Tysk-sprog eksilpresse (1933-1945)

Den tysksprogede eksilpresse mellem 1933 og 1945 er en helhed af de publikationer, der blev offentliggjort af tyske og østrigske emigranter i deres tilflugtsland under nazitiden . Forskning kender mere end 400 journalistiske produkter fra eksilpressen. De fleste af dem dukkede ikke op i mere end et år, og mange udgav kun et enkelt nummer. Kun nogle få dukkede op i perioden fra eksilens begyndelse i 1933 til begyndelsen af 2. verdenskrig i september 1939. Da der for det meste ikke kunne opnås internationale nyhedsbureauer af omkostningsårsager , var der ikke noget stort netværk af korrespondenter og forskning i Tyskland ikke udføres, var de journalistiske arbejdsforhold meget vanskelige.

historie

Denne artikel eller det følgende afsnit er ikke tilstrækkeligt forsynet med bilag ( f.eks. Individuel dokumentation ). Oplysninger uden tilstrækkelig dokumentation kunne fjernes snart. Hjælp Wikipedia ved at undersøge oplysningerne og inkludere god dokumentation.

Da nationalsocialisterne kom til magten i 1933, blev forfattere og journalister, der ikke var acceptable for nationalsocialisterne, forfulgt. Disse omfattede på den ene side forfattere, som nazisterne hævdede at være jøder, og på den anden side forfattere, der havde kæmpet mod fremkomsten af ​​NS eller for demokrati, var pacifister og sympatiserede med kommunisme eller et monarki eller ikke var acceptabelt for af andre grunde. Forfatterne, der politisk havde kæmpet mod nazismen, var i livsfare efter Rigsdagsbranden . Nogle af dem blev arresteret natten til Rigsdagsbranden eller kunne kun undslippe arrestationen ved at flygte med det samme, andre blev angrebet, mishandlet og røvet på arbejdspladsen eller hjemme af SA eller andre nationalsocialister. Alle er fyret fra deres job. Forlag erklærede, at samarbejdet var afsluttet. Fælles for alle forfattere var, at de fik forbud mod at fortsætte deres skriveaktivitet. Med det blev de frarøvet deres mulighed for at eksistere. Af alle disse grunde måtte forfatterne flygte fra Tyskland, også fra Østrig i 1938 og fra Tjekkoslovakiet i 1938/1939 . De mistede deres læserskare, deres indkomst, deres sprogområde, hele deres livsmiljø. Af sproglige grunde, men også på grund af stive indvandringslove  , fandt de næppe nogen arbejdsmuligheder i tilflugtslandene . De havde vendt sig væk fra Tyskland og blev ikke desto mindre ofte betragtet med mistanke som tyskere i en verden, der ikke længere var egnet til tyskere.

I de europæiske nabolande var der oprindeligt ingen udgivere, hvor de tyske forfattere blev trykt på tysk. Det største problem var, at det tyske salgsmarked for bøger, der skulle produceres på tysk, var gået tabt. Denne vanskelighed vedvarede i hele eksil. Det var derfor ret risikabelt for udgivere at udskrive bøger på tysk, fordi de måtte forvente at være tilbage med dele af oplag. Ikke desto mindre var der hjælpere i nød. Umiddelbart efter magtovertagelsen oprettede to hollandske forlag, der ønskede at støtte kampen mod det nazistiske diktatur, tysksprogede grene, forlagene Querido og Allert de Lange i Amsterdam . Forlaget Oprecht i Zürich trykte mange bøger af tyske forfattere, der var blevet solgt. Eksilforlag blev også grundlagt i Østrig og Tjekkoslovakiet, Frankrig, Belgien og Storbritannien og i andre lande, hvoraf nogle blev offentliggjort på tysk. Man skal også inkludere Sovjetunionen. Disse publikationsmuligheder blev gradvist tabt med Tysklands krigslignende udvidelse. Først Østrig, derefter Tjekkoslovakiet og i 1939/1940 faldt de vesteuropæiske lande ud. Mens eksiludgivere stadig kunne regne med et par tusinde kunder i 1933, faldt dette antal betydeligt. De fleste af de potentielle købere flygtede til USA, Israel og Sovjetunionen . Men da disse lande begrænsede indvandringen, måtte flygtningene nøjes med lande over hele verden.

Flertallet af emigranterne måtte opgive deres traditionelle erhverv. Nogle forsøgte at fortsætte med at skrive ved at grundlægge tysksprogede magasiner og skabe et mundstykke til sig selv - altid i håb om, at eksil kun ville vare kort tid. I disse publikationer mødtes forfattere, som havde lidt til fælles derhjemme, og som ofte endda modsatte hinanden politisk. Fordi emigranterne ikke var en homogen klasse, var de jøder og ikke-jøder, kommunister, socialister og almindelige borgere, politisk engagerede og rene æstetikere. Det eneste der forbandt dem: Nazisterne forfulgte dem, og de afviste nazistenes ånd og frygtede for deres liv ved at forfølge dem.

