Else Lasker-Schüler
Elisabeth "Else" Lasker-Schüler født Elisabeth Schüler (født den 11. februar 1869 i Elberfeld , i dag en del af Wuppertal ; døde den 22. januar 1945 i Jerusalem ) var en tysk digter. Hun betragtes som en fremragende repræsentant for avantgarde modernisme og ekspressionisme i litteraturen. Ud over sit arbejde som forfatter nød hun at tegne i sin fritid.
biografi
Oprindelse og barndom
Den jødiske Elisabeth "Else" Schüler blev født den 11. februar 1869 i Elberfeld, i dag et distrikt i Wuppertal, og voksede op i Briller-distriktet Elberfeld. Hun var den yngste af seks børn født af Jeanette Schüler, Kissing (1838–1890). Moderen blev en central skikkelse i sin poesi. Hendes far var Aaron Schüler (1825-1897), en privat bankmand. Han blev senere model for hovedpersonen i dramaet Die Wupper . Efter hendes forældres død blev Jeanette Kissing optaget af familien til forlaget og politikeren Leopold Sonnemann i Frankfurt am Main. Hans kone Rosa var Jeanettes plejemor. Elses far Aaron Schüler og Berlins bankmand Julius Israel Schüler (1827–1908) var brødre til Rosa Sonnemann. Jeanette mødte Aaron Schüler gennem sin bror Julius.
Else blev betragtet som vidunderbarnet, fordi hun kunne læse og skrive i en alder af fire. Fra 1880 deltog hun i Lyceum West an der Aue. Efter at hun var gået ud af skolen, modtog hun privat undervisning hjemme hos sine forældre.
Da hun var 13 år gammel, døde hendes yndlingsbror, Paul. Hendes mor døde den 27. juli 1890; for dem betød det "udvisning fra paradis".
Ægteskaber og første digte
I 1894 giftede Else Schüler sig med lægen Jonathan Berthold Lasker , en ældre bror til den mangeårige verdensmester i skak Emanuel Lasker , og flyttede til Berlin .
Hendes far døde i 1897. Deres søn Paul (1899–1927) blev født den 24. august 1899. I år blev de første digte udgivet; hendes første digtebundt, Styx, fulgte i 1901.
Den 11. april 1903 blev ægteskabet med Berthold Lasker skilt. Den 30. november samme år blev hun gift med forfatteren Georg Lewin. Lewin er kendt under scenenavnet Herwarth Walden , som Else Lasker-Schüler kom på.
flere udgivelser
I 1906 optrådte Lasker-Schüler's første prosaværk, Das Peter Hille-Buch, efter Hilles død; han var en af hendes nærmeste venner. I 1907 blev prosa-samlingen The Nights of the Tino of Baghdad udgivet . I 1909 udgav hun stykket Die Wupper , som først blev opført i 1919. Med poesibindet Meine Wunder (1911) blev Lasker-Schüler en førende tysk expressionist .
Efter adskillelse fra Herwarth Walden i 1910 blev det andet ægteskab skilt i 1912. Walden giftede sig med svensken Nell Roslund i London samme år . Else Lasker-Schüler levede nu på støtte fra venner, især Karl Kraus, uden nogen egen indtægt . I sommeren 1912 mødte Else Lasker-Schüler Gottfried Benn . Et intens venskab udviklede sig, hvilket blev afspejlet i et stort antal kærlighedsdigte, som hun dedikerede til Benn. I sin entusiastiske tale til Else Lasker-Schüler i 1952 roste han hende som den "største digter, Tyskland nogensinde har haft" og roste hendes sprog som "en frodig, pragtfuld, delikat tysk [...], i hver tur fra essensen af kreativitet. ”I hende var hun i stand til at udtrykke sine følelser uden nogensinde at afsløre” det mystiske ”.
Korrespondancen med Franz Marc
For titelbladet af den dobbelte udgave af september 1912 spørgsmålet om Herwarth Walden kunst magasin Der Sturm , Franz Marc skabte den træsnit forsoning ( ”En stor stjerne vil falde i mit skød ...”), en illustration af digtet af samme navn af Else Lasker-Schüler. I december 1912 mødte Franz og Maria Marc digteren, der siden var blevet skilt fra Herwarth Walden, i Berlin. Marc og Lasker-Schüler, mellem hvem der blev et tæt venskab, havde allerede svaret inden dette møde. Indtil sommeren 1914 var der en livlig brevveksling mellem prins Jussuf von Theben (Else Lasker-Schüler) og Blue Rider (Franz Marc). Af de private, håndmalede lykønskningskort og breve er der modtaget 66 fra Else Lasker-Schüler og 28 fra Franz Marc. Mens Lasker-Schüler flettede billeder sammen og skrev sammen, brugte Marc forsiden af et korrespondance-kort til en akvarel- eller blæktegning, titlen det og skrev på bagsiden.
Marcs første hilsenbrev med den programmatiske titel Den blå rytter præsenterer sin blå hest til Your Highness blev efterfulgt af akvarellen The Blue Horses Tower som en nytårshilsen for året 1913. Marc havde udviklet postkortet ud fra en blyantskitse. Det er det eneste overlevende farvede træk til det mistede oliemaleri med samme navn .
I udstillingskataloget Else Lasker-Schüler: Billederne understreger Ricarda Dick, at Marc svarede "leget med den poetiske dialog" ved at optage digterens symboler i sine akvareller og beriget hendes tekstbilledkompositioner med sine midler: Sådan er forhesten er halvmåne og stjerner indskrevet eller, som hun engang skrev selv, i "hud [er] hieroglyffer skåret [...] til kernen". Akvarellen viser hende "hvordan dine symbolske elementer kan integreres i billedet uden at miste karakter".
