kabaret

Dieter Hildebrandt , en gammel mester i tysk kabaret (2007)

Den kabaret ( Tyskland : [ kabaʀɛt ], [ kabaʀɛt ] Østrig : [ kabaʀeː ] Schweiz : [ kabaʀeː ]) er en form for kabaret , i scenekunst (handler scener, monologer, dialoger, pantomime), poesi (digte Ballads ) eller musik kombineres ofte i form af satire eller polemik . Cabaret er samfundskritisk, komisk underholdende og / eller kunstnerisk-æstetisk i sin motivation.

etymologi

Ordet kabaret kommer fra den franske kabaret ( værtshus eller pub ) og blev senere Germanized til kabaret [ kabaˈʀɛt ]. Internationalt og historisk bruges ordet kabaret ofte synonymt med revy . I Schweiz og Østrig, som med sammenlignelige udtryk, er den franske udtale [ kabae ] bevaret. Undertiden påpeges betydningen af ​​ordet kabaret som en roterende spiseplade med små rum eller skåle.

Differentiering fra komedie og stand-up komedie

Grænserne mellem kabaret og komedie og stand-up komedie er undertiden slørede; så kunstnere som Michael Mittermeier , Django Asül , Josef Hader eller Alfred Dorfer kan altid tildeles kabaret eller komedie med store vanskeligheder. Grundlæggende er kabaret mere fokuseret på en spids kritik af offentlige begivenheder eller mennesker fra politik og samfund af kabaretkunstneren, mens komedie og stand-up komedie ofte er den komiske skildring af konflikter med ens eget miljø i forgrunden. Effekten af ​​kabaret, endnu mere end med komedie og stand-up, er baseret på spillet med kendskabet til seeren.

at forme

Kombinationen af ​​drama med sine episke og dramatiske elementer, lyrisk poesi og musik kan producere meget forskellige former for kabaret. Hyppige stilelementer er satire og parodi , som derefter udtrykkes i en skitse såvel som sarkasme og ironi .

En kabaretbegivenhed er undertiden opdelt i ”numre” (skitser, sange, parodier, diatribes ), som er forbundet med præsentationer . Denne "antal kabaret" var blandt andet i Østrig . udviklet af Josef Hader og Alfred Dorfer til en uformel poetisk fortælling. "Foredragskabareten" er en speciel form, hvor alle stilelementerne i en konventionel scenepræsentation (beamer, overheadprojektor, flipover osv.) Kombineres med teaterelementer (kostume, maske, sang osv.).

Cabaret finder traditionelt sted på en scene foran et publikum og har været på radio og tv siden 1960'erne. Eksempler fra offentlig udsendelse er vinduesviskere , midnatstoppe og nyheder fra virksomheden samt dets opfølgningsprogram Die Anstalt .

historie

I begyndelsen af ​​1880'erne blev den første kabaret åbnet i Paris med cabaret artistique af Rodolphe Salis . Den 18. november 1881 fik det navnet Le Chat Noir, og det skulle "satirisere politiske begivenheder, undervise menneskeheden, bebrejde det for dets dumhed, slippe af med det dårlige humør." Det blev hurtigt et sted, hvor kunstnerne , i 19. århundrede Paris betød dette alle kunstnere, der prøvede deres numre og udførte hinanden, før de blev præsenteret for offentligheden.

Tyskland

Lisa Fitz , 2009

Tyve år senere lejede Ernst von Woliehen Sezessionbühne i Alexanderstraße 4 og åbnede kabareten “ Überbrettl ” den 18. januar 1901 , som dog gik i likvidation i slutningen af ​​sæsonen 1902/03.

Omkring samme tid blev gruppen Elf Scharfrichter dannet i München , der bragte deres kabaret til Wien i 1904 efter en europaturné og den efterfølgende opløsning af gruppen. Felix Saltens cabaret havde eksisteret her siden 1901 .

En af de første cabaretstjerner i Tyskland var Otto Reutter , hvis coupletter nu har varet 100 år. Den strenge teatercensur i imperiet sikrede, at enhver form for offentlig kritik var forbudt i kabaret i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Ved afslutningen af første verdenskrig blev censuren om teater- og kabaretprogrammer ophævet, og fra 1919 var kabaretkunstnerne i stand til at reagere på den aktuelle politiske udvikling og folks sociale situation. I løbet af denne tid blomstrede den tyske kabaret for første gang, og foruden Otto Reutter, der skabte sit sene arbejde i 1931, samlede han så forskellige kunstnere som Claire Waldoff , Werner Finck (1929–1935 med kabaret Die Katakombe ), Hans Deppe , Isa Vermehren , Rudolf Platte , Ivo Veit og Karl Valentin (også direktør for München-kabaret "Wien-München"). På det tidspunkt skrev respekterede forfattere som Kurt Tucholsky og Erich Kästner for kabaret . Klaus Mann skrev “ Die Pfeffermühle ”, coupletter og tekster til sin søster Erika Mann's kabaret .

