Ruth Laredo

Ruth Laredo, 1990, i New York City (Foto: Jennifer Laredo Watkins private album)

Ruth Laredo født Meckler, (født 20. november 1937 i Detroit , † 26. maj 2005 i New York City (New York) ) var en amerikansk klassisk pianist .

Hun var bedst kendt i 1970'erne for sine første indspilninger af Scriabins ti sonater og alle Rachmaninovs solo-klaverværker og for hendes Ravel- indspilninger, og i de sidste 16½ år før hendes død for sin serie i New York Metropolitan Museum of Art "Concerts" med kommentar ”. Hun er ofte blevet kaldt "America's First Lady of the Piano".

biografi

Ruth Laredo blev født Ruth Meckler den 20. november 1937 som ældste af to døtre af Miriam Meckler-Horowitz, en klaverlærer, og Ben Meckler, en engelsk lærer, i Detroit, Michigan. I en alder af to kunne hun spille God Bless America på sin mors klaver uden at have haft nogen lektioner .

Da hun var otte år gammel, tog hun sin mor til en koncert med Vladimir Horowitz på den Masonic Auditorium i Detroit. Koncerten fik hende til at blive en koncertpianist selv. Horowitz spillede Scriabin, og Laredo var så betaget af denne musik, at hun gennem hele sit liv havde en forkærlighed for Scriabin og andre russiske komponister og senere for hans nutidige Rachmaninoff.

Ruth Laredo, 1970, i New York City (Foto: Jennifer Laredo Watkins private album)

I 1960 giftede hun sig med den bolivianske violinist Jaime Laredo , der var tre og et halvt år yngre end hendes, og som hun havde mødt ved Curtis Institute of Music i Philadelphia , flyttede til New York City og førte an med ham indtil skilsmissen i 1974 ( i nogle publikationer forkert angivet som 1976) Koncerter. Ægteskabet kommer fra en datter, Jennifer, født i 1969, der er gift med Paul Watkins , chefdirigent og musikdirektør for det engelske kammerorkester , og bor i London .

Under graviditeten og efter datterens fødsel måtte hun give afkald på ture med sin mand. I stedet ville hun bruge tiden til at indspille musikken fra sin yndlings komponist Scriabin. Hun foreslog for flere pladeselskaber, at Scriabins indspillede alle ti sonater, oprindeligt uden succes, før Alan Silver fra Connoisseur Society var klar til at tage risikoen, men oprindeligt kun for en LP (Sonater nr. 5, nr. 7 "White Mass", Nej 9 “Black Mass” plus de otte Etudes Op. 42). Efter den store succes med denne første indspilning gav Connoisseur hende muligheden for at indspille de resterende syv sonater, hvilket gjorde alle Scriabin-sonater tilgængelige som optagelser for første gang. Laredo blev kendt som solist for et bredere amerikansk publikum.

Når jeg ser tilbage, forklarer Laredo dette i sin bog, The Ruth Laredo Becoming a Musician Book, som den alternative måde at starte en solokarriere på: at finde en niche, noget som ingen havde gjort før. Den sædvanlige måde er at vinde konkurrencer. Hun havde også prøvet dette, omend - bortset fra Young Concert Artists International Auditions - uden nogen succes i større konkurrencer.

Da hendes datter var ældre, ville Laredo genoptage turné med sin mand, men stod nu over for hans ønske om skilsmisse. Dette blev udtalt i 1974 og kastede Laredo ind i en alvorlig personlig krise. Hun accepterede en undervisningsposition ved Yale University og accepterede en invitation fra Thomas Z. Shepard fra CBS Masterworks, der var imponeret over sine Scriabin-optagelser, om at indspille alle Rachmaninovs klaversoloværker. Det reddede hendes liv, sagde Laredo. Optagelserne, der fandt sted fra 1974 til 1979, og hvoraf den sidste blev offentliggjort i 1981, bidrog væsentligt til, at hun nu nåede sit mål om en glamourøs solokarriere.

De overtalte musikudgiveren CF Peters til at give Ruth Laredo en ny Urtext- udgave af de 24 Preludes of Rachmaninoff; de dukkede op i 1981 ( op. 3, nr. 2 ), 1985 (op. 23) og 1991 (op. 32). Baseret på de originale manuskripter, som hun fandt i Library of Congress og Rachmaninov Archives i Washington, DC , samt senere på sin rejse til Rusland i 1989 i Glinka Museum, så hun sin antagelse bekræftet, at de hidtil anvendte udgaver indeholdt mange kommentarer er tydeligvis ikke fra Rachmaninoff. Hun ryddede manuskripterne op.

Laredo har også bidraget til tidsskrifterne Piano Today og Keyboard Classics og har været vært for programmer på National Public Radio (NPR , Performance Today and Morning Editions ) og New York klassiske radiostation WQXR (First Hearing and Onstage with Young Concert Artists).

Ruth Laredos gravsten i Kensico Cemetery, Valhalla, Westchester County, New York, få meter fra Sergei Rachmaninovs grav. Inskriptionen " An die Musik " hylder Laredos yndlings Schubert-sang. (Foto: Sheryl Shakinovsky)

I 2000 optrådte Laredo i en scene i Woody Allens film Small Time Crooks (dt Titel:. Small Time Crooks ). Hugh Grant forsøger at imponere Tracey Ullman ved at invitere hende til en klaverrecital, hvor Ruth Laredo spiller Rachmaninoff.

Ruth Laredo var kendt for at optræde i prangende tøj (hovedsagelig skræddersyet af Lincoln Center kostumedesigner Catherine Heiser ) og blev derfor ofte omtalt i modeblade. Du kunne også finde hende på sin cykel eller løbe på musik af Phil Collins eller rockgruppen Genesis på Manhattans Upper West Side , hvor hun boede.

Hun forpligtede sig tydeligt til den jødiske tradition og diskuterede vigtigheden af Felix Mendelssohns jødiske baggrund i en af ​​hendes lektioner i serien Concerts with Commentary . Efter deres mening konverterede Mendelssohns far Abraham Mendelssohn til protestantisme af praktiske årsager for at give sin søn adgang til musikyrket i Tyskland .