Ifølge Peter Klaus Schuster ligger det unikke ved dette kunstnervenskab i det "dobbelte talent": "Ligesom Franz Marc viser sig at være en poetisk maler i sine kort ud over billedet, svarer Else Lasker-Schüler i sine breve ikke kun med ord, men også med tegninger ".
Med det sidste lykønskningskort sendte Marc et billede af en arkadisk bayersk foden af Alperne. Akvarellen Schloss Ried med et eventyrlandskab, hvor en blå rytter på en blå hest jager hjorte med et spyd var beregnet til den syge søn Paul. Den fungerede som frontispice til forsiden af hendes roman The Malik . Brevene til den blå rytter Franz Marc , der optrådte mellem 1913 og 1915 i magasinerne Die Aktion og Der Brenner , blev revideret af Else Lasker-Schüler i 1915 og var den første del af romanen "Der Malik" fra 1919. En kejserlig historie med selvtegnede billeder Brugte billeder og tegninger med den trykte dedikation: "Til min uforglemmelige ven Franz Marc / DEN BLÅ RIDER / i evigheden".
Emigration og eksil
Den tidlige død af hendes søn Paul (1899–1927) fra tuberkulose kastede digteren i en krise; hun offentliggjorde nekrologen Min søn .
I 1932 modtog digteren sammen med Richard Billinger den sidste Kleist-pris, der blev tildelt før det nationalsocialistiske magtovertagelse . Den 19. april 1933, efter at være blevet angrebet og stod over for truslen mod sit liv, emigrerede hun til Zürich , men fik forbud mod at arbejde der. Det kantonale og kommunale udlændingepoliti med deres kontroldetektiver udstedte kun midlertidige opholdstilladelser og tvang således konstant skift af placering. Fra Zürich foretog hun to ture til Palæstina , "hendes hebraiske land" , i 1934 og 1937 .
I 1938 blev hendes tyske statsborgerskab tilbagekaldt, og hun blev ”uden at skrive”, som det kaldes i Schweiz. I 1939 rejste hun til Palæstina for tredje gang. Den begyndelsen af krigen forhindrede hende i at vende tilbage til Schweiz. Derudover havde de schweiziske myndigheder afvist hendes returvisum.
I Jerusalem boede Lasker-Schüler oprindeligt på Hotel Vienna og fra maj 1940 i Hotel Atlantic, begge på den livlige Ben Jehuda Street. Hendes sidste hjem fra sommeren 1941 var et privat rum til fremleje på King George Street i Rechavia . Digteren modtog en månedlig "ærepension", hvoraf halvdelen blev rejst af det jødiske agentur og halvdelen af forlaget Salman Schocken , og gjorde det muligt for hende at have en rimelig sikker økonomisk eksistens. Hun mistede de fleste af sine venner, da hun emigrerede. Men hun havde en lille vennekreds, der også emigrerede, for det meste forfattere og filosoffer, herunder Werner Kraft , Martin Buber , Samuel Hugo Bergman , Salman Schocken og Ernst Simon . I de sidste år af hans liv elskede hun lidenskabeligt den religiøse filosof Simon, som det fremgår af mange digte og breve. Hendes ejendom indeholdt 14 breve fra Simon fra 1940–1943. I hendes sidste digterbund, Mein Blaues Klavier - Neue Gedichte , udgivet i 1943, er 12 digte dedikeret til Simon. Christa Ludwig adresserede Lasker-Schüler beundring for Simon i en biografisk roman om digteren.
Lasker-Schüler følte sig desperat i Palæstina. Hun havde forestillet sig livet i Jerusalem anderledes og var skuffet. Ud over hendes eget tab af sit hjemland og hendes mange venner i Tyskland, krigssituationen, mordet på jøder i koncentrationslejre, som efterhånden blev kendt, og urolighederne og opstande af jøder og arabere i Palæstina under britisk mandat og reglerne bidrog også til dette hvidbogen fra 1939 med de drastiske importrestriktioner for jødiske flygtningeskibe i havnene. På samme tid var Lasker-Schüler forpligtet til en fredelig forståelse mellem jøder og arabere og var ifølge mange samtidige kendt i Jerusalems gader som en rastløs, gammel digter.
Lasker-Schüler, over 70 år gammel og fattig, ude af stand til at vende tilbage til Europa, men stadig forklædt som "prins Yussuf", blev et genstand for latterliggørelse blandt bosættere og intellektuelle i Jerusalem. ”Til gengæld henviste hun til sin engang elskede 'Erez-Israel' (Land Israel) som 'Erez-Miesrael' (Elendens land). Hun grundlagde 'Kraal', en litterær salon , som filosofen Martin Buber åbnede i det franske kulturcenter den 10. januar 1942. "
Nogle førende jødiske forfattere og lovende digtere deltog i deres litterære programmer, men efter et stykke tid fik Lasker-Schüler ikke lov til at holde læsninger og foredrag, fordi de blev holdt på tysk. Desperat bad hun rabbinen for den tyske synagoge i Jerusalem om at kunne bruge sit tilbedelsessted igen:
”Du kan ikke tale tysk, uanset hvor jeg har været. Jeg vil gerne arrangere den sidste kraalaften for en allerede brudt digter til at recitere fra sine oversættelser af en stor hebraisk ”.
I sine sidste år arbejdede Lasker-Schüler på sit drama IchundIch (IandI) , som forblev et fragment. Hendes digtsamling Mein Blaues Klavier (1943, My Blue Piano ) blev afsluttet i en begrænset udgave på 330 eksemplarer. ”Hendes litterære farvel var hendes sidste forsøg på at overvinde eksilens ensomhed. Det er betydningsfuldt, at hun dedikerede sit arbejde 'med god vilje til mine uforglemmelige venner i byerne i Tyskland og dem, der ligesom mig blev forvist og spredt rundt om i verden'. I et af hendes sidste livstegn bad hun de allierede om at skåne sin hjemby Wuppertal og det omkringliggende område fra bombning. "
I 1944 blev hun alvorligt syg. Efter et hjerteanfald den 16. januar døde Else Lasker-Schüler den 22. januar 1945. Hun blev begravet på Oliebjerget i Jerusalem.
