt af det franske portemanteau . I en kuffert samler du forskellige genstande, i et kuffertord i overensstemmelse hermed dele af ord - og kombinerer deres betydning med dem. Cirka 70 år efter Lewis Carroll skabte James Joyce tusinder af portmanteaus i sit sene arbejde Finnegans Wake . I titlen på hans roman Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch overdrev Michael et kuffertord i slutningen af 1989.

Den Cheshire Cat er en kat, der vises i Alice i Eventyrland ; når hun forsvinder, forbliver hendes grin stadig. Derefter blev et begreb teoretisk elementær partikelfysik navngivet, som bruges i posemodeller og kommer fra blandt andet Holger Bech Nielsen , det kaldes "Cheshire Cat Principle" (CCP). Snarks er et udtryk, der anvendes i grafteori (som spiller en rolle i problemet med fire farver ) og navngivet af Martin Gardner efter Carrolls digt.

Figuren af ​​den røde dronning fra Alice bag spejlerne er navnebror til hypotesen om den røde dronning om evolution . Hypotesen blev fremsat i 1973 af Leigh Van Valen . Det siger, at en art i naturen konstant skal blive mere effektiv for at opretholde sin nuværende position.

I New York har "Library Way" ført til Stephen A. Schwarzman Building , den største bygning i New York Public Library (NYPL) , på East 41st Street mellem Fifth Avenue og Park Avenue siden slutningen af ​​1990'erne . 96 rektangulære bronzeplader er indlejret i brolægningen af ​​gågaden, der er dedikeret til vigtige forfattere, og som indeholder citater fra deres værker. Lewis Carroll er repræsenteret med en plak og et citat fra Through the Looking Glass: And What Alice Found There .

I den fiktive biografi af William S. Baring-Gould om Sherlock Holmes nævnes det, at Lewis Carroll var foredragsholder for Sherlock Holmes og anerkendte sit specielle talent for kombination.

Arbejder (udvælgelse)

• Alice's Adventures in Wonderland. (1865).

Tysk Alice i Eventyrland . I: The Alice Novels. Reclam, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-059746-3 .

• Phantasmagoria og andre digte . (1869)

Tysk fantasmagoria.

• Gennem kigget og hvad Alice fandt der. (1871).

Tysk Alice i spejlet lander . Tysk af Helene Scheu-Riesz, dekoration af Uriel Birnbaum, Wien / Leipzig / New York, Sesam-Verlag 1923

Tysk Alice bag spejle. I: The Alice Novels. Reclam, Stuttgart 1999, ISBN 3-15-059746-3 .

• Snarkens jagt. (1876)

dt. Jakten på snitch. En smerte i otte kramper . (Engelsk tysk). Reclam, Ditzingen 1996, ISBN 3-15-009433-X (i andre udgaver også Die Jagd nach dem Schnark eller Die Jagd nach dem Schnai )

• Sylvie og Bruno. (1889).
• Sylvie og Bruno afsluttet. (1893).

Tyske Sylvie og Bruno . dtv, München 2006, ISBN 3-423-13289-2 .

• Rim? Og grund? (1898)
• Lewis Carrolls dagbøger . Ny første redigeret og suppleret af Roger Lancelyn Green. To bind, London 1953, Westport, 1971.
• Letters of Lewis Carroll . Redigeret af Morton N. Cohen. To bind. New York 1979.
• Det litterære værk . Redigeret af Jürgen Häusser og Heinz-Juergen Häusser, nyligt oversat af Dieter H. Stündel. Darmstadt.

1. bind: Sylvie og Bruno. Historien om en kærlighed. 1994, ISBN 3-89552-000-4 .

Bind 2: Misch und Masch. Historier og digte. 1996, ISBN 3-89552-014-4 .

• Fotografier . Udgave Stemmle, Schaffhausen 1991, ISBN 3-7231-0407-X . (Tysk engelsk)
• Brev til små piger . Redigeret og oversat af Klaus Reichert. Med adskillige fotografier af forfatteren. Insel Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig. (Udvidet ny udgave: 1. udgave. 1994, ISBN 3-458-33254-5 ; Komet, Leipzig 1994, ISBN 3-89836-300-7 )
• Dagbog for en rejse til Rusland i 1867. Redigeret af Felix Philipp Ingold . Insel, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-458-34289-3 .