Den 25. maj 2005 døde Ruth Laredo af kræft i æggestokkene, mens hun sov i sin lejlighed i New York City . Diagnosen var stillet fire år før hendes død, men den havde ikke stoppet hendes kunstneriske aktivitet. Hun er begravet i Kensico Cemetery, Valhalla , Westchester County, New York , kun få meter fra graven til Sergei Rachmaninov, som var så vigtig for hendes liv. Ved abdicationsceremonien den 31. maj 2005 spillede to af hendes kolleger, der havde været tættest på hende, Wei Gang Li fra Shanghai Quartet og Courtenay Budd, med hvem hun og St. Petersburg String Quartet udførte den sidste "Concert with Commentary" ”.

Den 18. maj 2006 organiserede deres datter Jennifer en mindekoncert i Grace Rainey Rogers Auditorium af Metropolitan Museum of Art i New York City, hvor Guarneri String Quartet (med Paul Watkins, Jennifer's mand), Courtenay Budd, deltog . Nicolas Kendall, Pei Yao Wang, Edmund Battersby, James Tocco og Susan Wadsworth, direktør for de unge koncertkunstnere , og fløjteist Paula Robison deltog. Courtenay Budd sang Ruth Laredos yndlingssang, Franz Schuberts An die Musik , hvis titel Jennifer Laredo Watkins også havde valgt til indskriften på Ruth Laredos gravsten.

I 2007 blev Ruth Laredo Memorial Prize , finansieret af familiemedlemmer, venner og beundrere af pianisten, introduceret i hendes hukommelse som en af ​​priserne ved Young Concert Artists International Auditions-konkurrencen , som hun vandt i 1962, og som hun senere for tjente som jurymedlem (tidligere vindere: Benjamin Moser (Tyskland, pianist, Bella Hristova, Bulgarien , violinist, Charlie Albright, USA, pianist og George Li, USA, pianist).

uddannelse

Ruth Laredo, 1963, i Marlboro, Vermont, studerer med Pablo Casals (Foto: privat album Jennifer Laredo Watkins)

Ruth Laredos mor Miriam Meckler var klaverlærer (især for børn) og lærte Ruth først. Da hun næppe kunne lære sin datter noget, sendte hun hende til Edward Bredshall til klasse. Bredshall havde studeret hos Nadia Boulanger i Paris og var kendt for sine originale undervisningsmetoder. Laredo studerede hos Bredshall i fire år og lærte at kende og værdsætte andre russiske komponister: Prokofiev , Stravinsky og Kabalewski .

Efterfølgende på grund af sin kærlighed til russisk musik tog hun klaverundervisning fra Mischa Kottler, en russisk emigrant, der også var lærer for pianisten og sanger Muriel Elizabeth Charbonneau og senere for saxofonisten og komponisten Rick Margitza og jazzpianisten Ray Cooke .

1951-1955 deltog hun i Mumford High School i Detroit. I sommerferien gik hun til Indian Hill sommerlejre i Stockbridge (Massachusetts) . Efter eksamen i 1955 begyndte hun at studere hos Rudolf Serkin ved Curtis Institute of Music i Philadelphia. Serkin var blevet introduceret til hende af violinisten Berl Senofsky og pianisten Seymour Lipkin , som hun havde mødt i sommerlejrene. Serkin siges at have sagt til hende, da han kom til audition i Marlboro, Vermont : ”Jeg ser dig lege som en tigress!” Han accepterede hende som en af ​​kun fire studerende.

Rudolf Serkin (1903–1991), studerende af Arnold Schönberg og selv en verdensberømt kunstner, var kendt for sin fulde hengivenhed for musik og sin absolutte trofasthed over for værket. Laredos præferencer for russisk musik var en torn i hans side, han var mere hjemme i den centraleuropæiske kultur i Mozart , Beethoven , Schubert og Brahms . Ikke desto mindre blev Laredo kendt for sine Scriabin og Rachmaninoff optagelser og koncerter.

I sommersemesterferien gik hun til Marlboro Music Festival (fuldt navn: Marlboro Music School and Festival ) nær Brattleboro (Vermont) , som blev grundlagt i 1950 af Rudolf Serkin og Adolf Busch (dengang kaldet School of Music ). Der fortsatte hun sine studier med Serkin og studerede kammermusik med cellisten Pablo Casals . Kollegaer på sommerfestivalen inkluderet Murray Perahia , Richard Goode (i dag kunstnerisk leder af festivalen sammen med Mitsuko Uchida ), Emanuel Axe og Yo-Yo Ma . Den sidste koncert for hver sommerfestival var traditionelt Beethovens Choral Fantasy, Op. 80 med Rudolf Serkin som solist og hele Marlboro-samfundet i koret.

Ruth Laredo dimitterede fra Curtis Institute of Music med en Bachelor of Music- grad fra University of Pennsylvania i 1960 . Hendes eksamen faldt sammen med en fejring af den amerikanske komponist Samuel Barbers 50-årsdag , og som en sidste koncert havde hun tilfældigvis sin Sonata i E-minor, op. 26 valgte; Laredo blev således uventet en del af festivalen. Komponisten sad blandt publikum, lykønskede hende varmt efter koncerten og skrev på sin noder: "Brava, bravissima."

Undervisning

Ruth Laredo blev udvalgt af violinelærer Ivan Galamian og cellist Leonard Rose til deres studerende (inklusive Arnold Steinhardt , Michael Tree , Pinchas Zukerman og Itzhak Perlman ) på Curtis Institute of Music og ved sommermusikfestivalen på Meadowmount Music School i Elizabethtown ( New York ) for at spille orkesterpartier.

Ruth Laredo var fakultetsmedlem ved Yale University, New Haven , Curtis Institute of Music, Philadelphia og Manhattan School of Music , New York City. Hun gav på disse institutter såvel som bl.a. på Eastman School of Music ( University of Rochester ), ved Indiana University , Bloomington , ved New England Conservatory of Music , Boston , ved Music Academy of the West , Santa Barbara og ved Princeton University mesterklasser . Hun havde Wiley Housewright Eminent Scholar-formand ved Florida State University , Tallahassee , i nogen tid . Blandt hendes studerende var den amerikanske komponist og pianist Curt Cacioppo , Michael Kimmelman , chefkritiker for New York Times , den tjekkiske pianist Adam Skoumal og den schweiziske pianist Oliver Schnyder .