Efter at Oliebjerget kom under jordansk administration, da Jerusalem blev opdelt i 1948, blev Lasker-Schüler's grav, ligesom mange andre historiske grave, ødelagt. Den gravsten, der blev oprettet af Leopold Krakauer, blev fundet efter den israelske erobring af Østjerusalem i Seksdageskrigen ved siden af en motorvej, som den jordanske administration havde bygget over den årtusind gamle jødiske kirkegård i 1960. I 1975 blev gravstenen placeret på sin nuværende placering. Det ligger på en hvid piedestal. En plak, der er indskrevet på hebraisk og tysk, meddeler, hvem der har hvilet under stenen.
plante
Else Lasker-Schüler efterlod et omfattende lyrisk værk, tre dramaer, da prosa værker kortere skitser og historier samt breve, dokumenter og mange tegninger. Som en pioner inden for avantgardemodernisme etablerede hun sig primært gennem sin salmodyrende poesi og sit poetiske miljødrama Die Wupper .
Poesi
I løbet af hendes levetid optrådte hendes digte i forskellige magasiner såsom B. tidsskriftet for sin anden mand Der Sturm , i Fackel af Karl Kraus eller også i kampen såvel som i en hel række digtebundter, som hun selv havde samlet og delvist illustreret. Eksempler:
- Styx (første offentliggjort digtebund 1902)
- Den syvende dag (andet poesiband 1905)
- My miracles (første udgave 1911)
- Hebraiske ballader (1913)
- Samlede digte (1917)
- Mit blå klaver (1943) Sidste bind digte fra eksil, opkaldt efter digtet Mit blå klaver
I hendes arbejde optager kærlighedsdigtning et stort rum, men ved siden af er der dybt religiøse digte, bønner . Overgangene er ofte flydende. Især det senere arbejde er rig på bibelske og mere generelle orientalske motiver. Lasker-Schüler er meget fri for de ydre regler for poetisk form, men på den måde lykkes hun med værker med stor indre koncentration. Hun viger heller ikke væk fra sproglige kreationer.
Et fremragende eksempel på hendes poesi er et gammelt tibetansk tæppe , et digt, der har modtaget mange genoptryk efter dets første offentliggørelse i "Sturm", hvoraf det første i "Fackel":
- Et gammelt tibetansk tæppe
- Din sjæl, der elsker min
- Fortabes med hende i tæppet Tibet.
- Stråle i stråle, farver i kærlighed,
- Stjerner, der fostrede hinanden for himlen.
- Vores fødder hviler på det dyrebare
- Masker på tusind og tusind.
- Sød lama søn på moskus plante trone,
- Hvor længe vil din mund kysse min?
- Og kiggede kinden på lyst knyttede tider allerede?
drama
Else Lasker-Schüler skrev sit første og vigtigste drama Die Wupper i 1908. Det blev udgivet i 1909, og verdenspremieren fandt sted den 27. april 1919 i Deutsches Theater Berlin . Efter Anden Verdenskrig blev dramaet genopført i Düsseldorf i 1958 af Hans Bauer med et scenedesign af Teo Otto .
Lasker-Schüler's skuespil Arthur Aronymus und seine Fathers , som var ved at få premiere i 1933 i Berlin Schiller Theatre, blev straks taget af programmet af nationalsocialisterne. I dette skuespil forventede digteren forfølgelsen af jøderne :
- Vores døtre vil blive brændt på bålet
- Baseret på en middelalderlig model.
- Den tro på hekse er steget
- Fra århundredernes murbrokker.
- Flammen vil fortære vores uskyldige jødiske søstre.
Henvisningen til aktuelle politiske begivenheder bliver endnu tydeligere i digterens sidste ufærdige drama - IchundIch - som hun arbejdede i eksil i Jerusalem indtil kort før sin død. Med IchundIch blev der oprettet en flerlags fortsættelse af Goethes Faust , hvor Mephisto og Faust ser fra bunden af helvede, da Hitler erobrer verden stykke for stykke. Endelig skal Mephisto i betragtning af grusomhederne også erkende, at ondskab ikke må støttes. Sammen med Faust beder han Gud om tilgivelse. De føres begge til himlen, mens Det Tredje Rige går ned i et flammehav.
IchundIch førte til talrige kontroverser blandt digterens håndværkere. Mens nogle af de andre Lasker-elever antog næsten profetisk fremsyn, da hun beskrev nazistregimets fald langt før 1944, så andre dramaet som tegn på åndelig tilbagegang. Armin Juhre skrev med beundring: ”Hvilken af de mange tyske emigrerede forfattere har nogensinde vovet at være så dristig?” Ernst Ginsberg bemærkede derimod i et brev til ejendomsadministratoren Manfred Sturmann i 1958 : “Jeg var kun chokeret, ja, jeg indrømmer: kan til tider kun læse med tårer. [...] Du kan føle den åndelige nat falde over den gamle digter, over hvilken kun sjældne, faldende stjerner flimrer. ”Så i mange år var værket kun tilgængeligt til videnskabelige formål: IchundIch blev ikke først, i 1961 få uddrag og først i 1969 med kritiske kommentarer, der blev offentliggjort fuldt ud i det tyske Schiller Society 's årbog . Det blev endelig premiere den 10. november 1979 i Großes Schauspielhaus Düsseldorf, efterfulgt af en forestilling i Schauspielhaus Wuppertal den 8. december 1979 . Til sin 150-årsdag viser Wuppertal-teatret ( Wuppertaler Bühnen ) Else Lasker-Schüler's IchundIch i en tværfaglig ruminstallation i Riedel-haller instrueret af Dedi Baron .
