Spremberg

våbenskjold Tyskland kort
Våpenskjold fra byen Spremberg

Koordinater: 51 ° 34 '  N , 14 ° 23'  E

Grundlæggende data
Stat : Brandenburg
Amt : Spree-Neisse
Højde : 97 m over havets overflade NHN
Område : 202,3 km 2
Bopæl: 21.749 (31. dec.2020)
Befolkningstæthed : 108 indbyggere pr. Km 2
Postnummer : 03130
Primaries : 03563, 03564 (sort pumpe), 035698 (Hornow, Wadelsdorf)Skabelon: Infobox kommune i Tyskland / vedligeholdelse / områdenummer indeholder tekst
Nummerplade : SPN, FOR, GUB, SPB
Fællesskabsnøgle : 12 0 71 372
LOCODE : DE SMB

Byadministrationens adresse : 		Am Markt 1
03130 Spremberg
Hjemmeside : www.spremberg.de
Borgmester : Christine Herntier (uafhængig)
Placering af byen Spremberg i bydelen Spree-Neisse
BurgBriesenDissen-StriesowDöbernDrachhausenDrehnowDrebkauFelixseeForstGroß Schacksdorf-SimmersdorfGubenGuhrowHeinersbrückJämlitz-Klein DübenJänschwaldeKolkwitzNeiße-MalxetalNeuhausenPeitzSchenkendöbernSchmogrow-FehrowSprembergTauerTeichlandTschernitzTurnow-PreilackWelzowWerbenWiesengrundkort
Om dette billede
Spremberg - Lusatias perle

Spremberg , i Lower Sorbian Grodk , er en by i Brandenburg- distriktet i Spree-Neisse . Ifølge kendte kilder blev Spremberg først nævnt i 1301. Byen er et lokalt centrum i det sorbiske bosættelsesområde i den sydlige del af Niederlausitz , den femte største by og officielt tosproget.

Spremberg -forfatteren Erwin Strittmatter beskrev stednavne i sin romantrilogi Der Laden således: ”Grodk er i dalen, siger sorberne . Spremberg er på bjerget, siger tyskerne. Spree på bjerget er det samme som Spremberg. Grodk er lig med by, siger sorberne, vi vil være her længere som Deitschen. "

Siden den 8. august 2013 har byen haft den ekstra officielle betegnelse "Pearl of Lusatia - parlicka Łužyce". Denne betegnelse er ikke en del af det officielle navn, så det officielle navn stadig kun er Spremberg / Grodk. Den kan dog fastgøres til indgangsskiltene.

geografi

Geografisk placering

Byen ligger cirka 20 km syd for Cottbus på grænsen til det saksiske distrikt Bautzen . Den gamle by ligger i et englandskab mellem to arme af Spree på en ø. Den Spree løber gennem midten af byen, som har en lokal rekreativt område i umiddelbar nærhed med Spremberg dæmningen . To vandområder, Kochsa og Hühnerwasser , har deres kilde i kommunen.

I dag ligger Spremberg i det fjerne øst i Tyskland, 25 kilometer fra den polske grænse. Mellem 1871 og 1918 blev stedet betragtet som det tyske imperiums geografiske centrum ; En mindesten giver oplysninger om dette, som kun er få meter fra den oprindelige placering.

Nabolande

Følgende kommuner grænser op til byen Spremberg fra nord mod uret: Neuhausen / Spree , Felixsee , de saksiske kommuner Runde og Spreetal samt Brandenburg -byerne Welzow og Drebkau .

Byens struktur

Byområdet har ændret sig igen og igen gennem årene på grund af inkorporeringer. Disse var ikke kun resultatet af, at forstædernes bosættelser voksede sammen med det egentlige byområde, men skyldtes også, at landsbyer omkring Spremberg gentagne gange blev ødelagt af den fremadskridende minedrift.

Byområde Spremberg med placering og kommunedelidentifikation

I 1993 blev Spremberg-distriktet opløst i sin tidligere form og fusioneret med Forst- , Guben- og Cottbus-Land-distrikterne i det nye Spree-Neisse-distrikt . Forst (Lausitz) blev den nye bydel .

Fra 1. januar 2016 har Spremberg haft fjorten distrikter, to distrikter og 22 boligområder (befolkning pr. 31. december 2019):

  • Cantdorf , (sorbisk Konopotna ) med boligområdet Wilhelmsthal (Wylemojce) : 362 indbyggere
  • Graustein (Syjk) med boligområdernes udvidelse mod nord (Pódpołnocne Wutwaŕki) , udvidelse syd (Pódpołdnjowe Wutwaŕki) : 340 indbyggere
  • Groß Luja (Łojow) : 262 indbyggere
  • Haidemühl (Gózdź) : 603 indbyggere
  • Hornow (Lěšće) med boligområdet Hornow-Vorwerk (Lěšćański Forwark) : 401 indbyggere
  • Lieskau (Lěsk) : 225 indbyggere
  • Schönheide (Prašyjca) : 96 indbyggere
  • Sort pumpe (Carna Plumpa) : 1.859 indbyggere
  • Sellessen (Zelezna) med de kommunale dele Bühlow (Běła) og Muckrow (Mokra) : 819 indbyggere
  • Terpe (Terpje) med boligområdet Terpe Expansion (Terpjańske Wutwaŕki) : 264 indbyggere
  • Trattendorf (Dubrawa) med boligområde Obertrattendorf (Górna Dubrawa) : 1.915 indbyggere
  • Türkendorf (Zakrjow) med forlængelsen af ​​den tyrkiske landsby (Zakrjojske Wutwaŕki) : 117 indbyggere
  • Wadelsdorf (Zakrjejc) med forlængelse af kommunen (Wutwaŕki) : 164 indbyggere
  • Weskow (Wjaska) : 830 indbyggere

Kernebyen Spremberg omfatter Steder: udvidelse Kirschberg (Wutwaŕki psi Wišnjowej GORJE), orre (Brezan), George Berg (Jurowa Góra), Heinrich field (Senki), Klein Buckow (Bukowk) Kochendorf (Kochanojce) Oberteschnitz (Górne Tešnice), puls Berg (Lutoboŕ), Slamen (Słomjeń), Slamen murværk (Słomjeńska Cyglownja), forstadsboplads (Pód Městom), Unterteschnitz (Dolne Tešnice), skovslot (Lěsny Grodk) og vinmarker (Winice).

I dagens bydel Spremberg blev ødelagt af de brunkulminebyer United Buckow , Jessen , Radeweise , Roitz , Stradow , Straußdorf , clouds Mountain og værkerne eller beboelsesstederne Gribona , Dollan , Joseph Brunn , Kutzermühle , Pardutz og Topferschanke .

Haidemühl er en specialitet blandt de indarbejdede steder. Alt-Haidemühl , som det midlertidigt blev kaldt, blev flyttet mellem 2004 og slutningen af ​​2006. Beboerne valgte et udpeget område i Spremberg -distriktet i Sellessen som deres nye placering . Den nye Haidemühl blev derefter den 1. januar 2006 et selvstændigt distrikt i Spremberg omgivet af Sellessen -distriktet. Den gamle lokation blev indlemmet i byen Welzow den 1. januar 2006 og stort set ødelagt for Welzow-Süd opencast minen i de følgende år .

historie

Centrum af Spremberg, midten af ​​1800-tallet

Spremberg blev første gang nævnt i 1301. Selvom byen Spremberg sandsynligvis vil være meget ældre, er der ikke mere pålidelige optegnelser om det. Undersøgelser i byområdet tillader imidlertid den konklusion, at der var bosættelser og bygninger langt tidligere i det centrale byområde, i området ved dagens Kreuzkirche.

Den første ejer af Spremberg -godset er en Wettiner fra filialen i Landsberg , som sandsynligvis senere blev opkaldt efter sit sæde fra Sprewenberc .

Den 3. august 1301 blev byen og slottet Spremberg først nævnt i en købskontrakt mellem Thüringen Landgrave Dietrich den Yngre og ærkebiskoppen af Magdeburg Burchard II i Blankenburg . Dette dokument med tætningsringens ubrudte aftryk findes i Bohemian Crown Archives i Prag . Det bærer beskrivelsen “S. THEODERICUS UNGDEN, AF GUDS NÆDE, LANDCOUNT I THURINGIA OG MARGRAVE FOR ØSTEN OG AF LUSACIA ”.

Oversættelse af det ældste kendte dokument om grundlæggelsen af ​​Spremberg fra 3. august 1301

Oversættelsen af ​​dette dokument lyder:

"Balbin B., Miscellanea historica regni Bohemiae dec. 1 lib. VIII (1688) s. 259 nr. 1. - Lünig 1. Chr., Af den tyske Reichsarchiv partis spec. Continuatio I1 (1712) Tillæg s. 4 nr. 2. - Hofmann Chr. G. Scriptores rerum Lusaticarum IV (1719) s. 183 nr. 22- Mencken JB, Scriptores rerum Germanicarum II (1728) s. 940. - Dumont J., Corps universel diplomatique du droit des gens I 1 (1726) s. 330 nr. 577. - Jirecek H., Codex iuris bohemici 1I 1 (Korunni archiv ceskv, 1896) s. 8 notater. - Koss R., arkiv koruny ceske 1I (1928) s. 50 nr. 55 I den hellige og uadskillelige treenigheds navn, amen. Theodericus den Yngre, af Guds nåde Landgrave i Thüringen, Østens markgrav og Lusacia. har i dag præsenteret de tilgængelige dokumenter for alle at se på eller at lytte til, så sandheden ikke opstår ved tidernes stille gang, ved glemsel og fejl, han er gået i gang med at gøre disse gerninger skriftligt ved hjælp af dette vidnesbyrd med bogstav og segl i minderne om folket bliver holdt og betroet dem. Fra nu af vil vi huske nuet igen, og vi vil minde alle troende på Kristus både i nuet og i fremtiden. at vi er kære for vores berømte prins, hr. Albrecht den ældre, landgrave i Thüringen, vores far, og at vi er ærke for ærkebiskoppen i kirken i Magdeburg - Burchard - for hr. Friedrich markgrave af Misnensis, vores elskede bror i navnet på den ærværdige fader i Kristus, i navnet på hans kirke i Magdeburg, solgte følgende for 6000 mark i sølv: Vi gav selve Mark Lusacia til ærkebiskoppen og afleverede det med Herrens ejendom, der pt. eksisterer der, og vi har allerede overført det til ærkebiskoppen selv og kirken Som allerede nævnt er markgravatens land med alle dets rettigheder og hvad der vedrører det med de gode underordnede og dem, der ikke er underordnede, med befæstninger, byer, lejre, som det vil blive bemærket nedenfor, der vil eksistere i landet, hvor dets margraviate d. H. med alt, hvad der følger med, og der går med det, stierne og vejene, møller, dyrkede og udyrkede marker, skove. Skovboere og træer, enge, græsgange, vandområder og floder, fiskeri. Bailiwicks. Toldkontorer og møntværker og civile domstole i alle jurisdiktioner, skikke, alt, hvad der er nyttigt, frugter, alt, hvad der strækker sig til det ovennævnte område ved grænsemarsjen i Lusacia: afhængigt af hvordan det blev forudsagt detaljeret for os og vores forfædre, vi har modtaget det og erhvervet og anerkendt som gerninger. Vi har givet ovennævnte jord til margraviate med alle de ting, der allerede er nævnt ovenfor, oven i købet med tjenestefolk, vasaler, ejendomsrettigheder og alle beboere, over hvem denne kontrakt eksisterer, og alle der er på jordens grund amt, i Herrens ærkebiskops ord og ikke i henhold til kanonisk lov har vi det og vores forfædre i besiddelse og vil eje det frit og i evig fred som ejere for evigt. Derudover lovede vi gennem en højtideligt givet kontrakt ærkebiskoppen og kirken selv om det fuldstændig erobrede land i ovennævnte markgravat, at vi vil beholde alle forudsigelserne i detaljer, ikke desto mindre har vi et retfærdigt og gyldigt land for alle af ovennævnte garanti modtaget. Vi giver også afslag på hver landing, der er rettet mod det, der er sket, og en indsigelse på grund af dårligt bedrag. Endvidere mod en indsigelse på grund af en købspris, der ikke er betalt eller ikke fuldt ud betalt og en favorisering af tilbagevenden til den tidligere stat samt enhver anden handling, indsigelse eller fordel i henhold til civilret og kanonlovgivning, som for os gennem det, der blev sendt på forhånd eller en del deraf, er til stede eller i Navnene på byerne, lejrene, småbyerne, grænsestenene og forskellige lande, så meget mere af grænseregionen Lusacia, er disse: Det ovennævnte land, eller snarere grænseregionen Lusacia, begynder ved den del af Dahme og strækker sig til Sarov -regionen og er begrænset af slutningen af ​​landet Sarov. Det ovennævnte land har også følgende grænser. Fra Black Elster til Oder og fra Oder til Slube -floden og fra Slube -floden til Bober -floden og strækker sig strengt taget til Sarov, der strækker sig til Polens grænser og til grænserne til Budesinensis land. Det strækker sig også til indsamling af frie mænd i Prebuz og byen Trebule. også Golsin og Lukowe Slot, Gubyn, Lubtaz, Schedelowe, Sprewenberch, Pizne, Bucholt, Sunnenwalde, Dinsterwalde, frie mænd, der samles i Semftenberch, Dannenrode City, det nye lager Kalow nær Kotebuz med byen og slottet Kotebuz. Burg.Lubbenowe, samt Vredeburch Slot og By, Schenkendorp Slot og By, Trebetz Slot og By. Forsamling af frie mænd i Zcinnitz, Richenwalde Slot. Forsamling af frie mænd i Reinoldeswalde med landejendomme, møller. Skove og deres indbyggere. såvel som alt, hvad der følger med, som det allerede er blevet fuldt ud udtrykt ovenfor. Vi har placeret vores segl på dette dokument som et oplagt vidnesbyrd. Vidner til denne proces er de hæderlige mænd Bernhardus Stadthalter kaldet von Welpia, kammerherre Robertus von Mansuelt, Otto. Talsmand fra Brizna, Burchardus von Schrapelo, mester Heidenricus von Erpz, Heinricus von Grunenberch, kirkens kanoner fra Magdeburg, nemlig de ædle herrer Conradus von Werberge, Henningus von Pole kaldet Struz, Richardus fra Magdeburg, Truchseß af forsamlingen af ​​frie mænd kaldet von Alsleue. Heinricus, Gumpertus og Johannes von Alsleue Hermannus von Wederden kaldet von Warmsdorf, Gerekus von Langbuy, Johannes von Vrekeleue, Ileino von Rodense, marskal Tilo, Burgrave Johannes von Lowburch, soldater og ufrie tjenere, der rapporterer til Kirken i Magdeburg. også brødrene Otto og Bodo von Ylbruch. Otto von Ylbruch den Yngre, Fridehelmus von Kotebuz, brødrene Fridehelmus og Bernhardus von Strel. Johannes og Cunradus von Landesberch, brødrene Ulricus og Heinricus von Pach. brødrene Johannes og Hermannus Burgraves af Golsyn, brødrene Johannes og Fredehelmus von Landesberch, Albertus, Knut, Johannes og Guntherus brødre von Geilnowe, vores soldater og ufrie tjenere og mange andre, der er værdige til denne tillid. Skete og optog i Dahme i Herrens år 1301 på dagen for opdagelsen af ​​den smukke Stephen den første martyr. "

Byen og slottet Spremberg omtales i dette dokument som "oppidum et castrum Sprewenberch". Andre kilder taler om en første omtale omkring 1200, da " Wygbilde vnde Hus tzu Sprewenberg" blev nævnt i en salgskontrakt . I 1349 blev adelsfamilien von Schwarzburg-Wachsenburg de nye ejere af byen og Spremberg Slot. I 1360 købte kejser Karl IV Spremberg Slot af Schwarzburgerne. I 1395 pantsatte Johann von Görlitz , søn af Karl IV, Spremberg -slottet og ejendommen til Otto von Kittlitz. I 1497 købte den nedre lusatiske foged Heinrich Reuss von Plauen og Burgrave fra Meißen ejendommen Spremberg af familien von Kittlitz .