Ruth Laredo har fungeret som jurymedlem i forskellige konkurrencer, herunder Young Concert Artists International Auditions , Naumburg Foundation Competition , Seventeen Magazine Competition , New York Competition , alle New York City og William Kapell International Piano Competition , Maryland . I 2004 var hun medlem af juryen ved den internationale klaver-e-konkurrence i Minneapolis-St. Paul, Minnesota . ”Vi vidste ikke, at hun var så syg,” fortalte konkurrencedirektøren, pianist Alexander Braginsky , Minneapolis Star Tribune . "Hun var så energisk og diskuteret så livlig."

Koncerter

Ruth Laredo spillede sine første optrædener på Music Club of Metropolitan Detroit som en lille pige . Klokken elleve gav hun sin første betragtning ved Detroit Institute of Arts (inklusive den første sats af Beethovens 2. klaverkoncert , hvor hendes lærer Edward Bredshall spillede orkesterrollen) og under Karl Krueger hendes første koncert med Detroit Symphony Orchestra med hvem hun spillede anden og tredje sats af koncerten.

Ruth Laredo, i 1995 på en af ​​hendes "Concerts with Commentary", en serie på Metropolitan Museum of Art i New York City. Laredo havde selv skabt serien; det varede fra 1988 med mindst tre koncerter om året indtil 2005 kort før hendes død (Foto: privat album Jennifer Laredo Watkins)

I de tidlige år af sin karriere arbejdede Laredo hovedsageligt som ledsager til sin mand, Jaime Laredo. Hun ville altid forfølge en solokarriere og debuterede i Carnegie Hall i 1962 med American Symphony Orchestra under ledelse af Leopold Stokowski ; dog bemærkede næsten ingen hende i starten.

Hun var stiftende medlem af Music from Marlboro Concerts og lavede deres første turné i 1965 med et besøg i Israel . Der spillede hun Johann Sebastian Bachs koncert for tre klaverer i d-mol med Rudolf og Peter Serkin . Hun optrådte i den første musik fra Marlboro Concert , " Isaac Stern and Friends", i Carnegie Hall i New York City.

Hendes faktiske solokarriere begyndte i 1974, da hun debuterede med klaverkoncerten af ​​Maurice Ravel i Avery Fisher Hall of Lincoln Center i New York City med New York Philharmonic under ledelse af Pierre Boulez og modtog strålende anmeldelser. I 1976 præsenterede Young Concert Artists sin solo recital debut i Alice Tully Hall of Lincoln Center med værker af Beethoven, Scriabin, Rachmaninoff og Ravel , hvis " La Valse " skulle blive hendes underskrift. Som en encore spillede hun Gershwin's Second Piano Prelude . I 1981 debuterede han i solo-recital i Carnegie Hall med et program med titlen "Homage to Rachmaninoff", som også omfattede værker af Chopin , Beethoven og Scriabin.

I 1988 deltog Laredo i gallakoncerten i Carnegie Hall for at markere 135-året for det første Steinway-flygel og det 500.000. Steinway-flygel . Koncerten, der blev modereret af Van Cliburn , samlede 27 pianister i topklasse, herunder Alfred Brendel , Shura Cherkassky , Murray Perahia , Rudolf Serkin og Alexis Weissenberg . Laredo spillede Rachmaninoffs Prelude Op. 32, nr. 5 og Coquette fra Robert Schumanns Carnaval, Op. 9 .

Laredo spillede blandt andet i New York City og Detroit. også i Washington, DC ( Kennedy Center , Library of Congress, 1966 i Det Hvide Hus sammen med sin daværende mand Jaime Laredo for præsident Lyndon B. Johnson ), i Boston, Buffalo , Chicago , Cleveland , Houston , Indianapolis , Maryland, Nashville , Philadelphia, San Francisco , Santa Barbara og Toronto , ved adskillige festivaler, herunder Amadeus Festival / Midsummer Nights Festival i New Jersey , Aspen Music Festival i Aspen, Colorado , Bridgehampton Chamber Music Festival i Bridgehampton, New York og Caramoor International Music Festival i Katonah (New York) , Eastern Music Festival i Greensboro (North Carolina) , Maverick Concerts Festival i Hurley (New York) , Spoleto Festival USA i Charleston (South Carolina) , Great Lakes Chamber Music Festival i Detroit, den Music Mountain Summer Chamber Music Festival i Falls Village, Connecticut, og det Casals Festival i San Juan, Puerto Rico . Hun turnerede i sæsonen 1976/1977 til Europa ( Holland , Tyskland ) og Japan , og i 1979 til Japan og Hong Kong . Hendes turné fra 1989 til Rusland (dengang RSFSR , Moskva , Skt. Petersborg [dengang Leningrad]) og til Ukraine (daværende USSR , Odessa ) fortjener særlig omtale . En amerikaner, der kommer til Rusland for at spille musik af russiske komponister i samme rum i Moskvas konservatorium, hvor Rachmaninoff spillede, modtages med særlig skepsis. Men Laredo mødtes med en meget varm modtagelse; deres koncerter var udsolgt. I Moskva fik hun mulighed for at se på Rachmaninoffs manuskripter på Glinka Museum.

Ruth Laredo spillede blandt andet med New York Philharmonic, Detroit og American Symphony Orchestra. med Philadelphia , Cleveland og American Composers Orchestras med Baltimore , Beaumont , Boston , Greenwich , Houston , Indianapolis , Jupiter , Madison , National , New Jersey , St. Louis og Terre Haute Symphony Orchestras , Buffalo og Warszawa Philharmonic Orchestra under ledelse Kazimierz Kord , med hvem hun optrådte i 1993 i Warszawa i en FN-dagskoncert , som blev sendt på tv over hele Europa. Derefter ledsagede hun orkestret på en amerikansk turné, der sluttede med en koncert i Carnegie Hall med Rachmaninoffs 1. klaverkoncert .

I sæsonen 1988/1989 begyndte hun sin serie "Concerts with Commentary" (oprindeligt kaldet "Speaking of Music") i Grace Rainey Rogers Auditorium fra New York Metropolitan Museum of Art. Serien varede i 17 sæsoner indtil den sidste koncert i maj 6. 2005 kort før hendes død og var ekstremt populær; derfor udførte hun dem et par gange i andre dele af USA.