Længslen efter Jerusalem
Else Lasker-Schüler's poesi, der fortæller om Jerusalem og det lovede land , står i spændingsfeltet mellem ideelle billedlige ideer og reelle politiske og personlige levevilkår. Jerusalem, som man længes efter, kan ligge i hjertet, kan være en barndomsdrøm eller stedet for en beskyttet barndom og en eventyrlig fantasiverden, men for det meste er det det lovede billede af det hinsidige. Bibelske billeder, det jødiske folks historie, individuelle eksiloplevelser og den sensuelle oplevelse af Jerusalem og Jerusalem er sammenflettet i prosa og digt. I denne sammenhæng henviser Gershom Scholem til en "modstand mellem messiansk og historisk eksistens".
Moderne reception
Franz Kafka skrev til Felice Bauer om Else Lasker-Schüler: ”Jeg kan ikke tåle dine digte, jeg føler intet andet end kedsomhed over deres tomhed og modvilje på grund af den kunstige indsats. Hendes prosa er også irriterende for mig af de samme grunde; en byboers tilfældigt rykkende hjerne fungerer i den. Men måske tager jeg helt fejl, der er mange, der elsker dem, Werfel z. B. taler kun om hende med begejstring. Ja, hun har det dårligt, hendes anden mand har forladt hende, så vidt jeg ved, indsamler vi også for hende; Jeg var nødt til at give 5K uden at have den mindste sympati for hende; Jeg kender ikke den egentlige grund, men jeg forestiller mig altid, at hun er en beruset, der trækker gennem kaffehuse om natten. "
Den dag, Else Lasker-Schüler døde, bemærkede Werner Kraft begyndelsen på sit digt Prayer i sin dagbog :
- Jeg leder efter en by over hele verden
- Hvem har en engel ved porten.
- Jeg bærer hans store vinge
- Brudt kraftigt på skulderbladet
- Og i panden hans stjerne som et segl!
Else Lasker Schüler-mindesmærket “Engle for Jerusalem” er også inspireret af disse linjer.
Efterlivet
Monumenter og plaketter
- Skulpturengel til Jerusalem af Horst Meister i Aminadav-skoven ved siden af Kennedy-mindesmærket nær Jerusalem.
- I nærheden af kasino-rundkørslen i centrum af Wuppertal-Elberfeld har et mindesmærke af kunstneren Stephan Huber fejret digteren siden 1989 . Det går tilbage til et initiativ fra Heinrich Böll og citerer med titlen Meinwärts det sidste ord i digtet Weltflucht . Skulpturen består af to vendende mosaikstænger lavet af sort granit med billedet af digteren, der så at sige overveje sig selv.
- I Berlin-Halensee , Katharinenstrasse 5, mindes en plakat kunstneren, der boede her fra 1909 til 1911, og som udgav magasinet Der Sturm med sin mand Herwarth Walden .
- I Berlin-Schöneberg , Motzstrasse 7, fejres en plaket Else Lasker-Schüler. Hun boede her fra 1924 til 1933 på Hotel Sachsenhof.
Film og teater
- 1979: Film I rydder op ( baseret på digterens pjece med samme navn). Med Gisela Stein som Else Lasker-studerende. Produktion: WDR, instruktør: Georg Brintrup .
- 1989: spillefilm Berlin Jerusalem (GB, F, NL, Italien). Filmen af Amos Gitai (manuskript, regi) er baseret på biografierne fra Else Lasker-Schüler og Manja Schochat . UT: ... eller historien om ødelagte utopier.
- Gerold Theobalts leg skræmt væk er en naturskøn hyldest til Else Lasker-Schüler. Det havde premiere i 2006 på Zürich Schauspielhaus . Stykket Step Motherland , også af Gerold Theobalt, beskriver sin vej fra Wuppertal til Berlin og hendes venskab med den vagabond digter Peter Hille . Begge stykker blev bestilt af Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft.
- 1989: Spil Shreds Paradise . En biografi collage med tekster fra Else Lasker-Schüler værker fra hendes tid i Berlin. De syv dele illustrerer tragedien og poesien i deres livsfaser. Handling og kompilering af teksterne: Isabella Mamatis , instruktør: Ilona Zaripov. Produktionen blev udført i alt 175 gange i ind- og udland.
- 2019: Opera IchundIch af Johannes Harneit . Verdenspremiere på 3. november 2019 Hamburgs statsopera.
musik
- 2005: Kendte sangere (fx Katja Riemann , Suzie Kerstgens , Mieze Katz eller Elke Brauweiler ) fortolker digte af Lasker-Schüler som sange på albummet Jeg drømmer så stille om dig fra "Else Lasker Student Project" .
- 2006: CD-optagelse af Else Lasker-Schüler-cyklen af Wilhelm Rettich . 26 sange og sang til stemme og klaver, komponeret 1923–1928.
- 2006: Verdenspremiere på sangcyklen Tenet af David Philip Hefti i Zürich. Fire sange til sopran og ensemble baseret på digte af Else Lasker-Schüler, komponeret i 2003.
- 2019: Verdenspremiere på Jeg har valgt dig ... , Symfonisk digt nr. 2 op.82 for højttaler, mezzosopran, kor og stort orkester af Lutz-Werner Hesse .
Navnegiver Else Lasker-Schüler
- I 1990 blev Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft grundlagt i Wuppertal som et politisk litterært samfund.
- Else Lasker Schüler Dramatist Prize (siden 1993)
- En omfattende skole i Wuppertal-Elberfeld er opkaldt efter hende, der beskriver sig selv som en skole uden racisme .