Ifølge data fra Society for Leprology eksisterede en middelalder i Spremberg siden leprosarium fra 1400 -tallet , som var placeret "foran Forster -porten" og også var kendt som Hospital. Det tilhørende kapel var dedikeret til St. George, bygningen blev revet ned i 1970.

Den 3. juni 1556 brød den første storbybrand ud, og byen blev næsten fuldstændig ødelagt på grund af den tætte udvikling dengang. I 1567 købte Hofrat Kaspar Minkwitz von Minkwitzburg / Drehna Spremberg -reglen af ​​foged Bohuslav Felix von Lobkowitz og Hassenstein , og i 1584 erhvervede familien von Kittlitz Spremberg -reglen igen gennem Karl von Kittlitz (1535–1598).

Markedsplads med Forster Strasse 1918

Den 24. august 1604 var der den anden store brand i Spremberg; Han blev offer for både kirker, rådhuset og mere end 200 huse. I 1626 rasede pesten i Spremberg. Under trediveårskrigen blev Spremberg angrebet, belejret og afskediget af svenske tropper i 1642. Den 18. oktober 1646 var der endnu en stor brand i byen, hvor rådhuset og 185 huse blev ødelagt igen. I 1671, gennem ægteskabet mellem familien von Kittlitz, kom Spremberg i grev Carl Moritz von Rederns besiddelse . I 1671 rasede den fjerde storbybrand i Spremberg, igen brændte 200 huse ned. I 1676 udstedte byrådet i Spremberg en politiforordning, hvor hver borger skulle beskytte mod brand.

I 1680 blev Spremberg hærget af pesten igen, antallet af 480 dødsfald udgjorde omkring halvdelen af ​​befolkningen på det tidspunkt.

I 1680 skiftede byen og slottet igen hænder. Den nye ejer var hertug Christian I af Saxe-Merseburg , som senere tildelte Spremberg sin senere søn, Heinrich af Saxe-Merseburg, som sin bolig. Den 30. juli 1705 var der den femte og sidste store brand i Spremberg. Igen blev næsten hele boligområdet og begge kirker ødelagt. Den 28. juli 1738 på grund af hertugen Heinrich von Sachsen-Merseburgs død, faldt den sidste mandlige efterkommer af Sachsen-Merseburg-grenlinjen, hertugdømmet Sachsen-Merseburg og dermed markgraviatet i Nedre Lusatien til valgmændene i Sachsen .

Den 3. august 1815 Friedrich Wilhelm III. gennem fred i Wien ny hersker i Nedre Lusatien. Spremberg kom til den preussiske provins Brandenburg og blev distriktsbyen i Spremberg-distriktet , som i 1952 ændrede sig lidt, gik ind i Spremberg-distriktet og eksisterede indtil 1993, før det blev indlemmet i Spree-Neisse- distriktet.

I 1893 fejrede byen Spremberg årtusendet for dets grundlæggelse på grundlag af den falske antagelse om, at byen blev grundlagt i 893 af kejser Arnulf . Selvom fejlen blev bemærket før selve festlighederne, blev festen fejret. Den egentlige årsag til dette falske årtusinde var for mange år siden. I 1613 fik byen en historiker ved navn Abraham Hoßmann til at udarbejde en ekspertrapport om byens alder. Hoßmann hævdede, at byen blev grundlagt i 893 af kejser Arnulf, hvilket han kunne bevise ved en burgundisk krønike i hans besiddelse. Efter Hoßmanns død viste det sig imidlertid, at denne krønike aldrig fandtes, og at byen og mange andre byer var faldet for en svindler.

For bedre at forbinde den ekstra-urbane togstation på jernbanelinjen Berlin-Görlitz med byens centrum, der åbnede i 1867, byggede byen en forbindelseslinje i 1897. Den Spremberger Stadtbahn indstillet driften i 1956.

Ifølge beregninger fra geografen Matzat var Spremberg det tyske imperiums geografiske centrum fra 1871 til 1920 .

Med dekret fra den øverste præsident for provinsen Brandenburg den 31. juli 1936 havde Spremberg ret til at bruge betegnelsen "distriktsby" i hele sin egenskab af distriktsadministration. Den 13. juli 1936 blev et tilsvarende våbenskjold tildelt for dette.

Markedsplads med rådhus og korsformet kirke

Den 20. april 1945 blev sovjetiske tropper fra det 24. riffelkorps (generalmajor Onuprijenko), det 33. garde -riffelkorps fra den 1. ukrainske front (generalløjtnant Lebedenko) og den 95. garde -rifledivision fanget efter tredive minutters bombardement fra 1247 kanontønder af enhver kaliber efter stædig forsvar af tyske tropper, som blandt andet bestod af 344. infanteridivision (generalmajor Erwin Jolasse), 10. SS-panserdivision ( Brigadführer Heinz Hamel), Führer-ledsagende division ( generalmajor Ernst Remer ) og en Volkssturm -bataljon med omkring 300 mand, der var en del af fæstningen erklærede byen Spremberg. De forsvarende tyske enheder var lukket i en gryde nordvest for Spremberg i Kochsdorf. Om natten den 21. april kunne de fangede enheder i den 10. SS -panserdivision bryde ud af lommen mod vest. De resterende tyske tropper, der forfulgte dem, fulgte lastet med sårede og civile. I Kausche , kun få kilometer væk , blev den igen omkranset af Den Røde Hær. Der var omkring 20.000 tyske soldater og civile i Kausche -bassinet . 5000 tyske soldater, ca. 600 røde hærsoldater og et ukendt antal civile mistede livet i udbruddet mod vest.

Næsten 70% af byens centrum blev ødelagt i de sidste dage af krigen. Ifølge samtidige vidner blev mange bygninger i byens centrum ikke ødelagt af direkte kampe, men kun af efterfølgende brandstiftelse . Der er ingen pålidelige tal om civile tab.

I 1950 og 1952 blev der gennemført administrative områdereformer i DDR og i Brandenburg , hvilket resulterede i en forøgelse af området i Spremberg -distriktet , som havde eksisteret siden 1815 . Spremberg -distriktet, der eksisterede fra 1952, tilhørte Cottbus -distriktet indtil 1990 . I 1971, efter det falske årtusinde i 1893, fejrede Spremberg syv hundredeårsdagen for byens grundlæggelse, hvilket også blev fejlagtigt antaget.

Den 28. oktober 1989 var der også en fredelig demonstration for politiske ændringer i Spremberg . Det første frie lokalvalg fandt sted den 6. maj 1990 . Til den 2. oktober 1990, var byen garnison af den 14. tankens regiment " Karol Świerczewski " (en del af 7. panserdivision af den NVA ), som blev overtaget af Bundeswehr den 3. oktober 1990 . Den 18. juni 1992 fandt den sidste appel om at lukke Spremberg -lokaliteten sted.

Den 6. december 1993 blev Spremberg- distriktet tildelt det nyoprettede Spree-Neisse-distrikt . Ved dekret fra Brandenburgs indenrigsminister fik Spremberg status som en by, der tilhører Midtdistriktet med virkning fra 1. januar 2006 .

Den 5. og 6. juli 2014 var Spremberg vært for den 14. Brandenburgdag under mottoet "Perlen i Lusatia" , hvor omkring 80.000 besøgende deltog.

Foreninger

I 1946 blev seks steder indarbejdet. Dette blev efterfulgt af Jessen (1972), Pulsberg (1974), Roitz (1978), Groß Buckow og Stradow (1984), Radeweise-Straussdorf (1985), Klein Buckow (1987) og Wolkenberg (1991). I 1998 blev Schwarze Pump og Sellessen inkorporeret, samt yderligere fire samfund i 2002 ( Graustein , Groß Luja , Lieskau , Türkendorf ). Den sidste inkorporering foreløbig fandt sted den 1. januar 2016 med Hornow-Wadelsdorf , som nu udgør de uafhængige distrikter Hornow og Wadelsdorf.

Tidligere sogn dato annotation
Bühlow 1. januar 1974 Indarbejdelse efter Sellessen
Cantdorf 1. januar 1946
Grå sten 31. december 2002
Stor Buckow 1. januar 1984
Store Luja 31. december 2002
Haidemühl 1. januar 2006 Flytningssted
Heinrichsfeld 1. januar 1946
Hornow-Wadelsdorf 1. januar 2016 2001 Fusion af Hornow og Wadelsdorf
Jessen 1. januar 1972
Klein Buckow 1. januar 1987
Kochsdorf 1. januar 1946
Lieskau 31. december 2002
Muckrow 1. oktober 1938 Indarbejdelse efter Sellessen
Pulsberg 1. januar 1974
På cykel 1. januar 1967 Fusion med Straussdorf for at danne Radeweise-Straussdorf
Radeweise-Straussdorf 31. december 1985
Roitz 1. maj 1978
Schönheide 1. januar 1974 Indarbejdelse efter Graustein
Sort pumpe 27. september 1998
Sellessen 27. september 1998 med de beboede dele af kommunen Bühlow og Muckrow
Slam 1. januar 1946
Stradow 1. januar 1984
Straussdorf 1. januar 1967 Fusion med Radeweise til Radeweise-Straussdorf
Terpe 27. september 1998 samtidig outsourcet fra Black Pump
Trattendorf 1. januar 1946
Tyrkisk landsby 31. december 2002
Weskov 1. januar 1946
Wolkenberg 1. januar 1991

Stedsnavn

Spremberg ligger på Spree, som ifølge konkurrerende antagelser konsekvent afspejles i den første del af bynavnet. Mens bagsiden formodes at være afledt af en nærliggende bakke ifølge indlysende antagelser, for eksempel som "Spree am Berg", antager andre antagelser, at det skal komme fra det sorbiske ord Grodk (tidligere også Grod ) - hvilket betyder lille slot , hvilket bruges stadig i dag til stedet. I løbet af tiden burde "Spreeburg" og senere "Spremberg" have udviklet sig herfra. En anden forklaring er, at byen Spremberg lå på en ø, og navnet "Spreeberg", "Spreeburg" en lille bakke fra Spree, som på det tidspunkt bar meget mere vand, og byen allerede var et slot eller en fæstning, stammer fra Spree , kan udledes.

Stedsnavnet for byen Brandenburg i Spremberg i Nedre Lusatien er undertiden forvekslet med den mindre Spree-by Neusalza-Spremberg i Øvre Lusatia og omvendt.

Befolkningsudvikling

Befolkningsudvikling af Spremberg fra 1875 til 2017 ifølge den tilstødende tabel
dato beboer
1. december 1875 10.441
1. december 1890 10.591
1. december 1910 11.706
16. juni 1925 12.726
16. juni 1933 13.375
17. maj 1939 13.945
29. oktober 1946 17.498
31. august 1950 18.400
31. december 1964 23.443
1. januar 1971 22.871
31. december 1981 23.299
dato beboer
31. december 1985 24.663
31. december 1989 24.547
3. oktober 1990 24.262
31. december 1991 23.846
31. december 1992 23.505
31. december 1993 23.592
31. december 1994 23.628
31. december 1995 23.297
31. december 1996 23.393
31. december 1997 23.315
31. december 1998 26.646
dato beboer
31. december 1999 26.463
31. december 2000 26.230
31. december 2001 25.788
31. december 2002 26.732
31. december 2003 26.453
31. december 2004 26.348
31. december 2005 26.416
31. december 2006 25.952
31. december 2007 25.484
31. december 2008 25.050
31. december 2009 24.718
dato beboer
31. december 2010 24.373
31. december 2011 22.773
31. december 2012 22.618
31. december 2013 22.431
31. december 2014 22.326
31. december 2015 22.818
31. december 2016 22.750
31. december 2017 22.456
31. december 2018 22.175
31. december 2019 21.998
31. december 2020 21.749

Område for det respektive år, antal indbyggere fra 2011 baseret på folketællingen i 2011

Faldet i antallet af indbyggere mellem 1989 og 2017 med kun 2.091 mennesker kan forklares med, at mange kommuner blev inkorporeret i denne periode (se afsnit om inkorporeringer og bystruktur). Kernebyen Spremberg (territorial status 1989) havde en befolkning på omkring 17.200 i 2017, så den faldt med omkring 7.300 mellem 1989 og 2017.

religion

Evangelisk opstandelseskirke
  • Evangeliske Kreuzkirchengemeinde Spremberg
  • Evangelisk Michael Kirke Sogn Spremberg
  • Evangelisk opstandelsesmenighed Spremberg
  • Evangelisk frikirke baptistmenighed / Spremberg
  • Regionalt kirkesamfund Spremberg
  • Katolske sogn St. Benno Spremberg
  • Ny apostolisk kirke, Spremberg menighed
  • Aposteltjeneste for Jesus Christ KöR, Spremberg sogn
  • Evangelisk sognekreds
  • Evangeliske sogne Graustein og Groß Luja

politik

Byrådet

Lokalvalg 2019
Valgdeltagelse: 58,9% (2014: 44,4%)
 %
30.
20.
10
0
26,6%
25,0%
11,8%
10,7%
10,1%
8,1%
3,0%
2,4%
1,9%
Gevinst og tab
i forhold til 2014
 % s
 30.
 25.
 20.
 15.
 10
   5
   0
  -5
-10
+ 26,6  % p.p.
−5,0  % s
−5,8  % s
-3,8  % s
-0,9  % s
+ 8,1  % s
-0,3  % s
+ 2,4  % s
+1,9  % s
Skabelon: valgkort / vedligeholdelse / noter
Bemærkninger:
e Afstemningsgruppe Næste generation
f Stemmegruppe Uafhængigt vælgerfællesskab
g Brandbeskyttelsesvælgergruppe
j Individuelle ansøgere 0,3%, ikke valgt (ikke vist i grafikken)

Ud over fuldtidsborgmesteren består byrådet i Spremberg af 26 byrådsmedlemmer, der vil blive fordelt mellem de enkelte partier og vælgergrupper som følger efter lokalvalget den 26. maj 2019 :

Parti / vælgergruppe Sæder
CDU 7.
AfD 5
Venstre 3
SPD 3
Den næste generation 3
Uafhængigt vælgerfællesskab 2
Stemmegruppe brandbeskyttelse 1
Alliance 90 / De Grønne 1
FDP 1

AfD havde syv mandater, hvoraf to forblev ledige, fordi partiet kun havde nomineret fem kandidater.