Serien indeholdt værker af Brahms, Chopin, Dvořák , Fauré , Franck , Rachmaninow, Ravel, Clara og Robert Schumann , Scriabin og Tchaikovsky , som hun diskuterede med stor begejstring før forestillingen. Den sidste koncert var den tredje i en serie kaldet "Den russiske ånd" med musik af Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin og Shostakovich .

Ruth Laredo, 2004, i Nantucket, Massachusetts, med Shanghai-kvartetten, som han kaldte det femte medlem (Foto: Yi-Wen Jiang)

Den 13. september 2001 fejrede Ruth Laredo 25-årsdagen for sin debut i Alice Tully Hall med en betragtning der som åbningskoncert i 2001-sæsonen Lincoln Center, på trods af angrebet på World Trade Center i New York City kun to dage tidligere Før koncerten forklarede hun sit publikum, hvorfor hun ikke havde aflyst koncerten: ”Det er vigtigt for mig at spille. Fantastisk musik giver os åndelig næring og håb. Af denne grund spiller jeg i dag. ”Programmet lignede det i 1976 og omfattede værker af Robert Schumann, Beethoven, Scriabin, Rachmaninov og Ravel med Waltz No. 1, Op. 69 fra Chopin som en encore.

I september 2004 blev Laredo inviteret af det russiske kulturministerium til den internationale festival for Skt. Petersborg konservatorium Rimsky-Korsakov . På denne festival, dedikeret til den russiske komponist Michail Glinka i anledning af det 200. år af hans fødsel , spillede hun både kammermusik og solo-recitals og holdt en masterklasse for russiske studerende.

Laredo spillede ofte kammermusik. Hun mente, at især solister havde mest brug for denne oplevelse som forberedelse til koncerter med store orkestre. Det bliver tydeligt i hvert tilfælde, at det manglede, når en pianist betragter orkestret som ren akkompagnement. Hun spillede ofte med Shanghai Quartet (regelmæssigt på Music Mountain Festival) og blandt andre. med den amerikanske , Budapest , Emerson , Manhattan , Muir , St. Lawrence , Skt. Petersborg , Veronika og Vermeer Quartet , Chappaqua , Manhattan Chamber , Orpheus Chamber og Saint Paul Chamber Orchestra , Philharmonia Virtuosi , Sea Cliff Chamber Players og the St. Luke's orkester . Hun optrådte i Lincoln Center-serien Great Performers med Guarneri Quartet og Tokyo String Quartet . Hun hjalp Tokyo String Quartet flere gange, da et medlem af kvartetten blev aflyst, hvilket midlertidigt gjorde det til en klaverkvartet. Efter deres første fælles optræden i 1980 i Alice Tully Hall turnerede hun hver sæson med fløjteisten Paula Robison som "Paula og Ruth" -duoen.

Ruth Laredo spillede også moderne musik, især tidligt i sin karriere i Marlboro. Dette til utilfredshed med Pablo Casals, der ikke kunne lide musik efter Brahms-æraen og blev hjemme, hver gang hun udførte et af hans værker med Leon Kirchner . I sæsonen 1983/1984 havde hun premiere på Peter Martins 'valser med New York City Ballet . I 1989 spillede hun Rieggers tolvtonede variationer for klaver og orkester i Carnegie Hall Wallingford med American Composers Orchestra under Paul Lustig Dunkel . Hendes repertoire omfattede også værker af Franz Liszt , Arnold Schönberg, Béla Bartók , Anton Webern og Alban Berg .

I 1994 spillede Laredo med jazzpianisten Marian McPartland og fra 1996 med hende og jazzpianisten Dick Hyman under titlen Three Piano Crossover .

I de sidste år af sit liv havde hun færre optrædener som solist med store orkestre og var tilfreds med betragtning og kammermusik.

Laredo kritiserede den stigende tendens i USA til at optage live-koncerter til radioudsendelser. Hun foretrak den europæiske metode til at optage koncerterne separat på forhånd i radiostudier.

Optagelser

I 1967 lavede Ruth Laredo en meget anerkendt optagelse af klaverværker af den franske komponist Maurice Ravel, også kendt for værker med meget høje pianistiske krav.

I 1970 lavede Laredo sine berømte første optagelser af Scriabins ti sonater på tre LP'er for Connoisseur Society på et Baldwin SD-10 flygel ved St. Paul's Chapel ( Columbia University ), New York City (1984 af Nonesuch Records i en tre-LP - Box og genudgivet på en dobbelt CD i 1996, er der nu adskillige andre komplette optagelser af sonaterne ). LP'erne kom ud på et tidspunkt, hvor meget lidt af Scriabins musik var tilgængelig som optagelser, og de blev årsagen til dets skyhøje popularitet i USA. "Jeg var en slags banebrydende for hans musik," sagde Laredo.

Fra 1974 til 1981 fulgte Rachmaninoffs komplette solo-klaverværker på syv LP'er til CBS Masterworks ( genudgivet af Sony Classical på fem cd'er i 1993 ), som ingen pianist havde vovet at gøre før (på samme tid den tysk-amerikanske pianist Michael Ponti tog også Scriabin og Rachmaninov Works på). På det tidspunkt var hun en enestående pianist, især som fortolker af Rachmaninoffs teknisk krævende og anstrengende værker. Udover hende var der kun få kendte pianister på det tidspunkt, f.eks. B. Gina Bachauer , Myra Hess og lidt senere Alicia de Larrocha . Den New York Daily News gav hende navnet "Amerikas First Lady of the Piano", et begreb, der blev herefter brugt af mange andre. Laredo modstod oprindeligt denne begrænsning på grund af hendes køn. Hun ville bare opfattes som en pianist. Hun kom senere til enighed med det og brugte udtrykket selv, inklusive det i sin bog og på hendes hjemmeside.

Forberedelse af optagelserne af Rachmaninovs solo klaverværker viste sig at være yderst udmattende. Laredo sagde, at hun nu forstod, hvorfor nogle af disse stykker ingen spillede: fordi de bare var for vanskelige. Faktisk havde den 1,93 m høje Rachmaninoff, der havde tilsvarende store hænder, komponeret mange værker specielt til sig selv, og man var forbløffet over, hvordan den petite, knap over 1,50 m høje Laredo kunne klare brikkerne med undertiden at spille over 11 nøglegreb overhovedet . Efter at have praktiseret "Rockys" musik, som hun kaldte Rachmaninoff, måtte hun udføre håndmassage.

