Struktur (jødisk avis)
konstruktion | |
---|---|
beskrivelse | Jødisk månedblad |
Sprog | tysk |
forlagsvirksomhed | JM Jewish Media AG |
Første udgave | 1. december 1934 |
Frekvens for offentliggørelse | om måneden |
Solgt udgave | 4500 eksemplarer |
Chefredaktør | Yves Kugelmann |
redaktør | Serenada Verlag AG |
administrerende direktør | Susanne Braginsky |
Weblink | www.aufbau.eu |
Artikelarkiv |
www.bau.eu/archiv (søgning 2001–2017) archive.org. (Scanner op til bind 70 [2004], nr. 5) |
ISSN (udskriv) | 0004-7813 |
Aufbau er navnet på en tysk- jødisk eksilavis, der blev grundlagt i 1934 og optrådte i New York indtil 2004 , men af økonomiske grunde måtte ophøre med offentliggørelsen i marts 2004. I slutningen af 2004 erhvervede Jüdische Medien AG i Zürich udgivelsesrettighederne og har udgivet strukturen i en ny form som et månedligt magasin siden februar 2005 under titlen: Aufbau. Det jødiske månedblad .
New York- konstruktionen
I 1924 grundlagde "jødisk-sindede indvandrere [...] for at dyrke åndelige bestræbelser og for at fremme venskab og omgang" den "tyske jødiske klub" i New York. "Kort efter 1933" blev en uafhængig "Brother Club" grundlagt i Los Angeles, der blev kaldt "German Jewish Club of 1933" og skulle tjene "som en materiel hjælpeorganisation", men faktisk også beviste sig selv som en " social arbejdsgruppe ". Den første præsident for klubben var landskabsgartneren Theodor Löwenstein, som senere designede haven til Thomas Mann-huset i Palisades i Stillehavet . Thomas Mann selv var æresmedlem i klubben. Den "tyske jødiske klub i 1933" hjalp sine medlemmer med at vælge en karriere, rådgav nyankomne og organiserede forelæsningsaftener, koncerter, teaterforestillinger, sportskurser og kunstseminarer. Efter udbruddet af 2. verdenskrig blev navnene på de to jødiske klubber ændret i 1940 af psykologiske årsager: Den californiske klub fjernede ordet "tysk" fra navnet, og New York-klubben blev nu kaldt "New World Club".
Den 1. december 1934 optrådte strukturen for første gang som en oprindeligt gratis journal for "German Jewish Club" i New York. Fra 5. september 1941 udgav det to ugentlige supplement "The West Coast" i "Aufbau" for læsere i Californien, Oregon og Washington. I 1941 opgav "Jewish Club of 1933" sin tidligere klubavis "Neue Welt" og offentliggjorde i stedet den to-ugentlige spalte "Jewish Club of 1933" med udgaven af "Aufbau" den 17. oktober 1941.
"Aufbau" blev hurtigt den vigtigste kilde til information og kontaktpunkt for jødiske og andre tysktalende flygtninge i USA. Ordet “Aufbau”, hvis engelske form “Genopbygning” til tider blev brugt som undertekst, betød fornyelsen af det tysk-jødiske liv i USA. Metaforen bruges også i sloganet "Vi bygger" for zionisterne i Palæstina; det var udbredt i Weimar-republikken som et symbol på håb.
Grundlagt af tyske og østrigske emigranter som et forum , kulturel platform og talerør , var det det vigtigste organ for tysktalende jøder og andre flygtninge, der flygtede til USA under nazitiden . Medarbejdere i redaktionen var til tider personligheder som Albert Einstein , Thomas Mann og Stefan Zweig . Den mangeårige chefredaktør fra 1939 var Manfred George , der sikrede en ugentlig offentliggørelse. En af medstifterne i 1934 og senere en lang tid redaktør var lægen Norbert Goldenberg (1909–1974) fra Groß-Felda . I løbet af Verdenskrigens tid nåede oplaget mærket 100.000 eksemplarer.
