Herbert Eulenberg

Underskrift af Herbert Eulenberg

12. april 1949 på et møde i det tyske PEN-center i Hamborg, fjerde fra højre

Herbert Eulenberg fra "Det var mit liv"

Lovis Corinth : Portræt af digteren Herbert Eulenberg , 1924, Belvedere , Wien

House of Freedom (2017)

Max Herbert Eulenberg (født januar 25, 1876 i Mülheim am Rhein , † september 4, 1949 i Düsseldorf-Kaiserswerth ) blev en tysk forfatter og kamplysten humanist . Han modstod med succes presset om at tilpasse sig i nazitiden .

Liv

Sønnen til en rhenisk maskinfabrikant studerede jura ved universiteterne i Berlin , München , Leipzig og Bonn , hvor han fik sin doktorgrad i 1900. jur. fik en doktorgrad . Allerede da beskrev hans lærer Ernst Zitelmann ham som en "vild advokat og skjult digter". Eulenberg begyndte sit juridiske praktikophold i Opladen og Köln. På dette tidspunkt, Ferdinand Bonn blev klar over Eulenberg gennem tragedien lidenskab og hyrede ham som en dramaturg på Berlin teater . Gennem denne forbindelse fik jeg mine første kontakter med skuespillerinden Louise Dumont .

I foråret 1901 mødte han sin fremtidige kone Hedda i Berlin , som stadig var gift med Arthur Moeller van den Bruck og allerede havde gjort sig bemærket som oversætter af angelsaksisk og fransk litteratur. I 1903 opgav han sit daglige juridiske erhverv og arbejdede som dramaturge i Berlin og som freelance skribent. I 1904 tog han til Düsseldorf sammen med Louise Dumont og Gustav Lindemann til det nye Schauspielhaus Düsseldorf, de skabte , hvor han arbejdede indtil 1909 som dramatiker og også designer af søndag morgenpartierne . Hans Schiller-tale fra 1909 var meget kontroversiel. Brevet fra en moderne far fra 1911 , offentliggjort i PAN- magasinet , bragte ham en retssag for formidling af uanstændige skrifter, som endte med frifindelse. I 1912 lod Eulenberg grafikeren Fritz Helmuth Ehmcke fra Düsseldorf designe udvidelsen af ​​sin beboelsesejendom på Burgallee 4 i Kaiserswerth ( Freedom House ). Han og hans kone fandt deres sidste hvilested i haven.

I 1913 dukkede Eulenbergs mest succesrige drama Belinde op , som han blev tildelt People's Schiller Prize for. Imidlertid bragte hans stædige overholdelse af den neo-romantiske stil af hans stykker ham i stigende grad hovedskakninger og kurve, så han uundgåeligt skiftede til journalistisk arbejde, essays og redigeringsaktiviteter. I 1919 grundlagde han kunstnerforeningen Das Junge Rheinland sammen med malerne Arthur Kaufmann og Adolf Uzarski i Düsseldorf . Han var i kontakt med mange fremtrædende kulturarbejdere, såsom Stefan Zweig , Erich Mühsam , Hans Pfitzner , Heinz Rühmann . Malerne Lovis Corinth , Otto Dix og Max Pechstein portrætterede Eulenberg. Det gæstfrie hus for vinkenderen ved bredden af ​​Rhinen var velkendt. I 1923 foretog Eulenberg adskillige forelæsninger til Nordafrika, Palæstina og USA, hvor han fik lov til at tale ”som den første tysker efter Einstein” ved Columbia University .

Under nationalsocialisterne blev hans dramaer forbudt, og hans bøger fik ikke længere lov til at blive trykt eller solgt. Han modstod trusler fra partimedlemmer, der løbende fordømte pacifisterne og demokraterne som "rødhårede jøder"; Sandsynligvis reddede kun hans store berømmelse ham fra at blive sendt til en koncentrationslejr. Da hans glosser, der blev skrevet under pseudonymer, ikke længere var ønsket af Düsseldorfs daglige Der Mittag , stod han på den økonomiske støtte fra venner for ikke at skulle indrømme sig selv. Han skrev nye dramaer (i den gamle stil) til skuffen.