- Byerne Berlin ( Schöneberg-distriktet , 1998), München (2012), Köln , Leverkusen , Wuppertal , Haan , Solingen , Geseke , Göttingen , Wolfsburg , Telgte , Hanau , Freiburg im Breisgau , Bensheim og Zürich opkaldte en gade efter Else Lasker- Schüler .
- Den asteroide (20074) Laskerschueler blev opkaldt efter hende.
Filatelisk
I anledning af sin 150-års fødselsdag udstedte Deutsche Post AG et frimærke med en pålydende værdi på 70 euro cent. Den første udgivelsesdag var den 7. februar 2019. Designet kommer fra grafikeren Julia Warbanow fra Berlin.
Udstillinger
- Tegninger. (Schiller Nationalmuseum Marbach am Neckar, 22. januar til 2. april 1995)
- Se på mit morfede ansigt. ( Kunsthalle Barmen , 9. april til 28. maj 1995)
- Else Lasker-Schüler's Jerusalem. (Hebraisk universitet i Jerusalem, 1995)
- Jeg og jeg, tegninger af Else Lasker-Schüler. (Israel Museum, 1997)
- Skrift - billede - skrift. (August-Macke-Haus Bonn, 29. oktober 2000 til 18. februar 2001)
- Ikke bitter, men jeg var ked af det. Udstilling på EL-S., 27. november 2006 til 26. januar 2007. Schweiz: Zürichs centralbibliotek . Støttet af ELS arkivet på Nationalbiblioteket i Jerusalem
- Prinsen af Theben. Else Lasker-Schüler: digter, ordfører, oprør. (3. juni til 9. september 2007, Felix-Nussbaum-Haus, Osnabrück)
- Himlen og helvede mellem 1918 og 1989. De brændte digtere. Kunstmuseum Solingen siden 30. marts 2008, siden da som en permanent udstilling i forbindelse med det tyske center for forfulgt kunst
- Else Lasker-Schüler. Billederne. 8. september 2010 til 9. januar 2011, Jewish Museum Frankfurt / 21. januar 2011 til 1. maj 2011, Hamburger Bahnhof Berlin - Museum für Gegenwart
- Else Lasker-Schüler: Stjerner og orientering. Kunstneren i Blue Riders cirkel. Franz Marc Museum , Kochel am See / 23. september 2012 til 6. januar 2013
- fluxus 32: Else Lasker-Schüler og Moshe Spitzer i Jerusalem i 1943. Museum for moderne litteratur , Marbach am Neckar / 14. april 2015 til 27. september 2015
- Else Lasker-Schüler. "Prins Yusuf von Thebes" og avantgarde. Fra Heydt Museum , Wuppertal / 6. oktober 2019 til 16. februar 2020
Arbejder
Første udgaver (kronologisk)
- Styx . Digte. Juncker, Berlin 1902.
- Den syvende dag . Digte. Verlag des Verein für Kunst, Berlin-Charlottenburg 1905, digitaliseret .
- Peter Hille bogen . Juncker, Stuttgart og Berlin [1906].
- Nætterne til Tino fra Bagdad . Digte og noveller. Juncker, Berlin et al. 1907.
- Wupper . Handler i 5 akter. Oesterheld, Berlin 1909. Første optræden i 1919.
- Mine mirakler . Digte. Dreililien, Karlsruhe & Leipzig 1911.
- Mit hjerte . En romantisk roman med billeder og virkelig levende mennesker. Bachmair, München 1912.
- Hebraiske ballader . AR Meyer, Berlin-Wilmersdorf 1913.
- Essays . Cassirer, Berlin 1913.
- Ansigter. Essays og andre historier. Wolff, Leipzig 1913.
- Prinsen af Theben . En historiebog. White Books Publishing House, Leipzig 1914.
- De indsamlede digte . White Books Publishing House, Leipzig 1917.
- Malik . En kejserlig historie. Cassirer, Berlin 1919.
-
Digte . 2 dele. Berlin: Cassirer 1920. I den:
- Hebraiske ballader (udvidet version), digitaliseret
- Kuppelen , digitaliseret
- Miracle rabiner i Barcelona . Fortælling. Cassirer, Berlin 1921.
- Thebe . Digte og litografier. Tværsnit, Frankfurt a. M. 1923.
- Jeg rydder op! Mine anklager mod min udgiver . Lago, Zürich. 1925.
- Arthur Aronymus. Min fars historie. Rowohlt, Berlin 1932. Dramatisk version 1932 under titlen Arthur Aronymus og hans fædre . Første optræden i 1936.
- Koncert . Essays og digte. Rowohlt, Berlin 1932.
- Det hebraiske land . Prosa. Oprecht, Zürich 1937.
- Mit blå klaver. Nye digte. Jerusalem Press, Jerusalem 1943.
- Mig og mig . En teatralsk tragedie. Redigeret og med et efterord af Margarete Kupper. Kösel, München 1980. Første forestilling 1979.
Arbejdsudgaver
- De indsamlede digte. White Books Publishing House, Leipzig 1917.
- De samlede værker. Ti bind. Cassirer, Berlin 1919–1920.
- Samlede værker i tre bind. Redigeret af Friedhelm Kemp og Werner Kraft . Kösel-Verlag, München 1959–1961.
- Samlede værker. Otte bind. dtv, München 1986.
- Arbejder. Poesi, prosa, drama. Redigeret af Sigrid Bauschinger . Artemis og Winkler, München 1991.
-
Værker og breve. Kritisk udgave. 11 bind. På vegne af Franz Rosenzweig Center for Det Hebraiske Universitet i Jerusalem, Bergische Universitet i Wuppertal og det tyske litteraturarkiv Marbach am Neckar red. af Andreas B. Kilcher [fra bind 9], Norbert Oellers, Heinz Rölleke og Itta Shedletzky:
- Bind 1: Digte. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki med hjælp fra Norbert Oellers. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 1996.