I Brandenburg har hver vælger tre stemmer ved lokalvalg, som han kan distribuere til ansøgerne om en nominering eller forskellige nomineringer.

AfD modtog 8.803 stemmer ved lokalvalget, hvilket gjorde det til den stærkeste styrke i byrådet for første gang. Deres spidskandidat Michael Hanko fik 4.610 stemmer. Spidskandidaten til venstre opnåede det næstbedste resultat med 1.992 stemmer.

Også repræsenteret i byparlamentet for første gang er en kandidat fra De Grønne, der fik 797 stemmer. Også repræsenteret igen er FDP, der modtog 336 stemmer.

På det første konstituerende møde i de nyvalgte byrådsmedlemmer den 19. juni 2019 kom flere partier og alliancer sammen, da AfD trådte ind i byrådet for første gang. CDU -parlamentariske gruppe fik selskab af et medlem af FDP og et medlem af "Independent Voting Community" (UWG), hvilket gjorde det til den stærkeste styrke i parlamentet. Det andet medlem af UWG sluttede sig til stemmegruppen "The Next Generation". Denne dikotomi er hidtil unik i Spremberg byråd. Grunden til dette er, at den valgte spidskandidat i UWG med kort varsel besluttede ikke at acceptere sit mandat, og kandidaten, der rykker op, er mere af den yngre generation med hensyn til alder og ønsker at handle uafhængigt af partierne. Endvidere kom parlamentariske grupper i SPD, Die Linken og Bündnis 90 / Die Grünen sammen og er nu den næststærkeste styrke i byparlamentet med i alt 7 mandater. Vælgergruppen "The Next Generation" fik selskab af et medlem af UWG samt repræsentanten for brandbeskyttelsesgruppen. Det betyder, at gruppen af ​​vælgere "The Next Generation", ligesom AfD -parlamentsgruppen, har 5 mandater.

Byrådets sammensætning

  • CDU / FDP / UWG: 9 sæder
  • Die Linke - SPD - Bündnis 90 / Die Grünen: 7 sæder
  • AfD: 5 pladser
  • Næste generation / brandsikring / UWG: 5 sæder

Borgmester fra 1990

Borgmesteren på fuld tid vælges for en periode på otte år i overensstemmelse med § 74, stk. 1, i Brandenburgs lokale valglov.

Mandatperiode Borgmester kommentar
Juni 1990 - maj 2002 Egon Wochatz (CDU)
Maj 2002 - oktober 2013 Klaus-Peter Schulze (CDU) ² valgt til den tyske forbundsdag den 22. september 2013
Oktober 2013 - december 2013 Christina Schönherr ( uafhængig ) foreløbig fra 9. oktober 2013 til 31. december 2013³
Januar 2014 Frank Kulik (uafhængig) foreløbigt fra 1. januar 2014 til 31. januar 2014
siden februar 2014 Christine Herntier (uafhængig) Vinder af afstrømning valget med 61,8% den 26. januar 2014
mod Hartmut Höhna (CDU), som opnåede 38,2%.
Han tiltrådte den 3. februar 2014.
² Klaus-Peter Schulze var officielt i embede indtil den 8. oktober 2013. Som et resultat af hans valg til den tyske forbundsdag via et direkte mandat, der blev vundet ved forbundsdagen i 2013, overtog Christina Schönherr embedet som viceborgmester med virkning fra den 13. oktober 2013.
³ Christina Schoenherr afleverede den 31. december 2013 med indtræden i deres halvpension de officielle opgaver for den siddende borgmester ved chefen for afdelingen for orden og sikkerhed, Frank Kulik, der besatte dette indtil valget af en ny fuldtidsborgmester den 26. januar 2014.

våbenskjold

Våbenskjold Spremberg.pngDet nuværende våbenskjold var den 11./17. Godkendt august 2004.
Blazon : ”I sølv på et grønt trebjerg, to røde murstensblikke med to sorte vinduer; imellem dem et rødt trekantet skjold, dækket med en guldpansret, -tunget og -kronet, dobbelthalet sølvløve, på den en gylden hjelm med en sort flyvning, drysset med faldne gyldne lindeblade. "

Oprindelsen af ​​Spremberg byvåben kan ikke klart bestemmes. Der er ingen optegnelser eller dokumenter om den nøjagtige oprindelse. De elementer, der bruges i våbenskjoldet, tyder på, at det stammer fra anden halvdel af 1300 -tallet. Byvåbnet blev ændret flere gange, men blev beholdt i de originale designelementer.

De to røde bliktårne ​​på en hvid baggrund til højre og venstre i våbenskjoldet angiver vagttårne, der taler for bymuren med byporte, der er typiske i middelalderen. De tre grønne bakker i det nedre område angiver byens naturskønne placering i dalen, omgivet af grønne bakker. Det røde trekantede skjold, der er skråt mod venstre i midten mellem tårnene, der viser en stigende hvid, dobbelthalet løve, repræsenterer den bohemske heraldiske løve.Dette symboliserer kongen af Bohemen over byen Spremberg fra 1368 til 1422 . Hjelmen ovenfor angiver, at byen tidligere tilhørte markgraviatet Brandenburg.

Byens farver i Spremberg er rød-hvid-grøn fra venstre mod højre. De stammer fra farverne i Nedre Lusatia, rød og hvid, som har været i brug siden 1635 .

I 1930 bestemte Heroldsamt i Berlin farverne og udformningen af ​​våbenskjoldet. Våbenskjoldet blev redesignet af heraldikeren Frank Diemar .

Officielt segl

Byen Spremberg har officielle sæler i størrelserne 13 mm, 20 mm og 35 mm. Midt i det officielle segl er byvåbnet. Navnene på byen og det distrikt, som byen tilhører, er skrevet med store bogstaver omkring våbenskjoldet .

Borgmesteren forbeholder sig retten til at bruge det officielle segl. Han kan instruere andre embedsmænd og ansatte om at beholde det officielle segl, i hvilket tilfælde de officielle segl er nummereret med på hinanden følgende arabiske tal .

flag

Byen Sprembergs flag er tre-stribet rød-hvid-grøn med byvåbnet, der dækker medianen. Den røde stribe er øverst på flagstangen, med vimpler til venstre.

By -venskab

Seværdigheder og kultur

Heimatfest 2007
Lysfestival i Spremberg

Historisk bymidte

Den historiske gamle bydel i Spremberg ligger smalt på øen Spree i centrum af byen. Lageret af historiske bygninger er blevet forringet og reduceret igen og igen i de sidste århundreder af flere bybrande, krige og senest ved manglende sikring og renovering i DDR -tiden. I 1988/1989, på grundlag af det socialistiske boligprogram, blev hele gader i den gamle bydel, for eksempel i Töpferstrasse, revet ned og erstattet af præfabrikerede bygninger.

Kreuzkirche

Cross Church Spremberg

Den protestantiske Kreuzkirche er en sen-gotisk tre-gangs murstenskirke, der formodes at blive bygget i 1509. Denne antagelse er baseret på året, der er hugget ind i en søjle i apsis . Kreuzkirche er en efterfølgerbygning, delvist bygget på grundlaget for en sen romansk forgængerbygning. Denne kirkebygning var dog meget mindre. Som et resultat heraf har designet og konstruktionen af ​​de ældste komponenter i den nuværende kirke træk fra det 13. og 14. århundrede.

Kirketårnet blev opført som en fritstående enkelt struktur lige ved siden af ​​den tidligere bygning. Dette kan ses i de tilmurede vinduer og åbninger i nord og sydøst. Kirketårnet har en vægtykkelse på cirka 2,6 meter i sit nedre område. Den 21. august 1604 brændte kirken fuldstændig ned ved en bybrand. I 1660 donerede Seyfried von Kittlitz det stadig eksisterende alter. Det ottekantede barokke kirketårn blev bygget i sin nuværende form i 1732, efter at forgængeren blev offer for den store bybrand den 30. juli 1705. Hertug Heinrich von Sachsen-Merseburg overtog omkostningerne som skytshelgen for kirken dengang.

Kirkens ydre er blevet ændret flere gange i årenes løb. Fra 1731 til 1734 blev kirken repareret indefra og ud og hele bygningen blev pudset grå. Den 9. juni 1735 blev kirken og tårnet hårdt beskadiget af lynet. I 1897/1898 blev kirken igen fuldstændig renoveret og delvist genopbygget på grundlag af et "restaureringsudkast", og det originale tegludseende blev restaureret ved at fjerne det gips, der var blevet påført under den tidligere generelle renovering. Kirken overlevede kampene om Spremberg den 20. april 1945 relativt uskadt. Ikke desto mindre var der skader på skibet og kirketårnet. Nødvendige reparationer blev kun udført midlertidigt i de følgende år på grund af mangel på materialer.

Byggeriundersøgelser i 1996 og 1997 viste, at store dele af kirken og tårnet var i en øde tilstand. Fra 1997 til 2001 blev kirkebygningen derfor udsat for en generel renovering. Siden 1. maj 2002 er der stillet et tårnrum opført i 1736 på foranledning af hertug Heinrich von Sachsen-Merseburg i det øverste område af kirketårnet, som oprindeligt var tænkt som en stue for tårnvagten, til særlige lejligheder.

Det organ den Kreuzkirche blev bygget i 1898 af den orgelbygger Wilhelm Sauer (Frankfurt / Oder). I 1971 blev dispositionen ændret. Keglebutikken er udstyret med barker -maskiner og har 30 stop på to manualer og en pedal . Spillet handlinger er mekaniske, de stop-handlinger pneumatisk.

Disponering af orgelet fra 1904 (stålhat)
Jeg arbejder hovedsageligt C - f 3
Drone 16 '
Rektor 8. '
fløjte 8. '
Gemshorn 8. '
Dumpet 8. '
oktav 4 '
Tværfløjte 4 '
Femte 2 2 / 3 '
oktav 2 '
tredje 1 3 / 5 '
Blanding III-IV
Trompet 8. '
II Brystarbejde C - f 3
Dumpet 8. '
Pil rør 8. '
Rektor 4 '
fløjte 4 '
oktav 2 '
Skovfløjte 2 '
Femte 1 1 / 3 '
Syvende 1 1 / 7 '
oktav 1 '
Scharff III
Pedal C - d 1
Rektor 16 '
Sub-bas 16 '
Femte bas 10 2 / 3 '
Oktavbas 8. '
Basfløjte 8. '
Koralbas 4 '
Octave 2 '
trombone 16 '

Wendish Kirke

Menighedshus

Sognegården i Kreuzkirchgemeinde ligger på kirkepladsen nord for Kreuzkirche. Oprindeligt stod en "sorbisk landskirke", som også blev kaldt den vendiske kirke, som blev ødelagt af den store bybrand den 30. juni 1705 på dette tidspunkt. Denne kirke blev bygget i 1676 på bekostning af Ursula von Kittlitz , da der ikke var nogen kirke for sorbiske kristne i de nærliggende landsbyer. Efterfølgerbygningen, som grundstenen blev lagt til den 30. juli 1710, var præget af betydelige økonomiske bekymringer, så den først stod færdig i 1735. I april 1834 måtte denne efterfølgerbygning rives på grund af den akutte fare for sammenbrud.

I 1835 blev der opført en ny bygning i klassisk stil, hvor den nordlige front delvis stod på grundlaget for den tidligere bymur. Planerne kommer fra Karl Friedrich Schinkel . Hans planer om en standardkirke i Preussen tjener som bevis.

I 1901 blev kirken færdig med installationen af ​​et orgel af hoforgelbyggeren Wilhelm Sauer .

I 1966 blev den wendiske kirke omdannet til en sognegård ved at installere et falsk loft. Der er nu en gudstjenestesal på øverste etage, mens talrige fælleslokaler kan bruges i kælderen.

I 1993/1994 blev menighedshuset omfattende renoveret under hensyntagen til Schinkels designs.

Evangelisk opstandelseskirke

Den evangeliske opstandelseskirke i Spremberg var engang den middelalderlige landsbykirke i landsbyen Pritzen nær Altdöbern , tyve kilometer væk , som i 1988 måtte vige for den fremadstigende brunkulmine i Greifenhain . Den kulturelt og historisk værdifulde kirke kunne reddes takket være engagementet fra monumentprotektionister og medlemmer af kirken på trods af stedets deciderede ødelæggelse . Fra foråret 1988 blev kirken demonteret i overensstemmelse med monumentets bevarelsesaspekter og midlertidigt opbevaret nær Vetschau .

Efter mange diskussioner om en ny placering var det endelig muligt at blive enige om en placering i Spremberg i umiddelbar nærhed af skovkirkegården. Pritzen -kirken var den første og eneste af sin art i det tidligere DDR, der kunne bevares på trods af den påtænkte ødelæggelse af stedet. I december 1991 begyndte genopbygningen på det nye sted, og påskedag den 4. april 1994 blev den tidligere landsbyskirke i Pritzen indviet som den evangeliske opstandelseskirke i Spremberg.