Ruth Laredo indspillede også over 20 albums med værker af andre komponister, herunder Isaac Albéniz , Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chatschaturjan , Chopin, de Falla , Debussy , Fauré, Mozart, Poulenc , Ravel, Clara og Robert Schumann, Tchaikovsky, samt de amerikanske komponister Barber, Aaron Copland , Ives , Laderman , Kirchner, Rorem og Siegmeister . 1996-optagelsen af ​​Igor Stravinskys Le sacre du printemps til to klaverer med James Tocco for Gasparo Records tiltrak særlig opmærksomhed .

Hun lavede sine sidste optagelser i 1999 med Shanghai-kvartetten , hvor hun blev kaldt "det femte medlem af Shanghai-kvartetten", for Arabesque Records (klaverkvartetter af Brahms) og i anledning af Great Lakes Chamber Music Festival med violinisten Philip Setzer til Newport Classic ("Day Music" af Ned Rorem; CD'en indeholder også "War Scenes" og "End of Summer" af Ned Rorem, spillet af andre kunstnere, herunder komponisten ved klaveret). Begge cd'er blev udgivet i 2000.

Priser

  • Vinder af Gabrilowitsch- stipendiet (1948/49)
  • Vinder af Young Concert Artists International Auditions (1962)
  • Årets bedste optagelsespris fra Stereo Review og Saturday Review (Ravel: Gaspard de la Nuit, Valses Nobles et Sentimentales, La Valse; 1968)
  • Årets bedste optagelsespris fra Saturday Review and High Fidelity (Scriabin: Piano Sonatas, bind 1; 1970)
  • Månedens bedste af Stereo Review (Skrjabin: Klaviersonaten, bind 1; 1970)
  • Månedens musiker fra High Fidelity / Musical America (1974)
  • Nominering til Grammy Award 1976 (Ravel: Trio for violin, cello og klaver med Jaime Laredo og Jeffrey Solow)
  • Månedens bedste af Stereo Review (Rachmaninow, Klaviersolowerke, bind 5; 1979)
  • Bedste Keyboard Artist Award fra Record World Magazine (Rachmaninow, Piano Solo Works, Vol. 5; 1979)
  • Nominering til Grammy Award 1981 (Rachmaninow, Piano Solo Works, Vol.7)
  • valgt som en af ​​fem pianister til 90-årsdagen for Carnegie Hall (1981)
  • Nominering til Grammy Award 1983 (Barber: Sonata for Piano, Op. 26; Souvenirs, Op. 28; Nocturne, Op. 33)
  • Æresmedlem af den Sigma Alpha Iota International Music Broderskab (1983)
  • Distinguished service til musik i Amerika Award fra den musiklærere Landsforening (1989)
  • Music in Humanity Award ved Mount Gretna , Pennsylvania Music Festival (1994)
  • Årets bedste fra Audiophile Audition Magazine (2. nye udgave af Scriabin Sonatas; 1997)