• Illustrationer af Max Ernst til værker af Lewis Carroll: La chasse au snark (1950, 8 illustrationer), Logique sans peine (1966), begge Paris. Jakten på snarken ( Stuttgart 1968, 32 farve litografier) ​​og Lewis Carrolls Wunderhorn (Stuttgart 1970, en antologi, udvalgt af Max Ernst og Werner Spies med 36 farve litografier)

Matematiske værker

• Den femte bog af euklider behandlet algebraisk. (1858 og 1868)
• En pensum med algebraisk geometri i planer. Oxford 1860.
• En elementær afhandling om determinanter. Macmillan 1867.
• Euclid og hans moderne rivaler . 1879, 2. udgave. Macmillan 1885, Genoptryk Dover 1973, 2004
• Redaktør Euclid. Bøger I, II. London, MacMillan 1882.
• The Game of Logic. Macmillan 1886 (Ny udgave The Mathematical Recreations of Lewis Carroll: Symbolic Logic and The Game of Logic , Dover 1958)

dt. Logik-spillet. udgivet af Paul Good, Frommann Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 1998, ISBN 3-7728-1998-2 .

• Hvad skildpadden sagde til Achilles . I: Min. 4, 1895, s. 278-280.

• En sammenfiltret fortælling. (1885).

Tyske historier med knuder . Insel, Frankfurt 1995, ISBN 3-458-32002-4 .

• Curiosa Mathematica. Bind 1: en ny teori om paralleller. London, Macmillan 1890.
• Curiosa Mathematica. Volumen 2: Pudeproblemer. 1893 (Ny udgave The Mathematical recreations of Lewis Carroll: Pillow problems and A tangled tale. Dover 1958)
• Francine Abeles (red.): De matematiske pjecer af Charles Dodgson og relaterede stykker. Lewis Carroll Society of North America, New York 1994.
• William Warren Bartley (red.): Lewis Carrolls symbolske logik . Potter, New York 1977, 1986 (bind 1 fra 1896 og den upublicerede anden del)

Arbejder på nettet

• The Complete Works (PDF 38.19 MB) Genudskrivning i GASL's Arno Schmidt referencebibliotek
• Alice's Adventures in Wonderland . (PDF 11.33 MB) Farveudgave i Arno Schmidt-referencebiblioteket i GASL
• Alice's Adventure in Wonderland . Oversat fra engelsk af Antonie Zimmermann. (PDF 2.84 MB) Farveudgave i Arno Schmidt-referencebiblioteket i GASL
• Stuart Dodgson Collingwood: Lewis Carrolls liv og bogstaver ved Project Gutenberg - Den første biografi 1899

Udstillinger (udvælgelse)

• 1977: documenta 6 , Kassel
• 2003: Lewis Carroll Museum of Fine Arts, Houston
• 2003: Art Institute Chicago
• 2003: "Dreaming in Pictures" : Lewis Carroll International Center for Photography, New York
• 2003: Lewis Carroll , Art Institute Chicago
• 2005/2006: “nyttigt - sødt - museum. Det fotograferede dyr ” , Museum Folkwang, Essen
• 2011/2012: Alice in Wonderland , Tate Liverpool , derefter under titlen Alice in Wonderland of Art , Hamburger Kunsthalle

Sekundær litteratur

• Morton N. Cohen: Lewis Carroll. En biografi . Genoptryk, Vintage Books, New York 1996, ISBN 0-679-74562-9 .
• Stuart Dodgson Collingwood: The Life and Letters of Lewis Carroll. T. Fisher Unwin, London 1899.
• Robert Douglas-Fairhurst: Historien om Alice: Lewis Carroll og Wonderland's hemmelige historie. London: Vintage, 2015, ISBN 978-1-84655-862-7 .
• Martin Gardner : Lewis Carroll - Alt om Alice . Europa Verlag, Hamburg / Wien 2002, ISBN 3-203-75950-0 (originaltitel Annoteret Alice . Annoteret udgave med illustrationer af John Tenniel),
• Albert Schindehütte : Album til Alice. En hyldest til Lewis Carroll . Hoffmann og Campe, Hamborg 1993, ISBN 3-455-06499-X .
• Phyllis Greenacre: Swift og Carroll. En psykoanalytisk undersøgelse af to liv . New York 1955.
• Thomas Kleinspehn: Lewis Carroll . Rowohlt, Reinbek nær Hamborg 1997, ISBN 3-499-50478-2 .
• Karoline Leach: I skyggen af ​​drømmebarnet . Peter Owen Publishers. London 1999, ISBN 0-7206-1044-3 .
• Robert Taylor, Edward Wakeling: Lewis Carroll, fotograf . Princeton University Press, 2002, ISBN 0-691-07443-7 .
• Jenny Woolf: Mysteriet med Lewis Carroll: Forstå forfatteren af ​​Alice's eventyr i Eventyrland. House Books, London 2010, ISBN 978-1-906598-68-6 .
• Edward Wakeling: Lewis Carroll: Manden og hans cirkel. London; New York, NY: Tauris, 2015, ISBN 978-1-78076-820-5 .