Den katolske kirke St. Benno

Den katolske kirke St. Benno er en enkel neo-gotisk murstensbygning fra anden halvdel af 1800-tallet. Interiøret er blevet redesignet flere gange og viser i dag kun et udseende stort set fra byggeperioden udefra.

Søndag hus

Ældste boligbyggeri

Den ældste boligbygning i Spremberg ligger nordvest for Kreuzkirche i Burgstrasse. På almindelig sprog kaldes dette hus "Sonntagsches Haus" efter sin sidste beboer, fru Sonntag. Det er en enkel bindingsværksbygning, der blev bygget før den store bybrand i 1705 og forblev intakt. Der har ikke været større ændringer i huset siden 1705.

Da træet blev undersøgt i 1993, blev byggeåret bestemt til at være 1580. Det kan dog antages, at huset delvist blev renoveret i sin mere end 400 år gamle historie (sandsynligvis mellem 1650 og 1700 efter trediveårskrigen). Den ældste væg (gavlvæg på østsiden), hvorfra den undersøgte bjælke stammer, er bygget ved hjælp af lertappekonstruktion. Med de andre ydervægge er stueetagen massivt muret, og rumene på øverste etage er fyldt med mursten. Husets indre gård , der støder op til nord , ligger direkte på den tidligere bymur , der omgav hele bymidten.

Efter 1990 erhvervede det daværende Spremberg -distrikt huset og begyndte de første sikkerheds- og renoveringsforanstaltninger i 1992. En af de første foranstaltninger var at fjerne det gips, der blev påført i det 19. århundrede for at gøre rammen synlig igen. Træets dårlige tilstand blev tydelig. Ved omfattende renoveringsarbejde blev bindingsværket delvist fornyet på sydsiden og fuldstændig fornyet på vest- og nordsiden, herunder karnap. Et bilag fra 1800 -tallet i gården blev revet ned. Renoveringsarbejdet blev stoppet i 1994, før arbejdet på husets inderside var startet. Hovedårsagen anses for at være virkningerne af distriktsreformen og det tilhørende finansieringsspørgsmål. Det var ikke muligt at bruge det som et udstillingsrum i starten af ​​renoveringen med den eksisterende renoveringsstatus.

I 1997 blev gårdens mur fornyet af det nye Spree-Neisse-distrikt på grund af risiko for sammenbrud, og udhusene i gården (stald og skur) blev revet ned ved lejligheden. Efter flere ejerskift, hvorunder der ikke blev truffet yderligere sikkerhedsforanstaltninger, erhvervede en interessegruppe Sonntagsches Haus Spremberg i 2012 bygningen, som havde behov for renovering efter næsten tyve års ledig stilling . Dette interessefællesskab, sonntagsches-haus.de, har sat sig det mål at omhyggeligt renovere huset og dets indre gård i overensstemmelse med monumentlovgivningen og konstruktionstekniske aspekter og gøre dem tilgængelige for offentligheden. Den 7. december 2013 kunne offentligheden besøge huset for første gang på den åbne dag .

Den 28. august 2014 blev engagementet i interessefællesskabet anerkendt af Ministeriet for Landbrug og Infrastruktur i staten Brandenburg som en del af den femte bymidtskonkurrence, Altstadthelden søgte med en materiel præmie på 4.000 euro.

Mange af bygningerne i den historiske bymidte ligger på Langen Strasse, startende på markedet med Spremberg rådhus.

rådhuset

rådhuset

Den rådhuset blev gentagne gange ramt eller helt ødelagt af ødelæggende byens brande. Lidt er kendt om tidligere bygninger før den store bybrand i 1705. Det, der er sikkert, er, at proportionerne i den tidligere bygning stort set svarede til den nuværende bygning. Rådhuset blev genopbygget i 1706 som en ny, tårnløs bygning i barokstil. I 1720 blev tårnet bygget på de fundamenter, der stadig var der. I 1790 blev rådhuset genopbygget i klassisk stil. I 1899 blev bygningskomplekset fuldstændig renoveret. Stilen på den udvendige facade blev ændret igen. Rådhusets ydre facade blev genopbygget i renæssancestil , rådhustårnet bevarede sit barokke udseende. I 1933/1934 blev rådhuset og rådhustårnet ensartet designet til deres nuværende form, og de tilstødende bygninger blev gradvist indarbejdet i rådhuskomplekset. Rådhuset har nu fronter af samme længde på markedssiden og på siden mod Langen Straße. I det indre er det let at se på de forskellige gulvniveauer, at der oprindeligt var fem partier med beboelsesejendomme. Under kampene i april 1945 og efterfølgende brandstiftelse blev næsten alle bygninger på torvet ødelagt. Kun rådhuset overlevede denne gang næsten helt uskadt. Mellem 1993 og 1997 blev rådhuset fuldstændig renoveret og er blevet genopbygget som en lukket enhed.

Medborgerhus

Medborgerhus
Fototapet Szprotawa - Spremberg

Den Spremberg medborgerhus er en moderne bygning på torvet, der førte fra renoveringen af arbejdernes sovesal. Den præfabrikerede bygning blev demonteret ned til sin grundstruktur, og bygningen blev genopbygget. Det særligt mærkbare og hidtil unikke i Tyskland er, at væg- og tagfladerne smelter sammen til hinanden ved hjælp af det samme materiale og er designet i samme farve. Forskellige bykontorer, turistkontoret og en bagerbutik har i øjeblikket til huse i forsamlingshuset.

På den østlige væg i samfundshaven bag samfundscentret blev der afsløret et stort vægmaleri til 20 -årsdagen for byforbindelsen mellem Szprotawa i Polen og Spremberg under den lokale festival. Det 10 meter lange billede, der består af flere elementer og derefter monteres på væggen, er designet af seks kunstnere fra begge lande. Disse var Dominik Dziedzina fra Poznań , Artur Marciszyn fra Żagań , Agnieszka Skowrońska fra Lubsko , Klaus Wende, Silvia Willig-Nowak og Cornelia Hansche fra Spremberg. Forskellige seværdigheder i begge byer er vist på billedet og repræsenterer dem med kunstnerisk frihed, der også afviger fra de faktiske steder. Billedet viser følgende:

Spremberg side: (fra højre) Spremberg byvåben, Sinapius Villa, Spremberg Bismarck tårn, Bullwinkel med Bullwinkel springvand, korsformet kirke, Spremberg rådhus, Szprotawa stationsbro Side: (fra venstre) Szprotawa byvåben, Szprotawa rådhus, torv med Szprotawa -hvalfontæne, Mary of Assumption of Mary, Sagan Gate

Cavalier House

Den Kavalierhaus på højre side af Langen Strasse mod vest er en barok-stil bygning bygget i 1706 på foranledning af hertug Heinrich von Sachsen-Merseburg for sine gæster og anvendes til dette formål indtil sin død.

Kavalierhaus og Bullwinkel -fontænen

En indskrift på indgangsportalen angiver dette. Fra 1737 blev bygningen brugt som restaurant og fra 1855 til 1883 som posthus. Sparkasse flyttede ind i bygningen som den næste og nuværende bruger. I årene 1994–1997 blev bygningen omfattende renoveret og rekonstrueret. Denne renovering var næsten som en ny bygning. Bortset fra den historiske indgangsportal, som skulle sikres med betydelig indsats, kunne store historiske dele ikke gemmes og blev skabt helt nye. I dag er Kavalierhaus igen en af ​​de mest slående bygninger på gaden.

Tyrvinkel

Bullwinkel er et begreb, der har etableret sig i Spremberger -sproget gennem årene. Oprindeligt hed denne lille firkant Stiller Winkel . Efter at bytyren var fikset der omkring 1830, ændrede navnet sig. Den 19. august 1995 blev der til Spremberger Heimatfest indviet et tyrvinkelfontæne, designet af folkekunstneren Irmgard Kuhlee og lavet i marksten af ​​den lokale smed Herwert Lohr, hvorpå tre store tyrehoveder er fastgjort. Ved festlige lejligheder, for eksempel Spremberger Heimatfest, er der mulighed for at tappe øl fra næsen på et af disse hoveder.

Burglehnhaus

Burglehnhaus Lange Strasse 31

Burglehnhaus i Langen Straße er den sidste rest af de fem tidligere Burglehnhäuser i byen. Ejere af slotshuse eller slotsområder nød mange fordele. B. fritaget for skatter og afgifter, men kunne udøve alle borgerlige rettigheder. Fordelene, der gentagne gange havde ført til tvister mellem ejerne og byen, blev annulleret i 1826 (ifølge andre kilder, 1860).

I 1607, tog foged Adam Leupold over ejendommen fra Siegesmund von Kittlitz , ejeren af byen på det tidspunkt, da en civil len . Det var endnu ikke den nuværende bygning. Huset blev først bygget i 1706 efter den store brand i byen. I 1853 solgte arvingerne den len til klud maker Louis Müller, som i 1860 solgte den videre til købmanden Heinrich Julius Schmidt. Siden har det tidligere slotslån været ejet af familien Schmidt. I årenes løb er det gentagne gange blevet tilpasset og genopbygget for at opfylde de respektive krav. I dag bruges den som bolig- og erhvervsbygning.

Posthusbygning

Spremberg City Posthus

Posthuset er en murstensbygning bygget mellem 1882 og 1883 af Spremberg -entreprenøren Mittag med et vedhæftet isolatorstårn . Byggeriet begyndte i september 1882, og skallen blev accepteret den 1. april 1883 efter syv måneders konstruktion. I stedet var det tidligere et af de fem borgfløjshuse. Den 16. april 1883 fandt den officielle indvielse af det kejserlige postkontor sted med deltagelse af det tyske kejserrige generalpostmester, Heinrich von Stephan . Den 3. januar 1890 blev isolatortårnet sat i drift med det lokale telefonnet, hvor telefonlinjerne fra de respektive deltagere i byen, som på det tidspunkt stadig var over jorden, konvergerede. Isolatorenturm er et af de få tilbageværende tårne ​​af denne type i Tyskland.

Efter den politiske ændring i DDR blev posthuset solgt til en privat ejer og skiftede derefter hænder flere gange. Men Deutsche Post AG og Postbank forblev sub-lejere i bygningen. Bygningens første sal har ikke været brugt siden da. Det gradvise fald i hele bygningen begyndte med salget. Taget, der var dækket af papspåner, var stort set dækket med presenning eller dårligt repareret. På den ydre facade afbrød dele af de eksisterende dekorelementer igen og igen, så facaden mange steder var dårligt sikret med net.

Den 16. august 2017 blev hele postbygningen lukket for besøgende uden forudgående varsel og under normal filialdrift. Siden har bygningen været i fare for at kollapse indeni og måtte ikke længere komme ind. Deutsche Post AG og Postbank opsagde derefter deres lejekontrakt uden varsel.

Det var først efter at bygningen blev lukket i august 2017, at de akut nødvendige reparationer af facaden og taget blev udført i november 2017. Deutsche Post AG og Postbank så ingen fremtid for sig selv i denne bygning, på trods af de første reparationer, der var blevet udført. I december 2017 blev det kendt, at den nuværende ejer nu kun tilbød stueetagen til leje, og at der skulle bygges lejligheder på de øverste etager.

Modsat posthuset, på Johannisgasse, er der de sidste dele af bymuren, der før omgav hele byen . Posthuset ligger også delvist på resterne af bymuren og den tidligere vestport.

bypark

Byparken er et stort, parklignende anlæg inden for byområdet. Det går tilbage til den kommunale kirkegård (Georgenbergfriedhof), som blev anlagt foran byportene i 1828. Midt på denne kirkegård lå St. George -kapellet, en lille kirkebygning fra 1200 -tallet. I 1872 blev der opført et krigsmindesmærke på den nuværende udsigtsplatform for de faldne soldater fra den fransk-preussiske krig 1870/1871.

Indgangsportal til Georgenberg kirkegård

Indgangsportal til Georgenberg kirkegård

Adgangen til den gamle Georgenberg kirkegård var oprindeligt via en smal brostenssti , der forgrenede sig til højre for Georgenstrasse lige før Kirschallee. Indgangen blev dannet af en indgangsportal, som sandsynligvis blev bygget, da kirkegården blev anlagt i 1828. Indgangsportalen bestod af to enkle murstenssøjler, der hver var kronet med et kryds og kunne lukkes med en enkel træport. Begge søjler var forbundet med et krydsbånd med påskriften "RUHESTAETTE". I 1865 blev billboards knyttet til indgangssøjlerne med følgende ordsprog, til venstre kolonne "Hvad du er nu, var vi" og til højre kolonne "Hvad vi er nu, vil du." Disse citater er tydelige fra legenden " De tre levende og de tre døde " er blevet ændret.

Formentlig med redesignet af Georgenberg -kirkegården til en park i 1970'erne, blev indgangsportalen, der var i en helt øde tilstand, revet ned til dens fundamenter. I 2017 blev indgangsportalen, der ligger i Georgenberg -områdets monument, fuldstændigt genopbygget af "LAGA Spremberg eV" og blev afsluttet den 21. december 2017.

I 1893 blev "Seemann-pavillonen", opkaldt efter den mangeårige formand for Spremberger "Beautification Association", byretsdirektør og privatrådmand for justitsminister August Friedrich Ferdinand Seemann, bygget på grundlaget for pulvertårnet, som havde blev demonteret i 1875 og havde været brugt til at opbevare forsyninger af pulver og bly Sider åben overdækket pavillon.

I 1901, af taknemmelighed for sin afdøde adoptivfar, lavede smeden Hugo Richter et rosenitter, der omgav hans grav. Indtil for et par år siden blev det antaget, at rosenettet blev præsenteret på verdensudstillingen 1900 i Paris . Ifølge den seneste viden er denne tradition forkert. Efter at rosengitteret gentagne gange var blevet offer for blind ødelæggelse, blev byen tvunget til at fjerne det fra byparken. Efter omfattende restaurering af en lokal smed fik den et nyt sted i haven på Niederlausitzer Heidemuseum i Spremberg Slot .

I 1902 og 1903 blev Bismarck -tårnet bygget på stedet for Georgenberg.

Bismarck -tårnet

Bismarck -tårnet i Spremberg 2003

Den Bismarck-tårnet i Spremberg blev bygget til minde om den "Iron kansler" Otto von Bismarck, der døde i 1898, på den kraftigt stigende Georgenberg inden for et byområde som et udsigtstårn efter tegninger af den Guben arkitekt Johannes Römmler . Tårnet er tydeligt synligt fra stor afstand.

