Martin Gumpert

Martin Gumpert (født 13. november 1897 i Berlin , † 18. april 1955 i New York ) var en tysk-amerikansk læge og forfatter .

Liv

Martin Gumpert kom fra en overklasse, liberal jødisk familie; hans far var allerede læge. Selv i skoledagen skrev den unge Gumpert expressionistiske digte, der blev offentliggjort i magasiner som Die Aktion og Die Weißen Blätter . Efter at han var stationeret som medicinsk soldat i Tyrkiet under første verdenskrig , begyndte han at studere medicin ved universitetet i Berlin i 1918 . I den første fase af sine studier var han involveret i den frie studentergruppe , ungdomsbevægelsens venstrefløj, en socialistisk studentergruppe. I en alder af 21 blev han medlem af rådet for intellektuelle arbejdere i Stor-Berlin og aldrig mere krigspacifist. I 1919 fortsatte han sine studier i Heidelberg ; fra 1920 indtil sin statsundersøgelse i 1921 var han tilbage i Berlin. Der specialiserede han sig i dermatologi og gennemførte samtidig medicinske historieundersøgelser , hvilket blev afspejlet i hans afhandling fra 1923, Striden om syfilisens oprindelse . Samme år blev han gift med Charlotte Blaschko, datter af den kollegiale læge-ven og førende socialdemokratiske sociale hygiejniker Alfred Blaschko . Under dens indflydelse sober den oprindelige revolutionære entusiasme for socio-politisk engagement for specifikke projekter og grupper af mennesker op.

I de følgende år arbejdede Gumpert som assisterende læge på Rudolf Virchow Hospital i Berlin . Fra 1927 var han bosiddende specialist, fra 1928 ledede han også byens poliklinik for kønssygdomme . Hans holdning til den sociale rehabilitering af hans patienter fik ham til at erhverve ny kirurgisk praksis fra franske kolleger og til at oprette det første rådgivnings- og behandlingscenter af denne art i Tyskland. Han var pioner inden for den helbredende behandling af misdannelser i den tyske hovedstad Berlin . Han kæmpede for statslige institutioner for at yde hjælp til sine ofte fattige patienter og behandlede dem endda gratis i sådanne tilfælde.

Ud over adskillige publikationer om hans emne fortsatte Gumpert med at skrive litteratur. I 1933, straks efter magtovertagelsen, blev han tvunget til at træde tilbage. Han trak sig tilbage i privatlivet og arbejdede igen i stigende grad med litterære værker, biografier af berømte forskere og læger. Men efter at han med magt blev udvist fra "Reich Association of German Writers" ( RDS) som jøde på grund af nazistisk juridisk praksis i 1935 , så han ingen fremtid for sig selv i Tyskland og valgte i 1936 at emigrere.

Gumpert flyttede til USA . I efteråret 1936 åbnede han en dermatologisk praksis i New York . Han kom ofte sammen med en gruppe forviste tyske forfattere, der mødtes på Bedford Hotel på 40th Street. Blandt dem var Klaus og hans midlertidige elsker Erika Mann , som han snart blev nære venner med. Klaus Mann giver et portræt af Gumpert i sin selvbiografiske bog vendepunktet : vores ven Martin Gumpert, læge, digter, biograf, fortæller; en meget rolig mand med et rundt Buddha-udtryk, en lille mund og mørke, stærke øjne. Udseendet afslører en lidenskab om, at den stoiske facade ikke afslørede noget andet. Det er netop derfor, roen er så suggestiv: det er kontrolleret temperament, disciplineret ild, ikke apati eller kulde. Den historiske skildring af Dunants epoke - Røde Kors 'roman , som blev offentliggjort på både tysk og engelsk i 1938, var meget vellykket og er blevet oversat til fem andre sprog. Thomas Mann skrev om dette i sit brev til Martin Gumpert, som blev trykt i forordet til den engelske udgave :

I de følgende år udgav han - dels på tysk, dels på engelsk - en række fortællende, selvbiografiske værker, hvor han bearbejdede oplevelserne fra hans eksil. Digtedelen The Last Time (1949) afspejler hans første rejse efter krigen til Europa. De rapporter fra udlandet , en digtsamling uden rim tidligere trykt i eksil tidsskrifter, udgivet i Konstanz i 1948, shows på arbejde om rodløshed og selv-integration i eksil. Denne lyriske status over ens egen eksistens er ret usentimental i deres ydre gestus, i denne henseende svarende til versene fra Bertolt Brecht, der blev skrevet på samme tid.

