European Cup Winners 'Cup 1994/95

European Cup Winners 'Cup 1994/95
logo
Cup vindere SpanienSpanien Real Saragossa (1. titel)
Starten 11. august 1994
endelig 10. maj 1995
Sidste stadion Parc des Princes , Paris
Hold 44
Spil 85
Gates 261  (ø 3,07 pr. Spil)
Topscorer EnglandEngland Ian Wright (9)
← European Cup Winners 'Cup 1993/94

De 1994/95 europæiske Cup Winners 'Cup var den 35. uafgjort for De Europæiske Fodbold Pokalvindernes. 44 klubhold fra 43 lande deltog, herunder forsvarende mestere Arsenal FC , 33 nationale cupvindere og 10 besejrede cupfinalister (Chelsea FC, Brugge Club, Pirin Blagoevgrad, Keflavik IF, F91 Dudelange, Bangor FC, Łódzki KS, CSKA Moskva, Tatran Prešov og Fandok Babrujsk ). For første gang var Tiligul Tiraspol et hold fra Moldova i starten.

DFB Cup-vindere Werder Bremen fra Tyskland, ÖFB Cup-vindere FK Austria Wien fra Østrig , Cup-vindere Grasshopper Club Zurich fra Schweiz og Cup-vindere FC Schaan fra Liechtenstein var i starten.

Real Zaragoza vandt finalen i Prinzenparkstadion i Paris 2-1 efter forlænget tid mod forsvarende mestere Arsenal FC, som igen var i finalen.

Topscorer var englænderen Ian Wright fra finalisterne Arsenal FC med 9 mål.

mode

Som sædvanligt spillede deltagerne vinderen i en ren cup-tilstand med hjemme- og udekampe. Hvis der var uafgjort efter begge kampe, besluttede antallet af mål, der blev scoret på udebane ( regel for ude mål ). Hvis deres antal også var det samme, fandt der ekstra tid sted i anden omgang, hvor udebanemålsreglen også gjaldt. Hvis der stadig var uafgjort i slutningen af ​​forlænget tid, blev der udført en straffesparkskonkurrence . Finalen blev besluttet i et spil på en neutral bane. I tilfælde af uafgjort efter forlænget tid ville vinderen også være bestemt i en straffesparkskonkurrence.

kvalifikation

De første ben fandt sted den 11. august, de anden ben den 24/25. August 1994.

Total Første ben Returben
Pirin Blagoevgrad  BulgarienBulgarien 4-0 LiechtensteinLiechtenstein  FC Schaan 3-0 1-0
B71 Sandur  FærøskFærøerne 0: 7 FinlandFinland HJK Helsinki 0: 5 0: 2
Keflavík ÍF  IslandIsland 2: 6 IsraelIsrael Maccabi Tel Aviv 1: 2 1: 4
Bangor FC  NordirlandNordirland 0: 5 SlovakietSlovakiet FC Tatran Prešov 0: 1 0: 4
FC Norma Tallinn  EstlandEstland 01:14 SlovenienSlovenien NK Maribor 1: 4 00:10
Fandok Babruysk Hviderusland 1991Hviderusland (en)4: 4 ( a ) AlbanienAlbanien SK Tirana 4: 1 0: 3
Tiligul Tiraspol  Republikken MoldovaRepublikken Moldova 1: 4 Cypern 1960Cypern Omonia Nicosia 0: 1 1: 3
Ferencváros Budapest  UngarnUngarn 12: 20 LuxembourgLuxembourg F91 Dudelange 6: 1 6: 1
FC Floriana  MaltaMalta 2: 3 IrlandIrland Sligo Rovers 2: 2 0: 1
Barry Town United  WalesFlag of Wales (1959 - nu) .svg 0: 7 Litauen 1989Litauen Vilnius FK Žalgiris-EBSW 0: 1 0: 6
FK Bodø / Glimt  NorgeNorge 6-0 LetlandLetland Olimpija Riga 6-0 0-0
FK Viktoria Žižkov TjekkietTjekkiet 4: 3 SverigeSverige IFK Norrköping 1-0 3: 3

1 runde

De første ben fandt sted den 13./15. September, den anden etape fandt sted den 29. september 1994.

