European Cup Winners 'Cup 1960/61

European Cup Winners 'Cup 1960/61
logo
Cup vindere ItalienItalien Fiorentina (1. titel)
Starten 31. juli 1960
endelig 27. maj 1961
Sidste stadion Comunale , Firenze
Hold 10
Spil 18.
Gates 55  (ø 3,06 pr. Spil)
Topscorer SverigeSverige Kurt Hamrin (6)

De europæiske Cup Winners' Cup i 1960/61 var den første playout af konkurrencen om de europæiske fodbold cup vindere. Dette var af uofficiel karakter, da det endnu ikke var organiseret af UEFA , men af ​​et udvalg bestående af embedsmænd fra de deltagende klubber. Finalen fandt sted den 17. og 27. maj 1961 mellem Fiorentina og Glasgow Rangers . Firenze vandt den første udgave med en 2-0 sejr i Glasgow og en 2-1 hjemme sejr 4-1. Topscorer var Kurt Hamrin med seks mål, som var under kontrakt med de sejrende italienere.

Kun 10 klubhold deltog, inklusive 6 regerende cupvindere, 2 cupfinalister og 2 runner-ups. Den tjekkoslovakiske repræsentant Spartak ZJŠ Brno var kun i finalen i den nationale cupkonkurrence på dette tidspunkt, Italien sendte cupfinalisterne med Fiorentina, da Juventus Turin, som den italienske dobbeltvinder , allerede havde kvalificeret sig til Europamesterskabet 1960/61 . I Ungarn var der ikke nogen national cupkonkurrence på det tidspunkt, deltager Ferencváros Budapest var andenplads. Den fodboldforbund i DDR sendt i stedet for pokalvindere Dynamo Berlin runner-up af sæsonen 1959 ASK frem Berlin , fordi det blev anset for mere passende repræsentant for DDR.

Fra Vesttyskland var der DFB Cup-vindere Borussia Mönchengladbach , fra Østrig ÖFB Cup- vinderne FK Austria Wien og fra Schweiz Cup-vinderne FC Luzern .

mode

Deltagerne spillede vinderen i en ren koptilstand med hjemme- og udeben (inklusive finalen). Hvis der var uafgjort efter ekstra tid i 2. etape, ville der have været en slutspil på en neutral tonehøjde, da en straffesparkskonkurrence endnu ikke var planlagt. Den reglen om udebanemål ikke gælder enten.

1 runde

De første ben fandt sted den 31. juli og den 28. september, de andet ben den 11. august og 12. oktober 1960.

Total Første ben Returben
ASK Fremad Berlin  Tysklands demokratiske republik 1949DDR 2: 3 TjekkoslovakietTjekkoslovakiet Spartak Brno ZJŠ 2: 1 0: 2
Glasgow Rangers  SkotlandSkotland 5: 4 Ungarn 1957Ungarn Ferencváros Budapest 4: 2 1: 2

Kvartfinaler

De første ben fandt sted fra 28. september til 23. november, de andet ben fra 26. oktober til 28. december 1960.

Total Første ben Returben
Spartak Brno ZJŠ  TjekkoslovakietTjekkoslovakiet 0: 2 Jugoslaviens socialistiske føderale republikJugoslavien Dinamo Zagreb 0-0 0: 2
FK Austria Wien  ØstrigØstrig 2: 5 EnglandEngland Wolverhampton Wanderers 2-0 0: 5
Borussia Monchengladbach  Forbundsrepublikken TysklandForbundsrepublikken Tyskland 00:11 SkotlandSkotland Glasgow Rangers 0: 3 0: 8
FC Luzern  SchweizSchweiz 2: 9 ItalienItalien AC Firenze 0: 3 2: 6

Semifinaler

Første etape fandt sted den 22./29. Marts, anden etape den 12./19. April 1961.

Total Første ben Returben
AC Firenze  ItalienItalien 4: 2 Jugoslaviens socialistiske føderale republikJugoslavien Dinamo Zagreb 3-0 1: 2
Glasgow Rangers  SkotlandSkotland 3: 1 EnglandEngland Wolverhampton Wanderers 2-0 1: 1

endelig

Første ben

Glasgow Rangers AC Firenze
Glasgow Rangers
17. maj 1961 i Glasgow ( Ibrox Park )
Resultat: 0: 2 (0: 1)
Tilskuere: 80.000
Dommer: Carl Erich Steiner ( Østrig ) ØstrigØstrig 
AC Firenze


Billy Ritchie - Bobby Shearer , Eric Caldow - Harold Davis , Bill Paterson , Jim Baxter - Davie Wilson , Ian McMillan , Alex Scott , Ralph Brand , Robert Hume Træner: Scott Symon(C)Kaptajn for besætningen
Enrico Albertosi - Enzo Robotti , Sergio Castelletti - Piero Gonfiantini , Alberto Orzan , Claudio Rimbaldo - Kurt Hamrin , Dante Micheli , Dino da Costa , Luigi Milan , Gianfranco Petris Træner: Nándor Hidegkuti ( Ungarn ) (C)Kaptajn for besætningen
Ungarn 1957Ungarn 
mål0: 1 Luigi Milan (12.)
mål0: 2 Luigi Milan (88.)

Returben

AC Firenze Glasgow Rangers
AC Firenze
27. maj 1961 i Firenze ( Comunale )
Resultat: 2: 1 (1: 0)
Tilskuere: 27.000
Dommer: Vilmos Hernádi ( Ungarn ) Ungarn 1957Ungarn 
Glasgow Rangers


Enrico Albertosi - Enzo Robotti , Sergio Castelletti - Piero Gonfiantini , Alberto Orzan , Claudio Rimbaldo - Kurt Hamrin , Dante Micheli , Dino da Costa , Luigi Milan , Gianfranco Petris Træner: Nándor Hidegkuti ( Ungarn ) (C)Kaptajn for besætningen
Ungarn 1957Ungarn 
Billy Ritchie - Bobby Shearer , Eric Caldow - Harold Davis , Bill Paterson , Jim Baxter - Alex Scott , Ian McMillan , Jimmy Millar , Ralph Brand , Davie Wilson Træner: Scott Symon(C)Kaptajn for besætningen
mål1-0 Luigi Milan (12.)

mål2-1 Kurt Hamrin (86.)

mål 1: 1 Alex Scott (60.)

Bedste målscorere

rang spiller forening Gates
1 SverigeSverige Kurt Hamrin AC Firenze 6.
2 SkotlandSkotland Jimmy Millar Glasgow Rangers 5
SkotlandSkotland Ralph Brand Glasgow Rangers 5
4. plads Brasilien 1960Brasilien Benedicto Antoninho AC Firenze 4. plads
ItalienItalien Luigi Milan AC Firenze 4. plads
SkotlandSkotland Alex Scott Glasgow Rangers 4. plads
7. EnglandEngland Peter Broadbent Wolverhampton Wanderers 3

Se også

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Jörn Luther, Frank Willmann: Føreren klub . Das Neue Berlin, 2004, ISBN 3-360-01227-5 , s. 28 .