Serse
Arbejdsdata | |
---|---|
Titel: | Xerxes |
Originaltitel: | Serse |
Titelside for libretto, London 1738 | |
Form: | Opera seria |
Originalsprog: | Italiensk |
Musik: | Georg Friedrich Handel |
Libretto : | ukendt |
Litterær kilde: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) og Silvio Stampiglia (1694) |
Premiere: | 15. april 1738 |
Sted for premiere: | King's Theatre , Haymarket, London |
Spilletid: | 3 timer |
Handlingens sted og tidspunkt: | på Hellespont omkring 480 f.Kr. Chr. |
mennesker | |
|
Serse (tysk: Xerxes ) ( HWV 40) er en opera ( Dramma per musica ) i tre akter af Georg Friedrich Handel og sammen med Julius Caesar en af de hyppigst opførte handeloperaer i moderne tid.
Fremkomst
Afstøbning af premieren
- Serse - Gaetano Majorano, kaldet " Caffarelli " ( kastreret sopran )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , kaldet "La Lucchesina" ( gammel )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , kendt som "La Francesina" (sopran)
- Atalanta - Margherita Chimenti , kaldet "La Droghierina" (sopran)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( bas )
- Elviro - Antonio Lottini (bas)
Det moderne vidne John Upton rapporterer, at orkestret og koret var dårligt besatte, og jarlen af Shaftesbury skriver til sin fætter, filosofen James Harris :
Xerxes er uden tvivl en fin komposition. Sangerne fremfører det meget ligegyldigt, hvilket er en stor ulempe for det; luften også for kortfattethedens skyld, da operaen ellers ville være for længe falde uden recitativ 'indgriben fra hinanden i en anden, der er svær at forstå, indtil den kommer ved hyppig høring for at være velkendt. Min egen vurdering er, at det er en kapitalopera uanset det, der kaldes en ballade.
” Xerxes er uden tvivl en god komposition. Sangerne præsenterede dem dog meget ensartet til deres store ulempe. For at gøre det kortfattet flettede arierne også ind i hinanden uden recitativer, ellers ville operaen være for lang, så forståelsen er vanskelig eller kun opnås gennem hyppig lytning. Min egen vurdering er, at det er en fin opera, uanset at den kaldes en balladeopera . "
grund
første handling
I en have synger den persiske konge Xerxes roset af et platantræ ( ombra mai fu ). Xerxes bror Arsamene og hans tjener Elviro slutter sig til dem. Arsamene leder faktisk efter Romilda, som han elsker. Sammen hører de Romilda synge, og Xerxes, begejstret for hendes stemme, vil tage Romilda som sin kone. Arsamene rapporterer dette til Romilda for at advare hende om Xerxes 'planer. Atalanta finder ud af det, og nu håber hun, at Romilda og Xerxes kan gifte sig, og at hun kan starte et forhold med Arsamene, som hun elsker. Når Xerxes indser, at Arsamene er hans rival, forbyder han ham fra det kongelige hof. Xerxes forsøger derefter forgæves at overbevise Romilda om sin kærlighed til hende.
Amastre, Xerxes 'forlovede, kommer forklædt som en mand for at få et uopdaget billede af Xerxes. Samtidig vender general Ariodate, far til Romilda og Atalanta, tilbage fra krigen med den persiske hær. Som en belønning for sine sejre i marken lover Xerxes Ariodate, at hans datter Romilda vil gifte sig med en mand fra den kongelige familie. Ariodate mener, at det er arsamene. Da Arsamene går i eksil, indser Amastre, at Xerxes har vendt sig væk fra hende og talte om sig selv, da han lovede Ariodate en mand til sin datter. Arsamene sender Elviro et brev til Romilda, hvor han lover at besøge hende i hemmelighed. I mellemtiden forsøger Atalanta at ryste Romildas kærlighed til Arsamene og hævder, at han har en ny elsker - men Romilda ser igennem sin søster.
Anden handling
På markedspladsen møder Amastre tjeneren Elviro, forklædt som blomsterhandler. Som sendebud til et eksil ønsker han at være anonym. Amastre lærer af Elviro om det planlagte bryllup mellem Xerxes og Romilda og er desperat. Så kommer Atalanta til Elviro, og Elviro afslører sig for hende. Atalanta lover at levere brevet til Romilda, og hun hævder, at Romilda alligevel er forelsket i Xerxes. Nu slutter Xerxes sig til dem, og Elviro forsvinder hurtigt for ikke at blive genkendt. Xerxes bemærker brevet hos Atalanta og kræver at læse det. Han genkender sin brors håndskrift. Atalanta hævder, at brevet var rettet til hende, og at Arsamene faktisk elskede hende. Atalanta beder kongen om at gribe ind for hendes ægteskab med Arsamene. Xerxes viser nu Romildas brev som påstået bevis for, at Arsamene faktisk elsker Atalanta. Men Romilda forbliver standhaftig og fortsætter med at sværge troskab til Arsamene.
På vej til Arsamene møder Elviro den desperate Amastre igen og er bare i stand til at forhindre hende i selvmord. Elviro rapporterer derefter til Arsamene, at Romilda nu (som han lærte af Atalanta) elsker Xerxes. Arsamene er dybt skuffet over denne nyhed.
Kong Xerxes og general Ariodate samles med hæren ved Hellespont, og Xerxes beordrer generalen kort tid til at krydse den nybyggede bro til Europa. Så møder Xerxes sin landflygtige bror og vil bringe ham gode nyheder: han kan nu gifte sig med sin sande kærlighed, Atalanta. Men Arsamene er vred og går væk. Xerxes har nu mistanke om, at Atalanta løj for ham. Xerxes møder Amastre, der foregiver at være en såret soldat. Romilda slutter sig til dem, og Xerxes beder hende igen om at gifte sig med ham. Vred, Amastre griber ind, kalder Xerxes for svindel og trækker sit sværd. Hun arresteres af de kongelige vagter, men Romilda er i stand til at overbevise vagterne om at løslade hende.