Efter anden verdenskrig var Eulenberg fast ansat i tidsskrifterne Aufbau og Die Weltbühne . I 1948 modtog han Heinrich Heine-prisen fra Hamburg Heinrich Heine Society for sin Heinrich Heine- biografi . I Kulturbund til den demokratiske fornyelse af Tyskland var han forpligtet til at udvikle et kulturelt program for det bombede Düsseldorf. I 1949 modtog han (sammen med flere andre mennesker) den nyoprettede nationale pris for DDR .

effekt

I 1925 udstedte Meyers Lexikon Eulenberg som en af ​​de "mest frugtbare og hyppigst opførte scenedigtere". På samme måde formulerer leksikonet for tysktalende forfattere (fra den tidligere DDR) , at Eulenberg var "en af ​​de hyppigst udførte forfattere på den tyske scene før 1933". Ifølge Bernd Kortländer er denne erklæring ret fed. Gennembruddet som dramatiker, som Eulenberg havde længtes efter i hele sit liv, blev aldrig givet til den sjovt elskede Rhinelander. ”Så tidligt som i 1911 bemærkede kritikerne, at han ville gå ind i historien som den tyske forfatter med flest premierer og færrest forestillinger.” Med undtagelse af hans tre essaybundter Shadow Images var salget af Eulenbergs litterære produkter stort set "i midten af ​​1920'erne "stoppede; ”De tyske teatre ignorerer hans dramaer; de store succeser går længe tilbage. Han tjener penge på brød og smør: forord, redaktion, anmeldelser og små artikler. ”Selv som romanforfatter og digter opnåede han i bedste fald bemærkelsesværdige succeser. I sin roman Um den Rhein fra 1927, som i vid udstrækning var pannet af litteraturkritik , opstod tegnene med de "talende navne" (f.eks. "Unruh" og "Wohlleben") "cliché upon cliché".

"Livlig fantasi og et stærkt temperament, ofte med manglende sans for den strenge form og en vis tendens til det forbløffende og groteske" er hovedtrækkene i Eulenbergs arbejde, der ofte minder om "digterne fra Sturm und Drang-tiderne "ifølge Meyers . DDR-leksikonet beskylder Eulenberg for ” eklektisk valg af tradition ” og “neo-romantisk stilisering”. Han havde ydet "intet produktivt bidrag til den videre udvikling af realistisk drama". Fortællingen er også kunstnerisk ubalanceret. Eulenbergs "varige bedrift" kan ses i de "små mesterværker", der opstod fra Düsseldorfs "morgenfester", og som er blevet oversat til mange sprog, "som blev udgivet under titlen Shadows (1910) / New Pictures (1912) / Last Pictures (1915) og i populær form (såvel som hans ekstremt produktive redaktionelle arbejde) har ydet et betydeligt bidrag til formidlingen af ​​fremmede kulturer og den humanistiske tyske litterære arv. ”Denne påskønnelse deles af både Kortländer og Brockhaus Encyclopedia .

Ifølge Kindlers New Literature Lexicon har den "neoromantiske" dramatiker Eulenberg et stiliseret, kunstigt sprog og elsker "patetiske monologer". I stedet for tal bruger han ofte kun “bleg symboler”. ”Idyll og travl scene interpenetrerer.” Eulenbergs stykker er netop manglen på tid i handlingerne, og de formidler det moderigtige angreb på den forfaldne naturalisme.

Silhuetter

Kortländer attesterer, at Eulenberg har en "kunstreligiøsitet", som forbavsende nok ikke synes at have været afspejlet i de litterære frugter af disse Düsseldorfs "morgenfester". Selv det første bind af disse portrætter udgivet som skyggebilleder (for eksempel af Goethe , Schubert , Heine ) var usædvanligt vellykket; til Kortländer solgte han 85.000 eksemplarer mellem 1910 og 1927. "Eulenberg så denne genre, selvom han fortsatte med at dyrke den indtil slutningen af ​​kommercielle grunde, kun som et biprodukt af hans arbejde, som et instrument til hans kulturelle mission, som udtalelser fra en 'populær prædikant'.

”Og sådan er portrætterne, som normalt kun er 5 til 6 sider lange, lagt ud: 'Det var vigtigt at være kortfattet, være klar, undgå sætninger og forblive forståelig for alle, inklusive lægmanden i litterære sager.' De måder, hvorpå han nærmer sig skæbnen og karakteren af ​​de karakterer, der skal introduceres, er meget forskellige og farverige: Nogle gange er det anekdotiske beskrivelser, undertiden opfandt samtaler eller møder; nogle gange vælger han tre dage som et eksempel for at tegne hele livet, nogle gange giver han et komplet overblik. Disse skitser vil altid kun være noget, der ligner en introduktion til den virkelige ting, til læsning af selve de hellige tekster, ligesom præsentationen af ​​de originale tekster faktisk dominerede i morgenfejringen.

