European Cup Winners 'Cup 1963/64

European Cup Winners 'Cup 1963/64
Cup vindere	Portugal Sporting Lissabon (1. titel)
Starten	4. september 1963
endelig	15. maj 1964
Sidste stadion	Bosuil Stadium , Antwerpen
Hold	29
Spil	62
Gates	202  (ø 3,26 pr. Spil)
tilskuer	1.246.383  (ø 20.103 pr. Spil)
Topscorer	Portugal Mascarenhas (11)
← European Cup Winners 'Cup 1962/63 European Cup Winners 'Cup 1964/65 →

De 1963/64 europæiske Cup Winners 'Cup var den fjerde udgave af den europæiske Cup Winners' Cup. 29 klubhold fra 28 lande deltog, herunder forsvarende mestere Tottenham Hotspur , 23 regerende cupvindere og fire besejrede cupfinalister (Olympique Lyon, Celtic Glasgow, Fenerbahçe Istanbul og Linzer ASK). Ungarn sendte andenpladsen igen med MTK Budapest , da der først var en national cupkonkurrence fra 1964. Tottenham Hotspur kvalificerede sig som forsvarende mestre.

Fra Tyskland, DFB Cup-vinder Hamburger SV , fra DDR FDGB Cup-vinder BSG Motor Zwickau , fra Østrig ÖFB Cup-finalist Linzer ASK og fra Schweiz FC Basel .

Bemærkelsesværdigt var 16: 1-succesen for vinderne Sporting Lissabon over APOEL Nicosia fra Cypern, Europacup-spillet med det højeste antal mål til dato. Sportings løb om at indhente Manchester United i kvartfinalen var også imponerende . Efter et 4-1 nederlag på Old Trafford Stadium vandt portugiserne 2. etape mod englænderne, trænet af den legendariske Matt Busby - der inkluderede Bobby Charlton , George Best , Denis Law og Nobby Stiles - 5-0.

Siden den første finale den 13. maj 1964 i Heysel Stadium i Bruxelles foran kun 3.000 tilskuere sluttede 3: 3 efter forlænget tid, var det nødvendigt med en gentagelse to dage senere i Bosuil Stadium i Antwerpen. Sporting Lissabon slog MTK Budapest 1-0. João Morais scorede det vindende mål med et direkte ombygget hjørnespark. Målet, der faldt i fodboldhistorien som o Cantinho do Morais, er unikt i finalen i europacupen.

Topscorer var Mascarenhas af cupvindere Lissabon med elleve mål.

mode

Som sædvanligt spillede deltagerne vinderen i en ren cup-tilstand med hjemme- og udekampe. Hvis der var uafgjort efter ekstra tid i anden omgang, blev en playoff spillet på en neutral tonehøjde. Den reglen om udebanemål endnu ikke gælder. Finalen blev besluttet i et spil på en neutral bane. Men hvis resultatet var uafgjort efter forlænget tid, var der planlagt en gentagelse, fordi en straffesparkskonkurrence endnu ikke var planlagt.

Indledende runde

Farvel: Tottenham Hotspur (forsvarende mester), Linfield FC og BSG Motor ZwickauEngland Nordirland Tysklands demokratiske republik 1949 

De første ben fandt sted fra 4. september til 9. oktober, de andet ben fra 2. til 16. oktober 1963.

	Total		Første ben	Returben
Atalanta Bergamo  Italien	3: 3	Portugal Sportslige Lissabon	2-0	1: 3
APOEL Nicosia  Cypern 1960	7-0	Norge FK Gjøvik Lyn	6-0	1-0
Fenerbahçe Istanbul  Kalkun	4: 2	Rumænien 1952 Petrolul Ploiesti	4: 1	0: 1
Sliema Wanderers  Malta 1943	0: 2	Wales Borough United	0-0	0: 2
HPS Helsinki  Finland	02:12	Tjekkoslovakiet Slovan Bratislava	1: 4	1: 8
FC Basel  Schweiz	01:10	Skotland Celtic Glasgow	1: 5	0: 5
Shelbourne FC  Irland	1: 5	Spanien 1945 FC Barcelona	0: 2	1: 3
Hamburger SV  Forbundsrepublikken Tyskland	7: 2	Luxembourg US Luxembourg	4-0	3: 2
Olympiacos Piræus  Kongeriget Grækenland	2: 2	Polen 1944 Zagłębie Sosnowiec	2: 1	0: 1
Willem II Tilburg  Holland	2: 7	England Manchester United	1: 1	1: 6
MTK Budapest  Ungarn 1957	2: 1	Bulgarien 1948 Slavia Sofia	1-0	1: 1
Linz ASK  Østrig	1: 1	Jugoslavien Dinamo Zagreb	1-0	0: 1
Olympique Lyon  Frankrig	6: 2	Danmark B 1913 Odense	3: 1	3: 1

Slutspil

Spillene fandt sted den 14. og 23. oktober 1963. Piræus konkurrerede på Hohe Warte i Wien, LASK hjemme i Linz.