Total Første ben Returben
Maccabi Tel Aviv  IsraelIsrael 0: 2 TysklandTyskland Werder Bremen 0-0 0: 2
CSKA Moskva  RuslandRusland 3: 3
(6: 7 på vegne) 		UngarnUngarn Ferencváros Budapest 2: 1 1: 2 a.d.
Omonia Nicosia  Cypern 1960Cypern 1: 6 EnglandEngland Arsenal FC 1: 3 0: 3
Dundee United  SkotlandSkotland 4: 5 SlovakietSlovakiet FC Tatran Prešov 3: 2 1: 3
Gloria Bistrița  RumænienRumænien 2: 5 SpanienSpanien Ægte Zaragoza 2: 1 0: 4
Sligo Rovers  IrlandIrland 2: 5 BelgienBelgien Club Brugge 1: 2 1: 3
FC Porto  PortugalPortugal 3-0 PolenPolen ŁKS Łódź 2-0 1-0
Vilnius FK Žalgiris-EBSW  Litauen 1989Litauen 2: 3 HollandHolland Feyenoord Rotterdam 1: 1 1: 2
Pirin Blagoevgrad  BulgarienBulgarien 1: 8 GrækenlandGrækenland Panathinaikos Athen 0: 2 1: 6
Beşiktaş Istanbul  KalkunKalkun 3: 1 FinlandFinland HJK Helsinki 2-0 1: 1
Kroatien Zagreb  KroatienKroatien 3: 4 FrankrigFrankrig AJ Auxerre 3: 1 0: 3
Grasshopper Club Zürich  SchweizSchweiz 3: 1 UkraineUkraine Chornomorets Odessa 3-0 0: 1
NK Maribor  SlovenienSlovenien 1: 4 ØstrigØstrig FK Austria Wien 1: 1 0: 3
FK Bodø / Glimt  NorgeNorge 3: 4 ItalienItalien Sampdoria Genova 3: 2 0: 2
Brøndby IF  DanmarkDanmark 4-0 AlbanienAlbanien SK Tirana 3-0 1-0
Chelsea FC  EnglandEngland 4: 2 TjekkietTjekkiet FK Viktoria Žižkov 4: 2 0-0

2. runde

Den første etape fandt sted den 20. oktober, den anden etape den 3. november 1994.

Total Første ben Returben
FC Porto  PortugalPortugal 6: 2 UngarnUngarn Ferencváros Budapest 6-0 0: 2
Club Brugge  BelgienBelgien 1-0 GrækenlandGrækenland Panathinaikos Athen 1-0 0-0
Sampdoria Genova  ItalienItalien 5: 3 SchweizSchweiz Grasshopper Club Zürich 3-0 2: 3
Beşiktaş Istanbul  KalkunKalkun 2: 4 FrankrigFrankrig AJ Auxerre 2: 2 0: 2
Feyenoord Rotterdam  HollandHolland 5: 3 TysklandTyskland Werder Bremen 1-0 4: 3
Chelsea FC  EnglandEngland ( a ) 1: 1(en) ØstrigØstrig FK Austria Wien 0-0 1: 1
Brøndby IF  DanmarkDanmark 3: 4 EnglandEngland Arsenal FC 1: 2 2: 2
FC Tatran Prešov  SlovakietSlovakiet 1: 6 SpanienSpanien Ægte Zaragoza 0: 4 1: 2

Kvartfinaler

De første ben fandt sted den 20. februar / 2. marts, de andet ben den 14/16. Marts 1995.

Total Første ben Returben
Club Brugge  BelgienBelgien 1: 2 EnglandEngland Chelsea FC 1-0 0: 2
Feyenoord Rotterdam  HollandHolland 1: 2 SpanienSpanien Ægte Zaragoza 1-0 0: 2
Sampdoria Genova  ItalienItalien 1: 1
(5: 3 i.E.) 		PortugalPortugal FC Porto 0: 1 1: 0 a.d.
Arsenal FC  EnglandEngland 2: 1 FrankrigFrankrig AJ Auxerre 1: 1 1-0

Semifinaler

Den første etape fandt sted den 6. april 1995, den anden etape den 26. april 1995.

Total Første ben Returben
Arsenal FC  EnglandEngland 5: 5
(3: 2 i.E.) 		ItalienItalien Sampdoria Genova 3: 2 2: 3 a.d.
Ægte Zaragoza  SpanienSpanien 4: 3 EnglandEngland Chelsea FC 3-0 1: 3

endelig

Ægte Zaragoza Arsenal FC Stå på række
Ægte Zaragoza
10. maj 1995 kl. 20.30 ( CEST ) i Paris ( Parc des Princes )
Resultat: 2: 1 NV (1: 1, 0: 0)
Tilskuere: 42.000
Dommer: Piero Ceccarini ( Italien ) ItalienItalien 
 Arsenal FC
Opstilling Real Zaragoza mod Arsenal FC
Andoni Cedrún - Alberto Belsué , Jesús Solana , Fernando Cáceres , Nayim - Xavier Aguado , Miguel Pardeza , Santiago Aragón , Juan Esnáider - Francisco Higuera (68. Jesús García Sanjuán ) (114. Geli ), Gustavo Poyet Træner: Víctor Fernández Braulio(C)Kaptajn for besætningen
 David Seaman - Lee Dixon , Nigel Winterburn (47. Steve Morrow ), Andy Linighan , Tony Adams , Martin Keown (45. David Hillier ) - Stefan Schwarz , Paul Merson , Ray Parlour - Ian Wright , John Hartson Træner: Stewart Houston ( Skotland ) (C)Kaptajn for besætningen
SkotlandSkotland 
mål1-0 Juan Esnáider (67.)

mål2-1 Nayim (119.)
mål 1: 1 John Hartson (75.)
gule kort Francisco Higuera, Alberto Belsué, Santiago Aragón, Nayim gule kort John Hartson, Paul Merson

Spillere brugte Real Saragossa

1. Ægte Zaragoza
Ægte Zaragoza

Se også

Weblinks