Myter

På trods af al kritik og den gradvise forsvinden af ​​hans arbejde er Eulenberg "som en personlighed i det tyske intellektuelle liv, som en åndelig og moralsk autoritet, som en elskelig inkarnation af den rhenske digter ", som før i bevidstheden om en forbløffende stor del ikke kun af den renske, men af ​​hele den tyske offentlighed forblev til stede, bemærker Kortländer. ”Herbert Eulenberg var allerede blevet en legende om sig selv i løbet af sin levetid uden at bemærke det selv og bestemt uden at ønske det.” Efter krigens afslutning var han på grund af hans utvivlsomt beundringsværdige opretstående holdning til fascisme ”indbegrebet af det gode. "Folk, bliv et ikon for civil modstand".

Ingen bemærkede virkelig, at Eulenberg i sidste ende kæmpede for sin overlevelse som forfatter. ”Han havde dog mistet denne kamp før. Hvad der er tilbage af ham er mindet om en kunstner og person, der blandede sig ind på sin elskelige 'renske' måde i kampene i sin ekstremt turbulente tid, og som hverken var moralsk eller kunstnerisk bøjet i processen. Hvis du ser dig omkring på dine samtidige og andre rejsende, er det meget. "

Præmier og hædersbevisninger

• 1912: Præmie fra Peter Wilhelm Müller Foundation
• 1913: People's Schiller Prize
• 1919: Wiener Volkstheaterpreis
• 1946: Æresborger i byen Düsseldorf
• 1948: Heinrich Heine-prisen fra Heinrich Heine Society Hamburg
• 1949: DDR's nationale pris

Arbejder (udvælgelse)

Som forfatter

Historie

• Ord af en ven . I: Leo Statz : Sillbund . Drei-Eulen-Verlag, Düsseldorf 1946, side 11–20 ( nekrolog for Statz, der blev myrdet af nazisterne)

Selvbiografisk

• Mit liv for scenen . Cassirer, Berlin 1919 (tidligere titel: scenesæt ).
• Det var mit liv . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1948.

historier

• Alle mor Maria (Kleine-Drei-Birken-Bücherei; bind 22). Hermann Hübener Verlag, Berlin 1947.
• Amerikanere. Amerikanske fotografier . Thyrsos-Verlag, Wien 1924.
• Casanovas sidste eventyr og andre erotiske hændelser . Carl Reissner, Dresden 1928.
• Det tyske ansigt. Et valg til feltet . Cassirer, Berlin 1916.
• Billedet af Mary . I: Nye tyske fortællere, bind 1 . Franke-Verlag, Berlin 1930 (med Max Brod og andre).
• Europas konkurs. Historier fra vores tid . Gurlitt, Berlin 1919.
• Peep-kassen. Skuespillerportrætter . Desch, München 1948 (tidligere titel: Peep box. Tyske skuespillerbilleder ).
• Den gode onkel. Fortælling . Drei-Säulen-Verlag, Bad Wörishofen 1947.
• Du har lov til at begå utroskab! En moralsk historie. Dedikeret til alle gode ægtemænd . Rowohlt, Leipzig 1909.
• Apparitions . Engelhorn, Stuttgart 1923.
• Tro, kærlighed, håb . Arnold, Berlin 1949 (EA Berlin 1942).
• Glade kvinder . Avalun-Verlag, Hellerau 1929.
• Ægteskabskomedier . Gurlitt, Berlin 1918.
• Kærlighedshistorier . Dürr & Weber, Leipzig 1922.
• Mærkelige historier . Rowohlt, Leipzig 1910.
• Mellem to kvinder. En skæbnes historie . Engelhorn, Stuttgart 1926.
• Mellem to mænd. Et livsdigt . Engelhorn, Stuttgart 1928.

Essays

• Brev fra en far i vores tid . I: PAN , bind 1. (1911), nr. 11 af 1. april, s. 358-363.
• Tyske spiritus og mestre . Wolff, Berlin 1934.
• Kunsten i vores tid. En begravelsestale til den tyske nation . Rowohlt, Leipzig 1911.
• Vindmøllen (Den unge dag; bind 7). German Poet Memorial Foundation, Hamburg 1929.
• Tal og hændelser . Reissner, Dresden 1924.
• Indpakket af Donau sølvbånd. Design fra det gamle Østrig . Gurlitt, Wien 1951.

