Emil Alphons Rheinhardt

Emil Alphons Rheinhardt ( Alexander Evgenjewitsch Jakowlew , 1929)
Mindeplade for de tyske og østrigske flygtninge i Sanary-sur-Mer , blandt dem Emil Alphons Rheinhardt

Emil Alphons Rheinhardt (født 4. april 1889 i Wien , Østrig-Ungarn , † 25. februar 1945 i Dachau koncentrationslejr ) var en tekstforfatter af Wiens ekspressionisme , foredragsholder og forfatter .

Liv

Faderen Paul Gustav Rheinhardt von Rheinsberg (1853–1934) var ikke særlig succesrig som oversætter, redaktør, udgiver og forfatter. Hans mor var en italiensk adelskvinde. Rheinhardt havde tre søskende. For Matura måtte han flytte til den sydlige Moraviske provins Lundenburg efter kedelig gentagelse af karakterer i forskellige wienske grammatikskoler, han deltog også kun i den akademiske grammatikskole i et år . Han afsluttede ikke de medicinske studier, som han begyndte bagefter. I stedet for tog han sit litterære arbejde op, han blev medlem af "Den akademiske forening for litteratur og musik" og han begyndte at udgive. I sine digte tog han billeder af symbolik .

Under krigen var han oprindeligt medicinsk soldat i Trieste-området og siden 10. juni 1916 i propagandadepartementet i krigsarkivet, en dag efter at Rainer Maria Rilke forlod denne stilling. Der arbejdede han blandt andet med Theodor Csokor . I begyndelsen af ​​1918 var han redaktør i det kortvarige magasin Daimon udgivet af Jakob Moreno . I 1919 udgav Rheinhardt sit digtebund Tiefer als Liebe med S. Fischer .

I 1920 flyttede han til München som redaktør i 3-Masken-Verlag. Hans anden kone Gertrude Felice von Landesberger (senere Felice Wolmut, 1889-1989) lavede Balzac-oversættelser, der blev offentliggjort under hans navn. Fra 1924 boede han i Livorno i fire år og skrev biografien om Eleonora Duse der og i Rom , hans mest succesrige bog. I efterordet takkede han baronesse Erica Behr, der fulgte ham som sin sekretær under og efter hans tredje, også skilt, ægteskab.

Han flyttede fra Italien til Côte d'Azur i 1928 og efter litterære mode skrev han store biografier om Napoléon III. (1930), Joséphine de Beauharnais (1932) og Heinrich IV. (1935) uden dog at få anerkendelse fra kritikken . I 1929 offentliggjorde han den første tyske markering af den slovenske Ivan Cankar (oversættelse: Gusti Jirku ).

Efter overdragelsen af magten i Tyskland , der tildeles "konservativ" (som Kantorowicz ) indstillet Rheinhardt tyske flygtninge (som Golo Mann ) og Spanien kæmpere (som Bodo Uhse ), der besøgte ham gæstfrihed, men kun efter tilslutning af Østrig til Det Tyske Rige han vågnede politisk og grundlagde "League for Spiritual Austria" i Paris med Robert Musil , Franz Werfel , Joseph Roth , Alfred Polgar og Bruno Walter .

Da krigen brød ud, blev han også interneret i Les Milles ; han havde ikke opnået fransk statsborgerskab, skønt han havde været i Frankrig i over ti år. Efter den franske overgivelse blev han trukket tilbage til sit hus i Le Lavandou , som nu var i Vichy Frankrig , andre internerede forsøgte at emigrere, og han var ude af stand til at få visum til USA .

Den 11. november 1942 blev hans bopæl også besat af italienerne. De arresterede ham den 28. april 1943 for at have deltaget i den franske modstand . Italienerne trak ham gennem fængslerne i Hyères , Nice , Menton og Les Baumettes . Han begyndte nu at skrive en dagbog, som Erica de Behr gemte, men som først blev offentliggjort i 2003. Efter at Mussolini blev væltet, overtog tyskerne også kontrollen over denne del af Frankrig, og Rheinhardt blev overdraget til den tyske Gestapo . Dette transporterede ham den 2. juli 1944 fra Marseille til Dachau, hvor han ankom den 5. juli 1944. Medfange Nico Rost kendte ham allerede fra Berlin og havde samtaler med ham og var i stand til senere at rapportere om sine sidste måneder og omstændighederne for hans død af tyfus .

Hans bopæl, Le Lavandou, ærer ham blandt sine modstandskæmpere.

Arbejder (udvælgelse)

  • Dagbog fra 1943/44: skrevet i Gestapo-fængslerne i Menton, Nice og Les Baumettes (Marseille) . Redigeret af Martin Krist, Wien: Turia og Kant, 2003, ISBN 3-85132-337-8
  • Hours and Fates , Leipzig, Wien: Heller, 1913
  • Eventyret i ånden , Berlin: S. Fischer 1917
  • Dybere end kærlighed: digte , Berlin: Fischer, 1919
  • Den smukkeste have: et eventyr med 4 orig. Lithogr. af Bohuslav Kokoschka Wien, Prag, Leipzig, Strache, 1920
  • The Infinite Series  : Poems and Appeals, Nachdr. D. Ed. Wien, Prag, Leipzig, Strache, 1920, ekspressionismens bibliotek
  • Den unge Helmbrecht , Opera i 1 forspil. og 3 musikakter af Julius Zaiczek-Blankenau , Wien, Leipzig: Universal Edition 1921
  • Ferier: en historie . Med 6 træsnit. [Plade] af R. Pajer-Gartegen, Wien; Leipzig; München: Rikola Verlag 1922
  • Liv af Eleonora Duse , Berlin: Suhrkamp, ​​1943, første gang udgivet i 1928 af S. Fischer, sidst genoptrykt i den italienske oversættelse af Mondadori i 1958
  • Napoleon den tredje og Eugenie: Tragikomödie e. Kaisertums , Berlin: S. Fischer, Verl., 1930
  • Josephine: Eine Lebengeschichte , Berlin: S. Fischer, Verl., 1932
  • Det store efterår af Henry IV , Leipzig; Wien: Tal, 1935
  • Oversættelser af Honoré de Balzac , Rudyard Kipling , Gustave Flaubert , Francis Jammes

litteratur

Weblinks

Wikikilde: Emil Alphons Rheinhardt  - Kilder og fulde tekster

Paul Gustav Rheinhardt

Individuelle beviser

  1. ^ Alfred Kantorowicz, Richard Drews: "Verboten und burnnt" - tysk litteratur undertrykt i 12 år , Ullstein / Kindler, Berlin / München, 1947; (nyt) Kindler Verlag, München 1983, s. 197
  2. ↑ Alfred Kantorowicz, Exile i Frankrig:. Merkölkerheiten u Denkbarenbaren ., Bremen 1971, s 28, citeret fra: Biographie Krist
personlig data
EFTERNAVN Rheinhardt, Emil Alphons
KORT BESKRIVELSE Østrigsk forfatter
FØDSELSDATO 4. april 1889
FØDSELSSTED Wien , Østrig-Ungarn
DØDSDATO 25. februar 1945
STEDET FOR DØDEN Dachau koncentrationslejr , Bayern, det tyske imperium