- Bind 2: Dramaer. Redigeret af Georg-Michael Schulz. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 1997.
- Bind 3: Prosa. 1903-1920. Redigeret af Ricarda Dick. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 1998.
- Bind 4: Prosa. 1921-1945. Ældre skrifter. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki og Itta Shedletzky. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2001.
- Bind 5: Prosa. Det hebraiske land. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki og Itta Shedletzky. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2002.
- Bind 6: breve. 1893-1913. Redigeret af Ulrike Marquardt. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2003.
- Bind 7: breve. 1914-1924. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2004.
- Bind 8: breve. 1925-1933. Redigeret af Sigrid Bauschinger. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2005.
- Bind 9: breve. 1933-1936. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2008.
- Bind 10: breve. 1937-1940. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki og Andreas B. Kilcher. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2009.
- Bind 11: breve. 1941-1945. Kosttilskud. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki og Andreas B. Kilcher. Jødisk forlag, Berlin 2010.
- Alle digte. Redigeret af Karl Jürgen Skrodzki. Jødisk forlag, Frankfurt am Main 2004.
- Digtene . Redigeret og kommenteret af Gabriele Sander. Reclam, Stuttgart 2016.
- Digte 1902–1943. Suhrkamp, Frankfurt am Main (= Suhrkamp Taschenbücher. Bind 2790).
- Jeg og jeg [Skuespil.] Red. Af Karl Jürgen Skrodzki og Kevin Vennemann. Jødisk forlag i Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009.
- Else Lasker-Schüler. Billederne. [Katalog.] Red. Af Ricarda Dick på vegne af det jødiske museum Frankfurt am Main. Med essays af Ricarda Dick og Astrid Schmetterling. Jødisk forlag i Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-633-54246-8 .
- Heidrun Loeper, redaktør og forfatter af et efterord: Else Lasker-Schüler: Die Kreisende Weltfabrik. Berlin synspunkter og portrætter . Transit Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-88747-282-5 .
- Else Lasker-Schüler, Franz Marc: Min kære, vidunderlige blå rytter. Privat korrespondance. Redigeret af Ulrike Marquardt. Artemis & Winkler, Düsseldorf 1998, ISBN 3-538-06820-8 .
- Ricarda Dick (red.): Else Lasker-Schüler - Franz Marc. Et venskab i breve og billeder. Med alle private og litterære breve (med en faksimile af Malik ). Prestel, München 2012, ISBN 978-3-7913-4668-7 .
litteratur
- Dieter Bänsch : Else Lasker-Schüler. At kritisere et etableret image. Dissertation University of Marburg 1969, 271 sider.
- Franz Baumer: Else Lasker-Schüler. Colloquium, Berlin 1998, ISBN 3-89166-982-8 .
- Sigrid Bauschinger : Else Lasker-Schüler. En biografi. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-440-4 .
- Sigrid Bauschinger: Else Lasker-Schüler. Dit arbejde og din tid. Stiehm, Heidelberg 1980, ISBN 3-7988-0038-3 .
- Karl Bellenberg: Else Lasker-Schüler, hendes poesi og hendes komponister. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2019, ISBN 978-3-96138-132-6 .
- Lothar Bluhm , Andreas Meier (red.): Else Lasker-Schüler-Jahrbuch zur Klassischen Moderne. Indtil videre fire bind (2000, 2003, 2006, 2009). WVT Scientific Publishing House, Trier.
- Kerstin Decker : Mit hjerte - ingen. Propylaea, Berlin 2009, ISBN 978-3-549-07355-1 .
- Walter Fähnders: Else Lasker-Schüler og " Senna Hoy ". I Sarah Kirsch , Jürgen Serke , Hajo Jahn (red.): Mine drømme falder i verden. En anden Lasker Schüler Almanak. Peter Hammer, Wuppertal 1995, ISBN 3-87294-690-0 , s. 55-77.
- Rüdiger Frommholz: Lasker-studerende, Else. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 13, Duncker & Humblot, Berlin 1982, ISBN 3-428-00194-X , s. 652-656 ( digitaliseret version ).
- Iris Hermann: rum - krop - skrivning. Mytopoetiske procedurer i Else Lasker-Schüler's prosa. Igel, Paderborn 1997, ISBN 3-89621-047-5 .
- Jakob Hessing : Else Lasker-Schüler. Biografi om en tysk-jødisk digter. von Loeper, Karlsruhe 1985, ISBN 3-88652-100-1 .
- Markus Hofmann: Om forholdet mellem Gottfried Benn og Else Lasker-Schüler. I: Z. Tidsskrift for kultur- og humanvidenskab. H. 6, 2. år Fosse , Hannover 1994 ISSN 0945-0580 .
- Karl Josef Höltgen : Undersøgelser af poesien fra Else Lasker-Schülers. Bonn 1958 (også diss. Phil. University of Bonn 1955).
- Bernd Kettet: Lasker-studerende, Else. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 4, Bautz, Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 , Sp. 1193-1201. (omfattende information om sekundær litteratur).
- Magnus Klaue : Poetisk entusiasme. Else Lasker-Schüler's estetik fra Colportage. Böhlau, Köln 2011, ISBN 3-412-20680-6 .
- Erika Klüsener: Else Lasker-Schüler. I selvudtalelser og billeddokumenter. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-499-50283-6 .
- det her. & Friedrich Pfäfflin: Else Lasker-Schüler 1869–1945. 3. Udgave. German Schiller Society , Marbach 1997, ISBN 3-929146-26-6 .
- Werner Kraft : Else Lasker-Schüler (1869–1945). I: Rheinische Lebensbilder. Bind 5. Redigeret af Bernhard Poll . Rheinland Verlag, Köln 1973, s. 227-242.