På sin generalforsamling den 1. april 1901 besluttede Beautification Association at bygge et Bismarck -tårn i Spremberg. Til dette formål blev der oprettet et Bismarck -udvalg, der mødtes for første gang den 13. april i Hotel Rautenkranz og indledte en appel om donationer. 1. april 1902 blev grundstenen lagt på Georgenberg. Byggeforretningen Gundermann modtog kontrakten, men blev trukket tilbage igen i sommeren 1902 på grund af dårligt håndværk. Den rejsegilde blev fejret den 18. oktober (den officielle årsdagen for slaget ved Leipzig ); datoen for indvielsen den 2. september ( Sedan -dagen ) blev ikke holdt. Det blev afsluttet den 1. april 1903 (Bismarcks 88 -års fødselsdag) af Spremberg -bygningsentreprenøren Wilhelm Handrick. Fejringen bestod af tre sektioner: tårnet blev indviet klokken 16.00, en banket fandt sted i Hotel Sonne kl. 17.30, og fra klokken 20 blev der fremført sangstykker, der var komponeret specielt for dagen i selskabets hus.

Tårnet er lavet af mursten - murværk og står over for naturlige stenblokke. Det har to udsigtsplatforme, hvoraf den øverste er formet som en krone. Dens højde er 20,74 meter. Der er en rund forlængelse bagpå. Inde i tårnet kan begge platforme nås via en jern -vindeltrappe .

100 -års jubilæum den 1. april 2003

I den øverste ende af tårnet er der en ildskål, hvor en meget synlig ild blev tændt på Bismarcks fødselsdag - samtidig med alle Bismarck -tårne ​​i det tyske rige . På forsiden, over indgangsdøren, er familie Bismarck -våbenskjold lavet af Löbejun -porfyr med tre egetræsblade og et kløverblad fastgjort. Under den første platform omgiver hele tårnet en 60 centimeter høj mosaikbogstaver med mørk skrift på en guldbaggrund. Det viser, opdelt i fire sektioner, påskriften “Wir Deutsche | frygter Gud | intet andet | auf der Welt ”, et ordsprog af Bismarck fra 1888 før Rigsdagen, der fuldstændigt lyder:“ Vi tyskere frygter Gud og intet andet i verden, og det er denne frygt for Gud, der får os til at elske og dyrke fred ”.

Bismarck -tårnet overlevede uroen under Anden Verdenskrig uden skader. Efter ordre fra den daværende distriktsadministrator blev kanonen foran tårnet imidlertid fjernet, som IV Reserve Hussar Regiment havde taget til fange fra den franske hær 23. august 1914 i slaget ved Longwy, og som var blevet anbragt foran tårnet den 15. juli 1916.

Bismarck -tårnet blev derefter det virkelige vartegn for byen Spremberg. Den 26. juni 1950 blev det omdøbt til Ernst -Thälmann -Turm og den 21. maj 1951 til Georgenbergturm . Efter den politiske ændring i 1991 fik det sit gamle navn igen. Den 1. april 2003 fandt 100 -årsdagen for Bismarck -tårnet sted med stor sympati fra Spremberg -befolkningen. Friedrich von Bismarck, en tip-tipp-tipp-nevø af Otto von Bismarck, deltog som æresgæst.

En generel revision af tårnet begyndte den 15. april 2011. Leddene i natursten finér i særdeleshed havde lidt betydeligt fra virkningerne af vejret i årenes løb. Disse og mange andre foranstaltninger blev afsluttet i de følgende tolv måneder med en samlet investering på 180.000 euro, 160.000 euro fra Den Europæiske Regionaludviklingsfond (EFRU). Den 5. maj 2012 blev Bismarck -tårnet ceremonielt genåbnet.

Under Bismarck -tårnet blev der oprettet et mindesmærke mellem 1927 og 1932 for sønnerne i byen Spremberg og dens umiddelbare nærhed, der døde i Første Verdenskrig .

Helt mindesmærke

Heroes Memorial - OdF mindesmærke på Georgenberg

Efter afslutningen på første verdenskrig ville byen Spremberg, ligesom mange andre byer i imperiet, minde deres faldne soldater på en værdig måde med et mindesmærke for helte. Allerede i 1919 blev et tilsvarende monumentudvalg nedsat til dette formål. Udvalgets første og mest presserende opgave var at skaffe penge til et mindesmærke. På denne måde kunne 60.000 mærker gøres tilgængelige inden for meget kort tid. Meget vanskeligere end de økonomiske spørgsmål var byrådets forskellige synspunkter om formen og den nøjagtige placering af mindesmærket. I lang tid var det umuligt at nå til enighed, så planerne endelig måtte opgives, da inflationen , som på det tidspunkt blev større og større, afskrvede de indsamlede penge mere og mere.

Efter inflationens afslutning gik folk tilbage til deres planer og indsamlede igen til et mindesmærke. Denne gang var byrådet i stand til at blive enige om et udkast indsendt af regeringsbygningsbetjent Jung og arkitekt Keller. Et område under Bismarck-tårnet blev fundet værdig til placeringen, og der blev truffet en tværpolitisk beslutning.

Hjørnestenceremonien fandt sted den 13. august 1927 . Men efter en kort byggeperiode blev det bemærket, at de oprindelige omkostningsestimater ikke kunne holdes, så der blev foretaget ændringer i designet i anlægsfasen. De indsamlede 40.000 mærker var ikke nok til at udføre alt det planlagte arbejde. For stadig at kunne afslutte mindesmærket blev det besluttet i første omgang at lave de planlagte bronzetavler med de 684 navne på de faldne, hvis omkostninger alene udgjorde 12.000 mærker, af eg. Ikke desto mindre var det først efter fem års byggeri, at det var muligt at indvie æresmonumentet den 21. februar 1932. Den 30. marts 1935 blev træpladerne udskiftet med bronzeplader, som planlagt i de oprindelige planer. Bronzepladerne fik en grøn kunstig patina, så de hævede, skinnende bogstaver var tydeligt synlige.

I 1958 blev mindesmærket genindviet som et mindesmærke for ofrene for fascisme . De fire bronzepaneler indlejret i væggen på nordsiden blev fjernet, og overfladerne var beklædt med lusatisk og schlesisk granit. Inskriptionerne på den centrale granitblok, hvor der stod "VORES FALD" på sydsiden og "DU VIL RISE" på nordsiden, er også blevet fjernet. På mindesmærkets to sidevægge blev bronzrelieffer af billedhuggeren Heinz Mamat placeret, som tematiserer antifascisternes prøvelser . Hans bronzefigur, der faldt på den centrale granitblok og to plaketter med navne på modstandsfolk tilføjet i 1987, blev fjernet og opbevaret i 1991. Indskriften i basen navngiver nu 17 ofre for modstandskampen. Efter at have repareret den beskadigede hærværk og gemt på figurfald var Santander dette igen, oprettet i 2009 til den centrale blok af granit.

I september / oktober 2009 blev mindesmærket for fascismens ofre omfattende renoveret for 122.000 euro, og tallet på det faldende offer, som blev fjernet i 1991, blev sat op igen.

Den 15./16. I januar 2011 skete der jordskred under mindepladsen på grund af den nedbør, der havde været vedvarende i flere uger, hvilket truede hele området. I lang tid var de forskellige udvalg ikke i stand til at blive enige om de nødvendige renoveringer af den skråning. Først den 25. juni 2014 blev det glidede område frigivet igen efter en ret lille renovering. De første omkostningsestimater antog, at renovering ikke ville være mulig for mindre end 350.000 EUR. Den nu valgte minimale variant kostede kun 58.000 euro.

Singer view pavillon

"Singer view" pavillon

I 1931, i umiddelbar nærhed af Bismarck -tårnet , øst for det, blev pavillonen Sängerblick , doneret af Spremberger "Männergesangsverein 1835", bygget. Det blev bygget omkring 18 meter over Bahnhofstrasse på et massivt klinkerfundament i Georgenberg -skråningen, var lavet af træ og var åbent på alle sider. Det blev kronet af en hvælvet, metaltaget kuppel. Dengang da plantningen af ​​de kunstigt skabte skråninger af Georgenberg stadig var lav, kunne man se byen fra pavillonen. Den officielle overdragelse af pavillonen til byen fandt sted den 5. juni 1931 af klubformanden, lærer Otto Kossack.

Omkring 1970, sandsynligvis i forbindelse med redesignet af Georgenbergfriedhof, blev den forsømte, i dårlig stand og nu tilgroet pavillon revet ned, kun fundamentet overlevede årene.

I marts 2013 præsenterede LAGA-Verein Spremberg planer om at genopbygge denne pavillon. Den 7. oktober 2013 begyndte renoveringen af ​​fundamentet og dermed rekonstruktionen af ​​pavillonen. Alle tjenester blev finansieret af donationer. I løbet af renoveringsarbejdet blev der den 14. oktober 2013 fundet en metalskal fra lægningen af ​​grundstenen i 1932 med lister over alle de tidligere medlemmer af mandskoret 1835 og et foto. Strukturen var stort set baseret på originalen. De originale byggeplaner var imidlertid ikke længere tilgængelige, du kunne kun orientere dig på et par fotos. Den grundlæggende konstruktion af pavillonen er nu lavet af metal, taget var dækket af helvedesild af omkostningsmæssige årsager. Et bræt fastgjort til brystningen navngiver pavillongens hovedsponsorer. Den 4. juli 2014 blev pavillonen åbnet for offentligheden igen ved en ceremoniel handling. De samlede omkostninger ved genopbygningen var 45.000 euro.

Kirkegården, der blev anlagt i 1828, måtte senere lukkes igen på grund af pladsmangel. Efter afslutningen på Anden Verdenskrig blev krigsmindesmærket opført i 1872 for de faldne soldater fra den fransk-preussiske krig 1870/1871 revet ned .

bevaret gravkompleks i byparken Spremberg

I 1968 var der enorme stormskader på Georgenberg, så beslutningen blev taget om at redesigne hele området helt. Det første, man skulle gøre, var at udjævne kirkegården og flytte eksisterende grave. Kun få fremtrædende grave er bevaret. Den såkaldte Loeben-gravsten er gravstedet for von Loeben- aristokratiske familie , der først dukkede op i Spremberg i 1536. Gravstenen blev rejst for Caspar Ernst von Loeben omkring 1760/1761.

Gravsten af ​​familien von Loeben i nutidens bypark

Ombygningen af ​​byparken blev også offer for gamle bygninger på grund af mangel på penge.

St.George's Chapel (Georgenberg Chapel)

Ifølge en Spremberger -legende siges Jutta von Kittlitz at have doneret dette kapel af taknemmelighed for den sunde tilbagevenden af ​​sin elsker Seyfried von Loeben fra det tredje korstog i 1189. Disse oplysninger er imidlertid hverken verificerbare eller historisk troværdige. De refererer sandsynligvis kun til et mindre, enkelt trækapel, der formodes at være den tidligere bygning. Det kan snarere antages, at kapellet i sin sidste form først blev bygget mod slutningen af 1400 -tallet som en efterfølger til dette trækapel eller kun på dets tidligere placering. Grundlaget for dette er den første dokumentariske omtale af et Georgenberg -kapel i Meißner stiftregister fra 1495. Det overlevede ikke altid al den uro i årene og krige uden skader og blev opbygget eller omfattende renoveret flere gange. Den 10. juni 1970 blev kapellet revet uden arkæologisk støtte, og dets placering blev redesignet som en græsplæne .

I 1976 blev et stort springvandssystem installeret på det centrale torv cirka 100 meter øst for den tidligere placering af St. George -kapellet. Som er kendt under navnet på dens designer Manfred Vollmert, kun som "Vollmert Brunnen". Den 6. juli 2018 blev det kendt, at metaltyve delvist havde stjålet de kobberskåle, der blev installeret i brønden, som blev brugt til at dræne vandet.

Krigsmindesmærke 1870/1871

Den 25. oktober 1872 indviede repræsentanter for byen Spremberg med stor deltagelse fra befolkningen et 6 meter højt krigsmindesmærke af schlesisk marmor på den vestlige spids af Georgenberg. På dette monument var navnene på 172, i kampagnen mod Frankrig , faldet i guldgraverede deponerede breve. Omkostningerne for hele projektet beløb sig til 1500 Thaler . Monumentet vejede 11.685 kg.

I 1946 blev mindesmærket revet ned efter instruktion fra Neugebauer -distriktets administrator . Til dette formål mistolkede sidstnævnte enten ubevidst fejl nr. 30 fra det allierede kontrolråd, der blev offentliggjort i maj 1946 , og som krævede fjernelse af alle militære og nazistiske monumenter eller handlede med forudgående lydighed . Fordi dette direktiv eksplicit henviste til monumenter, der blev rejst efter 1. august 1914. Ifølge dokumenter fra arkiver blev monumentet delvis makuleret, men kunne ikke fjernes på grund af dets vægt. Det blev derfor besluttet at begrave monumentet på stedet. I 1970'erne blev hele komplekset bygget over med udsigtsterrasse (bastion). Efter den politiske ændring i DDR var der gentagne forsøg på at finde monumentet. Imidlertid var samtidens vidners udsagn upræcise og undertiden modstridende, så de blev gennemsøgt igen og igen de forkerte steder. Der var også udsagn om, at dele af mindesmærket var blevet fjernet.

Den 21. maj 2016 blev der på initiativ af Brandenburg State Office for Monument Preservation, afdeling for bevaring af jordmonumenter udført en georadarundersøgelse på bastionens område. Der kunne findes flere dele, der tydeligvis ikke var af naturlig oprindelse. Problemet viste sig nu at være, at udsigtsterrassen (bastionen) der var klassificeret som bevaringsværdig af monumentmyndigheden.

I 2017 gav Lower Monument Authority tilladelse til at udføre efterforskningsudgravninger på lokaliteter lokaliseret ved hjælp af georadar. Den 17. marts 2018 blev to intakte dele af krigsmindesmærket fundet, afsløret og i sidste ende løftet. Det var grunddelen med de indgraverede navne og toppen af ​​mindesmærket med påskriften ”Til minde om dem, der strålende døde i krigen mod Frankrig i 1870 og 1871 i denne by og Fusilier -bataljonen 6. Brandenb. Inf. Regts. Nr. 52 dedikeret af indbyggerne i Spremberg i 1872. ”Den 20. juli 2019 blev to yderligere dele af obelisken, den nederste sokkel og den øvre gesims, afdækket og genoprettet. Restaureringen af obelisken kunne begynde i 2020 . For en del af obelisken (øvre mellemstykke), som var blevet ødelagt og kun blev fundet i fragmenter, kunne der opnås marmor fra stenbruddet, hvor den originale marmor kom fra. Alle de metalapplikationer, der tidligere var knyttet til obelisken, skulle laves om i Lauchhammer -kunststøberiet . Originale dele, bortset fra jernkorset, der var forblevet næsten intakte, blev kun fundet i få fragmenter.