I overensstemmelse med skikke i hans nye adopterede land leverede Gumpert regelmæssigt videnskabelige journalistiske medicinske artikler til amerikanske magasiner. Derudover begyndte han at være interesseret i det daværende nye felt af alderssygdomme , som han også offentliggjorde vidt. Han anses for at være en af ​​grundlæggerne af dette nye medicinske felt. Gumperts psykologiske tilgang var baseret på overbevisningen om, at en positiv mental holdning til fænomenet død var en væsentlig del af den mulige forlængelse af livet. I årevis redigerede han tidsskriftet Lifetime living og udgav adskillige videnskabelige bøger om dette emne, som også var læselige af medicinske lægfolk i overensstemmelse med den store efterspørgsel. Han arbejdede som en medicinsk anmelder for det verdensberømte nyhedsmagasin TIME og underviste som professor ved New York Medical College . Fra 1952 var Gumpert, der havde været amerikansk statsborger siden 1942 og kun vendte tilbage til Europa for korte besøg, direktør for geriatrisk klinik på Jewish Memorial Hospital i New York City.

Arbejder

• Sammenkædning - digte. K. Wolff, Leipzig 1917
• Hjertets tilbagevenden , Potsdam 1921
• Striden om syfilisens oprindelse , Berlin 1923
• Al kosmetik (bekæmpelse af misdannelse). En grundplan for læger og studerende . Thieme, Leipzig 1931
• Hahnemann. Den eventyrlystne skæbne for et medicinsk oprør og hans undervisning, homøopati. Samuel Fischer, Berlin 1934
• Liv for ideen. Neun Forscherschicksale , Berlin 1935. Efter Gumperts emigration som videnskabspersoner: Livshistorier om nogle halvt glemte pionerer inden for moderne forskning . Oversat fra tysk af Edwin L. Shuman hos Funk & Wagnalls, New York 1936
• Dunant . Røde Kors roman , Bermann-Fischer-Verlag, Stockholm 1938. Samtidig på engelsk ved Oxford University Press, New York 1936. I hollandsk oversættelse (af Bas van Deilen), De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn 1936
• Helvede i paradis, selvskildring af en læge , Stockholm 1939
• Hej sult! Sundhed under Hitler , New York 1940
• Første papirer , New York 1941
• Du er yngre end du tror , 244 s. New York 1944
• Rapporter fra udlandet , Konstanz 1948
• Fødselsdagen , Amsterdam 1948
• Sidste gang , poesi 1949
• Anatomi af lykke , New York [et. a.] 1951
• Du og din læge , New York 1952

Redigering:

• Seksuelt overførte sygdomme hos børn , Berlin 1926 (sammen med Abraham Buschke)

Modtagelseshistorie

Som en expressionistisk digter fra den tyske ungdomsbevægelse var Gumpert meget produktiv, men ifølge udtalelsen fra den offentliggjorte litterære kritik kom han ikke tæt på originaliteten af Gottfried Benn, som var lige så aktiv som hudlæge og forfatter . Dybest set, da han var ung, blev han inspireret af Wandervogel . Han behandlede følelsesmæssigt oplevelsen som krigsdeltager og medicinsk soldat på tyrkiske hospitaler fra første verdenskrig i udtryksfulde poesilinjer som Zersprengte Jugend! / Tid for os / bit i panden / Den skriger, skriger, / Kan ikke hvile, / Lurer klar / Uden at gøre. Kurt Wolff inkluderede bindet i sin serie The Youngest Tag . Smerten over hans elskede tidlige død, efterladt af krigen, som han fandt gift ved sin tilbagevenden og snart derefter dødelig syg, lod ham komme ud af den, ikke mindst gennem et andet bind af sin egen poesi. Kiepenheuer Verlag fandt hjemkomst af hjertet lige så værdig og udtrykte tiden som Alfred Wolfensteins årbog for ny poesi og evaluering .