- Margarete Kupper: Epilog til “IchundIch”. I: Else Lasker-Schüler: Wupper og andre dramaer. dtv , München 1986, ISBN 3-423-10647-6 .
- Birgit Lermen & Magda Motté (red.): Digte af Else Lasker-Schüler. Fortolkninger. Reclam, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-017535-4 .
- Monika Lindinger: Glitrende grus og synagoge. Barndom og hukommelse i Else Lasker-Schüler's prosa . Peter Lang, Frankfurt 2010, Jewish Studies Vol. 8, ISBN 978-3-631-60142-6 .
- Hulda Pankok : ELS. Foredrag fra 19. april 1969; Forord af Eva Pankok. I Hulda Pankok til 100-årsdagen. Publikationsserie af Otto Pankok Museum Drevenack , udateret (1995).
- Christine Radde: Else Lasker-Schüler 'hebraiske ballader . Videnskabeligt forlag, Trier 1998, ISBN 3-88476-322-9 .
- Hans-Jürgen Schrader: Lasker-studerende, Else. I: Historisk leksikon i Schweiz .
- Ulrike Schrader (red.): "Ingen genkendte mig ..." ELS i Wuppertal. Old Synagogue mødested , Wuppertal 2003.
- Hajo Jahn : Hvor skal jeg hen? Refuge Zürich, forsvindende poesi. ELS-Almanach, Peter Hammer, Wuppertal, ISBN 3-7795-0158-9 .
- Elfriede Jelinek : Kærlighedserklæring til Else Lasker-Schüler. I Hajo Jahn (red.), Zweiseelenstadt. ELS-Almanach, ibid., ISBN 3-7795-0016-7 .
- Reiner Kunze : Counter-reality til våbenet. I Hajo Jahn (red.) Falder mine drømme i verden. ELS-Almanach, ibid., ISBN 3-87294-690-0 .
- Hajo Jahn & Petra Urban: Else Lasker-Schüler. Nærmer sig en biografi. I: Hajo Jahn (red.): Øjeblikke i Jerusalem. Bleicher, ISBN 3-88350-059-3 .
- George Y. Kohler: At skabe vej for Gud - Else Lasker-Schüler, Rabbi Kurt Wilhelm og religiøs liberalisme i Palæstina. I: Ashkenaz. 2013; 21 (1-2): s. 179-199.
- Bernd Fäthke, Marianne Werefkin: den blå rytter. I udstillingskataloget: Marianne Werefkin, fra den blå rytter til den store bjørn. Kommunal Galleri Bietigheim-Bissingen 2014, s. 24ff.
- Christa Ludwig : Ein Bundle Wegerich , Verlag Oktaven, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-7725-3008-1 (roman om de senere år af Else Lasker-Schüler i Jerusalem).
Weblinks
- Litteratur af og om Else Lasker-Schüler i kataloget over det tyske nationalbibliotek
- Arbejder af og om Else Lasker-Schüler i det tyske digitale bibliotek
- Arbejder af Else Lasker-Schüler i Gutenberg-DE-projektet
- Else Lasker-Schüler i leksikonet for Westfalske forfattere
- Karl Jürgen Skrodzki, kj-skrodzki.de: Bøgerne af Else Lasker-Schüler. Med information om moderne modtagelse
- Online bibliografi : project.arts.ubc.ca . University of South Alabama (tysk / engelsk)
- Kommenteret linksamling af universitetsbiblioteket ved det frie universitet i Berlin ( Memento fra 5. februar 2014 i internetarkivet ) ( Ulrich Goerdten )
- Else Lasker-Schüler i internetarkivet
- Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft : else-lasker-schueler-gesellschaft.de: Else Lasker-Schüler døde for 70 år siden den 22. januar 1945 i Jerusalem.
- Deutschlandfunk , Long Night , 31. januar / 1. januar Februar 2015, Burkhard Reinartz, deutschlandfunk.de: “En stor stjerne falder i mit skød”. En lang nat om Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar og Simone Weil
- biografi
- Levke Harders / Sonja Kock: Else Lasker-Schüler. Tabelformet curriculum vitae i LeMO ( DHM og HdG )
- Else Lasker-Schüler. I: FemBio. Kvinders biografiforskning (med referencer og citater).
- Side ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver: Else Lasker-Schüler i online magasinet Jewish Heritage (engelsk) ) (
- "Jeg er en dybt trist person" . Portræt til Else Lasker-Schüler 150-års fødselsdag den 11. februar 2019. I TITEL Kulturmagazin
kommentar
- ↑ Antagelser om årsagerne til det første ægteskabs fiasko findes for eksempel i Bänsch på s. 193: Else Lasker-Schüler skal have mødt sin biologiske far til sit eneste barn Paul omkring maj 1898.
Individuelle beviser
- ↑ Ingrid Isermann: Else Lasker-Schüler: Mine mirakler. I: literaturundkunst.net. December 2011, adgang til 12. oktober 2020 .
- ↑ Gottfried Benn : Tale om Else Lasker-Schüler. I: Dieter Wellershoff (red.): Essays & essays, taler & foredrag, prosa, stykker fra godset. Samlede værker, bind 2. To tusind og et. Frankfurt am Main 2003, s. 1102.
- ↑ Else Lasker-Schüler 1869–1945 . Redigeret af Erika Klüsener og Friedrich Pfäfflin. Marbacher Magazin 71/1975, Deutsche Schillergesellschaft , Marbach am Neckar 1995, ISBN 3-929146-26-6 , s. 92 og 93.
- ↑ Monacensia Literature Archive and Library: Brief, Sindelsdorf, 1914. Hentet den 21. juli 2019 .
- ↑ Michael Baumgartner, Cathrin Klingsöhr-Leroy, Katja Schneider (red.): Franz Marc. Paul Klee. Dialog i billeder. Nimbus. Kunst og bøger, Wädenswil 2010, ISBN 978-3-907142-50-9 .