På grund af en indsigelse fra Upper Monument Authority mod et overordnet koncept for bevarelse af monumenter fremlagt af byen Spremberg , var en planlagt genopførelse af obelisken på det oprindelige sted på Georgenberg ikke længere mulig. Efter en meget kontroversiel diskussion om en ny placering, besluttede byrådet i Spremberg den 28. oktober 2020 med et stort flertal at opføre obelisken på det resterende område af Friedrich Engels Platz i centrum af byen. Alle omkostninger er hidtil blevet betalt af borgere og virksomheder i Spremberg, som det var tilfældet med installationen i 1872.

Den 19. maj 2021 blev obelisken rejst på sin nye placering, ca. 800 m i luftlinje fra dens oprindelige placering.

Krigskirkegårde

I 1977 blev et sovjetisk mindesmærke indviet direkte bag Bismarck -tårnet , som den tidligere russiske militærkirkegård var blevet nivelleret til. I midten stod stenfiguren Sørgende mor af billedhuggeren Jürgen von Woyski . Dette mindesmærke mindes de 454 sovjetiske soldater, der mistede livet i kampene om Spremberg. I 2007 overvejede byrådet at nedrive det synligt forfaldne mindesmærke, men dette kunne ikke opnås på grund af eksisterende forpligtelser fra en ekstra kontrakt til to-plus-fire kontrakten indgået i 1990 . Siden da er mindesmærket delvist blevet afspærret af konstruktionshegn på grund af den akutte risiko for sammenbrud. Først i januar 2015 var det efter en aftale med alle de involverede partnere muligt at påbegynde en grundlæggende revision, som i dette tilfælde udgør en ny bygning. Mindesmærket blev fuldstændig demonteret og derefter genopbygget i sin omtrentlige form, som det eksisterede før 1977. Fra mindesmærket fra 1977 blev ”Den sørgende mor” og den store centrale stjerne integreret og bevaret.

Indvielse af den fuldstændig redesignede russiske militærkirkegård

Den 29. april 2016 fandt den ceremonielle indvielse af den russiske æreskirkegård sted i overværelse af Evgeny L.Aljoschin, medarbejder ved krigsgravtjenesten ved den russiske ambassade i Tyskland, repræsentanter for delstatsregeringen i Brandenburg og andre personligheder, hvor 850 soldater nu hedder. De samlede omkostninger ved at bygge kirkegården er omkring 370.000 euro. Den Russiske Føderation bidrog med omkring 31.000 euro til reparationen af ​​den store stjerne og den sørgende mor, uden at være forpligtet til det. Efter anmodning fra den russiske regering blev der plantet fire russiske syrenbuske i æreslunden , som blev dyrket af barnebarnet til den daværende chef for den 1. ukrainske front, marskal i Sovjetunionen Konev, der havde erobret Spremberg i april 1945 .

Der er også en tysk krigskirkegård på Georgenberg . Soldater er blevet begravet der siden 1995, hvis hvilesteder blev ødelagt af ødelæggelserne i regionen. Den militære kirkegård huser også knogler, der blev opdaget under rydningen af ​​det åbne støbte mineforklæde af Welzow-Süd-udgravningsminen . Selv 63 år efter krigens slutning var der gentagne kontroversielle diskussioner om de tyske soldater begravet der. Da de døde omfattede medlemmer af SS Panzer Division Frundsberg, der blev mindet af tidligere kammerater på relevante helligdage, blev byen tvunget til at udstede en bekendtgørelse i 2008, der regulerede, hvem der måtte lægge kranse, med hvilken inskription.

Monumentkompleks "At overvinde forhindringer"

Monumentkomplekset "Overvinder forhindringer" oktober 2009

Da monumentsystemet overvinder forhindringer på Georgenberg, mindes byen ofre for krig og tyranni.

I juli 1999 sendte en lokal forening en anmodning til byen om at opføre et mindesmærke for grupper af ofre på Georgenberg, som man endnu ikke havde tænkt på. I 2000 blev der bestræbt på at integrere dem i mindesmærket for ofrene for fascisme under Bismarck -tårnet og til at vedhæfte fire mindetavler for forskellige grupper af ofre til den omgivende mur. Dette mislykkedes imidlertid på grund af distriktets indsigelse og den lavere monumentbeskyttelsesmyndighed. De så det som "for mange ændringer af et eksisterende monument". De ville også forhindre endnu en krybende genindvielse af monumentet, som det skete efter 1945. På grund af de forskellige syn på monumentets type og omfang, var der forsinkelser i årevis. Det var først syv år senere, den 3. december 2006, at byrådet (SIA) besluttede at få et planlægningskontor til at planlægge et separat monumentskompleks. Som et krav fra distriktet og den nedre monumentbeskyttelsesmyndighed måtte det tages i betragtning, at det nye monumentsystem "skulle placeres i respektfuld afstand fra eksisterende monumenter og krigskirkegårde". Det planlagte budget var på omkring 98.000 euro.

Skilt " Til minde om alle civile ofre "

Den 23. juli 2008 blev beslutningen truffet om, hvilke grupper af ofre der skal huskes på de fire adgangsveje til det nye mindekompleks. Indtil for nylig var der kontroversielle diskussioner om dette inden for SIA. Den 11. februar 2009 besluttede SIA endelig at overvinde forhindringerne i henhold til udkastet med opførelsen af ​​et separat monumentskompleks med fire adgangsveje . Omkostningerne beløb sig nu til omkring 142.000 euro. Den besøgende overvinder fire stier med forskellige længder og skråninger på trapper og hævede ramper til en højde på omkring en meter og når en platform i midten af ​​monumentet. Der er to sorte basaltsten opsat i en U-form, så de hænger sammen, og du kan gå gennem dem. Et bånd med påskriften " Byen Spremberg mindes alle ofre for krig og tyranni " løber rundt om basaltstenene som et symbol på forsoning. Navnene på adgangsruterne på glaspaneler i begyndelsen af ​​hver rute starter med vest med uret:

  • Til minde om alle civile ofre
  • Til minde om alle dem, der døde i verdenskrigene
  • Til minde om ofrene for nationalsocialismen
  • Til minde om ofrene for stalinismen

Omkring det centrale Bismarck -tårn er der nu fire uafhængige monumenter inden for en radius på mindre end 100 meter. Disse er det nyopførte mindeskompleks "Overvinde forhindringer" , den tyske militære kirkegård med tilhørende højkors , den sovjetiske militærkirkegård og mindesmærket for fascismens ofre .

Indvielsen af ​​Hurdles -monumentkomplekset fandt sted den 15. november 2009 med lægning af en krans på dagen for national sorg af borgmesteren og medlemmer af SIA i byen Spremberg.

Lapidary

På placeringen af ​​lapidarium

For at bevare kulturelt vigtige gravsten til byen Spremberg, for at sætte dem op på et centralt punkt og gøre dem tilgængelige for offentligheden besluttede støtteforeningen for organiseringen af ​​et statsligt gartneriudstilling i Spremberg (LAGA -foreningen) at oprette et lapidarium i byparken på Georgenberg for at bygge. Den symbolske banebrydende ceremoni fandt sted den 24. september 2011 .

Lapidariet vil blive rejst på et åbent område omkring hundrede meter sydøst for Bismarck -tårnet . På dette åbne rum er der en Art Nouveau springvand af Spremberg stenhugger og billedhugger Paul Heidel, som blev bevaret og restaureret som et centralt designelement. De samlede omkostninger ved restaureringen var omkring 20.000 euro, som udelukkende blev indsamlet gennem donationer. Den 9. august 2013 blev springvandet sat i drift igen efter mange års forfald. Den restaurerede mindesten for Spremberg Cantor Friedrich Leitmann blev festivitas afsløret som den første sten i Lapidarium .

De indledende omkostningsestimater for opførelsen af ​​lapidariet forudsætter omkring 30.000 euro, hvoraf de fleste afholdes af lokale, men også overregionale sponsorer. Den 5. maj 2012 blev såkaldte "Fördertaler" tilbudt for første gang at yde yderligere økonomisk støtte til Lapidarium. Dette har til formål at give beboerne i byen og andre sponsorer mulighed for at deltage yderligere. Lapidarium-Fördertaler er lavet af keramik og viser Art Nouveau- springvandet, der skal restaureres og en symbolsk mindesten på den ene side . Den 13. november 2013 blev det kendt, at de første grave i lapidariet, herunder den nyrenoverede mindesten for Spremberg -kantoren Friedrich Leitmann, blev ødelagt af fremmede, og inskriptioner og plaketter blev stjålet.

låse

Spremberg Slot

Fra et romansk tårnslot omkring 1100 blev Spremberg Slot genopbygget til et tidligt barokkompleks med fire fløje under hertugene i Sachsen-Merseburg . Bygningshistorien er blevet dokumenteret siden det 11. århundrede, den nederste del af det store hovedtårn med sine vægge op til fire meter tykke er den ældste del af paladskomplekset. Hvælvede lofter med malerier fra 1500 -tallet er bevaret i tre værelser i stueetagen i hovedhuset. Under Merseburg -hertugernes regeringstid mellem 1680 og 1738 blev slottet udvidet til et palads. Efter at Merseburg -ejerne døde, kom paladset i hænderne på vælgerne i Sachsen i 1738. Fra dette tidspunkt og frem, med mange indvendige ændringer indtil 1997, blev det hovedsageligt brugt til administrative formål.

På slottet, blandt andre faciliteter, er der Niederlausitzer Heidemuseum, hvor blandt andet en permanent udstilling giver information om livet og værkerne af Spremberg -forfatteren Erwin Strittmatter . I udendørsområdet er der en gård med et originalt stuehus fra Groß Buckow , som blev flyttet dertil.

Mindestenens centrum for det tyske imperium

Center for det tyske kejserrige 1871–1920
Ødelagt original midtersten

Spremberg var det tyske imperiums geografiske centrum fra 1871 til 1920 . Beregningerne hertil gik tilbage til geografen Heinrich Matzat, seniorlærer på gymnasiet i Spremberg. Grundlaget for hans beregning var, at han bestemte middelværdierne for de steder længst nord, syd, øst og vest for det tidligere tyske kejserrige. Han offentliggjorde resultatet i årsberetningen for de højere uddannelsesinstitutioner fra 1872.

Der stod der: ”I slutningen af ​​disse sidste diskussioner, som specifikt vedrører lokalhistorie, vil jeg gerne tilføje en note her, som vil have en vis interesse for beboerne i vores gode by Spremberg. - Det nordligste punkt i det nyoprettede tyske kejserrige er nær landsbyen Nimmersatt nord for Memel , 55 grader 52 minutter 56 sekunder nordlig bredde; den sydligste ved oprindelsen af Stillach , en kildeflod for Iller i Allgäu -alperne , 47 grader 15 minutter 48 sekunder nordlig breddegrad. Middelværdien af ​​dette er 51 grader 34 minutter 22 sekunder. Det østligste punkt er nær landsbyen Schilleningken ikke langt fra Schirwindt an der Scheschuppe , 40 grader 32 minutter 25 sekunder øst for Ferro; den vestligste nær landsbyen Isenbruch , fire kilometer fra Meuse , 23 grader 31 minutter 50 sekunder østlig længde fra Ferro. Middelværdien af ​​dette er 32 grader 2 minutter 7,5 sekunder.

Det tyske imperiums geografiske centrum er det punkt, der er under 51 grader 34 minutter 22 sekunder nordlig bredde og 32 grader 2 minutter 7,5 sekunder østlig længde. Men dette punkt er placeret på territoriet i byen Spremberg. Du kan komme til det (målt på generalstabskortet ), hvis du går næsten præcis 500 skridt (og to fod) fra Dresdener Strasse ned ad Gartenstrasse og stien, der fortsætter. "

I juli 1914 blev der udstedt en ordre fra chefen for den preussiske jordregistrering , v. Bertrab, at midten af ​​det tyske imperium faldt på målebordet 2547, det vil sige distriktet Spremberg.

I 1946 blev inskriptionen på stenen ødelagt efter ordre fra den daværende distriktsadministrator, der implementerede ordre nr. 30 fra det allierede kontrolråd til punkt og prikke.

Den originale sten blev fundet i marts 1988 under forberedelsen af ​​vejarbejde og udstilles på det lokalhistoriske museum i Spremberg. Ifølge oplysninger fra dengang distriktsmonumentkurator var stenen så alvorligt beskadiget efter 1946 efter fjernelse af skriften og indsættelse i en betonvæg, at det ikke var muligt at restaurere den.

Den 19. januar 1991 blev en kopi af stenen placeret kun få meter fra den oprindelige placering.

Historiske monumenter

Mindesten for demonstrationer i 1989
  • Mindesten for 28 ofre for dødsmarchen for 630 fanger fra koncentrationslejren Groß Rosen i april 1945, der blev tortureret i en uge i en lade på Gosda-Haidemühl fårfarm. Dette sted måtte vige for opencast minen, og derfor blev ofrene begravet igen.
  • Mindesten fra 1967 på stationens forplads for formanden for KPD Ernst Thälmann , der blev myrdet i koncentrationslejren i Buchenwald i 1944 .
  • Mindesten fra 2009 på torvet i slotskvarteret for Ernst Tschickert , offer for nationalsocialisme og stalinisme . Tschickert var byrådsmedlem i byen Spremberg, parlamentarisk gruppeleder i distriktsrådet og døde i 1951 i en sibirisk straffelejr.
  • Mindesten for den første demonstration i Spremberg for frihed og demokrati den 28. oktober 1989.
  • Fred eg og mindesten med påskriften "Fred eg 2. maj 1871". Mindesten blev begravet efter Anden Verdenskrig og blev fundet igen under vejarbejde i 2010. På grund af indskriften, der ikke længere var læselig, blev den imidlertid ikke anerkendt som historisk vigtig og lænede sig i årevis mod fredens egetræ. Den 1. september 2021 blev stenen sat op igen med en fornyet indskrift.

