Ivan Cankar

Ivan Cankar

Ivan Cankar (født 10. maj 1876 i Vrhnika / Oberlaibach, Slovenien ; † 11. december 1918 i Ljubljana / Laibach) var en slovensk forfatter og digter .

Liv

Cankar blev født i en stor familie af en fattig landsbyskræder. På grund af hans talent gjorde samfundets støtte det muligt for ham at gå på grundskolen i Ljubljana / Laibach, 20 kilometer nordøst (undervisningssprog er tysk).

Efter eksamen fra gymnasiet tog Cankar til Wien i 1896 for at begynde at studere på det tekniske universitet , men skiftede snart til romantik og slaviske studier . I foråret 1897 afbrød han sine studier og vendte tilbage til Slovenien. Efter sin mors død flyttede han til Ljubljana. I 1898 boede Cankar kortvarigt i Pula i Istrien og rejste derefter til Wien om efteråret, hvor han boede under dårlige forhold i Ottakring- distriktet , Lindauergasse 26 (mindeplade), med en syerske. Deres datter Steffi Löffler blev hans elsker. Han opholdt sig i elleve år indtil 1909. Cankar boede i Wien fra at skrive forskellige spilleartikler og fra bekendte, der støttede ham. Cankar betragtes som den første slovenske professionelle forfatter. Han skrev funktioner til de slovensksprogede aviser Slovenec og Slovenski narod samt til de tysksprogede aviser Die Information og Der Süd . I sin tid i Wien skrev han en stor del af sit værk.

I 1899 blev hans første bog udgivet, digtsamlingen Erotika . Biskoppen af ​​Ljubljana, Anton Bonaventura Jeglič, havde alle tilgængelige eksemplarer købt og brændt. Siden da har Cankar været nødt til at kæmpe med kritik i sit hjemland, selvom hans kunstneriske kvalitet blev anerkendt. Så vidt vides havde Cankar ingen kontakt med tysktalende kunstnere i Wien, men han havde kontakt med kunstnere fra andre dele af monarkiet. Cankar var politisk aktiv og løb i 1907 som en repræsentant for det sydslaviske socialdemokratiske parti for det kejserlige råd i valgkredsen Litija-Zagorje, men til ingen nytte. Han deltog i det offentlige liv og skrev polemik og politiske kommentarer på tysk om placeringen af ​​Crown Land of Carniola .

I 1910 undgik Cankar at gifte sig med datteren til sit værelse elskerinde, og på mægling af sin bror Karel, gik han først til Sarajevo , hvor han var i stand til at bo et stykke tid i ærkebiskopens palads. Fra 1910 til 1917 boede han på Rožnik i Ljubljana med en kvinde, som han var bundet af af seksuelle og økonomiske årsager. Her, i sin tid i Oberrosenbach, vendte Cankar sig til andre spørgsmål end før, etiske spørgsmål og selvbiografiske emner.

Den fælles grav for Cankar, Murn og kæde på kirkegården Žale

Cankar fortalte foreningen af ​​de sydslaviske folk. I 1913 kritiserede han den ”dumhed” af østrigsk politik i denne sammenhæng, hvorfor han måtte sidde en uges fængsel i 1913 på grund af mistanke om højforræderi og i 1914 i en kro i seks uger i varetægt i Ljubljana for påstået forsøg. Serbere. I 1915 blev Cankar trukket ind i militæret i Judenburg , men efter kort tid frigivet af sundhedsmæssige årsager. Efter at have forladt sin elsker i 1917 boede han i nogen tid dels i Bled / Veldes, dels hos slægtninge i Lower Carniola. Cankar blev alvorligt såret, da han faldt af trappen, mens han var fuld. Han blev syg med lungebetændelse og døde den 11. december 1918 i Ljubljana. Han er begravet på Žale kirkegård i Ljubljana.

Arbejder

Cankar betragtes som den vigtigste slovenske moderne forfatter. Hans forfatterskab består af 30 bind, hovedsagelig prosa , men også dramaer og digte . Han begyndte at skrive i løbet af sine gymnasier - på det tidspunkt stadig engageret i klassisk slovensk litteratur. Snart skærpede hans øje sig for de sociale og nationale problemer i sin tid, som han lærte godt nok at kende, især i Wien. Cankar skrev primært som en naturforsker, der beskrev elendigheden både i Wien og i landdistrikterne i sit hjemland. Men han brugte også sin tids symbolistiske og impressionistiske stilindretninger. Cankar er selvfølgelig først og fremmest en slovensk forfatter, der præsenterer sit folks specifikke problemer. Men allerede i sin tid i Wien udvidede hans arbejde til det generelt anvendelige, hvilket også gjorde det vigtigt for verdenslitteraturen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Af lokal interesse er skildringerne af social elendighed i Wien, som adskiller sig markant fra skildringen af ​​det aristokratiske og borgerlige Wien, der nærmer sig dens tilbagegang, som tilbydes af de fleste tysktalende forfattere af fin de siècle . Cankar blev angrebet af adskillige mindre sind for hans beskrivelse af elendigheden , men også fordi han forpligtede sig til at beskæftige sig med ikke-slovenske emner og genrer. Efter sin død blev han overtaget af alle slovenske lejre og hævdede for sig selv.

Den mest berømte bog af Cankar var hans novelle Der Knecht Jernej und seine Recht , som er blevet oversat til næsten alle europæiske sprog og til kinesisk og hindi .