Diskografi

  • Mozart / Bach. Musik fra Marlboro; Mozart: Koncert i E-lejlighed til to klaverer (Rudolf Serkin, Peter Serkin); Bach: Koncert i C-dur for tre klaverer ( Mieczysław Horszowski , Peter Serkin, Rudolf Serkin); Koncert i d-mol for tre klaverer (Rudolf Serkin, Mieczyslaw Horszowski, Ruth Laredo); Marlboro Festival Orchestra ( Alexander Schneider ). LP, CBS Masterworks ML 6247, 1964
  • Bæk. Brandenburg-koncert nr. 1, BWV 1046 , medlemmer af Marlboro Festival og Myron Bloom, Robert Johnson (horn), John Mack, Ronald Richards, Peter Christ (oboer), Donald MacCourt (fagot), Alexander Schneider (violin); Brandenburg koncert nr. 2, BWV 1047 , medlemmer af Marlboro Festival og Robert Nagel (trompet), Ornulf Gulbransen (fløjte), John Mack (obo), Alexander Schneider (violin); Brandenburg koncert nr. 3, BWV 1048 ; Orkestersuite nr. 1, BWV 1066 , medlemmer af Marlboro Festival og John Mack, Joseph Turner (oboer), Joyce Kelley (fagot), Ruth Laredo (klaver); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Klassisk SMK 46253, 1990, indspillet 1964 (Brandenburg Concertos 1 og 3), 1965 (Brandenburg Concerto 2) og 1966 (Orchestral Suite)
  • Bæk. Brandenburg-koncert nr. 4, BWV 1049 , medlemmer af Marlboro Festival og Alexander Schneider (violin), Ornulf Gulbransen, Nancy Dalley (fløjter), Rudolf Serkin (klaver); Brandenburg koncert nr. 5, BWV 1050 , medlemmer af Marlboro Festival og Ornulf Gulbransen (fløjte), Alexander Schneider (violin), Rudolf Serkin (klaver); Brandenburg-koncert nr. 6, BWV 1051 , medlemmer af Marlboro Festival og Peter Serkin (continuo); Suite nr. 4 for Orchestra, BWV 1069 , Medlemmer af Marlboro Festival og Henry Nowak, Wilmer Wise , Louis Opalesky (trompeter), John Mack, Joseph Turner, Patricia Grignet (oboer), Joyce Kelley (fagot), John Wyre (timpani), Ruth Laredo (klaver); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Classical SMK 46254, 1990; indspillet i 1964 (Brandenburg Concerts) og 1966 (orkestersuite).
  • Bæk. Goldberg Variations, BWV 1087 , medlemmer af Marlboro Festival og Rudolf Serkin (klaver); Orkestersuite nr. 2, BWV 1067 , medlemmer af Marlboro Festival og Ornulf Gulbransen (fløjte), Ruth Laredo (continuo); Orkestersuite nr. 3, BWV 1068 , medlemmer af Marlboro-festivalen og Henry Nowak, Wilmer Wise, Louis Opalesky (trompeter), John Mack, Patricia Grignet (oboer), John Wyre (pauker), Ruth Laredo (continuo); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Classical SMK 45892, 1990; indspillet i 1976 (Goldberg Variations) og 1966 (orkestersuiter)
  • Ravel. Gaspard de la Nuit , Valses Nobles et Sentimentales, La Valse . LP, Connoisseur Society CS-2005, 1968
  • Scriabin. De komplette klaversonater; Sonata nr. 1, op. 6 ; Etude, op. 2, nr. 1; Sonata nr. 2, op. 19; Otte Etudes, Op. 42; Sonata nr. 3, op. 23; Sonata nr. 4, op. 30; Sonata nr. 5, op. 53; Sonata nr. 6, op. 62; Désir, Op. 57, nr. 1; Caresse dansée, Op. 57, nr. 2; Sonata nr. 7, op. 64; Sonata nr. 8, op. 66; Sonata nr. 9, op. 68; Sonata nr. 10, op. 70; Vers la Flamme, Op. 72. 2 cd'er, Nonesuch 5973035-2, 1996 (ny udgave af de 3 LP'er Connoisseur Society CS-2032 / CS-2034 / CS-2035, 1970 / Nonesuch 73035, 1984)
  • Robert Schumann. Musik til klaver og violin; Ruth Laredo (klaver), Jaime Laredo (violin); Sonata nr. 1, op. 105; Sonata nr. 2, op. 121; Intermezzo fra FAE Sonata. LP, Desto DC 6442, 1979; optaget i 1970
  • Laderman / sejrmester. Ezra Laderman: Duo for violin og klaver; Elie Siegmeister: Sonata No. 2; Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (klaver). LP, Desto DC 7125, 1971
  • Scriabin. 24 Preludier, op. 11 ; 5 Preludier, op. 74; Digt, op. 32, nr. 1. CD, Phoenix USA PHCD 114, 1990 (ny udgave af LP Desto DC 7145, 1972)
Den første af de syv LP'er af Rachmaninovs klaver solo-værker, 1974 (Foto: Sony Music Entertainment)
  • Rorem / Kirchner. Ned Rorem: Day Music, Leon Kirchner: Sonata concertante; Jaime Loredo (violin), Ruth Laredo (klaver). LP, Desto DC 7151, 1973
  • Rorem. Dagmusik: Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (klaver); Natmusik: Earl Carlyss (violin), Ann Schein (klaver). CD, Phoenix USA PHCD123, 1991 (Day Music oprindeligt optrådte på LP Desto DC 7151, 1973; Night Music på Desto DC 7174, 1974)
  • Scriabin. Største hits; Morton Estrin / Ruth Laredo; Ruth Laredo spiller Etude, Op. 2, nr. 1; Sonata nr. 4, op. 30; Etudes, Op. 42, nr. 3 og nr. 4; Vers la Flamme, Op. 72; Sonata nr. 5, op. 53. LP, Connoisseur Society CS-2046, 1973
  • Ravel. Musik fra Marlboro, The Marlboro Music Festival, Rudolf Serkin (instruktør); Trio for violin, cello og klaver: Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (klaver), Jeffrey Solow (cello); Sonate for violin og cello: Jaime Laredo (violin), Leslie Parnas (cello). LP, CBS Masterworks M 33529, 1973
  • Kirchner / Copland / Ives / Lees. Musik til violin og klaver; Leon Kirchner: Sonata Concertante (Jaime Laredo, violin; Ruth Laredo, klaver); Aaron Copland: Sonata for violin og klaver (Jaime Laredo, violin; Ann Schein, klaver); Charles Ives: Sonata nr. 4 for violin og klaver (Jaime Laredo, violin; Ann Schein, klaver); Benjamin Lees: Sonata nr. 2 (1973, Rafael Druian, violin; Ilse von Alpenheim , klaver). CD, Phoenix USA PHCD 136, 1997 (Kirchner optrådte oprindeligt på LP Desto DC 7151, Copland og Ives på Desto DC 6439, 1975, Lees på Desto DC 7174, 1974)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, bind 1; Fantasy Pieces, Op. 3; Salon Pieces, Op. 10; Moments Musicaux, Op. 16. CD, Sony Classical SMK 48468, 1993 (ny udgave på 5 cd'er med komplette værker til solo klaver på 7 LP'er af CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974 - 1981)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, bind 2; Klavertranskriptioner; Chopin-variationer. CD, Sony Classical SMK 48469, 1993 (ny udgave på 5 cd'er med komplette værker til solo klaver på 7 LP'er af CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1981 )
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, bind 3; Sonater nr. 1, op. 28 og nr. 2, op. 36; Corelli-variationer. CD, Sony Classical SMK 48470, 1993 (ny udgave på 5 cd'er af komplette værker til solo klaver på 7 LP'er af CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1981 )
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, bind 4; Preludes, op. 23 og Op. 32. cd, Sony Classical SMK 48471, 1993 (ny udgave på 5 cd'er med komplette værker til solo klaver på 7 LP'er af CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974– 1981)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, bind 5; Etudes-Tableaux, Op. 33 og Op. 39 ; Fragmenter; Lilla; Tusindfryd; Orientalsk skitse; Fantasy stykker. CD, Sony Classical SMK 48472, 1993 (ny udgave på 5 cd'er med komplette værker til solo klaver på 7 LP'er af CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1981 )