	Resultat
Atalanta Bergamo Italien	1: 3 a.d.	Portugal Sportslige Lissabon
Olympiacos Piræus Kongeriget Grækenland	2-0	Polen 1944 Zagłębie Sosnowiec
Linz ASK Østrig	1: 1 a.d. ( M )	Jugoslavien Dinamo Zagreb

1 runde

Den første etape fandt sted fra 13. november til 11. december, den anden etape fra 20. november til 15. december 1963.

	Total		Første ben	Returben
Sportslige Lissabon  Portugal	18: 10	Cypern 1960 APOEL Nicosia	16: 1	2-0
Fenerbahçe Istanbul  Kalkun	4: 3	Nordirland Linfield FC	4: 1	0: 2
BSG Motor Zwickau  Tysklands demokratiske republik 1949	1: 2	Ungarn 1957 MTK Budapest	1-0	0: 2
Olympique Lyon  Frankrig	5: 3	Kongeriget Grækenland Olympiacos Piræus	4: 1	1: 2
FC Barcelona  Spanien 1945	4: 4	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV	4: 4	0-0
Tottenham Hotspur  England	3: 4	England Manchester United	2-0	1: 4
Celtic Glasgow  Skotland	4: 2	Jugoslavien Dinamo Zagreb	3-0	1: 2
Borough United  Wales	0: 4	Tjekkoslovakiet Slovan Bratislava	0: 1	0: 3

Slutspil

Spillet fandt sted den 18. december 1963.

	Resultat
FC Barcelona Spanien 1945	2: 3	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV

Kvartfinaler

Første etape fandt sted den 26./27. Februar og 4. marts, andet ben den 4/6/18. Marts 1964.

	Total		Første ben	Returben
Celtic Glasgow  Skotland	2-0	Tjekkoslovakiet Slovan Bratislava	1-0	1-0
Manchester United  England	4: 6	Portugal Sportslige Lissabon	4: 1	0: 5
MTK Budapest  Ungarn 1957	3: 3	Kalkun Fenerbahçe Istanbul	2-0	1: 3
Hamburger SV  Forbundsrepublikken Tyskland	1: 3	Frankrig Olympique Lyon	1: 1	0: 2

Slutspil

Spillet fandt sted den 18. marts 1964.

	Resultat
MTK Budapest Ungarn 1957	1-0	Kalkun  Fenerbahçe Istanbul

Semifinaler

De første ben fandt sted den 8./15. April, anden etape den 21./29. April 1964.

	Total		Første ben	Returben
Olympique Lyon  Frankrig	1: 1	Portugal Sportslige Lissabon	0-0	1: 1
Celtic Glasgow  Skotland	3: 4	Ungarn 1957 MTK Budapest	3-0	0: 4

Slutspil

Spillet fandt sted den 5. maj 1964.

	Resultat
Olympique Lyon Frankrig	0: 1	Portugal Sportslige Lissabon

endelig

Sportslige Lissabon		MTK Budapest
	13. maj 1964 i Bruxelles ( Heysel Stadium ) Resultat: 3: 3 NV (3: 3, 2: 1) Tilskuere: 3.208 Dommer: Lucien Van Nuffel ( Belgien ) Belgien
	Joaquim Carvalho - Pedro Gomes , Alexandre Baptista , José Carlos - João Morais , Fernando Mendes - Osvaldo da Silva , Mascarenhas , Ernesto Figueiredo , Geraldo da Rocha Carvalho , Bé Bocaleri Træner: Anselmo Fernández(C)	Ferenc Kovalik - György Keszei , József Danszky , István Jenei - István Nagy , Ferenc Kovács - Károly Sándor , Mihály Vasas , László Bödör , István Kuti , István Hálapi Trainer: Béla Volentik(C)
	1: 1 Mascarenhas (40.) 2: 1 Ernesto Figueiredo (45.) 3: 3 Ernesto Figueiredo (80.)	0: 1 Károly Sandor (19.) 2: 2 István Kuti (73.) 2: 3 Károly Sandor (75.)

Afspil igen

Sportslige Lissabon		MTK Budapest
	15. maj 1964 i Antwerpen ( Bosuil Stadium ) Resultat: 1: 0 (1: 0) Tilskuere: 13.924 Dommer: Gérard Versyp ( Belgien ) Belgien
	Joaquim Carvalho - Pedro Gomes , Alexandre Baptista , José Carlos - José Perides , Fernando Mendes - Osvaldo da Silva , Mascarenhas , Ernesto Figueiredo , Geraldo da Rocha Carvalho , João Morais Træner: Anselmo Fernández(C)	Ferenc Kovalik - György Keszei , József Danszky , István Jenei - István Nagy , Ferenc Kovács - Károly Sándor , Mihály Vasas , László Bödör , István Kuti , István Hálapi Trainer: Béla Volentik(C)
	1-0 João Morais (20.)

Se også

• European Champion Clubs Cup 1963/64
• Udstillingsby Cup 1963/64

Weblinks

• UEFA's officielle hjemmeside for sæsonen 1963/64
• Spiloplysninger på fussballdaten.de
• O Cantinho do Morais , (video af José Morais vindermål), YouTube, 2006.

Individuelle beviser

1. ↑ «LASK uheldig: Dinamo Lossieger» og nederst til højre: «Olympiakos slår Zaglebie» . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 24. oktober 1963, s. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - det åbne online arkiv - digitaliseret).