Indgang til academixerkælderen i Leipzig

Efter at NSDAP kom til magten , blev denne kloge kritik af tiden kæmpet og skuespillerne forfulgt med alvorlige konsekvenser for kabaret i Tyskland: Finck blev for eksempel arresteret i 1935 og interneret i koncentrationslejren Esterwegen , og Tucholsky døde i slutningen af ​​det samme år med en overdosis af tabletter. Max Ehrlich blev myrdet i Auschwitz den 1. oktober 1944 . Mange af de tysktalende kabaretkunstnere gik i eksil i Schweiz, Frankrig, Skandinavien eller USA. Resultatet var, at der i Tyskland selv kun var statsstyret kabaret, der i stigende grad degenererede til en scene for etniske tyske vittigheder eller bad publikum om at holde ud. Kritik af tiden eller selve systemet uddøde dog ikke, men kunne kun udføres "i hemmelighed" i private kredse.

Fra 1945 og frem sørgede besættelsesmagten for at bringe grusomhederne i det nationalsocialistiske styre tættere på tyskerne. Til genuddannelse og kulturlivet hørte til. De militære regeringers kulturofficerer hjalp til med at få teatret og kabareten i gang og bringe nye og tidligere forbudte skuespil på scenen. Det er næsten glemt, at der straks efter 1945 også var en relativt gratis kabaretscene i den sovjetiske besættelseszone, for eksempel i Leipzig, den "litterære kabaret", der blev grundlagt af Ferdinand May i 1945 (fra 1947 "Die Rampe"). Det var først i midten af ​​1950'erne, at gratis kabareter blev erstattet af propagandistisk kabaret. I vest, "Tol (l) eranten" i Mainz (med Hanns Dieter Hüsch ), " Kom (m) ödchen " i Düsseldorf (med Kay og Lore Lorentz ) og " Die Schaubude " i München (1945-1948 ) blev hurtigt fordømt Ursula Herking , Bum Krüger , Hellmuth Krüger , Monika Greving , Karl Schönböck , Bruno Hübner ) - som et par år efter lukningen af Kleine Freiheit og endnu senere " Münchner Lach- und Schießgesellschaft " (med Dieter Hildebrandt , Klaus Havenstein , Achim Strietzel , Ursula Herking, Hans Jürgen Diedrich og Sammy Drechsel ) fulgte - såvel som " Porcupines " i Berlin (med Rolf Ulrich , Inge Wolffberg, Günter Pfitzmann , Jo Herbst, Wolfgang Gruner , Achim Strietzel) emner som f.eks. føderal regering for den daværende kansler Konrad Adenauer , den kolde krig og senere overdrivelsen af ​​det økonomiske mirakel .

De mange problemer med den konstant truede ”Frihedsø” Vestberlin blev især fremhævet i Günter Neumanns (1913–1972) kabaret “ Die Insulaner ”.

Programmerne fra disse kabaretkunstnere fra 1950'erne var for første gang store succeser med offentligheden på grund af opdagelsen af satire som en enhed i kabaretstil, som også fortsatte på ungt tysk tv. I 1953 blev " Die Distel " åbnet i Østberlin som den første statskabaret i DDR - censureret og uden spørgsmål, der var kritiske over for staten. Andre østtyske kabareter som "Kneifzange" og " Leipziger Pfeffermühle " fulgte, men måtte altid være opmærksomme på de specielle gæster i publikum, når de lavede ordspil , der ifølge Peter Ensikat straks blev genkendt af "... at først da begyndte de at grine, hvis den overordnede mand ved siden af ​​os gjorde det samme. "DDR-kabareten blev snart integreret i statens teaterstrukturer og måtte gå den" skarpe linje mellem tilpasning og kodet kritik ", hvor det" undertiden måtte dygtigt kvadrere cirklen med virtuositet ", som Volker Kühn bemærkede som" kabarets grå fremtrædende rolle "og en dokumenteret kender af dens historie.