Poesi

• Tyske sonetter . 3. udgave Wolff, Leipzig 1915.
• Icarus og Daedalus . Et oratorium . Rowohlt, Leipzig 1912.
• Michel . Et tysk heltedigt . Bruns-Verlag, Minden 1928.
• Sent på sommeren. Digte . Gurlitt, Berlin 1942 (illustreret af Albert Schaefer-Ast ).

Rejsebøger

• Rheinlandets bog ( hvad der ikke er i "Baedeker" , bind XII). Piper Verlag , München 1931 (illustreret af Franz M. Jansen og Otto Pankok ).
• Palæstina . En tur til det lovede land . Rembrandt-Verlag, Berlin 1929.

Romaner

• Halvvejs der. Roman . Wegweiser-Verlag, Berlin 1928 (EA Stuttgart 1921).
• Katinka fluen. En moderne roman . Wolff, Leipzig 1911 (inspireret Waldemar Bonsels til sin roman The Maya the Bee and Her Adventures ).
• Mand og meteor. Roman . Reissner, Dresden 1925.
• Mungo og Bungalo er de to superaber. En munter roman . Verlag, Arnold, Berlin 1948.
• Rundt Rhinen. Roman . Späth-Verlag, Berlin 1927.
• Vi trækfugle. Roman . Engelhorn, Stuttgart 1923.

Faglitteratur

• Anna Boleyn (The New Picture Books). Gurlitt Verlag Berlin 1920 (illustreret af Lovis Corinth ).
• Fritz August Breuhaus De Groot. Med Max Osborn , Hübsch, Berlin 1929.
• Cicero . Taler, tænker og statsmand . Gericke, Wiesbaden 1949 (tidligere titel: Cicero. Advokaten, taleren, tænkeren og statsmanden ).
• Feuerbach-familien. I portrætter . Engelhorn, Stuttgart 1924 (beskæftiger sig blandt andet med Anselm , Henriette og Ludwig Feuerbach ).
• Den Hohenzollern . Bruno Cassirer Verlag, Berlin 1928.
• De sidste Wittelsbachere . Phaidon-Verlag, Wien 1929.
• De prærafaelitter . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1946.
• En rhinsk digters liv (Strombücher; BD. 16/17). Strom-Verlag, Bonn 1927.
• Ferdinand Freiligrath . Aufbau-Verlag, Berlin 1948.
• Mod Shaw . En polemik . Reissner, Dresden 1925.
• Heinrich Heine . Aufbau-Verlag, Berlin 1947.
• Sidste billeder . Cassirer, Berlin 1915
• Lovis Corinth. En maler af vores tid; hans livs arbejde . Delphin-Verlag, München 1917.
• Tidlige mester . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1947.
• Nye billeder. Fra Horace til Richard Wagner . Cassirer, Berlin 1912.
• Silhuetter og fotografier . Stuttgart 1926.
• Udvalgte silhuetter. 20 portrætter af musikere . Econ, Düsseldorf 1965.
• Silhuetter. En primer til dem, der har brug for kultur i Tyskland . Cassirer, Berlin 1909. Talrige andre numre. 1929 90. udgave.
• Schiller . En tale til hans ære . Rowohlt, Leipzig 1910.
• Schubert og kvinderne . Drei-Eulen-Verlag, Düsseldorf 1946.
• Skitser fra Litauen, Hviderusland og Courland; 60 sten tegninger af Hermann Struck. Stilke, Berlin 1916
• Dødelige udødelige, 24 portrætter fra Pascal til Berlioz. Bruno Cassirer Publishing House, Berlin 1926