Matematik

• De matematiske rekreationer af Lewis Carroll: Pillow Problems and a Tangled Tale . Dover Publications, 1958, genoptryk, ISBN 0-486-20493-6 .
• Robin Wilson : Lewis Carroll i Numberland. Hans fantastiske matematiske logiske liv . Allan Lane, London 2008, ISBN 978-0-7139-9757-6 .
• Amirouche Moktefi, Article Lewis Carroll in Dictionary of Scientific Biography , 2008, Online

Skønlitteratur

• Katie Roiphe : Enigmatisk Alice. Historien om Lewis Carroll og lille Alice , oversat fra amerikaneren af Friedhelm Rathjen ; Originaltitel: Still She Haunts Me . Europa, Hamborg, Wien 2002, ISBN 3-203-81561-3 .
• Guillermo Martínez : Alice i Eventyrlandssagen . Detektivroman, oversat fra spansk af Angelica Ammar . Originaltitel: Los crímenes de Alicia . Eichborn, Köln 2020, ISBN 978-3-8479-0046-7 .

Weblinks

• Litteratur af og om Lewis Carroll i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Lewis Carroll  i det tyske digitale bibliotek
• Lewis Carroll i Internet Speculative Fiction Database (engelsk)
• Avis artikel om Lewis Carroll i 20. århundrede pressekit af den ZBW - Leibniz Informationscenter for Economics .
• Søg efter Lewis Carroll i online kataloget over Berlins statsbibliotek - preussisk kulturarv . OBS : Databasen er ændret; Kontroller venligst resultatet og SBB=1indstil
• Lewis Carroll på photography-now.com
• Værker af Lewis Carroll på Zeno.org .
• Lewis Carroll hos Google Arts & Culture
• Websted for Lewis Carroll Society of North America med biografi, tekster og et udvalg af fotos
• Biografi på Victorianweb
• Webstedet indeholder billeder af det komplette originale manuskript fra 1864 med Carrolls tegninger
• Peter Sager: Alice i markedsføringsland . I: Die Zeit , nr. 23/1998 (i anledning af 100-årsdagen for døden)
• Diplomafhandling om Lewis Carroll 2008 (PDF; 4,29 MB)
• John J. O'Connor, Edmund F. Robertson :  Lewis Carroll. I: MacTutor History of Mathematics arkiv .
• Surrey County Council on Carroll ( 18. august 2006- mindesmærke på internetarkivet )
• Oplysninger om Lewis Carroll på KinderundJugendmedien.de

