Alfred Polgar

Alfred Polgar (født 17. oktober 1873 i Wien , † 24. april 1955 i Zürich ; officielt Alfred Polak indtil 1914 ; pseudonym Archibald Douglas , LA Terne ) var en østrigsk forfatter , aforist , kritiker og oversætter. Han er en af ​​de mest berømte forfattere af wiensk modernisme .

liv og arbejde

Alfred Polgar blev født i 2. distrikt i Wien, Leopoldstadt , som den yngste af tre børn af assimilerede jøder. Forældrene, Josef og Henriette Polak, født Steiner, ledte en klaverskole. Efter gymnasiet og handelshøjskolen blev Polgar redaktør ved Wiener Allgemeine Zeitung i 1895 , hvor han oprindeligt arbejdede som domstolsreporter og parlamentarisk reporter . Han arbejdede senere der som redaktør i sektionen med funktioner . Derudover skrev Polgar for andre papirer, såsom magasinet Die Zukunft , udgivet fra 1892 til 1896 , et socialistisk papir med anarkistiske tendenser.

Fra 1905 skrev Polgar regelmæssigt for Siegfried Jacobsohns magasin Die Schaubühne . Han arbejdede også som forfatter for kabaret . Sammen med Egon Friedell skrev han det vellykkede humoristiske stykke Goethe for Cabaret Fledermaus . En grotesk i to billeder (1908), hvor litteraturundervisning i skolerne parodieres af det faktum, at Johann Wolfgang von Goethe optræder til en litterær eksamen om Goethes liv og arbejde - og fejler. I 1908 udkom Polgars første bog The Source of Evil . Stedet, hvor Polgar besøgte dengang, var Café Central , hvor han kunne findes i selskab med Peter Altenberg , Anton Kuh , Adolf Loos og Egon Friedell, og hvor han fandt masser af materiale til sine kloge observationer og analyser. Han modtog også godkendelse fra senere kendte forfattere som Karl Kraus .

Polgar arbejdede også som redaktør og oversætter af stykker , for eksempel af Nestroy , og i 1913 oversatte Ferenc Molnárs stykke Liliom fra ungarsk til tysk. Han flyttede plottet til Wiener Prater og tilføjede en prolog , der banede vejen for det hidtil mislykkede leg med en triumferende premiere den 28. februar 1913 i teatret i der Josefstadt i Wien.

Den 23. september 1914 ændrede han officielt sit navn fra Polak til Polgar ( ungarsk polgár = tysk statsborger ).

Under første verdenskrig arbejdede Polgar i krigsarkivet, men fortsatte med at skrive for aviser, herunder den tysksprogede ungarske avis Pester Lloyd .

Efter krigen blev han chef for avis Der Neue Tag . Han arbejdede også på Stefan Großmanns Das Tage-Buch . Fra 1921 skrev han Böse Buben Journal sammen med Egon Friedell . I 1920'erne boede Polgar mest i Berlin. Mange af hans artikler optrådte i Berliner Tageblatt og Prager Tagblatt i løbet af denne tid . I oktober 1929 blev han gift med Elise Loewy, født Müller, fra Wien.

Efter magtovertagelsen af nazistregimet var ansvarlig for de "østrigske jøder og venstre-liberale antifascister Polgar i Nazityskland intet sted". I begyndelsen af ​​marts 1933 flygtede han til Prag. Den 10. maj 1933 blev hans bøger brændt . Senere rejste han til Wien. I 1937/38 skrev han om Marlene Dietrich ; Ulrich Weinzierl fandt teksten i New York i 1984 og dukkede op på tryk i 2015.

Da “ Anschluss ” i marts 1938 var Polgar og hans kone i Zürich. Fordi han ikke kunne få en arbejdstilladelse der, flygtede de til Paris. Der sluttede han sig til League for Spiritual Austria ( Ligue de l'Autriche Vivante ), som også omfattede Fritz Brügel , Gina Kaus , EA Rheinhardt , Joseph Roth og Franz Werfel .

Efter at tyskerne invaderede Frankrig i juni 1940 flygtede han til Marseille , hvorfra han i oktober 1940 med hjælp fra Emergency Rescue Committee lykkedes at flygte via Pyrenæerne til Spanien og via Lissabon for at emigrere til USA (andre bemærkelsesværdige passagerer) på denne rejse): se Erna Sailer ).

I Hollywood arbejdede han blandt andet som manuskriptforfatter for Metro-Goldwyn-Mayer . Fra 1943 boede han i New York, hvor han og hans kone modtog amerikansk statsborgerskab . Han skrev til aviser i eksil som Aufbau og amerikanske magasiner som Time og Panorama i Buenos Aires .

I 1949 vendte de tilbage til Europa og bosatte sig i Zürich, og Polgar udgav også igen for tysksprogede aviser. Han blev begravet på Sihlfeld kirkegård i Zürich.