Jordmonumenter

Regelmæssige begivenheder

  • Pubfestival (marts), live bands spiller på en weekend for at danse i forskellige barer.
  • Castle-Eastside-Jam (marts), en af ​​de største hip-hop syltetøjer i Tyskland
  • Fountain Festival (maj), kulturprogram omkring Bullwinkel -springvandet, som blev nyoprettet i 1995
  • Korfestival (maj), nationale og internationale kor dyster om Spremberger Choir Touring Cup
  • Majfestival med valg af Spremberger Spreenixe
  • 24-timers svømning (juni)
  • Spremberger Perle Cup (juli), nationale og internationale fodboldhold konkurrerer om udfordringscupen
  • Spremberger Heimatfest (den anden weekend i august, tre dage)
  • Efterårsfestival med keramikmarked (oktober)
  • Slædehundeløb i Ratsheide (november)
  • Lysfestival (hver lørdag i advent)
  • Traditionel årlig koncert af musikforeningen Trachtenkapelle Spremberg e. V. i Kreuzkirche (december)

Sport

Byens største sportsklub er KSC Asahi Spremberg , der kæmper i 1. tyske judoliga . DDR-tider var BSG-aktivisten Schwarze Pumpe fra distriktet Schwarze Pumpe i andenrangs DDR-Liga aktiv, efter at turn skiftede sportssamfundet deres fodboldafdeling til Hoyerswerda.

Økonomi og infrastruktur

Økonomisk historie

I Spremberg var der en. følgende industrivirksomheder:

  • Hermann Römmler AG-grundlagt i 1867 af August Hermann Römmler , producent af Resopal siden 1930, efter demontering af systemerne i 1945, fortsatte som Resopal GmbH i Groß-Umstadt og Sprela-Werke i Spremberg (NL)
  • Trattendorf kraftværk (1917 til 1945) i Trattendorf
  • Lonza -fabrik i Trattendorf - fra 1917 produktion af kunstgødning
  • Nitschke rå papfabrik
  • Tøjfabrik E. Bernhardt & Co.
  • Ludwig Heimberger kludfabrik
  • CA Kruger kludfabrik
  • Ludwig Levy kludfabrik (eksproprieret af nationalsocialisterne i 1935)
  • Tøjfabrik Carl Müller (hovedsædet flyttede til Grebenhain i Hessen i 1948 )
  • Georg Richard kludfabrik
  • Tøjfabrik Schwetasch & Seidel
  • Tøjfabrik Adolph Viehweger (udstyret med to dampkedler i 1897; i DDR -tiden blev de eksproprierede virksomhedslokaler tildelt jernstøberiet VEB Spremag)
  • Georg Wissinger kludfabrik (overtaget i 1910 af Spremberg kludproducenten Ludwig Levy; genopbygget i stilen New Objectivity i 1924/25 ; eksproprieret af nationalsocialisterne i 1935)

Etablerede virksomheder

Forretningsstedet er et af 15 regionale vækstcentre i delstaten Brandenburg. Dette fremmer udvalgte fremtidsorienterede industrier.

  • Antennenservice GmbH Spremberg, kabelfirma, elektroteknik (1991–2018)
  • Biomasse kraftvarmeværk Sellessen , lokal leverandør af distriktet Haidemühl
  • Feingießerei Spremberg GmbH, et selskab af Piel & Adey GmbH & Co. KG, investeringsstøbning ved hjælp af processen med tabt voks
  • Hippe KG Spremberg, producent af laminerede og fiberkompositmaterialer
  • Hospital Spremberg, som hospital for primær pleje med omkring 180 senge og omkring 280 ansatte. Det ejes af 49% af kommunen og 51% af en udviklingsforening, hvoraf omkring 70% er hospitalsansatte.
  • Sprela Werk Spremberg, et firma af Kronospan GmbH, producent af laminater
  • Sternenbäck GmbH Produktion af stort bageri
  • Technische Bürsten GmbH, producent af alle typer tekniske børster
  • Volksbank Spree-Neisse eG, andelsbank, udbyder af alle finansielle tjenesteydelser

I industriparken Black Pump tilhørende Spremberg :

Kobber depositum

Kobber skal udvindes i en mine nær Spremberg . Kobbermalmforekomsterne har været kendt siden 1950'erne, de første prøveboringer blev udført allerede i 1960'erne, men hidtil har minedrift ikke været værd, da udvindingsomkostningerne har oversteget provenuet betydeligt på grund af det lave malmindhold. Efter at dollarprisen for rå kobber er steget omtrent fire gange siden 2000, fremstår minedrift økonomisk. I 2010 valgte staten Brandenburg selskabet Kupferschiefer Lausitz GmbH (KSL), et 100 % ejet datterselskab af det internationale investeringsselskab Minerva SA , fra tre ansøgere til at bygge minen i Graustein - Runde -området. Investeringen til byggeriet blev givet til 700 millioner euro. Prognoser begyndte at blive demonteret i 2013, vurderede KSL selv på sit websted "tidligst mellem 2016 og 2020". Foruden kobber håbede man at finde små mængder sølv og guld i klippen. Virksomheden skulle skabe 1.000 nye job, som KSL håber vil vare i 20 år.

Starten af ​​minedrift af kobberskifer i Spremberg -regionen bør forsinkes yderligere på grund af komplicerede undersøgelser og de nødvendige godkendelsesprocedurer. Estimater på det tidspunkt antog, at finansieringen ville starte i 2024. Den 15. maj 2014 blev det meddelt, at KSL havde stoppet alle aktiviteter i Spremberg -området på grund af den lave verdensmarkedspris for kobber, og at opgaverne for Spremberg -planlægningskontoret ville blive flyttet til Washington, DC, til hovedkvarteret i Minerva SA . Hovedsædet for KSL forbliver i Spremberg.

Trafik

Vejetrafik

Den føderale motorvej 97 ( Guben - Dresden ) løber gennem Spremberg fra nord til syd og forbundsvejen 156 ( Großräschen - Bautzen ) fra vest til øst . Fra det centrale krydsningspunkt ved Berlin -krydset i Spremberg til omkring midten af Schwarze Pump -placeringen kører begge føderale motorveje på en fælles rute i en længde på cirka seks kilometer .

Statsvejen L 47 løber fra Spremberg nord til Kathlow , L 48 nordøst til Roggosen- krydset på motorvej A 15 .

De nærmeste motorvejskryds er Cottbus-Süd på A 15 (Forst– Dreieck Spreewald grænseovergang ), der ligger omkring 17 kilometer mod nord og Großräschen på A 13 (Berlin-Dresden) vest for Spremberg, cirka 38 kilometer væk.

Den 4. juli 2018 blev et af de største vejanlægsprojekter i byens centrum åbnet for trafik: en seksarmet rundkørsel med tilsluttede stier og cykelstier.

B 97 bypass

Indvielse af bypass B 97
Rydning af B 97 bypass

I 1992 begyndte planlægningen af ​​en bypass vest for byen Spremberg. Men de byggeretter blev for dette kun opnås med de beslutninger, planlægning godkendelse ti år senere. Da bypass -vejen er omkring 10 km i delstaten Brandenburg og omkring 2½ km i Free State of Sachsen, var to beslutninger om planlægningsgodkendelse nødvendige for dette. Disse fandt sted den 29. december 2006 i staten Brandenburg og den 14. februar 2007 i fristaten Sachsen.

Den 25. juni 2007 fandt den banebrydende ceremoni for opførelsen af ​​den 12,5 km lange bypass i byen Spremberg sted, som har til formål at aflaste trafikken i indre by. Omkørselsvejen starter nord cirka 500 meter, inden den kommer ind i Spremberg fra Cottbus retning og løber vest for byområdet. Mod syd, bag landsbyen Schwarze Pump i Spreetal kommune , møder den igen den "gamle originale" forbundsvej B 97. Omkørslen betegnes som en motorvej med en minimumshastighed på 60 km / t.

Under anlæg af bypass blev ni broer og fire krydsningsområder bygget. Brokonstruktionerne spænder ikke kun over de veje, der skal krydses og under, men også flere gange sporene af kulbanen, der drives af Vattenfall Europe Mining AG til Schwarze Pump -kraftværket . Ruten fortsætter gennem nedlagt gammelt mineareal, hvor brunkul blev udvundet under jorden i slutningen af ​​1800 -tallet og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Som følge heraf var en ekstremt kompleks forberedelse af undergrunden nødvendig i dette område, som blandt andet omfattede påfyldning af eksisterende minedriftshulrum med en suspension af brunkulfilteraske fra kraftværksdriften. Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning blev geosyntetiske forstærkninger installeret i dette område af omgåelsesvejen , hvilket skulle give den nødvendige stabilitet i tilfælde af daggry .

De nødvendige kompenserende og erstatningsforanstaltninger for arealer, der er blevet brugt, dækker et areal på 100 hektar. Den officielle indvielse af bypasset fandt sted den 16. september 2011. Omkostningerne beløber sig til omkring 34 millioner euro; indledende omkostningsanalyser havde antaget et tal på 24,5 millioner euro.

Jernbanetransport

Jernbanestationen Spremberg (Grodk)
LausitzBahn i Spremberg (Grodk) station

Spremberg ligger på jernbanelinjen Berlin - Görlitz bygget i 1866/1867 . Siden december 2008 har det eneste jernbaneselskab inden for persontransport været Ostdeutsche Eisenbahn (ODEG). Dine tog på RB65 -linjen kører hver time fra Cottbus via Spremberg til Weißwasser , Görlitz og Zittau . Det erstattede Lausitzbahn fra Veolia Verkehr GmbH , der opererede der fra 2002 . Den 7. april 2014 blev der ved siden af ​​den gamle stationsbygning afleveret en ny såkaldt forbindelsesstruktur til brug. Der er et rejsebureau med billetsalg og et venteværelse. Den forrige station har været tom siden da.

Trafikhistorie

  • Spremberg togstationer - Spremberg havde tidligere fem togstationer:
    • Statens togstation Spremberg Ost (siden 1867) eller hovedbanegården (siden 1926), på Hindenburgstrasse, i dag Bahnhofstrasse
    • Bystation på Rossplatz, i dag Puschkinplatz (1897–1932)
    • Westbahnhof på Westbahnstrasse / Cottbusser Strasse, i dag Berliner Strasse (1907–1947)
    • Kulstation på Heinrichsfelder Straße / Kochsdorfer Weg (indtil 1956)
    • Südbahnhof i Bautzener Strasse, i dag Karl-Marx-Strasse, i retning af Trattendorf
  • Nedlagte jernbaner i og omkring Spremberg
    • Forbindelseslinje , fra 1897 til 1932 som en standardmålerforbindelse fra Ostbahnhof (siden hovedstationen i 1926) til bystationen, driften af ​​forbindelseslinjen mellem byen og stationen blev afbrudt i oktober 1932 med opførelsen af ​​det, der var derefter Hindenburgstrasse , en direkte forbindelse mellem byens centrum og hovedbanegården.
    • Bybanen , fra 1897 til 1956, meter-sporvidde , som en transportlinje til standardsporede godsvogne og til transport af kul i Spremberger Neustadt, forbindelse mellem bystationen, veststationen, kulstationen, sydstationen og forskellige fabrikker i byområdet.
    • Kulbane , fra 1898 til 1953, meter-jernbane til kulminerne i Spremberg-området, til "Anna", "Gustav Adolf" og "Brigitta" miner, senere til "Konsul" mine, 1924 forlængelse til "Clara" eller "Clara" minen. til Werminghoff brikettefabrikken i Eintrachtwerke i Haidemühl, fra 1947 til 1952 også persontrafik mellem Haidemühl og Spremberg kulstation, Heinrichsfelder Strasse som erstatning for Westbahn, der blev demonteret i 1947.
    • Westbahn (ex KBS 178p), i drift fra 1907 til 1947 som en standardsporingsbane mellem Proschim - Haidemühl på Neupetershain - Hoyerswerda og Spremberg (Westbahnhof) jernbanelinjen , med mellemstationer på Jessen og Roitz, siden 1922 med forbindelse til Marshalling -værftet Spremberg West, se liste over nedlagte jernbanelinjer i Brandenburg og Berlin .
  • Jernbaneulykke - Den 7. august 1905 skete der en alvorlig jernbaneulykke mellem Spremberg hovedbanegård og landsbyen Runde , hvor to eksprestog kolliderede frontalt. 19 mennesker blev dræbt i ulykken og yderligere 40 mennesker blev såret, nogle alvorligt. Årsagen anses for at være menneskelig svigt . Det skader på ejendom udgjorde en sum af mere end 2 millioner guldmark .

Transport

Spree-Neisse bus i Spremberg

Spremberg er en del af Berlin-Brandenburg Transport Association (VBB). Desuden danner byen toldgrænsen for Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) og for Verkehrsverbund Oberelbe (VVO).

Lokal offentlig transport er blevet drevet af Spree-Neisse-bussen fra DB Regio Bus Ost , et datterselskab af Deutsche Bahn AG , siden 1. januar 2015 . Byområdet betjenes af fire bybusruter. Fra den centralt beliggende busstation, der blev nyåbnet i december 2012, er der regelmæssige busruter til nærliggende byer som Cottbus , Bad Muskau , Hoyerswerda og Welzow .

luftfart

Fra Welzow flyveplads , som er 20 kilometer væk , er der mulighed for at nå Spremberg fra luften. Den flyvepladsen er godkendt til fly op til 14 tons, ultralette fly , balloner og helikoptere. Alternativt kan du rejse til Cottbus-Drewitz flyveplads , som ligger omkring 50 kilometer nord for Spremberg.

At cykle

Spremberg og omegn har et stort netværk af cykelstier. Byen er derfor et ideelt udgangspunkt for cykelture. Fire supraregionale cykelstier fører gennem Spremberg: Spreeradweg , Fürst-Pückler-Weg , Nedre Lusatian- mineturen og Brandenburg-turen . Regionale ture som den gamle minetur, glasturen og geologituren fører gennem Muskau Arch Geopark .

uddannelse

Alle statistiske oplysninger: pr. 4. september 2017

Spremberg har i alt fem folkeskoler, en erhvervsskole, en gymnasium og to specialskoler i byområdet og dets inkorporeringer.

I årene efter den politiske ændring var der et overudbud af skolepladser på grund af den demografiske udvikling, den lave fødselsrate og flytning. Dette kunne og måtte modvirkes ved at reducere klasser til det lovlige minimum, fusionere skolesteder, men også ved at nedrive skolebygninger.

