European Cup Winners 'Cup 1973/74
European Cup Winners 'Cup 1973/74 | |
---|---|
Cup vindere | 1. FC Magdeburg (1. titel) |
Starten | 19. september 1973 |
endelig | 8. maj 1974 |
Sidste stadion | De Kuip , Rotterdam |
Hold | 32 |
Spil | 61 |
Gates | 169 (ø 2,77 pr. Spil) |
Topscorer | Jupp Heynckes (8) |
← European Cup Winners 'Cup 1972/73 |
Den europæiske cupvinderscup 1973/74 var den 14. trækning af European Cup Winners 'Cup. 32 klubhold fra 32 foreninger deltog i konkurrencen. Blandt dem var 26 nationale cupvindere, inklusive forsvarende mestere AC Milan, som også havde vundet den italienske cup igen samt 6 besejrede cupfinalister (CS Fola Esch, SK Rapid Wien, Pezoporikos Larnaka, PAOK Thessaloniki, Beroe Stara Sagora og MKE Ankaragücü). Da cupfinalisten Juventus Turin var blevet italiensk mester og dermed kvalificeret til europamesterskabet i 1973/74 , var Italien kun repræsenteret af et hold. Albanien har ikke rapporteret noget hold denne sæson.
Fra Tyskland, DFB Cup-vinder Borussia Mönchengladbach og FDGB Cup-vinder 1. FC Magdeburg , fra Østrig ÖFB Cup-finalist SK Rapid Wien og fra Schweiz FC Zurich .
Denne europæiske cup-sæson bragte den eneste succes fra et hold fra DDR i europacupen. 1. FC Magdeburg, coachet af Heinz Krügel , besejrede AC Milan i finalen og forhindrede dem i at forsvare deres titel. Finalen i Rotterdam fandt sted foran kun 4641 tilskuere.
Topscorer var Jupp Heynckes fra Borussia Mönchengladbach med i alt otte mål.
mode
Som sædvanligt spillede deltagerne vinderen i en ren cup-tilstand med hjemme- og udekampe. Hvis der var uafgjort efter begge kampe, besluttede antallet af mål, der blev scoret på udebane ( regel for ude mål ). Hvis deres antal var det samme, var der en ekstra tid i det andet ben, hvor udelukkelsesreglen også gjaldt. Hvis der stadig var uafgjort i slutningen af forlænget tid, blev der udført en straffesparkskonkurrence . Finalen blev besluttet i et spil på en neutral bane. I tilfælde af uafgjort efter forlænget tid ville vinderen også være bestemt i en straffesparkskonkurrence.
1 runde
De første ben fandt sted den 19./20. De anden ben blev afholdt den 22. september og den 3. oktober 1973.
Total | Første ben | Returben | ||
---|---|---|---|---|
Beroe Stara Sagora | 11: 1 | CS Fola Esch | 7-0 | 4: 1 |
Lahden Reipas | 0: 2 | Olympique Lyon | 0-0 | 0: 2 |
Freja Randers | 1: 2 | SK Rapid Wien | 0-0 | 1: 2 |
AC Milan | 4: 1 | Dinamo Zagreb | 3: 1 | 1-0 |
Gżira United | 0: 9 | Brann Bergen | 0: 2 | 0: 7 |
Chimia Râmnicu Vâlcea | 2: 4 | Glentoran FC | 2: 2 | 0: 2 |
Torpedo Moskva | 0: 2 | Atlético Bilbao | 0-0 | 0: 2 |
Vasas Budapest | 0: 3 | Sunderland AFC | 0: 2 | 0: 1 |
Legia Warszawa | 1: 2 | PAOK Thessaloniki | 1: 1 | 0: 1 |
Pezoporikos Larnaka | 0:11 | Malmö FF | 0-0 | 0:11 |
Cardiff City | 1: 2 | Sportslige Lissabon | 0-0 | 1: 2 |
Baník Ostrava | 3: 1 | Cork Hibernians | 1-0 | 2: 1 |
NAC Breda | 0: 2 | 1. FC Magdeburg | 1 | 0: 00: 2 |
MKE Ankaragücü | 0: 6 | Glasgow Rangers | 0: 2 | 0: 4 |
RSC Anderlecht | a ) | 4: 4 (FC Zürich | 3: 2 | 1: 2 |
ÍBV Vestmannaeyja | 1:16 | Borussia Monchengladbach | 2 | 0: 71: 9 |
2. runde
Den første etape fandt sted den 24. oktober, den anden etape den 7. november 1973.
Total | Første ben | Returben | ||
---|---|---|---|---|
FC Zürich | ( a ) 1: 1 | Malmö FF | 0-0 | 1: 1 |
Sunderland AFC | 2: 3 | Sportslige Lissabon | 2: 1 | 0: 2 |
AC Milan | 2-0 | SK Rapid Wien | 0-0 | 2-0 |
Borussia Monchengladbach | 5: 3 | Glasgow Rangers | 3-0 | 2: 3 |
Beroe Stara Sagora | 3: 1 | Atlético Bilbao | 3-0 | 0: 1 |
Brann Bergen | 2: 4 | Glentoran FC | 1: 1 | 1: 3 |
Baník Ostrava | 2: 3 | 1. FC Magdeburg | 2-0 | 0: 3 a.d. |
Olympique Lyon | 3: 7 | PAOK Thessaloniki | 3: 3 | 0: 4 |
Kvartfinaler
De første ben fandt sted den 5./6. Marts (Milan versus Saloniki den 13.), det andet ben den 20. marts 1974.
Total | Første ben | Returben | ||
---|---|---|---|---|
Glentoran FC | 0: 7 | Borussia Monchengladbach | 0: 2 | 0: 5 |
1. FC Magdeburg | 3: 1 | Beroe Stara Sagora | 2-0 | 1: 1 |
Sportslige Lissabon | 4: 1 | FC Zürich | 3-0 | 1: 1 |
AC Milan | 5: 2 | PAOK Thessaloniki | 3-0 | 2: 2 |
Semifinaler
Det første ben fandt sted den 10. april, det andet ben den 24. april 1974.
Total | Første ben | Returben | ||
---|---|---|---|---|
Sportslige Lissabon | 2: 3 | 1. FC Magdeburg | 1: 1 | 1: 2 |
AC Milan | 2: 1 | Borussia Monchengladbach | 2-0 | 0: 1 |
endelig
1. FC Magdeburg | AC Milan | Stå på række | ||||||
|
||||||||
Ulrich Schulze - Manfred Zapf - Detlef Enge , Wolfgang Abraham - Wolfgang Seguin , Jürgen Pommerenke , Helmut Gaube , Axel Tyll - Detlef Raugust , Jürgen Sparwasser , Martin Hoffmann Træner: Heinz Krügel |
Pierluigi Pizzaballa - Karl-Heinz Schnellinger - Angelo Anquilletti , Enrico Lanzi , Giuseppe Sabadini - Franco Bergamaschi (60. Alessandro Turini ), Romeo Benetti , Gianni Rivera , Aldo Maldera - Alberto Bigon , Carlo Tresoldi Træner: Giovanni Trapattoni |
|||||||
1-0 Enrico Lanzi (42., selvmål) 2-0 Wolfgang Seguin (74.) |