European Cup Winners 'Cup 1976/77

European Cup Winners 'Cup 1976/77
logo
Cup vindere Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV (1. titel)
Starten 4. august 1976
endelig 11. maj 1977
Sidste stadion Olympisk Stadion , Amsterdam
Hold 33
Spil 63
Gates 194  (ø 3,08 pr. Spil)
Topscorer Bulgarien 1971Bulgarien Kiril Milanov (13)
European Cup Winners 'Cup 1975/76

De 1976/77 europæiske Cup Winners 'Cup var den 17. udgave af de europæiske fodbold Pokalvindernes konkurrence. 33 klubhold fra 32 lande deltog, inklusive den forsvarende mester og fornyede belgiske cupvinder RSC Anderlecht, yderligere 25 nationale cupvindere og syv besejrede cupfinalister (Aris Bonneweg, Roda JC Kerkrade, Servette Genève, Lierse SK, CSU Galați, Heart of Midlothian og MTK-VM SK Budapest). Albanien stillede ikke et hold til rådighed igen.

Fra Tyskland, DFB Cup-vinderne Hamburger SV , fra GDR FDGB Cup-vinderne 1. FC Lokomotive Leipzig , fra Østrig ÖFB Cup-vindere SK Rapid Vienna og fra Schweiz Cup-finalist Servette Genève i starten.

Den forsvarende mester RSC Anderlecht kom igen til finalen på det olympiske stadion i Amsterdam, men tabte mod Hamburger SV med 0: 2.

Topscorer var bulgareren Kiril Milanow fra DFS Levski-Spartak Sofia med i alt 13 mål, det næsthøjeste antal i konkurrencens historie.

mode

Som sædvanligt spillede deltagerne vinderen i en ren cup-tilstand med hjemme- og udekampe. Hvis der var uafgjort efter begge kampe, besluttede antallet af mål, der blev scoret på udebane ( regel for ude mål ). Hvis deres antal også var det samme, fandt der ekstra tid sted i anden omgang, hvor udebanemålsreglen også gjaldt. Hvis der stadig var uafgjort i slutningen af ​​forlænget tid, blev der udført en straffesparkskonkurrence . Finalen blev besluttet i et spil på en neutral bane. I tilfælde af uafgjort efter forlænget tid ville vinderen også være bestemt i en straffesparkskonkurrence.

Indledende runde

Den første etape fandt sted den 4. august, den anden etape den 11. august 1976.

Total Første ben Returben
Cardiff City  WalesFlag of Wales (1959 - nu) .svg ( a ) 2: 2(en) SchweizSchweiz Servette Genève 1-0 1: 2

1 runde

De første ben fandt sted fra 14. til 16. september (Florina mod Worclaw den 23.), de anden ben den 29. september (Reipas mod Sofia den 23.) 1976.

Total Første ben Returben
MTK-VM SK Budapest  Ungarn 1957Ungarn 4: 2 TjekkoslovakietTjekkoslovakiet Sparta Prag 3: 1 1: 1
Lierse SK  BelgienBelgien 1: 3 JugoslavienJugoslavien Hajduk Split 1-0 0: 3
Cardiff City  WalesFlag of Wales (1959 - nu) .svg 1: 3 Sovjetunionen 1955Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 1-0 0: 3
CSU Galai  Rumænien 1965Rumænien 2: 5 PortugalPortugal Boavista Porto 2: 3 0: 2
FK Bodø / Glimt  NorgeNorge 0: 3 ItalienItalien SSC Napoli 0: 2 0: 1
Iraklis Saloniki  Grækenland 1975Grækenland 0: 2 Cypern 1960Cypern APOEL Nicosia 0-0 0: 2
Hamburger SV  Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland 4: 1 IslandIsland ÍB Keflavík 3-0 11: 1 1
RSC Anderlecht  BelgienBelgien 5: 3 HollandHolland Roda JC Kerkrade 2: 1 3: 2
SK Rapid Wien  ØstrigØstrig 2: 3 Spanien 1945Spanien Atlético Madrid 1: 2 1: 1
1. FC Lokomotive Leipzig  Tysklands demokratiske republik 1949DDR 3: 5 SkotlandSkotland Hjertet af Midlothian 2-0 1: 5
Bohemians Dublin  IrlandIrland 3: 1 DanmarkDanmark Esbjerg fB 2: 1 1-0
Southampton FC  EnglandEngland 5: 2 FrankrigFrankrig Olympique Marseille 4-0 1: 2
AIK Solna  SverigeSverige 2: 3 KalkunKalkun Galatasaray Istanbul 1: 2 1: 1
Carrick Rangers  NordirlandNordirland 4: 3 LuxembourgLuxembourg FC Aris Bonneweg 23: 1 2 1: 2
DFS Levski-Spartak Sofia  Bulgarien 1971Bulgarien 19: 30 FinlandFinland Lahden Reipas 12: 20 7: 1
FC Floriana  MaltaMalta 1: 6 Polen 1944Polen Śląsk Wrocław 1: 4 0: 2
1 Det andet ben fandt sted i Reykjavík.
2 Det første ben fandt sted i Belfast.

2. runde

De første ben fandt sted den 20. oktober, de andet ben den 3/4. November 1976.