I 1960'erne i Vesttyskland var det hovedsageligt kabaretkunstnere som Wolfgang Neuss ("Det yngste rygte", "Neuss Tyskland" (en avis), "The Villon Show", "Asylum im Domizil"), Heinz Erhardt ("Noch ' n Poem ”) eller Werner Finck (kabaret“ Nebelhorn ”i Zürich), der ud over de store kabaretensembler fra Düsseldorf, München og Berlin kontrasterede zeitgeisten med deres ordspil. I slutningen af ​​1960'erne delte studentbevægelsen dele af kabaret i Tyskland. Kunstnere som Hanns Dieter Hüsch blev fløjtet, fordi de studerende så dem som en del af etableringen. Den store kabaretform, der først blev set i 1966 med voles (forfatter til dette program var Heio Müller ) blev taget op af andre kabareter.

Volkmar Staub (til venstre) og Florian Schroeder (til højre) under en kabaretforestilling

I 1970'erne udviklede andre nye former for kabaret sig, såsom Dieter Hildebrandts kabaret-tv-show " Noter fra provinsen " og fra 1977 scenekabaretten " De 3 tornados ". Så sent som i slutningen af ​​1980'erne var politisk kabaret en respekteret del af samfundskritik i Forbundsrepublikken og fik kortvarigt betydning igen efter foreningen af ​​Forbundsrepublikken og DDR. Nye kunstnere som Frankfurts Matthias Beltz (” Provisorisk Frankfurter Fronttheater ”) eller Mathias Richling sætter standarder. I 1990'erne blev kabaret imidlertid skubbet til side fra flere sider. Den komedie bom (komedie er relateret til kabaret, men for det meste ikke politisk), privat tv og det tilhørende prioritering af de offentlige tv-stationer, samt et fald i publikum interesse, førte til et fald i kabaret programmer. I ARD var kun programmet " Scheibenwischer " (med Bruno Jonas og Mathias Richling) tilbage i programmet eller opfølgningsprogrammet under titlen " Satire Gipfel " med Mathias Richling, eller siden 2011 med Dieter Nuhr under navnet "nuhr im Først ". Fra januar 2007 til oktober 2013 viste ZDF programmet “ Neues aus der Anstalt ” med Urban Priol , Georg Schramm (afsnit 1–36) og Frank-Markus Barwasser (afsnit 37–62). Siden februar 2014 har ZDF præsenteret opfølgningsprogrammet “ Die Anstalt ” med Max Uthoff og Claus von Wagner . Fra september 2015 til december 2020 blev cabaret sen aften showet "Mann, Sieber!" Med Christoph Sieber og Tobias Mann også vist på ZDF . De tredje programmer udsender regelmæssigt kabaret (" Quer ", indtil 2012 " Ottis Schlachthof " og siden marts 2013 Schlachthof i BR, " Mitternachtsspitzen " i WDR, " Extra 3 " i NDR eller "Richling - Zwerch meets Fell" også) som " Spätschicht - Die Comedy Stage " i SWR). Fra 2004 til 2007 kørte 3sat programmet “ alles muss raus ” med Urban Priol. Aktuelle begivenheder i kabaret (nyheder, tv-udsendelser, radioudsendelser, premierer, spillesteder, begivenheder ...) er blevet præsenteret på Kabarett-News.de-siden siden 2000.

Stiftelsen ” German Cabaret Archive ” , finansieret af Forbundsrepublikken Tyskland , ligger i Mainz i det historiske “Proviant-Magazin”. Samtidig blev der åbnet en "Walk of Fame of Cabaret" mellem Mainz Forum-Theater " unterhaus " og "German Cabaret Archive": bronzeplader med en stjerne i rustfrit stål indgraveret med navnet på en personlighed fra kabaretens historie. . Werner Finck, Lore Lorentz , Erich Kästner , Kurt Tucholsky og Klabund var blandt de første .

Zeit- forfatter Felix Dachsel kritiserede i 2017, at kabaret i Tyskland for nylig har vist en stærk tendens til moralisering og undervisning, og i modsætning til sene nat-shows i USA ( Jimmy Kimmel , Stephen Colbert , Jon Stewart ) følsomt joke .