Eksilmedier (udvælgelse)

Arbeiter-Illustrierte-Zeitung

Ugentligt magasin. Udgivet i Berlin fra 1921 til 1933, i eksil i Prag fra 1933 til 1938, fra 1936 under navnet Volks-Illustrierte . Udgiver og chefredaktør: Willi Münzenberg ; Chefredaktør i eksil: Franz Carl Weiskopf . Samarbejde indtil 1938: John Heartfield .

konstruktion

(Undertitel indtil slutningen af ​​1940: Betjener indvandrernes interesser og amerikanisering). December 1934 til december 2004 New York, siden januar 2005 Zürich. Manfred George var chefredaktør og chefredaktør i 26 år : Richard Beer-Hofmann , Albert Einstein , Lion Feuchtwanger , Bruno Frank , Nahum Goldmann , Leopold Jessner , Emil Ludwig , Thomas Mann , Franz Werfel .

Strukturforfattere var blandt andre. også: Hannah Arendt , Max Brod , Martin Buber , Oskar Maria Graf , Heinrich Eduard Jacob , Pem , Alfred Polgar , Curt Riess , Hans Sahl , Gershom Scholem , Carl Zuckmayer .

The New Day Book

Juli 1933 til maj 1940. Paris, Amsterdam. Redigeret af Leopold Schwarzschild

Medarbejdere: Julius Bab , Ulrich Becher , MY Ben-Gavriel , Max Brod , Alfred Döblin , Lion Feuchtwanger , Bruno Frank , Max Herrmann-Neiße , Heinrich Eduard Jacob , Alfred Kerr , Hermann Kesten , Egon Erwin Kisch , Arthur Koestler , Emil Ludwig , Erika Mann , Heinrich Mann , Klaus Mann , Thomas Mann , Ludwig Marcuse , Walter Mehring , Alfred Polgar , Roda Roda , Walther Rode , Joseph Roth , Ernst Toller , Franz Werfel , Arnold Zweig , Stefan Zweig og mange andre. en.

Ordet

Litterær månedlig. Juli 1936 til marts 1939. Moskva. Redigeret og redigeret af Bertolt Brecht , Lion Feuchtwanger , Willi Bredel

Medarbejdere: Johannes R. Becher , Schalom Ben-Chorin , Walter Benjamin , Ernst Bloch , Max Brod , Alfred Döblin , Oskar Maria Graf , Walter Haenisch , Stefan Heym , Alfred Kerr , Egon Erwin Kisch , Rudolf Leonhard , Heinrich Mann , Klaus Mann , Thomas Mann , Ludwig Marcuse , Theodor Plivier , Ludwig Renn , Anna Seghers , Ernst Toller , Herwarth Walden , Erich Weinert , FC Weiskopf , Ernst Wiechert , Arnold Zweig , Stefan Zweig og mange andre. en.

Tyske ark

For et europæisk Tyskland mod et tysk Europa. Januar 1943 til december 1946. Santiago de Chile. Redigeret af Udo Rukser og Albert Theile

Medarbejdere: Günther Anders , Stefan Andres , Julius Bab , Max Barth , Albert Ehrenstein , Oskar Maria Graf , Hermann Hesse , CG Jung , Alfred Kantorowicz , Hermann Kesten , Arthur Koestler , Thomas Mann , Gustav Regulator , FC Weiskopf , Ernst Wiechert , Carl Zuckmayer , Stefan Zweig og mange flere en.

Den nye verdensscene

Den nye verdensscene i 1936

Ugentligt for politik, kunst, økonomi. Marts 1933 til august 1939. Wien, Prag, Paris. Ed. Willi Schlamm , fra marts 1934 Hermann Budzislawski

Medarbejdere: Johannes R. Becher , Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Lion Feuchtwanger , Stefan Heym , Alfred Kerr , Léo Lania , Heinrich Mann , Klaus Mann , Ludwig Marcuse , Walter Mehring , Pem , Gustav Regulator , Anna Seghers , Walter Ulbricht , Herwarth Walden , Arnold Zweig og mange flere en.

Samlingen

The First Issue Collection / september 1933

Litterær månedlig under d. Beskyttelse af André Gide , Aldous Huxley , Heinrich Mann . September 1933 til august 1935. Amsterdam. Redigeret af Klaus Mann

Medarbejdere: Johannes R. Becher , Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Max Brod , Jean Cocteau , Alfred Döblin , Albert Einstein , Norbert Elias , Lion Feuchtwanger , Bruno Frank , AM Frey , Oskar Maria Graf , Thomas Theodor Heine , Ernest Hemingway , Stefan Heym , Heinrich Eduard Jacob , Alfred Kerr , Hermann Kesten , Else Lasker-Schüler , Golo Mann , Heinrich Mann , André Maurois , Walther Rode , Joseph Roth , Leon Trotsky , FC Weiskopf , Arnold Zweig og mange andre. en.

Gratis Tyskland

Revista Antinazi. November 1941 til juni 1946. Mexico. Rød Bruno Frei , Alexander Abusch

Medarbejdere: Johannes R. Becher , Egon Erwin Kisch , Thomas Mann , Albert Norden , Wilhelm Pieck , Theodor Plivier , Ludwig Renn , Anna Seghers , Bodo Uhse , Berthold Viertel , FC Weiskopf og mange flere. en.