Også i senere publikationer på denne selvterapeutiske måde bragte han sine oplevelser som læge, eksil og nutidig vidne om nazistens styre og krigen (opfølgning) i harmoni med sit indre liv. På to ture på det tidspunkt var han i stand til at sammenligne efterkrigstidens forhold i Tyskland med minder om sin ungdom fra Brandenburg. Hans prosaværker, som på det tidspunkt blev udgivet på tysk, blev stort set ubemærket af det tyske publikum i 1950'erne og 60'erne. Han følte sig som de fleste af de brændte digtere fra tysk eksillitteratur . Også fra de offentlige biblioteker blev han næsten ved nazistisk dekret elimineret , forsvandt som om det aldrig havde eksisteret.

Hans ubestridelige litterære kvaliteter som fortæller (fx fødselsdagen ) og deskriptor af hele epoker (fx Hahnemann ) blev ikke genopdaget før i 1970'erne. Flere nye udgaver fulgte i 1980'erne. Martin Gumpert-arkivet , der er placeret på Berlin Academy of the Arts , spillede en vigtig rolle i dette ; det modtog og undersøgte hele hans litterære ejendom.

Den selvbiografiske roman Helvede i paradis , som, som det fremgår af forordet af professor Frithjof Trapp, mere er en beskrivelse af en epoke end blot de sædvanlige subjektive indtryk og anekdoter i en forfatters liv, giver en dybt belyst, på trods af en ædru, faktuel tone, men sprogligt udtryksfuldt portræt af tiden på det tidspunkt. Handlingen til opnåelsen af ​​en halvtredsårs fødselsdag Romers fødselsdag er en imponerende beskrivelse af selvrefleksion og midlertidig vurdering i denne alder og samtidig en meget levende gengivelse af dengang New York (slutningen af ​​1940'erne) .

Gumperts digt "Du er frarøvet magten" blev skrevet ved siden af ​​tekster af forfattere som Erich Fried og Nelly Sachs til koncertcyklussen med 17 musikstykker til 2 blokfløjter, chitarrone, viola da gamba og cembalo og 16 tekster om eksil "Fra den sorte jord denne verden ”(1992) brugt af komponisten Friedemann Schmidt-Mechau .

Individuelle beviser

1. ↑ spiegel.de: Livet begynder ved 80 , DER SPIEGEL 2/1949 (adgang 19. april 2017)

litteratur

• Karin Geiger: Det diagnostiske øje - Martin Gumpert som læge, medicinsk historiker og medicinsk forfatter . Gardez! -Verlag, Remscheid 2004, ISBN 3-89796-145-8 (også afhandling, Münster Universitet 2003)
• Jutta Ittner: Øjenvidne i sandhedens tjeneste. Liv og litterært arbejde af Martin Gumpert (1897-1955) . Aisthesis Verlag, Bielefeld 1998, ISBN 3-89528-170-0 (også afhandling, University of Hamburg 1994)
• Markwart Michler :  Gumpert, Martin. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 306 f. ( Digitaliseret version ).
• Doina Rosenberg: Martin Gumpert - læge og forfatter . Afhandling, FU Berlin 2000
• Heinz Saueressig: I hjørnet af medicinsk historie. Dermatologens livsvej Martin Gumpert . Basotherm Förderkreis, Biberach an der Riss 1987. 20 s.
• Andreas Wittbrodt: En uddannet sociallæge. Livsstilen for indvandreren Martin Gumpert i Berlin og New York som afspejlet i selvbiografien . I: Udvandrernes skæbne. Indflydelse af jødiske emigranter på socialpolitik og videnskab i modtagerlandene . Frankfurt am Main 2004, s. 155–167

Weblinks

• Litteratur af og om Martin Gumpert i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Digt "Din magt er stjålet" af Martin Gumpert
• Martin Gumpert-arkiv i arkivet for kunstakademiet, Berlin