Østrig

Kabaretens historie i Østrig går tilbage til de sidste årtier i Habsburg Monarchy, da komikere og "buffoner" fik publikum til at grine med deres historier. Den første kabaret blev åbnet den 16. november 1901 i Wien af Felix Salten og blev kaldt "Jung-Wiener Theater zum liebe Augustin" og blev oprettet i Theater an der Wien . Der var dog kun syv forestillinger. En bæredygtig kabaretscene opstod først i 1906. I det år - igen i Theater an der Wien - den kabaret Hölle blev åbnet, samt den kabaret Nachtlicht i Ballgasse , som lukkede i 1907, og blev genåbnet som Cabaret Flagermusen . Fritz Grünbaums karriere som filosofiserende emcee begyndte også i helvede . 1912, der stadig eksisterer i dag, åbnede kabaret Simpl, at da Kellertheater producerede mange stjerner af denne kunst.

Indtil " Østrigs Anschluss " i 1938 trivdes denne kunstform, der uløseligt er knyttet til den mange jødiske befolkning i Wien, på en fremragende måde med det overvejende borgerligt-liberale publikum.

Det faktum, at østrigsk kabaret var i stand til at genoplive efter nationalsocialismen og 2. verdenskrig og udvisningen og mordet på jøderne skyldtes, at nogle af de udviste kabaretkunstnere vendte tilbage, såsom Karl Farkas i 1946, Hermann Leopoldi i 1947, Gerhard Bronner i 1948, Armin Berg i 1949 og Georg Kreisler i 1955. Berg og Farkas hjalp den traditionelle kabaret Simpl til fornyet succes fra 1949, Bronner og Kreisler blev grundlagt i 1955 med Helmut Qualtinger blandt andre , hvad der senere blev kendt som ” Nameless Ensemble ” og Leopoldi turnerede i hele det tysktalende område. Andre kabaretstørre før Anden Verdenskrig var Heinrich Eisenbach , Alexander Roda Roda , Fritz Grünbaum og Egon Friedell , der med undtagelse af Eisenbach døde enten under udvandring eller under nazitiden.

En ny generation af kabaret opstod i 1970'erne fra studenteprotesten og den alternative scene, herunder Lukas Resetarits og Erwin Steinhauer . Fra slutningen af ​​1980'erne blev de efterfulgt af en bølge af nye kabaretkunstnere og kabarettgrupper, der har givet kabaret status som massemedium i Østrig den dag i dag. Blandt de mest kendte repræsentanter for nutidig østrigsk kabaret er Roland Düringer , der optrådte som hovedskuespiller i de mest succesrige kabaretfilm og allerede har fyldt Wiener Stadthalle med sine shows , Alfred Dorfer , der hovedsagelig laver politisk kabaret og tv-satirisk show Dorfers fra 2004 til 2011 ledede Donnerstalk såvel som Josef Hader , hvis tragisk-komiske humor nyder kultstatus i hele det tysktalende område.

Siden slutningen af ​​1980'erne har Andreas Vitasek , Reinhard Nowak og Andrea Händler også været blandt armaturerne i østrigsk kabaret, som med Dorfer altid har spillet hovedroller i de populære cabaretfilm fra 1990'erne. Deres fælles oprindelse er kabaretgruppen Schlabarett . Andre cabaretkunstnere og kabaretgrupper , der har været populære i mange år, er Die Hastiker , Gunkl , Stermann & Grissemann , Florian Scheuba , Thomas Maurer , Michael Niavarani , Viktor Gernot , Thomas Stipsits eller siden slutningen af ​​1990'erne Alf Poier og siden årtusindskiftet, maschek. , Nadja Maleh , Hosea Ratschiller , Monica Weinzettl og Science Busters . Blandt de nyankomne er gruppen Vetophil , RaDeschnig , Flüsterzweieck , Aschenbrenner.wunderl samt Paul Pizzera og Otto Jaus , Nina Hartmann og Lisa Eckhart . I dag mere end nogensinde før er kabaret en vigtig del af det østrigske kulturlandskab.

Kendte kabaret-scener, ensembler og kabaret-kunstnere

Kabaret-scener og ensembler

Tyskland
Østrig

Tysktalende kabaretkunstnere

Nogle af de mest indflydelsesrige og velkendte kunstnere var eller er:

Willy Astor , Django Asül , Frank-Markus Barwasser , Jürgen Becker , Matthias Beltz , Jan Böhmermann , Jochen Busse , HG. Butzko , Matthias Deutschmann , Alfred Dorfer , Matthias Egersdörfer , Werner Finck , Ottfried Fischer , Lisa Fitz , Thomas Freitag , Rainald Grebe , Monika Gruber , Günter Grünwald , Josef Hader , Dieter Hallervorden , Anny Hartmann , Dieter Hildebrandt , Rüdiger Hoffmann , Jörg Hube , Hanns Dieter Hüsch , Gerburg Jahnke , Bruno Jonas , Luise Kinseher , Marc-Uwe Kling , Wolfgang Krebs , Georg Kreisler , Hellmuth Krüger , Frank Lüdecke , Uwe Lyko , Jochen Malmsheimer , Manfred Maurenbrecher , Rolf Miller , Wolfgang Neuss , Dieter Nuhr , Sissi Perlinger , Volker Pispers , Lisa Politt , Gerhard Polt , Urban Priol , Annette Postel , Sebastian Pufpaff , Arnulf Rating , Andreas Rebers , Hagen Rether , Mathias Richling , Richard Rogler , Helmut Ruge , Helmut Schleich , Wilfried Schmickler , Harald Schmidt , Werner Schneyder , Georg Schramm , Martina Schwarzmann , Horst Schroth , Olaf Schubert , Christoph Sieber , Simone Solga , Uwe Steimle , Ludger Stratmann , Dieter Süverkrüp , Günter Thews , Mathias Tretter , Max Uthoff , Henning Venske , Claus von Wagner , Bodo Wartke , Philipp Weber , Sigi Zimmigart .

Endnu mere omfattende lister findes i kategorierne kabaretkunstnere (Tyskland) , kabaretkunstnere (Østrig) og kabaretkunstnere (Schweiz) .

Kabaretfestival

Tyskland
Østrig
Schweiz

Kabaret og kabaretpriser

Tyskland
Østrig
Schweiz

Se også

litteratur

  • Gwendolyn von Ambesser: Vis magisk kabine - historie og historier om en legendarisk kabaret. Udgave AV, Lich 2006, ISBN 3-936049-68-8 .
  • Marie-Theres Arnbom , Georg Wacks: jødisk kabaret i Wien. 1889-2009. Berg, Wien 2009, ISBN 978-3-9502673-0-3 .
  • Klaus Budzinski: Peber i gearene - sådan blev kabaret og blev. Universitas, München 1982, ISBN 3-8004-1008-7 .
  • Klaus Budzinski, Reinhard Hippen: Metzler Cabaret Lexicon. Metzler, Stuttgart / Weimar 1996, ISBN 3-476-01448-7 .
  • Sandra Danielczyk: Diseusen i Weimar-republikken. Billedkonstruktioner i kabaret ved hjælp af eksemplet fra Margo Lion og Blandine Ebinger (= tekster på populærmusik. 9). udskrift Verlag, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8376-3835-6 .
  • Frauke Deißner-Jenssen (red.): Den tiende mus - fortæller kabaretkunstnere. Henschel, Berlin (DDR) 1982, DNB 830480544 .
  • Werner Finck : nar - fri for fugle. Ullstein TB, Berlin 1991, ISBN 3-548-22923-9 .
  • Iris Fink : Fra Travnicek til Hinterholz 8: Cabaret i Østrig fra 1945, fra A til encore. Steiermark, Graz / Wien / Köln 2000, ISBN 3-222-12773-5 .
  • Iris Fink, Hans Veigl : ... og der er tid til latter. Kabaret mellem genopbygning og det økonomiske mirakel. Cabaret i Østrig 1945 til 1970 (= kulturhistorie af østrigsk kabaret. Bind 2). Østrigsk kabaretarkiv, Graz 2016, ISBN 978-3-9501427-7-8 .
  • Evelin Förster: Kvinden i mørket: forfattere og komponister af kabaret og underholdning fra 1901–1935. Udgave Braus, Berlin 2013, ISBN 978-3-86228-057-5 .
  • Tobias Glodek, Christian Haberecht, Christoph Ungern-Sternberg: Politisk kabaret og satire. Med bidrag fra Volker Kühn, Henning Venske, Peter Ensikat, Eckart von Hirschhausen og andre. Videnskabeligt forlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86573-262-0 .
  • Heinz Greul: Tavler, der betyder tid - kabarets kulturhistorie. Kiepenheuer & Witsch, Köln / Berlin 1967.
  • Jürgen Henningsen: Kabaretteori. Düsseldorf-Benrath 1967. (1989, ISBN 3-88339-757-1 )
  • Reinhard Hippen: Det er i luften. Kabaret i det tredje rige. Pendo, Zürich 1988, ISBN 3-85842-204-5 .
  • Christian Hörburger: Nihilister - Pacifister - Forurenere. Set tid i kabaretets spejl. Association for Peace Education , Tübingen 1993, ISBN 3-922833-80-2 .
  • Dietmar Jacobs: Undersøgelser af DDR-professionelle kabaret fra Honecker-æraen. (= Kölnstudier i litteraturstudier. Bind 8) Lang, Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York / Paris / Wien 1996, ISBN 3-631-30546-X .
  • Volker Kühn : Tysklands opvågnen. Kabaret under hakekorset 1933–1945 (= kabaretstykker. Et kabaretbibliotek i fem bind. Bind 3). Quadriga, Berlin 1989, ISBN 3-88679-163-7 , s. 20.
  • Elke Reinhard: Hvorfor hedder kabaret komedie i dag? Metamorfoser i tysk tv-underholdning. (= Bidrag til medieæstetik og mediehistorie. Bind 24). Lit, Berlin / Münster 2006, ISBN 3-8258-9231-X . (også afhandling ved University of Mannheim 2005).
  • Rainer Otto, Walter Rösler: kabarethistorie: nedrivning af den tysksprogede kabaret. Henschel, Berlin 1980/1981, DNB 780160940 .
  • Gertrud Maria Rösch: Cabaret. I: Gert Ueding (red.): Historisk ordbog over retorik . WBG, Darmstadt 1992 ff., Bind 10 (2011), kol. 432-438.
  • Doris Rosenstein: TV-kabaret (Schwaben) [Mathias Richling]. I: Suevica . 7 (1993). Stuttgart 1994 [1995], ISBN 3-88099-311-4 , s. 153-192.
  • Werner Schumann: Immortal Cabaret. Richard Beeck, Hannover 1948.
  • Hans Veigl : Griner i kælderen. Kabaret og kabaret i Wien 1900 til 1945 (= kulturhistorie af østrigsk kabaret. Bind 1). Østrigsk kabaretarkiv, Graz 2013, ISBN 978-3-9501427-2-3 .
  • Benedikt Vogel: Fiktionssæt - Poetik og kabarethistorie. Mentis, Paderborn 1993, ISBN 3-89785-105-9 .
  • Georg Zivier, Hellmut Kotschenreuter, Volker Ludwig: Cabaret med K - Halvfjerds års stor kabaret. Berlin Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-87061-242-8 .
  • Walter Rösler: Gå under ... kabaret i Wien. Henschel Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-89487-185-7 .
  • Rudolf Weys: Cabaret og Cabaret i Wien. Jugend und Volk Verlag Wien, Wien 1970, ISBN 3-7141-6038-7 .