• Milan og Milena . Historier. Drava-Verlag, Klagenfurt 2011, ISBN 978-3-85435-653-0 .
• Hvid krysantemum . Kritiske og politiske skrifter. Drava-Verlag, Klagenfurt 2008, ISBN 978-3-85435-543-4 .
• På skråningen . Roman. Drava-Verlag, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-85435-512-0 .
• Martin Kacur. CV fra en idealist . Fortælling. Drava-Verlag, Klagenfurt 2006, ISBN 978-3-85435-457-4 .
• De fremmede . Roman. Drava-Verlag, Klagenfurt 2004, ISBN 978-3-85435-431-4 .
• Fru Judit . Roman. Drava-Verlag, Klagenfurt 2003, ISBN 978-3-85435-409-3 .
• Synderen Lenart . To selvbiografiske historier. Drava, Klagenfurt 2002, ISBN 3-85435-376-6 .
• Tjenere . Dramatiske værker. Drava, Klagenfurt 2001, ISBN 978-3-85435-347-8 .
• Ivan Cankar: Materialer og tekster ; red. af Erwin Köstler . Drava, Klagenfurt 2000, ISBN 3-85435-309-X .
• Nina. Kurent . To historier. Drava-Verlag, Klagenfurt 1999, ISBN 978-3-85435-309-6 .
• Drømmebilleder . Drava-Verlag, Klagenfurt 1998, ISBN 978-3-85435-295-2 .
• Fra andres liv . Historier og noveller. Drava-Verlag, Klagenfurt 1997, ISBN 978-3-85435-279-2 .
• House of Mercy . Roman. Drava-Verlag, Klagenfurt 1996, ISBN 978-3-85435-257-0 .
• Pavliceks krone . Litterære skitser fra Wien. Drava-Verlag, Klagenfurt 1995, ISBN 978-3-85435-245-7
• Før målet . Litterære skitser fra Wien. Drava-Verlag, Klagenfurt 1994, ISBN 978-3-85435-211-2
• Martin Kacur, idealisten . Drava, Klagenfurt 1984, ISBN 978-3-85435-025-5 .
• Kurent . Radiotelevizija, Ljubljana 1977.
• På den stejle sti . Aufbau-Verlag, Berlin; Weimar 1965.
• Spuk im Florianital sammen med Josef Friedrich Perkonig. Wancura, Wien; Stuttgart 1953.
• Fra Florianital sammen med Josef Friedrich Perkonig. Kaiser, Klagenfurt 1947.
• Huset for den barmhjertige moder af Gud . Niethammer-Verlag, Leipzig 1930.
• Tjeneren Jernej . Et valg, red. og introduceret af Emil Alphons Rheinhardt , forfatter. Oversat fra d. Slovensk. af G. Jirku, Niethammer-Verlag, Wien 1929.

Siden 1994 har Drava Verlag i Klagenfurt udgivet Cankars værker i nye tyske oversættelser af Erwin Köstler . Cankars tidligere bogoversættelser til tysk blev udført af Gusti Jirku (1929, 1930), Herta Kralj , Josef Friedrich Perkonig (1947, 1953) og Manfred Jähnichen (1965, 1984).

litteratur

• Cankar Ivan. I: Østrigsk biografisk leksikon 1815–1950 (ÖBL). Bind 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1957, s.135.
• Francek Bohanec, Gojko Zupan: Cankars Vrhnika . Republikken Sloveniens kulturministerium, statsadministration for bevarelse af monumenter, Ljubljana 1998, ISBN 961-6037-25-0 .
• Frankrig Bernik: Ivan Cankar . Slavica-Verlag Kovac, München 1997, ISBN 3-927077-08-9 .
• Antun Barac: Historie om de jugoslaviske litteraturer fra begyndelsen til nutiden , fra d. Serbokroatisk. overført, rediger. og red. af Rolf-Dieter Kluge , Wiesbaden: Harrassowitz, 1977, s. 276 ISBN 3-447-01874-7 . Først i 1954.
• Andreas Leben : Æstetik og engagement: den korte prosa af den tjekkiske og slovenske modernisme , Wien: WUV-Univ.-Verl., 1997. ISBN 3-85114-271-3 Diss. Universitetet i Wien 1995.

Efterlivet

I hans fødested Vrhnika (Oberlaibach, 20 kilometer fra Ljubljana ) er der et Cankar Museum. Cankarjev dom kultur- og kongrescenter , der åbnede i Ljubljana i 1981 , blev også opkaldt efter ham. I Ljubljana er der en bronze buste af forfatteren og et mindesrum i bymuseet. Portrættet af Cankar prydede den 10.000 tolar-seddel indtil 2006, og specielle frimærker med hans lighed blev udstedt af de jugoslaviske og slovenske postkontorer. Cankars samlede værker blev udgivet af forlaget Državna založba Slovenije i Ljubljana. I Wien-Ottakring er der en mindeplade på det tidligere hus Cankars ved Lindauergasse 26. Cankarstraße i Wien- Donaustadt (22. distrikt) og Ivana Cankara i Sarajevo blev også navngivet til ære for forfatteren.

Se også

• House of Mercy . Indstillingen af ​​romanen med samme navn.

Weblinks

• Litteratur af og om Ivan Cankar i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Kort biografi og anmeldelser af værker af Ivan Cankar på perlentaucher.de

Individuelle beviser

1. ↑ Karl Markus Gauß : I skoven af metropolerne , Paul Zsolnay Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , s 79..
2. ^ Karl Markus Gauß: I metropolernes skov , Paul Zsolnay Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , s.66 .
3. ↑ Curriculum Vitae Ivan Cankar ( Memento af den oprindelige i august 8, 2007 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. på http://vsebine.svarog.org ( Memento af den originale fra april 10 2008 i den Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. (Slovensk) @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org