Tredje akt
Romilda og Arsamene konfronterer Atalanta, der tilstår sine løgne og lover at lede efter en anden mand. Xerxes opfordrer nu igen Romilda til at gifte sig med ham; Xerxes henviste dette til sin far, som måtte give sit samtykke. Xerxes taler med sin far Ariodate, som accepterer et bryllup. Ariodate synes fortsat, at Arsamene skal være ægtefællen. Den stadig mere desperate Romilda hævder nu overfor Xerxes, at hun og Arsamene allerede har elsket. Xerxes tror ikke på det, men beordrer Arsamenes til at blive henrettet alligevel. Romilda beder Amastre om hjælp. Hun er klar til at advare Arsamene og beder igen Romilda om at levere et brev fra hende til Xerxes. Romilda og Arsamene kan mødes igen og komme ind i et argument, fordi han trods alt har forrådt ham.
Ariodate lader Romilda og Arsamene komme til solens tempel. Til hendes behagelige overraskelse giftede Ariodate sig med dem to der og troede, at dette var i overensstemmelse med aftalen med kongen. Da Xerxes fandt ud af det, var han ved siden af sig selv. Han får også et brev, der formodes at komme fra Romilda. I brevet beskyldes han for forræderi. Selv når det bliver klart, at brevet er fra Amastre, kan Xerxes ikke falde til ro. Han beder Arsamene om at slå Romilda ihjel med sit sværd. Nu griber den stadig kamuflerede Amastre ind og spørger Xerxes, om forræderi virkelig skal hævnes. Når Xerxes bekræfter dette, afslører Amastre sin identitet som forlovede til Xerxes selv og peger sit sværd på ham. Xerxes beder om tilgivelse og bekræfter sit engagement, så Xerxes og Amastre samt Romilda og Arsamene i sidste ende kan være sammen.
Succes og kritik
I 1860 skrev Friedrich Chrysander følgende uden at vide, at Handel havde Bononcinis score fra Bononcinis Il Xerse (1694):
”I Händels musik vises der små arioso-passager, som ifølge deres sammensætning kunne have været skrevet allerede i 1700; formodentlig brugte han en sammensætning af sin tekst fra tidligere tider, som derefter også dannede grundlaget for buffo-arierne. Det komiske indhold af disse chants kan ikke misforstås; men Handel ophører med at være Handel her. Xerxes har et ret varieret ry, men ikke rigdom og originalitet i hans bedste operaer. "
orkester
To blokfløjter , to oboer , fagot , to horn , trompet , strygere, basso continuo (cello, lute, cembalo).
Diskografi (udvælgelse)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro ). Bavarian Radio Symphony Orchestra ; Regering Rafael Kubelík . (181 min., Tysk)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Østrigske radioorkester; Gov. Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Dir. Jean-Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). English National Opera Orchestra ; Gov. Charles Mackerras . (Video, 176 min., Engelsk)
- Farao 108 101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Bavarian State Orchestra Munich; Gov. Ivor Bolton . (172 min)
- Conifer 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hannover Band Brighton; Gov. Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Direktør Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Jomfru Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissanter ; Gov. William Christie . (DVD, 166 min)
litteratur
- Winton Dean : Händels operaer, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006, Genoptryk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Engelsk)
- Silke Leopold : Handel. Opererne. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (red.), Panja Mücke: Handelshåndbogen i 6 bind. Händels operaer. (Bind 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Tematisk-systematisk bibliotek. Scenen fungerer. I: Walter Eisen (red.): Handel-håndbog: bind 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Uændret genoptryk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. En biografi (= Insel-Taschenbuch 2655). Oversat fra engelsk af Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Hans liv, hans stil og hans position i engelsk intellektuelt og kulturelt liv. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Alle 53 sceneværker af Georg Friedrich Handel, operaguide. , Udgave Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
svulme
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. En biografi (= Insel-Taschenbuch 2655). Oversat fra engelsk af Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Tematisk-systematisk bibliotek. Scenen fungerer. I: Walter Eisen (red.): Handel-håndbog: bind 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Uændret genoptryk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Redigering af Halle Handel-udgaven : Dokumenter om liv og arbejde. I: Walter Eisen (red.): Handel manual: bind 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Handel. Opererne. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , andet bind, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860.
- Anthony Hicks : "Serse. Handel", RCA 75605513122, London 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , German Publishing House for Music , Leipzig 1958, forord.
- Martin Duncan: Xerxes . Oversat fra engelsk af Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, München 2006.
Weblinks
- Score af Serse (Handel-udgave, redigeret af Friedrich Chrysander , Leipzig 1884)
- Serse : Noder og lydfiler i International Music Score Library Project
- Libretto af Serse (PDF, 451 kB)
- Yderligere oplysninger om Serse (engelsk)
- Burney over Serse (engelsk)
- Action og baggrund for Serse (engelsk)
- Plot og baggrund for Serse (italiensk)
- 7. Bog af de historier fra Herodot (græsk og engelsk) (kapitel 30-39)
- 7. Book of the Histories of Herodotus (tysk af Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (fra kapitel 31)
- 9. Book of the Histories of Herodotus (tysk af Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (fra kapitel 106)
Individuelle beviser
- ↑ Winton Dean : Händels operaer, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006. Genoptryk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , andet bind, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, s. 448 f.