Weblinks

Wiktionary: Cabaret  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser
Wiktionary: Cabaret artist  - forklaringer på betydninger, ordets oprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ifølge adaba :, østrigsk udtalsordbog / østrigsk udtalsdatabase www.aussprache.at ; | br /> Duden bind 1. Mannheim et al.: Dudenverlag, 21 1979; S. 388; Virkelig. Tysk ordbog. Gütersloh / München: Wissen Media, 2002; S. 703; Østrigsk ordbog . Wien: Österreichischer Bundesverlag 35 1979; S. 215.
  2. a b c kabaret. I: Brockhaus-multimediet. Mannheim 2008 (CD-ROM).
  3. Benedikt Vogel: fiktiv kulisse. Cabaretens poetik og historie. Paderborn, München 1993, s.46.
  4. kabaret. I: Digital ordbog over det tyske sprog .
  5. Citat: "Cabaret er et spil med den viden, publikum har erhvervet", fra: Jürgen Henningsen: Die Theorie des Kabarett. Düsseldorf 1967, s.9
  6. Frank Eberhardt: Det "farverige teater" på Köpenicker Strasse (= Berlin Monthly Journal. Udgave 8/2000).
  7. Katinka Strassberger: Volker Kühn: Kabarets grå fremtoning . ( Memento fra 22. oktober 2014 i internetarkivet ) Bayern 2 , radioTema, 29. november 2013.
  8. Volker Kühn (red.): Hierzulande - Kleinkunststücke 5, fra 1970. Quadriga 1994, ISBN 3-88679-165-3 , s. 237.
  9. Felix Dachsel: Du skal have det sjovt! I: Tiden. 6. september 2017. Hentet 25. september 2017 .
  10. Cabaret Regatta
  11. Apolda Cabaret Days ( Memento fra 26. april 2014 i internetarkivet )