Spiller

• Alt om penge. Et stykke . 4. udgave Engelhorn, Stuttgart 1913 (EA Leipzig 1911).
• Alt om kærlighed En komedie . Engelhorn, Stuttgart 1922 (EA Leipzig 1910).
• Anna Walewska. En tragedie i 5 akter . Sassenbach Publishing House, Berlin 1899.
• Belinde. Et kærlighedsstykke i fem akter . Rowohlt, Leipzig 1913.
• Slutningen af Marienburg . En handling fra historien . Gurlitt, Berlin 1918.
• Det grønne hus. Et stykke (RUB; bind 6215). Reclam, Leipzig 1925 (EA Meiningen 1921).
• Kone byttede. Et spil i fem akter . Wolff, Leipzig 1914.
• Labyrinten. Et stykke . Gurlitt, Berlin 1918.
• Om morgenen til Kunersdorf . Lidt patriotisme . Schöningh, Paderborn 1933 (EA Leipzig 1914).
• Myggen dans. Et spil . Engelhorn, München 1922.
• Den naturlige far. En borgerlig komedie . Rowohlt, Leipzig 1909.
• Den røde måne. Et udstillingsgenstand . Engelhorn, Stuttgart 1925.
• Drømmen om Rhinen . Manuskript til filmen Herbert Eulenberg og Herbert Selpin 1933.
• Spionen. En komedie i tre akter . Engelhorn, Stuttgart 1921.
• Overgangen. En tragedie . Engelhorn, Stuttgart 1922.
• Øen. Et spil . Gurlitt, Berlin 1918.
• Natsiden. Tre elevatorer . Gurlitt, Berlin 1918.
• Verden er syg. Et stykke af i dag . Engelhorn, Stuttgart 1922 (EA München 1920).
• Doges held . En tragedie i fem akter . Rowohlt, Leipzig 1910 (EA Berlin 1899).
• En halv helt. Tragedie i fem akter (RUB; bind 4429). Reclam, Leipzig 1928.
• Alvorlige vendinger, fire enakter . Wolff, Leipzig 1913.
• Europa. Et hyrdestykke fra den græske legendeverden (mellem 1940 og 1944) . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1949.
• Farlig kærlighedsaffære. Fire enakter . Düsseldorf 1947.
• Industri. En scenetur i vores tid . Eulenspiegel-Verlag, Kaiserswerth 1927.
• Kassandra . Et drama . Rowohlt, Leipzig 1913 (EA Berlin 1903).
• Kunstner og Katilinarier. Et stykke i fire akter . Rowohlt, Leipzig 1911.
• Lidenskab. Tragedie i fem akter (RUB; bind 4202). Reclam, Leipzig 1901.
• Mægtigere end døden. Et spil med lidelse og glæde . Engelhorn, Stuttgart 1921.
• Messalina . En samtale om ægteskab . Wolff, Leipzig 1915.
• Munchausen . Et tysk drama . Engelhorn, Stuttgart 1925 (EA Berlin 1900).
• Knight Bluebeard . Et eventyr i fem akter . Universal-udgave, Wien 1920 (musik af Emil Nikolaus von Reznicek ).
• Samson . En tragedie og et satyrspil (moderne scene). Reiss, Leipzig 1910.
• Ulrich prins af Waldeck. Et stykke . Rowohlt, Leipzig 1916 (EA Berlin 1907).
• Vendepunkt. Et stykke i fem akter . Wolff, Leipzig 1914.

Arbejdsudgaver

• Udvalgte værker i 5 bind . J.Engelhorns Nachf. Stuttgart 1925

1. Lyriske og dramatiske digte .
2. Dramaer fra de unge .
3. Dramaer fra manddom .
4. Silhuetter og fotografier .
5. Fortællende værker .

Som redaktør

• En vandrebog om Düsseldorf . Bagel, Düsseldorf 1910.
• Det spirende liv. Fra boet fra en ung jødisk advokat . 2. udgave Rowohlt, Leipzig 1911.
• Selvportrætter . Verlag Müller, Stuttgart 1948.

Journalartikler (udvælgelse)

I: Den socialistiske læge

• Stemmer mod § 218. 7. år (1931), udgave 4 (april), s. 102 digitaliseret

litteratur

Essays

• Sabine Brenner: "Heinrich Heine bad mig forklare følgende på hans vegne". Den 'renske' digter Herbert Eulenberg og hans litterære forbillede Heinrich Heine . I: Bernd Kortländer (red.): "... og verden er så dejlig forvirret" . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2004, ISBN 3-89528-465-3 , s. 409-418.
• Otto Brües:  Eulenberg, Herbert. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , s. 678 f. ( Digitaliseret version ).
• Bernd Kortländer : Rhenisk internationalisme ved hjælp af eksemplet fra Herbert Eulenberg . I: Ariane Neuhaus-Koch og Gertrude Cepl-Kaufmann (red.): Literary Findings (Bidrag til den moderne litteraturhistorie; bind 188). Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1303-4 , s. 256-274.
• Bernd Kortländer : Verdensborger på Rhinen. Herbert Eulenbergs liv og arbejde . I: Joseph Anton Kruse (red.): Rheinisches Dichterbuch. Den litterære Rhinen . Heinrich Heine Institute, Düsseldorf 2001, s. 75–98 (katalog til udstilling med samme navn).
• Joseph A. Kruse: Forfatteren Herbert Eulenberg (1876-1949). En "verdens æresborger" fra Kaiserswerth ved Rhinen . I: Geschichte im Westen , bind 18 (2003), s. 116–128, ISSN  0930-3286 .
• Michael Matzigkeit: Herbert Eulenberg: " Siebenkäs ", en opposition i hemmelighed . I: Wiltrud Niehl (red.): Musik, teater, litteratur og film på tidspunktet for Det Tredje Rige . Kulturamt, Düsseldorf 1987, ISBN 3-924331-13-8 , s. 89-95.
• Michael Matzigkeit: Herbert Eulenberg, prototypen for den "renske" forfatter . I: Ders.: Litteratur på farten. Forfatter og teater i Düsseldorf 1900–1933 . Verlag der Goethebuchhandlung, Düsseldorf 1990, s. 57–82; 214-221, ISBN 3-924331-23-5 .