Alfred Polgar's grav, Sihlfeld kirkegård , Zürich

Priser

  • 1951: Wien-prisen for journalistik
  • I 1965 blev Polgarstrasse i det 22. distrikt i Wien, Donaustadt , opkaldt efter ham.
  • Skolen placeret på denne gade (Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium, Bundesoberstufenrealgymnasium) fik navnet Polgargymnasium .

Arbejder (udvælgelse)

  • Kilden til ondskab og andre historier . Forlag til litteratur og kunst, München 1908.
  • Bevægelse er alt. Romaner og skitser . Litterær etablering Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1909.
  • Job. Et bind romaner . Albert Langen, München 1912.
  • Franz Molnar : Liliom. Forstadslegende i 7 billeder og en naturskøn prolog . Oversættelse fra ungarsk og arrangement af stykket. Tysk-østrigsk magasin, Wien / Leipzig 1912.
  • Lille tid . Fritz Gurlitt, Berlin 1919.
  • Max Pallenberg . Erich Reiss Verlag, Berlin 1921.
  • I går og i dag . R. Kaemmerer, Dresden 1922.
  • Orkester ovenfra . E. Rowohlt, Berlin 1926: Denne mængde nye skitser er blevet øget med et par stykker taget fra ældre bøger af forfatteren.
  • Skrevet i margenen . E. Rowohlt, Berlin 1926.
  • Ja og nej (fire bind). E. Rowohlt, Berlin 1926/27.
  • Jeg er vidne . E. Rowohlt, Berlin 1927.
  • Sort på hvidt . E. Rowohlt, Berlin 1929.
  • Bagland . E. Rowohlt; Berlin 1929.
  • Ved denne lejlighed . E. Rowohlt, Berlin 1930.
  • Visninger . Rowohlt, Berlin 1933.
  • I mellemtiden . Allert de Lange, Amsterdam 1935.
  • Brugt anden . Humanitas-Verlag, Zürich 1937.
  • Kritikerhåndbog . Oprecht, Zürich 1938.
  • Historier uden moral . Oprecht, Zürich 1943.
  • På den anden side . Querido, Amsterdam 1948.
  • Møde i tusmørket . Blanvalet, Berlin 1951.
  • Synspunkter . Rowohlt, Hamborg 1953.
  • Vinduesæde . Rowohlt, Berlin 1959.
  • I forbipasserende . Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 1960.
  • Set i dagens lys . Rowohlt, Reinbek 1970; udarbejdet af Bernt Richter.
  • Ballonens mission. Skitser og overvejelser . People and World, Berlin 1975.
  • Lommespejl . Med et efterord af Ulrich Weinzierl under titlen Alfred Polgar i eksil. Löcker, Wien 1979, ISBN 978-3-85409-006-9 .
  • Låsesæde . Löcker, Wien 1980.
  • Kære ven! Livstegn fra udlandet . Zsolnay, Wien, Hamborg 1981.
  • Små skrifttyper . Redigeret af Marcel Reich-Ranicki og Ulrich Weinzierl, Rowohlt, Reinbek 1982–1986.
    • Licenseret udgave, Gutenberg Book Guild, Frankfurt a. M., 1983 til 1988. Liste over de seks individuelt udgivne bind: Musterung , Kreis , Irrlicht , Literatur , Teater I , Teater II .
  • Harry Rowohlt (red.): Alfred Polgar. Den store læser . Kein & Aber, Zürich 2003, ISBN 3-0369-5116-4 .
  • Marlene - billede af en berømt samtid . Zsolnay, Wien 2015, ISBN 978-3-552-05721-0 (essay skrevet 1937/1938, opdaget i 1984 i godset, udgivet posthumt i 2015).

litteratur

Lexikale poster

Weblinks

Wikiquote: Alfred Polgar  - Citater

Individuelle beviser

  1. Row Harry Rowohlt : Alfred Polgar: Masser af gode anmeldelser. Anmeldelse af Helmut Sturm , 20. juni 2006. Adgang til 29. juli 2018.
  2. Gang Wolfgang U. Eckart : Den sultne krig. Tilskadekomne sjæle , med f.eks. Zsfss. i engl. Sprog, i: Heidelberg University: Ruperto Carola, 4 (2014) s. 76–83, online ressource
  3. ^ A b Ulrich Weinzierl:  Polgar, Alfred. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 598-600 ( digitaliseret version ).
  4. ↑ Karin Ploog (2015): ... når noter lærte at køre ... bind 1. 2 , s. 309 ( online )
  5. ^ Anmeldelse af Günter Kaindlstorfer i Deutschlandradio Kultur fra 25. januar 2015: Hyldest fra 30'erne .
personlig data
EFTERNAVN Polgar, Alfred
ALTERNATIVE NAVNE Polak, Alfred (rigtigt navn); Douglas, Archibald (pseudonym); Terne, LA (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Østrigsk forfatter
FØDSELSDATO 17. oktober 1873
FØDSELSSTED Wien
DØDSDATO 24. april 1955
DØDSSTED Zürich

Linktekst