Eretz Israel
Eretz Israel ( hebraisk אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Jisra'el , tysk 'Land Israel (s)' i bogstavelig oversættelse; alternativ transkription også Erez Israel ) er et traditionelt hebraisk navn på landet, som i Torahen mest kaldes Kanaans land , hvor israelitterne ifølge den bibelske fremstilling slog sig ned og levede i flere århundreder sammen med kanaaneer , filister og andre folk.
Gamle Testamente
Eretz Israel er ikke præcist defineret af de bibelske skrifter, men var i stand til at have forskellige betydninger afhængigt af konteksten: på den ene side kaldte det det forjættede land eller det forjættede land , som ikke er af israelitterne, der havde taget besiddelse, havde været. Dette navn refererer til de bibelske passager, hvor det guddommelige løfte er nævnt om at overdrage landet " fra Nilen til Eufrat " ( Gen 15,18 EU ) til Abraham og hans efterkommere, for første gang i Første Mosebog . På den anden side henviser Eretz Israel i senere tekster til israelitternes egentlige bosættelsesområde, som kun omfattede en del af dette forjættede land og traditionelt er knyttet både rumligt og tidsmæssigt til udvidelsen af de jødiske imperier Israel og Juda : "fra Dan til Beersheba" ( 1 Kings 1.5 EU ). Samlet set forblev udtrykket vagt; At det blev designet variabelt efter omstændighederne, viser også de konstant reviderede grænselister for Halacha .
Forskydning med andre navne
Efter afslutningen af de to imperier måtte israelitterne affinde sig med skiftende stormagter, herunder Achaemenid og Seleucid . Hos Hasmoneanerne var der igen jødiske konger, hvis indflydelsessfære også nåede de bibelsk overførte grænser - navnet Eretz Israel for regionen på dette tidspunkt er usædvanligt. I romertiden blev området administreret som provinsen Judæa , efter jødernes udvisning i diasporaen blev det derefter forenet med Syrien for at danne provinsen Syrien Palæstina . ( Hovedartikel: Romersk Palæstina ). Siden da er regionen traditionelt blevet omtalt som Palæstina (og lejlighedsvis det sydlige Syrien ) i romerske og senere europæiske kilder , som også bruges i nogle jødiske kilder. Holy Land blev og bruges synonymt. Denne betegnelse var ekstremt populær historisk, især under korstogene .
Moderne brug
Det hebraiske navn Eretz Israel er blevet brugt igen siden begyndelsen af den politiske zionisme i 1800 -tallet: Som en del af Alija (fra omkring 1880) kom jødiske bosættere til Palæstina, hvilket resulterede i New Yishuv . I zionistiske kredse blev den uadskillelige enhed mellem Am Israel , Torath Israel og Eretz Israel udbredt: Israels folk, jødisk undervisning og Israel. Under Folkeforbundets mandat for Palæstina fik det officielle navn "Palæstina" på hebraisk altid tilføjelsen "-Eretz Israel".
I dag står udtrykket Eretz Israel , hvis det ikke bruges i en historisk eller religiøs kontekst, for jødernes historiske hjemland også uden for nutidens statsområde ( statsnavnet er Medinat Jisra'el ), og bruges med denne betydning især i kibbutz - og bosætterbevægelse ofte brugt. I den underforståede betydning, at landet fra Nilen til Eufrat, der blev lovet i Det Gamle Testamente, tilhører Israels folk, ligestilles Eretz Israel også som en kampbetegnelse med Stor -Israel .
Weblinks
Individuelle beviser
- ^ Gudrun Krämer : Palæstinas historie: fra den osmanniske erobring til etableringen af staten Israel . CH Beck, München 2002, ISBN 3-406-47601-5 , s. 16-20 og 30-32. Digitaliseret .
- ↑ Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts: Esra (Som bind 8 af Jüdische Kultur: Undersøgelser af åndelige historie, religion og litteratur ), Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2001, ISBN 3-447-04433-0 ., P 415, samt Kapitel XII Eretz Jisroel , s. 389-422. Digitaliseret .