  • Rachmaninoff. Romantiske klaverstykker: Morceaux de fantaisie, Op. 3; Morceaux de salon, Op. 10; Moments musicaux, Op. 16, nr. 3 og 5; Preludes, Op. 23, nr. 1, 3, 4, 5, 6 og 10; Preludes, op. 32, nr. 2, 5, 10, 12 og 13; Etudes-Tableaux, Op. 33, nr. 7 og op. 39, nr. 2. CD, Sony Classical, SMK 89950, 2002 (samling af tidligere udgivet materiale, 1974–1977)
  • Rachmaninov / Debussy / Scriabin / Prokofiev. Betragtning Rachmaninoff: Optakt i C-skarpe dur, op. 3, nr. 2 ; Debussy: Feu d'artifice, Bruyères , La fille aux cheveux de lin , Reflets dans l'eau; Scriabin: Etude in c-sharp minor, Op. 2, nr. 1; Digt, op. 32, nr. 1; Sonata nr. 9 i F, op. 68 ("sort masse"); Prokofiev: Sonata nr. 3 i a-mol, op. 28. cd, Connoisseur Society 30CD-3020, 1980
  • Debussy / Scriabin / Rachmaninoff. Essential Piano Library, The Students Essential Classics, med Earl Wild, Santiago Rodriguez, David Bar-Illan, Jorge Bolet, Gilbert Kalish; Ruth Laredo spiller Debussy, Pigen med hør af hår (Preludier, Bog I), Refleksioner i vandet (Billeder, Bog I), Fyrværkeri (Preludier, Bog II); Scriabin, Etude i c-skarpt mol op. 2, nr. 1; Rachmaninoff, Optakt i c-skarpt mol, op. 3, nr. 2.2 LP'er Baldwin klaverartister BDW-700/701, 1981
  • Scriabin / Prokofiev / Barber. Essential Piano Library, Masters Perform Master Works. LP, Baldwin klaverartister BDW-805, 1981
  • Ravel. Miroirs, La Valse, Sonatine , Prelude in A major, Menuet sur le nom d'Haydn. CD, Sanctuary, 1998 (ny udgave af LP CBS Masterworks M 36734, 1982)
  • Barber. Klaversonata, op. 26; Souvenirs, Op. 28; Nocturne, Op. 33 (Hyldest til John Field ). CD, Sanctuary, 1998 (ny udgave af LP Nonesuch D 79032, 1982)
  • Chopin. Mazurkas, Op. 6, nr. 2 og 3; Op. 24, nr. 2; Op. 33, nr. 4; Op. 56, nr. 2; Op. 63, nr. 3; Valser, op. 25, Nej 4; Op. 34, nr. 1 og 2; Op. 42, op. 69, nr. 1 og 2; Etude, op. 25, Nej 4; Nocturne, Op. 15, nr. 1; Scherzo, Op. 20. CD, Sanctuary, 1998 (ny udgave af LP Nonesuch 71450, 1987; indspillet 1982/1985)
  • Tchaikovsky. Årstiderne, op. 37a; Polka de Salon, op. 9, nr. 2; Mazurka de Salon, op. 9, nr. 3; Humorisk, op. 10, nr. 2; Natha-Valse, op. 51, nr. 4. cd, Sanctuary, 1998 (ny udgave af LP Nonesuch Digital 79119, 1985)
  • Fauré / Lili Boulanger / Ravel / Poulenc. Franske mesterværker for fløjte og klaver, Ruth Laredo (klaver), Paula Robison (fløjte); Gabriel Fauré: Sonata i A-dur; Lili Boulanger: Nocturne; Maurice Ravel: Pièce en forme de Habanera; Francis Poulenc: Sonata. CD, Pergola, 2006 (ny udgave af CD Musical Heritage Society 2003 eller LP Amerco 1991/1992; indspillet 1985)
  • Beethoven. Sonater nr. 23 (Appassionata) , nr. 26 (Les Adieux) , nr. 3 og nr. 20. CD, Second Hearing GS 9007, 1986, liveoptagelse
  • Ravel. Stykker hælder 2 klaverer, Ruth Laredo, Jacques Rouvier ; Bolero , Mother Goose Suite, Sites Auriculaires, Frontispièce, La Valse. CD, Denon 33C37-7907, 1986
  • Albéniz / de Falla. Isaac Albéniz: Songs of Spain, Suite Española ; Manuel de Falla: Three Dances from The Three-Cornered Hat , Suite from El amor brujo . CD, MCA Classics MCAD-6265, 1988
  • Bach / Mozart / Beethoven / Chopin / Debussy / Robert Schumann / Prokofiev. Min første betragtning; Bach: Prelude nr. 1 i C, BWV 846 ; To-delt opfindelse nr. 1 i C, BWV 772 ; To-delt opfindelse nr. 4 i d, BWV 775 ; To-delt opfindelse nr. 8 i F, BWV 779 ; Mozart: Fantasia i d, K. 397; Sonata i C, K. 545; Beethoven: For Elise ; Sonata nr. 20 in G, Op. 49, nr. 2; Chopin: Waltz in D, Op. 64, nr. 1 (minut Waltz); Waltz in A, Op. 69, nr. 1; Grande Valse Brillante i Es-dur, Op. 18; Debussy: Pigen med hørhår; Clair de Lune ; Schumann: Kinderszenen (Fra fremmede lande og mennesker, en nysgerrig historie, en vigtig begivenhed, drømmer); Prokofiev: Marts fra Peter og ulven . CD, ESS.AY CD1006, 1990
  • Bach / Mozart / Beethoven / Robert Schumann / Debussy / Brahms / Chopin / Tchaikovsky / Chatschaturian. Min anden betragtning; Bach: Jesu, glæde ved menneskets ønske ; Mozart: Rondo alla Turca ; Beethoven: Sonata nr. 24 i F-skarp dur, op. 78 , Adagio Cantabile, Allegro Vivace; Schumann: Arabesk; Debussy: Sarabande; Brahms: Waltz, Op. 39, nr. 2 i E dur; Waltz, Op. 39, nr. 3 i g-skarp mol; Waltz, Op. 39, nr. 4 i e-mol; Waltz, Op. 39, nr. 5 i E-dur; Waltz, Op. 39, nr. 15 i a-dur, Waltz in Intermezzo in E-flat major, Op. 117, nr. 1; Chopin: Mazurka i F-skarp mol; Waltz in C-sharp minor; Nocturne in F-sharp minor; Tchaikovsky: Humorisk; Natha-Valse; Barcarolle; Khachaturian: Toccata. CD, ESS.AY CD1026, 1991
  • Stravinsky / Rachmaninoff. Musik fra Great Lakes Chamber Music Festival, Music for Two Pianos; James Tocco og Ruth Laredo; Stravinsky: Le Sacre du Printemps ; Rachmaninoff: Suite nr. 2 til 2 klaverer. CD, Gasparo GSCD-313, 1996; optaget i 1995
  • Rachmaninoff. Klaverkoncert nr. 3, op. 30 , Vladimir Feltsman (klaver), Israel Philharmonic Orchestra ( Zubin Mehta ); Morceaux de salon Op. 10, nr. 2, 3 og 7, Ruth Laredo (klaver); Vocalise, Op. 34, nr. 14, Nelly Lee (sprano), Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Prelude, op. 23, nr. 5, Prelude, Op. 32, nr. 5, 1, 7, 8 og 12, Ruth Laredo (klaver); Symphonic Dances, Op. 45, nr. 1, 2 og 3 , Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Etudes-Tableaux, Op. 39, nr. 2, 5 og 6, Ruth Laredo (klaver); Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43 , Vladimir Feltsman (klaver), Israel Philharmonic Orchestra (Zubin Mehta). 2 cd'er, Sony Classical SB2K 64343, 1996
  • Beethoven. 3 sonater; Sonata nr. 23, op. 57 (Appassionata); Ingen. 17, op. 31, nr. 2 (storm) ; Ingen. 26, op. 81a (Les Adieux); Bagatelle for klaver i a-mol (Für Elise); Bagatelle for klaver i dur dur. CD, Connoisseur Society CD-4210, 1997
  • Mendelssohn / Robert Schumann / Clara Schumann / Brahms. Sådanne gode venner; Felix Mendelssohn: Introduction and Rondo capriccioso, Op. 14; Robert Schumann: Eight Fantasy Pieces, Op. 12 (Om aftenen, opsving, hvorfor?, Grill, om natten, fabel, drømmeforvirring, slutningen af ​​sangen); Clara Schumann: Romance, Op. 11, nr. 1; Johannes Brahms: Intermezzi, Op. 117, nr. 1, 2 og 3; Klaverstykker, op. 118, nr. 2, op. 119, nr. 1; Fantasi, op. 116, nr. 4. cd, Open Mike M 4022 (eller Sanctuary CD 3001), 1999, indspillet i 1998
  • Brahms. Klaverkvartetter Nr. 1, op. 25; Ingen. 2, op. 26; Ingen. 3, op. 60; Shanghai-kvartetten og Ruth Laredo (klaver). 2 cd'er, Arabesque Z6740-2, 2000; optaget i april 1999
  • Rorem. Kammermusik, Great Lakes Kammermusikfestival; Dagmusik: Ruth Laredo (klaver), Philip Setzer (violin); Krigsscener: Kurt Ollmann (baryton), Ned Rorem (klaver); Slutningen af ​​sommeren: Elm City Ensemble. CD, Newport Classic NPD 85663, 2000; optaget i juni 1999