Kendte forfattere var Hannah Arendt , Max Brod , Martin Buber , Lion Feuchtwanger , Oskar Maria Graf , Heinrich Eduard Jacob , Thomas Mann, Ludwig Marcuse , Hertha Pauli , Pem , Alfred Polgar , Curt Riess , Hans Sahl , Will Schaber , Gershom Scholem , Helmut Kuhn og Carl Zuckmayer . Publicisten Rainer Meyer var en af de nyere medarbejdere . Cirkulationen sank til omkring 2500 eksemplarer i 2003. I marts 2004 måtte strukturen stoppe offentliggørelsen af økonomiske årsager.
Alle artikler, der blev offentliggjort mellem 1934 og 1950, blev sat online i digitaliseret form af det tyske nationalbibliotek (DNB) i juni 2004 . En del af møblerne på New York-kontoret, fotoarkivet og dokumentationen om de besøgende programmer i tyske byer og samfund for tidligere jødiske borgere er på Jewish Museum Berlin .
Zürich- strukturen
I slutningen af 2004 erhvervede Zürichs forlag Jüdische Medien AG udgivelsesrettighederne til Emigrantenzeitung og dets arkiv. På det tidspunkt var forlaget ejet af den schweiziske investor René Braginsky og hans kone Susanne samt forlagsfamilien Hagemann . Siden begyndelsen af februar 2005 optrådte strukturen i Zürich under chefredaktøren Yves Kugelmann i en helt ny form som et skinnende månedligt magasin . Andreas Mink, som var den sidste chefredaktør for den gamle struktur , overtog New York-kontoret for den nye struktur . Forlaget Jüdische Medien AG udgiver også magasinet Tachles . Den redaktionelle adresse og redigering af strukturen er identisk med dem for Tachles . Indtil 2015 optrådte strukturen i Serenada AG under redaktøren Susanne Braginsky, i april 2015 overgav Braginsky den til Jüdische Medien AG "som en del af en langsigtet arveplan". Allerede i 2014 blev udgivelsescyklussen ændret til to gange med seks numre om året.
Flytningen til Europa skal tage højde for den ændrede situation for det jødiske samfund i Tyskland siden 1989 , hvor den internationale læserskare af det tyske sprog også viser interesse. Magasinet repræsenterer pluralistiske , humanistiske og universalistiske tilgange.
Frekvens for offentliggørelse
- Foreningens månedlige organ indtil 1936
- fra 1936 hver anden uge med abonnement og reklamer
- fra ugentlige aviser i december 1939, chefredaktør Manfred George
- fra 1966 chefredaktør Hans Steinitz
- fra 1985 chefredaktører ...
- månedligt fra 2005, chefredaktør Yves Kugelmann
litteratur
- Hannah Arendt ; Marie Luise Knott (red.): Du er kun sikker mod antisemitisme på månen. Bidrag til den tysk-jødiske emigrantavis “Aufbau” 1941–1945 (= Piper Taschenbuch. 4178). Piper, München / Zürich 2004, ISBN 3-492-24178-6 , urn : nbn: de: 101: 1-201706021934 .
- Susanne Bauer-Hack: Den jødiske ugentlige aviskonstruktion og erstatning. Droste, Düsseldorf 1994, ISBN 3-7700-1034-5 (også afhandling ved universitetet i Düsseldorf 1993/1994).
- Jennifer Borrmann: En tysk-jødisk avis som "Heimat" i eksil. 2014 ( online )
- Dagobert Broh: Historien om avisen "Aufbau" 1934-1948. Diss. Phil. Concordia University , Montreal 1996.
- Elke-Vera Kotowski (red.): Struktur: mundstykke. Fædreland. Myte. Historie (r) for en tysk-jødisk avis fra New York 1934 til i dag (= jødiske miniaturer. Bind 109). Redigeret af Centrum Judaicum . Hentrich & Hentrich, Berlin 2011, ISBN 978-3-942271-19-6 .
- Marta Mierendorff: German Jewish Club of 1933, Los Angeles, et glemt kapitel om emigration. Radio essay af Süddeutscher Rundfunk . Stuttgart 1966 ( datablad ; PDF; 30,4 MB ; scanning af typeskriften ).
