European Cup Winners 'Cup 1995/96

European Cup Winners 'Cup 1995/96

Cup vindere	Frankrig Paris Saint-Germain (1. titel)
Starten	10. august 1995
endelig	8. maj 1996
Sidste stadion	King Baudouin Stadium , Bruxelles
Hold	48
Spil	93
Gates	254 (ø 2,73 pr. Spil)
Topscorer	Tjekkiet Petr Samec (9)
← European Cup Winners 'Cup 1994/95 European Cup Winners 'Cup 1996/97 →

De 1995/96 europæiske Cup Winners 'Cup var den 36. udgave af den europæiske Cup Winners' Cup. 48 klubhold fra 47 lande deltog, herunder forsvarende mestre Real Saragossa , 38 nationale cupvindere og 9 besejrede cupfinalister (FC Dinamo Batumi, AEK Athen, AC Parma, FK Obilić, FK Žalgiris Vilnius, Sileks Kratovo, GKS Katowice, Váci FC og DAG Liepāja) . For første gang repræsenterede hold de nu uafhængige tidligere Sovjetunionen Aserbajdsjan , Armenien , Georgien og de tidligere jugoslaviske republikker Makedonien og Serbien og Montenegro . Kroatien sendte ikke et hold denne sæson.

Fra Tyskland var der DFB Cup-vindere Borussia Mönchengladbach , fra Østrig ÖFB Cup-vindere SK Rapid Wien , fra Schweiz Cup- vindere FC Sion og fra Liechtenstein Cup-vindere FC Vaduz .

Finalen i King Baudouin Stadium i Bruxelles blev vundet 1-0 af Paris Saint-Germain mod Rapid Vienna, hvilket gør det første gang et hold fra Frankrig vandt denne konkurrence.

Topscorer var den tjekkiske Petr Samec fra SK Hradec Králové med 9 mål.

mode

Som sædvanligt spillede deltagerne vinderen i en ren cup-tilstand med hjemme- og udekampe. Hvis der var uafgjort efter begge kampe, besluttede antallet af mål, der blev scoret på udebane ( regel for ude mål ). Hvis deres antal også var det samme, fandt der ekstra tid sted i anden omgang, hvor udebanemålsreglen også gjaldt. Hvis der stadig var uafgjort i slutningen af forlænget tid, blev der udført en straffesparkskonkurrence . Finalen blev besluttet i et spil på en neutral bane. I tilfælde af uafgjort efter forlænget tid ville vinderen også være bestemt i en straffesparkskonkurrence.

kvalifikation

Første etape fandt sted den 9/10. August, anden etape den 22./24. August 1995.

	Total		Første ben	Returben
CS Grevenmacher Luxembourg	3: 4	Island KR Reykjavík	3: 2	0: 2
Tiligul Tiraspol Republikken Moldova	2: 3	Schweiz FC Sion	0-0	2: 3
Turku PS Finland	1: 3	Albanien KS Teuta Durrës	1-0	0: 3
FC Vaduz Liechtenstein	01:14	Tjekkiet SK Hradec Králové	0: 5	1: 9
APOEL Nicosia Cypern 1960	3-0	Aserbajdsjan Neftçi Baku	3-0	0-0
Wrexham AFC Wales	0: 1	Rumænien Petrolul Ploiesti	0-0	0: 1
Valletta FC Malta	2: 5	Slovakiet Internácional Bratislava	0-0	2: 5
Shakhtar Donetsk Ukraine	5: 1	Nordirland Linfield FC	4: 1	1-0
FK Žalgiris Vilnius Litauen 1989	3: 2	Slovenien NŠ Mura	2-0	1: 2
GKS Katowice Polen	2: 2 (4: 5 på konto)	Armenien FC Ararat Yerevan	2-0	0: 2 a.d.
FK Obilić Jugoslavien Forbundsrepublik 1992	2: 3	Georgien 1990 FC Dinamo Batumi	0: 1	2: 2
Derry City Irland	1: 2	Bulgarien Sofia lokomotiv	1-0	0: 2
Maccabi Haifa Israel	6: 3	Færøsk KÍ Klaksvík	4-0	2: 3
Dinamo-93 Minsk Hviderusland 1995	2: 3	Norge Molde FK	1: 1	1: 2
DAG Liepāja Letland	3-0	Estland FC Lantana / Marlekor	¹3: 0 ¹	0-0
Váci FC Ungarn 1957	2: 4	Nordmakedonien Sileks Kratovo	1: 1	1: 3

¹Første etape sluttede med 1: 2 for FC Lantana / Marlekor. Spillet blev bedømt med 3-0 for DAG Liepāja, da FC Lantana brugte en uautoriseret spiller.

1 runde

Den første etape fandt sted den 14. september, den anden etape den 28. september 1995.