Total Første ben Returben
Śląsk Wrocław  Polen 1944Polen 4-0 IrlandIrland Bohemians Dublin 3-0 1-0
Dinamo Tbilisi  Sovjetunionen 1955Sovjetunionen 1: 5 Ungarn 1957Ungarn MTK-VM SK Budapest 1: 4 0: 1
Boavista Porto  PortugalPortugal (en)3: 3 ( a ) Bulgarien 1971Bulgarien DFS Levski-Spartak Sofia 3: 1 0: 2
RSC Anderlecht  BelgienBelgien 10: 20 KalkunKalkun Galatasaray Istanbul 5: 1 5: 1
Hamburger SV  Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland 8: 3 SkotlandSkotland Hjertet af Midlothian 4: 2 4: 1
Carrick Rangers  NordirlandNordirland 3: 9 EnglandEngland Southampton FC 12: 5 1 1: 4
Atlético Madrid  Spanien 1945Spanien 3: 1 JugoslavienJugoslavien Hajduk Split 1-0 2: 1
APOEL Nicosia  Cypern 1960Cypern 1: 3 ItalienItalien SSC Napoli 1: 1 0: 2
1 Det første ben fandt sted i Belfast.

Kvartfinaler

Den første etape fandt sted den 2. marts, den anden etape den 16. marts 1977.

Total Første ben Returben
Śląsk Wrocław  Polen 1944Polen 0: 2 ItalienItalien SSC Napoli 0-0 0: 2
MTK-VM SK Budapest  Ungarn 1957Ungarn 2: 5 Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV 1: 1 1: 4
RSC Anderlecht  BelgienBelgien 3: 2 EnglandEngland Southampton FC 2-0 1: 2
DFS Levski-Spartak Sofia  Bulgarien 1971Bulgarien 2: 3 Spanien 1977Spanien Atlético Madrid 2: 1 0: 2

Semifinaler

Den første etape fandt sted den 6. april, den anden etape den 20. april 1977.

Total Første ben Returben
Atlético Madrid  Spanien 1977Spanien 3: 4 Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV 3: 1 0: 3
SSC Napoli  ItalienItalien 1: 2 BelgienBelgien RSC Anderlecht 1-0 0: 2

endelig

Forløb i spillet

Georg Volkert konverterer straffesparket til 1-0
Willi Reimann (venstre) og Rudi Kargus (højre) med trofæet på æresskødet

RSC åbnede mødet med hurtige kontraangreb fra et dybt forskudt forsvar. Hans midtbanespillere skubbede i toppen flere gange, der arbejdede flere gode scoringsmuligheder op til det 25. minut. Kargus havde flere hårde skud til parring, et skud fra Dockx fra 18 meter ramte stolpen. Efterhånden som spillet skred, formåede HSV imidlertid at begrænse faren for RSC midtbaneaksen, og Hamburg-holdet havde gode chancer for at score. På midtbanen blev Hamborgs Magath føreren af ​​spillet, han sørgede for hurtighed og overraskelsesmomenter, som især kantspilleren Steffenhagen og Volkert nydt godt af. Dette gjorde spillet Hamborg mere stødende og dynamisk. Anderlecht-forsvaret kom i flere og flere vanskeligheder, også fordi Libero Vandendaele ikke var op til tempoet i spillet. Selvom begge hold var offensive, forblev spillet målløst indtil halv tid. Efter genstart forblev HSV det dominerende hold, mens spillet med RSC Anderlecht syntes spændt. På trods af Hamburger SVs overlegenhed tog det indtil det 82. minut, før det første mål blev scoret. Højrefløjter Arno Steffenhagen kunne kun blive bremset af et frispark i feltet efter en bemærkelsesværdig solokørsel fra Coeck. Efter at have bedraget målmand Ruiter konverterede Georg Volkert straffesparket i højre hjørne af målet med et placeret skud. RSC-træner Goethals forsøgte derefter at give sit hold ny drivkraft ved at skifte van Poucke for Dockx, som derefter gik ubetinget i offensiven. Imidlertid brugte Felix Magath en af ​​de resulterende kontramuligheder i det 90. minut til at tage den endelige beslutning ved at konvertere en dygtigt spillet pas fra Volkert til den afgørende 2-0 for HSV.

Spilstatistikker

Hamburger SV RSC Anderlecht Stå på række
Hamburger SV
11. maj 1977 i Amsterdam ( Olympic Stadium )
Resultat: 2: 0 (0: 0)
Tilskuere: 58.000
Dommer: Patrick Partridge ( England ) EnglandEngland 
RSC Anderlecht
Opstilling Hamburger SV mod RSC Anderlecht
Rudi Kargus - Hans-Jürgen Ripp - Manfred Kaltz , Peter Nogly , Peter Hidien - Caspar Memering , Felix Magath - Arno Steffenhagen , Willi Reimann , Ferdinand Keller , Georg Volkert Træner: Kuno Klötzer(C)Kaptajn for besætningen
Jan Ruiter - Erwin Vandendaele - Gilbert Van Binst , Hugo Broos , Jean Thissen - Jean Dockx (83. Ronny van Poucke ), François Van der Elst , Arie Haan , Ludo Coeck - Peter Ressel , Rob Rensenbrink Træner: Raymond Goethals(C)Kaptajn for besætningen
Straffespark1-0 Georg Volkert (82., straffespark)
mål2-0 Felix Magath (90.)
gule kort Peter Nogly gule kort Ronny van Poucke

Se også

Weblinks