- Will Schaber (red.): Struktur. Rekonstruktion. Dokumenter for en kultur i eksil. (Forord af Hans Steinitz). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1972, ISBN 3-462-00841-2 (med bidrag fra Manfred George , Thomas Mann , Hans Natonek , Alfred Polgar , Arno Reinfrank , Nelly Sachs , Oskar Maria Graf , Lion Feuchtwanger , Fritz von Unruh , Joseph Wechsberg , Johannes Urzidil , Hermann Broch , Karl Jaspers , Ludwig Marcuse , Stefan Zweig ).
- Will Schaber (red.): Moderne vidnestruktur. Tekster fra seks årtier. Bleicher, Gerlingen 1994, ISBN 3-88350-612-5 .
- Renate Seib: Struktur. 28. marts 2014 ( DNB-post: Exilpresse - om udgivelsen af “Aufbau”).
- Hans Steinitz : Strukturen. En avis i Berlin for tyskere i USA. I: Berlin Forum. Nr. 5. Presse- og informationskontor for staten Berlin, Berlin 1989.
Weblinks
- DNB 027 470 121 : 1934 - 2004 tilgængelig
- Websted for magasinet udgivet i Zürich
- Digitaliseret udgave af New York offentliggjort struktur fra 1934-2004 online . Disse bind er blevet digitaliseret af internetarkivet fra biblioteket i Leo Baeck Institute New York .
- Mikrofilmarkiv fra Institute for Newspaper Studies Dortmund, der skal undersøges kronologisk. Udgaver af New York “Aufbau” kan ses og kopieres på stedet, eller sådant arbejde kan bestilles.
- Leo Baeck Institute, Structure Indexing Project
- Indeks over alle fødsels-, forlovelses-, ægteskabs- og nekrologmeddelelser samt meddelelser om andre særlige begivenheder, 1934–2004: Annonceindeks
- Indeks over alle udgaver med nummer og dato, 1940–2004: udstedelsesindeks
- Scheenste Längwitsch. I: Der Spiegel 8/1985, 18. februar 1985, s. 202–204 (rapport om udviklingen af strukturen fra 1934 til 1985)
- Strukturarkiv, New York i det tyske eksilarkiv fra det tyske nationalbibliotek
Individuelle beviser
- ↑ Kotowski 2011 , s. 14.
- ↑ Mierendorff 1966 , s. 8-9.
- ^ Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Thomas Mann-huset i Pacific Palisades, Los Angeles . Spectormag, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 , s. 120-126, 151 .
- ↑ Mierendorff 1966 , s. 18; Kotowski 2011 , s.83 .
- ↑ Seib 2014 , struktur. Bind 7, nr. 36, 5. september 1941, s. 13.
- ↑ Struktur. Bind 7, nr. 42, 17. oktober 1941, s. 17.
- ^ Art. Goldenberg, Norbert . I: Werner Röder, Herbert A. Strauss (red.): Biografisk manual om tysktalende emigration efter 1933 , bind 1: politik, økonomi, offentlige liv . Saur, München 1980, ISBN 0-89664-101-5 , s. 230.
- T Andreas Tzortzis: En tysk-jødisk publikation tilpasser sig skiftende tider . I: The New York Times , 21. marts 2005, online .
- T Andreas Tzortzis: En tysk-jødisk publikation tilpasser sig skiftende tider . I: The New York Times , 21. marts 2005, online .
- ↑ Se for eksempel: Den annoncerede struktur vises igen . I: Nyt nyhedsbrev fra Society for Exile Research e. V. , nr. 24, december 2004, s. 12, online .
- Auf “Aufbau” bliver et månedligt magasin . Netzeitung . 20. september 2004. Arkiveret fra originalen 21. november 2004. Hentet 6. juni 2009.
- T Andreas Tzortzis: En tysk-jødisk publikation tilpasser sig skiftende tider . I: The New York Times , 21. marts 2005, online .
- ↑ Aftryk af strukturen på webstedet aufbau.eu; Aftryk af Tachles på siden tachles.ch.
- ↑ JM Jüdische Medien overtager det jødiske magasin “aufbau” . personal.com, 2. april 2015. Online .
- ↑ Se arkivet på aufbau.eu-siden.
- ^ By Münster ; Jødiske forfattere fra Westfalen ; Library of Congress # PN4885.G3 Z9351
- ^ Jødiske miniaturer. Bind 109. I: hentrichhentrich.de, adgang til den 30. august 2017 ( udgiverinformation ).