• Værker af Lewis Carroll i Gutenberg-DE-projektet

Individuelle beviser

1. ↑ Stuart Dodgson Collingwood: The Life and Letters of Lewis Carroll , 1898. (TXT) om Project Gutenberg
2. ^ Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi. Pp. 30-35.
3. ↑ Biografi om sin onkel Robert Wilfred Skeffington Lutwidge
4. ^ Morton Cohen: Lewis Carroll. En biografi. S. 200 f.
5. ↑ Thomas Kleinspehn: Lewis Carroll. Pp. 14-23.
6. ↑ Kleinspehn, s. 25; citeret fra Phyllis Greenacre: Swift og Carroll. En psykoanalytisk undersøgelse af to liv. S. 128.
7. ↑ Collingwood, s. 30.
8. ↑ Karoline Leach: I skyggen af ​​drømmebarnet . kapitel 2
9. ↑ Karoline Leach: In the Shadow of the Dreamchild. 2. kapitel
10. ↑ Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi. S. 30.
11. ^ Edward Wakeling: Lewis Carroll og hans fotografi. Arkiveret fra originalen den 8. juli 2006 ; Hentet 8. september 2008 . 
12. ↑ Kleinspehn, s.96.
13. ↑ Morton Cohen: Lewis Carroll, en biografi
14. ↑ Kleinspehn, s. 74.
15. ↑ Kleinspehn, s. 108 f.
16. S Peter Sager: Alice i Marketing Land . I: Die Zeit , nr. 23/1998.
17. ↑ Kleinspehn, s. 73 ff.
18. ↑ Kleinspehn: Lewis Carroll. S. 81 f.
19. ↑ Kleinspehn, s. 80 ff.
20. ↑ Kleinspehn, s. 105, 117 ff.
21. ↑ Kleinspehn, s. 90 f.
22. ↑ Kleinspehn, s. 134 f.
23. ↑ Stuart Dodgson Collingwood: Lewis Carroll billedbog . T. Fisher Unwin, London 1899, s. 198 f . ( archive.org ). 
24. ↑ Kleinspehn, s. 33 f.
25. ↑ Kleinspehn, s. 37 f.
26. ↑ Lewis Carroll: Nogle almindelige misforståelser om Vivisection. 1875. I: Manuela Linnemann (red.): Brothers - Beasts - Automata. Harald Fischer Verlag GmbH, Erlangen 2000, s. 209-218.
27. ↑ Kleinspehn, s. 31-44.
28. ↑ Kleinspehn, s. 34 f.
29. ↑ Linus Hauser: Kritik af den nymytiske grund. Bind 1: mennesker som jordens guder . Schöningh, Paderborn 2004, s.261.
30. ^ Edward Wakeling: The Real Lewis Carroll (april 2003). Hentet 10. september 2008 . 
31. ↑ Sadi Ranson Polizetti: Fotografiet af Lewis Carroll. (Ikke længere tilgængelig online.) Blogcritics.org, arkiveret fra originalen den 8. december 2015 ; adgang den 27. november 2015 . 
32. ↑ Kleinspehn: Lewis Carroll. S. 120; se Richard Wallace: Agony of Lewis Carroll. Melrose, messe. 1990, s. 217 f
33. ↑ carrollmyth.com/: Carroll Myth. Arkiveret fra originalen den 8. juli 2011 ; Hentet 6. juni 2012 . 
34. ↑ Kleinspehn, s. 56 ff.
35. ↑ ^{a b} Kleinspehn, s. 147.
36. ↑ Kleinspehn, s. 93, 148.
37. ↑ Kay Voges: Alice i Eventyrland. Uni Kiel, adgang til den 28. november 2015 . 
38. ^ Douglas R. Hofstadter: Gödel, Escher, Bach. et endeløst flettet bånd . 18. udgave. Klett-Cotta, 2008, s. 50 (amerikansk engelsk). 
39. ↑ WW Bartley: Lewis Carrolls mistede bog om logik. Scientific American, januar 1972.
40. ↑ WW Bartley: Lewis Carrolls symbolske logik. Clarkson N. Potter, New York 1977.
41. ^ F. Abeles Lewis Carrolls metode til træer - dens oprindelse i Studies in Logic , Modern Logic Volume 1, 1990, s.25.
42. ^ Francine Abeles: Lewis Carrolls formelle logik. I: Historie og logik. 26, 2005, s. 33-46, doi: 10.1080 / 01445340412331311947 .
43. ↑ Jerzy Pogonowski: Lewis Carrolls opløsning og tabletter . (PDF; 3 MB)
44. ^ Abeles, British Journal History of Sciences, bind 19, 1987.
45. ^ E. Wakeling (red.), Lewis Carroll: Genopdagede Lewis Carroll-gåder. New York 1995.
46. ↑ LSD-historie. alice-project, adgang til 27. januar 2009 . 
47. ^ Lewis Carroll / Alice i populærkulturen. www.lewiscarroll.org, adgang til 22. september 2012 . 
48. ↑ Christoph Koch: 50 værker af dopingkultur
49. ↑ Udvaskning, s.48.
50. Each Udvaskning, s.51.
51. ↑ Leach, s. 48-51.
52. Each Udvaskning, s.52.
53. ^ Dodgson familiesamling, kat. Ingen. F / 17/1. " Cut Sider i Diary ( Memento af den originale fra April 30, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (For opdagelsen, se The Times Literary Supplement , 3. maj 1996) @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.carrollmyth.com
54. ↑ Karoline Leach: In / the Shadow of the Dreamchild , s. 170-172.
55. ^ Steder at gå - Alice i Eventyrland. Icons of England, arkiveret fra originalen den 22. september 2008 ; Hentet 9. september 2008 . 
56. ^ Lewis Carroll ved Surrey History Center. Surrey History Center, arkiveret fra originalen den 18. august 2006 ; adgang den 27. november 2015 . 
57. ^ Snarks på Mathworld
58. ^ Matthew J. Boylan: Vejen til biblioteket er brolagt med inspirerede citater. lj.libraryjournal.com, 5. juli 2012, adgang til 5. maj 2014.
59. ^ William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes: Biografien om den store detektiv fra Baker Street. Deutsche Verlags Anstalt, Stuttgart 1978, s. 35 ff

Denne artikel blev tilføjet til listen over fremragende artikler den 4. december 2008 i denne version .

personlig data
EFTERNAVN	Carroll, Lewis
ALTERNATIVE NAVNE	Dodgson, Charles Lutwidge
KORT BESKRIVELSE	Britisk forfatter, matematiker og fotograf
FØDSELSDATO	27. januar 1832
FØDSELSSTED	Daresbury , England
DØDSDATO	14. januar 1898
DØDSSTED	Guildford , England