Monografier

• Sabine Brenner (red.): ”Ganges Europa, Heiliger Strom!” Den litterære Rhinen 1900–1933 . Heinrich Heine Institute Düsseldorf, Düsseldorf 2001 ISBN 978-3-7700-1141-4 (katalog over udstillingen med samme navn, 11. marts til 22. april 2001)
• Otto Brües : Herbert Eulenberg. Tale til minde om hans 80-års fødselsdag den 25. januar 1956 på State Art Academy . Samfund af venner og tilhængere af Statens Kunstakademi, Düsseldorf 1956.
• Helgard Bruhns: Herbert Eulenberg. Drama, drama, effekt . Akademisk VG, Frankfurt / M. 1974, ISBN 3-7997-0239-3 (også afhandling, TH Aachen 1974).
• Rudi vom Endt : Digteren Herbert Eulenberg set på en meget menneskelig måde . Hans Putty Verlag, Wuppertal-Elberfeld 1946.
• Hedda Eulenberg : I den dobbelte lykke ved kunst og liv . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1952.
• Oskar Maurus Fontana : dramatikerne i Rheinland. Herbert Eulenberg og Wilhelm Schmidtbonn (digter og scene). Forlag Dr. Filser, Augsburg 1921.
• Julia Geiser: Herbert Eulenbergs "Münchhausen" og litteraturen omkring 1900 . GRIN Verlag, München 2007, ISBN 978-3-638-82439-2 .
• Johann Gottfried Hagens: Herbert Eulenberg (den moderne digter; bind 4). Borngräber, Berlin 1910.
• Peter Hamecher : Herbert Eulenberg. Et forsøg på orientering . Rowohlt, Leipzig 1911.
• Frank Thissen: "Ædel medicin til hverdagen". Herbert Eulenbergs fejring i Düsseldorf og den romantiske modtagelse omkring 1990 (Forum litterarum; bind 16). Böhlau, Köln 1992, ISBN 3-412-06691-5 (også afhandling, Universitetet i Düsseldorf 1992).
• Kurt Wolff : dramatikeren Herbert Eulenberg (meddelelser fra det litterære historiske samfund; bind 7). Forlag Cohen, Bonn 1912.

Weblinks

• Litteratur af og om Herbert Eulenberg i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Herbert Eulenberg  i det tyske digitale bibliotek
• Indrejse på Herbert Eulenberg i Kalliope
• Haus Freiheit arbejdsstedet for Herbert Eulenberg
• Sekundær litteratur om Herbert Eulenberg
• Avis artikel om Herbert Eulenberg i 20. århundrede pressekit af den ZBW - Leibniz Informationscenter for Economics .

Individuelle beviser

1. ↑ Irene Markowitz, Anja Zimmermann: Herbert Eulenberg og frihedshuset med sin have i Kaiserswerth . I: Wieland Koenig: Düsseldorfer Gartenlust . Katalog over bymuseet i hovedstaden Düsseldorf til udstilling med samme navn, Düsseldorf 1987, s.57
2. ↑ Jens Prüss , adgang til den 4. juli 2011
3. ↑ i 7. udgave
4. ↑ To bind, Leipzig 1972
5. ↑ ^{a b c} Bernd Kortländer: Herbert Eulenberg , adgang til den 4. juli 2011
6. ↑ i den 19. udgave, bind 6 fra 1988
7. ^ Udgave München 1988
8. ^ Hermann Struck, Herbert Eulenberg: Skitser fra Litauen, Hviderusland og Courland; 60 sten tegninger . Stilke, Berlin 1916 ( dnb.de [adgang til 23. juli 2020]). 
9. ^ Behandlet ved siden af ​​Eulenberg Alfons Paquet , Wilhelm Schäfer (forfatter) og andre.