International litteratur

Tyske ark. Juni 1931 til december 1945. Moskva. Rød Hans Günther , Johannes R. Becher

Medarbejdere: Lion Feuchtwanger , André Gide , Maxim Gorki , Alfred Kurella , Rudolf Leonhard , Georg Lukács , Heinrich Mann , Boris Pasternak , Erwin Piscator , Theodor Plivier , Anna Seghers , Erich Weinert , Walter Haenisch og v. en.

Mål og værdi

Måle- og værdiproblemer fra november / december 1938

Månedlig udgivelse til gratis tysk kultur. September 1937 til oktober 1940. Zürich. Redigeret af Thomas Mann og Konrad Falke. Rød Første Ferdinand Lion , fra november 1939 Golo Mann og Emil Oprecht

Medarbejdere: Walter Benjamin , Ernst Bloch , Hermann Broch , Max Brod , Alfred Döblin , Alfred Einstein , Bruno Frank , AM Frey , Martin Gumpert , Hermann Hesse , Ödön von Horváth , Georg Kaiser , Annette Kolb , Federico García Lorca , Heinrich Mann , Klaus Mann , Hans Mayer , Robert Musil , Ignazio Silone , Hermann Rauschning , Curt Riess , Jean-Paul Sartre , René Schickele , Jakob Wassermann og v. en.

Nye tyske ark

Månedligt til litteratur og kritik. September 1933 til august 1935. Wien, Zürich, Paris, Amsterdam. Redigeret af Grete Weiskopf . Redigeret af Oskar Maria Graf , Wieland Herzfelde , Anna Seghers

Medarbejdere: Johannes R. Becher , MY Ben-Gavriel , Bertolt Brecht , Willi Bredel , Albert Ehrenstein , Lion Feuchtwanger , AM Frey , Stefan Heym , Robert Jung , Egon Erwin Kisch , Walter Kolbenhoff , Ludwig Marcuse , Walter Mehring , Theodor Plivier , Ernst Toller , Jakob Wassermann , Arnold Zweig og mange flere. en.

Orienter

Uafhængig ugentlig. Tidsspørgsmål, kultur, økonomi. April 1942 til april 1943. Haifa. Redigeret og redigeret af Wolfgang Yourgrau

Medarbejdere: Ernst Fischer , Schalom Ben-Chorin , Hermann Hesse , Else Lasker-Schüler , Arnold Zweig og mange flere. en.

Socialistisk udkig

Ark til kritisk aktiv socialisme. Maj 1934 til maj 1940 (publikationsændringer, i alt 181 numre, oplag ca. 2.000). Paris. Udgivet af International Socialist Fighting League (ISK) under ledelse af Willi Eichler

Medarbejdere: Kurt Hiller , Walter Auerbach , Fritz Eberhard , Walter Fabian , Hilde Meisel , Fritz Sternberg , Jacob Walcher og mange flere. en.

Se også

litteratur

  • Werner Berthold: Eksillitteratur 1933-1945 . Katalog til udstilling af det tyske bibliotek, Frankfurt am Main 1965.
  • Richard Drews, Alfred Kantorowicz (red.): Forbudt og brændt. Tysk litteratur - undertrykt i 12 år . Heinz Ullstein-Helmut Kindler Verlag, Berlin / München 1947.
  • Hanno Hardt (red.): Tryk i eksil. Bidrag til kommunikationshistorien for det tyske eksil 1933–1945 . Saur, München / New York / London / Paris 1979, ISBN 978-3-598-02530-3 .
  • Angela Huss-Michel, Moskva-magasinerne "International Literature" og "Das Wort" under People's Front in Exile (1936-1939). En komparativ analyse , Frankfurt am Main 1987 (afhandling), ISBN 3-8204-0019-2 .
  • Angela Huss-Michel: Literary and Political Journals of Exile 1933–1945 . Metzler, Stuttgart 1987, ISBN 978-3-476-10238-6 .
  • Lieselotte Maas: Handbook of the German Exile Press 1933-1945 . Bind 4: Aviserne i det tyske eksil i Europa fra 1933 til 1939 i individuelle repræsentationer . Hanser, München / Wien 1990, ISBN 978-3-446-13260-3 .
  • Hélène Roussel og Lutz Winckler (red.), Deutsche Exilpresse og Frankrig. 1933-1940 . Lang, Bern m.fl. 1992, ISBN 978-3-261-04491-4 .
  • Hans-Albert Walter: tysk eksillitteratur - eksilpresse. Stuttgart 1972, ISBN 3-476-00385-X .

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Claus-Dieter Krohn (red.): Håndbog om tysktalende udvandring 1933–1945 . Darmstadt 1998, s. 1062-1072.
  2. ^ Wilhelm Sternfeld , Eva Tiedemann: Deutsche Exilliteratur 1933-1945. En biografi . Anden forbedret udgave, Lambert Schneider, Heidelberg 1970, s. 9-11.
  3. ↑ Ursula Madrasch-Groschopp: Verdensscenen . Portræt af et magasin. Buchverlag Der Morgen, Berlin 1983, s. 335-340.