- ↑ Sammenlign de tilsvarende illustrationer og kommentarer i: Franz Marc - Else Lasker-Schüler, Den blå rytter præsenterer din højhed sin blå hest, kort og bogstaver. Redigeret og kommenteret af Peter-Klaus Schuster. Prestel, München 1987, ISBN 3-7913-0825-4 .
- ↑ Citeret fra Ricarda Dick: Else Lasker-Schüler som kunstner. I: Else Lasker-Schüler. Billederne. S. 136.
- ↑ Franz Marc - Else Lasker-Schüler, Den blå rytter præsenterer sin blå hest til din højhed. S. 6.
- ↑ Franz Marc - Else Lasker-Schüler, Den blå rytter præsenterer sin blå hest til din højhed. S. 159.
- ↑ Marbacher Magazin 71/1995, s. 151.
- ^ Herbert Fritsche: Lasker-studerende. Hentet 10. februar 2020 .
- ↑ Procedurerne er nøjagtigt dokumenteret i Else Lasker-Schüler 1869–1945 . Redigeret af Erika Klüsener og Friedrich Pfäfflin. Marbacher Magazin 71/1975, Deutsche Schillergesellschaft , Marbach am Neckar 1995, ISBN 3-929146-26-6 .
- ↑ Else Lasker-Schüler 1869–1945 . Redigeret af Erika Klüsener og Friedrich Pfäfflin. Marbacher Magazin 71/1975, Deutsche Schillergesellschaft , Marbach am Neckar 1995, ISBN 3-929146-26-6 , s.295 .
- ↑ Dagmar CG Lorenz: 1939: Else Lasker-Schüler bliver permanent forvist i Jerusalem, da schweiziske immigrationsmyndigheder nægter hendes genindtræden i Schweiz . New Haven: Yale Univ. Press, 1997, s. 563-570.
- ↑ Ricarda Dick. Epilog i mit blå klaver - nye digte . Jødisk forlag i Suhrkamp Verlag, 2006.
- ^ Venskab med Else Lasker-Schüler. Dedikationer, portrætter, breve En kildehistorisk oversigt over digterens værker og breve af Karl Jürgen Skrodzki
- ↑ Christa Ludwig: Et bundt plantain , Verlag Oktaven, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-7725-3008-1 .
- ↑ Henrik Eger: Else Lasker-Schüler . I: Martin Tucker (red.): Literary Exile in the Twentieth Century: An Analysis and Biographical Dictionary . Greenwood Press, New York, Westport, CT 1991, ISBN 0-313-23870-7 , pp. 408-410 .
- ^ Sigrid Bauschinger: Else Lasker-Schüler: Dit arbejde og din tid . Stiehm, Heidelberg 1980, ISBN 978-3-7988-0038-0 , s. 270 .
- ↑ Henrik Eger: Else Lasker-Schüler . I: Martin Tucker (red.): Literary Exile in the Twentieth Century: An Analysis and Biographical Dictionary . Greenwood Press, New York, Westport, CT 1991, ISBN 0-313-23870-7 , pp. 408-410 .
- ^ Sigrid Bauschinger : Else Lasker-Schüler. Biografi , Göttingen 2004, s.447.
- ↑ Kiesel, Helmuth: Historie om litterær modernitet. CH Beck, München 2004, ISBN 3-406-51145-7 , s. 89.
- Alf Ralf Bittner: Indsats for litteratur. I: New Westphalian . 13. maj 2013, adgang til 12. oktober 2020 .
- ^ Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH: ICHUNDICH. (Ikke længere tilgængelig online.) Tidligere i originalen ; adgang den 11. juni 2019 . ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i [performance = 2324 webarkiver])
- ↑ Sammenlign kapitel i eksil i: Monika Lindinger: Glitzernder Kies und Synagogengestein. Barndom og hukommelse i Else Lasker-Schüler's prosa . Peter Lang, Frankfurt 2010, Jewish Studies Vol. 8, ISBN 978-3-631-60142-6 , s. 141–169.
- ↑ citeret af Monika Lindinger: Glitzernder Kies und Synagogengestein. Barndom og hukommelse i Else Lasker-Schüler's prosa . Peter Lang, Frankfurt 2010, Jewish Studies Vol. 8, ISBN 978-3-631-60142-6 , s. 143.
- ↑ Kafka kan ikke lide Else Lasker-Schüler franzkafka.de
- ↑ Uddrag fra Werner Krafts dagbogsposter i: Klüsener og Päfflin, s. 337–363.
- ^ Theo Buck : Else Lasker-Schüler: "Weltflucht" (omkring 1900 ). I: Ders.: Forays gennem poesi. Fra Klopstock til Celan. Digte og fortolkninger. Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien 2010, s. 171–180, her. S. 180.
- ^ Beskrivelse af filmen på instruktør Georg Brintrups hjemmeside
- ↑ Jeg rydder posten i Internet Movie Database
- ↑ Lyt! “IchundIch” af Johannes Harneit. Hentet 16. maj 2020 .
- ^ Wilhelm Rettich: Else Lasker-Schüler cykluswebsted for Gideon Boss musikproduktion
- ↑ Hjem. Hentet 17. maj 2020 .
- ↑ Indhold på forlagets hjemmeside, adgang til den 3. september 2014.
personlig data | |
---|---|
EFTERNAVN | Lasker-Schüler, ellers |
ALTERNATIVE NAVNE | Lasker-Schüler, Elisabeth (rigtigt navn) |
KORT BESKRIVELSE | Tysk digter |
FØDSELSDATO | 11. februar 1869 |
FØDSELSSTED | Elberfeld |
DØDSDATO | 22. januar 1945 |
STEDET FOR DØDEN | Jerusalem |