	Total		Første ben	Returben
DAG Liepāja Letland	00:13	Holland Feyenoord Rotterdam	0: 7	0: 6
Club Brugge Belgien	2: 1	Ukraine Shakhtar Donetsk	1-0	1: 1
FC Dinamo Batumi Georgien 1990	2: 7	Skotland Celtic Glasgow	2: 3	0: 4
SK Hradec Králové Tjekkiet	7: 2	Danmark FC København	5-0	2: 2
Sofia lokomotiv Bulgarien	(en)3: 3 ( a )	Sverige Halmstads BK	3: 1	0: 2
KR Reykjavík Island	3: 6	England Everton FC	2: 3	1: 3
Internácional Bratislava Slovakiet	1: 5	Spanien Ægte Zaragoza	0: 2	1: 3
SK Rapid Wien Østrig	3: 1	Rumænien Petrolul Ploiesti	3: 1	0-0
Molde FK Norge	2: 6	Frankrig Paris Saint-Germain	2: 3	0: 3
FK Dynamo Moskva Rusland	4: 1	Armenien FC Ararat Yerevan	3: 1	1-0
AEK Athen Grækenland	4: 2	Schweiz FC Sion	2-0	2: 2
Borussia Monchengladbach Tyskland	6: 2	Nordmakedonien Sileks Kratovo	3-0	3: 2
KS Teuta Durrës Albanien	0: 4	Italien AC Parma	0: 2	0: 2
FK Žalgiris Vilnius Litauen 1989	2: 3	Kalkun Trabzonspor	2: 2	0: 1
Sportslige Lissabon Portugal	4-0	Israel Maccabi Haifa	4-0	0-0
APOEL Nicosia Cypern 1960	0: 8	Spanien Deportivo La Coruña	0-0	0: 8

2. runde

Den første etape fandt sted den 19. oktober, den anden etape den 2. november 1995.

	Total		Første ben	Returben
Sportslige Lissabon Portugal	2: 4	Østrig SK Rapid Wien	2-0	0: 4 a.d.
FK Dynamo Moskva Rusland	1: 1 (3: 1 i.E.)	Tjekkiet SK Hradec Králové	1-0	0: 1 a.d.
Halmstads BK Sverige	3: 4	Italien AC Parma	3-0	0: 4
Paris Saint-Germain Frankrig	4-0	Skotland Celtic Glasgow	1-0	3-0
Ægte Zaragoza Spanien	3: 1	Belgien Club Brugge	2: 1	1-0
Borussia Monchengladbach Tyskland	5: 1	Grækenland AEK Athen	4: 1	1-0
Everton FC England	0: 1	Holland Feyenoord Rotterdam	0-0	0: 1
Trabzonspor Kalkun	0: 4	Spanien Deportivo La Coruña	0: 1	0: 3

Kvartfinaler

Den første etape fandt sted den 3. marts, den anden etape den 21. marts 1996.

	Total		Første ben	Returben
FK Dynamo Moskva Rusland	0: 4	Østrig SK Rapid Wien	0: 1	0: 3
AC Parma Italien	2: 3	Frankrig Paris Saint-Germain	1-0	1: 3
Deportivo La Coruña Spanien	2: 1	Spanien Ægte Zaragoza	1-0	1: 1
Borussia Monchengladbach Tyskland	2: 3	Holland Feyenoord Rotterdam	2: 2	0: 1

Semifinaler

Den første etape fandt sted den 4. april, den anden etape den 18. april 1996.

	Total		Første ben	Returben
Deportivo La Coruña Spanien	0: 2	Frankrig Paris Saint-Germain	0: 1	0: 1
Feyenoord Rotterdam Holland	1: 4	Østrig SK Rapid Wien	1: 1	0: 3

endelig

Paris Saint-Germain

SK Rapid Wien

Stå på række

8. maj 1996 i Bruxelles ( King Baudouin Stadium )

Resultat: 1: 0 (1: 0)

Tilskuere: 38.402

Dommer: Pierluigi Pairetto ( Italien )

Bernard Lama - Paul Le Guen , Bruno N'Gotty , Alain Roche , Laurent Fournier (77. Francis Llacer ) - Youri Djorkaeff , Daniel Bravo , Patrick Colleter , Vincent Guérin - Patrice Loko , Raí (12 Julio César Dely Valdés ) Trænere: Luis Fernández

Michael Konsel - Trifon Iwanow , Peter Schöttel , Michael Hatz , Peter Guggi - Dietmar Kühbauer , Andreas Heraf , Peter Stöger , Stephan Marasek - Carsten Jancker , Christian Stumpf (46. Zoran Barišić ) Træner: Ernst Dokupil

1-0 Bruno N'Gotty (28.)

Laurent Fournier, Bruno N'Gotty

Carsten Jancker, Peter Schöttel, Michael Hatz, Andreas Heraf, Peter Stöger

Spillere brugte Paris St. Germain

1.	Paris St. Germain
	Mål: Bernard Lama (7 / -); Richard Dutruel (2 / -) Forsvar: Paul Le Guen (9/1); Patrick Colleter (9 / -); Francis Llacer (9 / -); Bruno N'Gotty (7/1); Stéphane Mahé (6 / -); José Cobos (4 / -); Alain Roche (4 / -); Oumar Dieng (3 / -) Midtbane: Youri Djorkaeff (8/4); Daniel Bravo (8 / -); Vincent Guérin (8 / -); Laurent Fournier (8 / -); Raí (6/2) Storm: Patrice Loko (8/4); Pascal Nouma (8/3); Julio Dely Valdes (6/1); Bernard Allou (3 / -) Træner: Luis Fernández

* Xavier Gravelaine (1 / -) forlod klubben i løbet af sæsonen.

Se også

Weblinks

Individuelle beviser

↑ Europæisk først for PSG. I: archive.org. 8. maj 1999, arkiveret fra originalen den 6. juni 2000 ; adgang den 2. august 2016 .

[1] Europæisk først for PSG. I: archive.org. 8. maj 1999, arkiveret fra originalen den 6. juni 2000 ; adgang den 2. august 2016 .

Languages