litteratur

Weblinks

Commons : Ruth Laredo  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Livsdata baseret på oplysningerne på gravstenen. Alle pressemeddelelser fra 2005 nævner den 25. maj som dødsdatoen.
  2. Ach Rachmaninoff brugte selv som en omskrivning af sit navn Rachmaninoff ; det er for det meste vedtaget i USA, hvor han emigrerede i 1917, og hvor han døde i 1943, skønt det ville være den sædvanlige Rachmaninov på engelsk . I denne artikel bruges den tyske translitteration Rachmaninoff generelt undtagen i engelske tekster.
  3. ↑ a b c d e f The Ruth Laredo Becoming a Musician Book , Schott / European American Music, 1992, ISBN 0-913574-99-6 (engelsk).
  4. ↑ a b c d Cheryl Branham, Piano / Forte: A Study of Women Concert Pianists 'Lives and Careers. University of Maryland, UMI nr. 9622179, 1995 (afhandling, engelsk).
  5. ↑ a b c d David Dubal: Reflections from the Keyboard, The World Of the Concert Pianist. 2., opdateret tillæg. Schirmer Trade Books, 1997 (1. udgave 1984), ISBN 978-0-02-864776-0 (engelsk).
  6. ^ A b Elaine Strauss: 118 på tværs: Pianist Ruth, seks bogstaver. Eventuelle spor? ( Memento af 10. august 2011 i internetarkivet ). I: US 1. Princeton, New Jersey, maj 1998 (gengivet på PrincetonInfo.com, engelsk).
  7. ↑ a b Irma Commanday: Ruth Laredo. I: Jewish Women's Archive. 2005 (engelsk).
  8. ↑ a b I: Gale-Enzyklopädie (gengivet på www.answer.com, engelsk).
  9. ↑ a b c Max Millard: 100 New Yorkere fra 1970'erne . Boson Books, 2005 (engelsk, gutenberg.org ).
  10. ↑ Donal Henahan: Glitrende Ravel; Boulez og Ruth Laredo giver fremragende læsning af klaverkoncert i G. I: The New York Times . 14. december 1974 (engelsk).
  11. ^ John Rockwell: Ruth Laredo spiller stærk klaverrecital. I: The New York Times. 18. april 1976 (engelsk).
  12. ↑ Donal Henahan: Ruth Laredos Rachmaninoff. I: The New York Times. 19. januar 1981 (engelsk).
  13. ^ A b Daniel J. Wakin: Ruth Laredo, pianist, der optog Rachmaninoff, dør ved 67. I: The New York Times. 27. maj 2005 (nekrolog, engelsk).
  14. ^ Anne Midgette: En pianist med næring ved en jubilæuskoncert . I: The New York Times. 15. september 2001 (engelsk).
  15. ^ Andy Newman: Ruth Laredo. I: The New York Times. 2. september 1996 (engelsk).
  16. ^ Bernard Holland: Re-enacting the Conflict Of Brahms vs. Wagner. I: The New York Times. 13. december 1989 (engelsk).
  17. ↑ Donal Henahan: Det kan være live, ægte og falsk. I: The New York Times. 13. januar 1991 (engelsk).
  18. ↑ Chris Pasles: Ruth Laredo, 67; Pianist optagede fulde værker af Scriabin, Rachmaninoff ( Memento af 4. marts 2016 i internetarkivet ). I: The Los Angeles Times . 28. maj 2005 (nekrolog, engelsk).
  19. ↑ Barbara Rowes: Hendes karriere endelig op til skala, Ruth Laredo takker 'Rocky' for at trække hende igennem ( Memento fra 22. august 2016 i internetarkivet ). I: Mennesker. 10. august 1981 (engelsk).
personlig data
EFTERNAVN Laredo, Ruth
ALTERNATIVE NAVNE Meckler, Ruth (pigenavn)
KORT BESKRIVELSE Amerikansk klassisk pianist
FØDSELSDATO 20. november 1937
FØDSELSSTED Detroit
DØDSDATO 26. maj 2005
DØDSSTED New York