Folkeskoler

Astrid Lindgren Primary School (november 2011)
Astrid Lindgren folkeskole
Astrid Lindgren Primary School ligger på Schomberg i bydelen Spremberg. Skolebygningen blev opført i forbindelse med opførelsen af ​​et helt nyt boligområde i begyndelsen af ​​1980’erne. Med undtagelse af et par enkelte beboelsesbygninger blev hele boligområdet revet ned efter Murens fald. Skolens placering blev bevaret og blev fuldstændig renoveret i 2010. Skolen har tolv klasser med 287 elever og 21 lærere.
Grundskole "Lusatian House of Learning"
Grundskolen med efterskole, der drives af foreningen Albert-Schweitzer-Familienwerk eV , ligger i centrum af byen Spremberg og er en statsanerkendt vikarskole. I skoleåret 2017/2018 blev 110 elever i 1. -6. Klasse undervist af ti lærere på skolen. Ud over den generelle læreplan for staten Brandenburg tilbyder skolen yderligere to fag Will (vi lærer at lære) og SPL (socio-praktisk læring). Fra klasse 1 er der ugentlige svømmetimer og computertimer. Der lægges stor vægt på samarbejde med forældre. Siden 2008 har skolen været en "sund skole" anerkendt af staten Brandenburg, og siden 1. juni 2011 har den også været en anerkendt vikarskole .
Folkeskole Kollerberg
Grundskolen Kollerberg ligger i et boligområde med samme navn i byområdet Spremberg. Det blev indviet den 1. september 1978 som en polyteknisk gymnasium (POS) og har været brugt som folkeskole siden 1991. Seksten klasser med 367 elever undervises af 24 lærere på skolen. Ifølge sin egen beretning er Kollerberg folkeskole en sportsorienteret skole, hvor handicappede og ikke-handicappede børn undervises sammen. Den årlige skolefestival er højdepunktet i skolehverdagen.
Sellessen folkeskole
Heidegrundschule Sellessen er beliggende i Spremberg -distriktet i Sellessen og blev bygget i forbindelse med etableringen af Haidemühl -flytningsstedet , som den banebrydende ceremoni fandt sted den 30. november 2002 . Den officielle indvielse fandt sted den 11. august 2005 under navnet "Grundschule Sellessen / Haidemühl". Siden september 2007 er det blevet kaldt "Heidegrundschule Sellessen". Heidegrundschule Sellessen har syv klasser med 170 elever, der er under opsyn af elleve lærere.
Grundskolesøskende Scholl
Grundskolen “ Geschwister Scholl ” ligger i distriktet Schwarze Pumpe . Skolebygningen blev åbnet som en polyteknisk gymnasium i 1959. I 1991 blev den genindviet som en folkeskole og en omfattende skole. Nu bruges den kun som folkeskole. På skolen undervises 134 elever i seks klasser af ti lærere.

Fagskole

BIM Spremberg

Fagskolen (BOS) ligger i centrum af Spremberg i en af ​​de ældste og største skolebygninger i byen. Denne imponerende murstensbygning blev indviet den 1. april 1905 som dengang en pigeskole. Allerede dengang omfattede skolebygningen en gymnastiksal, der var forbundet med skolebygningen ved en slags gangbro.

På grund af sin størrelse blev skolebygningen gentagne gange brugt til andre formål end beregnet, for eksempel som et hospital for sårede tyske soldater under første og anden verdenskrig .

I modsætning til mange andre bygninger overlevede skolen erobringen af ​​byen Spremberg den 20. april 1945 af den røde hær næsten uskadt. I marts 1949 blev pigeskolen ved beslutning fra det daværende distriktsråd formelt adskilt i to skoler og omdøbt Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht School. Som skoletype blev begge skoler drevet som polytekniske gymnasier med en skolecyklus fra første til tiende klasse. Efter den politiske ændring i DDR og den udvikling, der fulgte med den, blev skolen omdannet til en omfattende skole. I 2001/2002 blev hele skolekomplekset omfattende renoveret. Skolens oprindelige overordnede udseende blev også restaureret. Efterfølgende udvidelser blev revet ned, og forbindelser mellem hovedbygningen og motionscentret, der ikke længere eksisterede, blev restaureret efter den gamle model. I dag ser skolen sig selv som en erhvervsskole med heldagskurser med 14 klasser og 323 elever, der bliver passet af 32 lærere.

I løbet af skoletiden opholdt den senere forfatter Erwin Strittmatter sig hos viceværtparret i viceværtens lejlighed i skolebygningen .

Gymnasium

Erwin Strittmatter High School

Det nuværende Erwin Strittmatter Gymnasium er den anden store, ærværdige skolebygning i byen Spremberg. Ligesom pigeskolen er den placeret i centrum af byen Spremberg i umiddelbar nærhed af Spree . Planlagt af arkitekterne Köhler og Kranz fra Berlin , var den klar til brug som gymnasium 30. september 1910 efter kun et års byggeri . Anerkendelsen som en gymnasium havde allerede fundet sted den 23. februar 1910 ved en ministeriel beslutning. I 1921 blev Realgymnasiet omdannet til et Reform Realgymnasium .

I årene 1924 til 1930 deltog den senere forfatter og nuværende navnebror Erwin Strittmatter på denne gymnasium, som han forlod uden en grad. Grammatikskolen overlevede også uroen under Anden Verdenskrig næsten ubeskadiget. Ligesom pigeskolen blev den brugt som hospital i de sidste måneder af krigen og også efter krigen. Regelmæssig skoledrift kunne først genoptages før i 1949. I april 1949 blev det efter ideologiske principper omdøbt til Karl Marx -skolen .

Tårnur E. Strittmatter gymnasium

I 1952 blev Karl Marx Skolen adskilt i to skoler, Karl Marx Elementary School (1. - 8. klasse) og Karl Marx High School (9. - 12. klasse). I 1960 ændrede navnet sig igen til Karl Marx School (1. - 10. klasse) og Karl Marx School Extended Oberschule (11. - 12. klasse). I 1970 blev disse to skoletyper adskilt. Delen af ​​det udvidede gymnasium (EOS) blev flyttet til en ny bygning på Spremberger Schomberg; I 1985 flyttede han til Artur Becker High School i Trattendorf -distriktet. I maj 1991 afgjorde en ministeriel beslutning, at der skulle etableres en gymnasium med to lokaliteter. Den 1. november 1992 blev Spremberg-gymnasiet officielt genetableret på Mittelstrasse med sekundært niveau I (klasse 5-9) og Spremberg Süd med sekundært niveau II (klasse 10-13). Den 23. januar 1996 blev navnet ændret til Erwin-Strittmatter-Gymnasium . I 2001/2002 blev skolebygningen fuldstændig renoveret under hensyntagen til og med beskyttelse af historiske monumenter.

Erwin-Strittmatter-Gymnasium har i alt 16 klasser med 548 elever, der undervises af 44 lærere.

Fra 1872 til 1875 arbejdede geografen professor Heinrich Matzat som geografilærer på den højere byskole, forgængeren til grammatikskolen. Professor Matzat beskæftigede sig også med matematiske problemer i sin geografiklasse og beregnede, at centrum af det tyske kejserrige i 1871 lå i Spremberg, ikke langt fra den nuværende grammatikskole. Citat: “Dette punkt er placeret på territoriet i byen Spremberg. Du kan komme til det, hvis du går næsten præcis 500 skridt (og to fod) fra Dresdener Strasse ned ad Gartenstrasse og stien, der fortsætter. "

Hovedbygningen i Erwin-Strittmatter-Gymnasiet har stadig tårnuret installeret i tårnet fra Berlin store urfabrik C. F. Rochlitz. Indtil skolerenoveringen i 2001/2002 tjente dette ur ikke kun tiden, men også til at styre det centrale skoleklokkesystem og har kørt næsten uden afbrydelser siden det blev installeret.

Specialskoler

Georgenberg Skole
Bygningen, en typisk DDR præfabrikeret bygning, er beliggende i den østlige del af byen på Georgenberg. Det blev åbnet i 1979 som en otte-graders hjælpeskole. I 1990 blev den omdannet til en ti-klasse specialskole. Det har været drevet som en heldagsskole siden 1990. I december 2009 blev navnet også ændret fra "General Förderschule" til "Georgenbergschule", også af hensyn til lighed. Den ser sig selv som en skole med et særligt pædagogisk fokus på læring. På skolen undervises 15 elever i en klasse af 5 lærere.
Wiesenweg Skole
Wiesenwegschule ligger i den sydlige del af byen i Trattendorf -distriktet. Hun har til huse i en tidligere sovesal for lærlinge, der blev konverteret i 1991. Den ser sig selv som en skole med et særligt pædagogisk fokus på intellektuel udvikling. Det blev grundlagt som en "specialskole for udviklingshæmmede". Skolens drift er opdelt i lavere, mellemliggende, øvre og arbejdsniveau klasser. Hovedmålet med arbejdsniveauet er at forberede sig på et selvstændigt liv. Børn og unge mellem 8 og 18 år støttes. Derudover er det også muligt at holde op til 23 år efter anmodning. Den 23. september 2011 blev specialskolen omdøbt til "Wiesenwegschule". Der er 64 elever i otte klasser på skolen, som er under opsyn af 18 lærere.

Tidligere garnison

Spremberg kaserne, hovedbygning med klokketårn.
Spremberg kaserne, nedrivning af bygningerne

Med bevæbning af Wehrmacht blev der på et område på 26 hektar bygget et kaserneområde på Forster Landstrasse mellem 1936 og 1938 . Følgende tropper blev derefter stationeret i Spremberg:

Front tropper enheder

  • Panzer-Abwehr Department 43 (Oprettet 15. februar 1940)
    • blev opdelt i Panzerjäger-Ersatz -teilung 43 og en Panzerjäger-Training-Department 43 den 23. september 1942
    • Begge afdelinger blev derefter fusioneret den 15. april 1943 for at danne tankdestruderens udskiftnings- og uddannelsesafdeling
  • Spremberg Panzer Jäger Company (Oprettet 19. april 1943)
  • Spremberg Railway Pioneer Battalion (Oprettet 1. februar 1945)

Udskiftningstropper

  • Panzer Jäger Replacement Division 43
  • Tankafskiftningsafdeling 43
  • Tankuddannelsesafdeling 55

Efter afslutningen af Anden Verdenskrig blev kasernegrundene brugt af sovjetiske tropper indtil 1953 . Fra september 1953 til august 1956 brugte den barakkerede folkepoliti de faciliteter, der blev afleveret af de sovjetiske tropper. Da NVA blev grundlagt den 1. marts 1956 overtog den kasernen fra KVP den 1. september 1956. Afgivelsen af ​​de nu fremrykkende tropper fandt sted den 21. august 1956 på det militære træningsområde Nochten .

Spremberg var indtil 2. oktober 1990 garnison for tankregimentet 14 " Karol Świerczewski " fra den 7. tankdivision i NVA. 2 OKT 1990 var det sidste appel for tropper flaget opnået, og den overlegne 7. pansrede division i Dresden bestået. Den sidste regimentskommandant for det 14. "Karol Świerczewski" tankregiment var major Gerhard Hoffmann. Den 3. oktober 1990 overtog en lille gruppe officerer og underofficerer i Bundeswehr Spremberg -lokationen, som allerede var reduceret med hensyn til materiale og personale. Som følge heraf var der yderligere reduktioner i personale og teknologi. Så III. Tankbataljon og mindre uafhængige enheder på stedet blev opløst. De fleste af NVA's officerer, der var blevet optaget i Bundeswehr, blev nedprioriteret med en rang. Kun få måneder efter overtagelsen, i foråret 1991, var der yderligere større personalestruktureringer, som gik hånd i hånd med opløsningen af ​​II Panzer Bataljon. Den resterende 1. panserbataljon blev flyttet fra Spremberg til Doberlug-Kirchhain . "Nachkommando Panzerregiment 14" blev dannet for fuldstændigt at afvikle Spremberg -placeringen. Den 18. juni 1992 fandt det "sidste opkald" af en militær formation sted på Spremberg -stedet. I juli 1992 blev løsrivelsen af ​​det 14. panzerregiment opløst.

Spremberg -stedet blev opgivet af de tyske væbnede styrker i 1992. De næsten 60 år gamle bygninger kunne ikke bruges meningsfuldt. Forsøg på at lokalisere den nye Spree-Neisse distriktsadministration her mislykkedes på grund af politiske forhindringer. I 2004 besluttede Federal Property Office derfor at nedrive hele kaserneområdet, hvor der var op til 80 bygninger i forskellige størrelser med et lukket rum på 240.000 m³.

I dag ligger Spremberg solpark på stedet .

Personligheder

byens sønner og døtre

Personligheder forbundet med Spremberg

Spremberg originaler

Spremberg originaler

Spremberger -originaler er figurer, der i modsætning til byoriginaler ikke altid kan spores tilbage til rigtige mennesker. Nogle af dem blev "opfundet" i det sidste århundrede til byfester for at øge deres tiltrækningskraft. I dag kan disse originaler, der alle præsenteres på frivillig basis, findes på Spremberger Heimatfest, på turismemesser og andre regionale højdepunkter.

Kendte originaler er:

  • Moder pæretræ
  • Natvagt Kulke
  • Røverkaptajn Lauermann
  • Oberst Hadubrand
  • Harry Piel

diverse

Dahlia by Spremberg
Skilt ved Spremberg -bypass

En lokal gartnervirksomhed avlede en dahlia i 2008, der fik navnet "Stadt Spremberg". Et første eksempel var den 26. maj 2009 på det nydannede Borgere haven lige bag medborgerhus plantet.

Siden den 19. marts 2013 har det igen været muligt at bestille nummerpladen "SPB" , som ikke længere blev tildelt fra 1994, som en ønsket nummerplade .

I anledning af Brandenburg-dagen i juli 2014 blev der installeret et kalibreret kontrolpunkt for navigationsenheder i jorden på Kleiner Markt i Spremberg, direkte ved siden af ​​Saebisch-Brunnen, ved Landmåling og Geobasis Information Brandenburg (LGB). Dette kontrolpunkt er det andet, der blev sat i Brandenburg .

I 2013 tilbød staten Brandenburg kommuner at opsætte yderligere ikke -officielle informationsskilte ved omgåelser , hvor rejsende informeres om byens attraktioner og tilbud samt deres yderligere betegnelse, f.eks. "Pearl of Lusatia - parlicka Łužyce" . Formålet var at imødegå bekymringer og kritik, især i catering- og detailbranchen , der frygtede et fald i salget på grund af bypass -veje . Spremberg var den eneste kommune i Brandenburg, der gjorde brug af dette og satte to af disse skilte op i april 2013. Den treårige testfase om brug af tegnene blev aldrig endegyldigt vurderet af Potsdam Infrastrukturministerium. I begyndelsen af ​​december 2018 blev byen bedt om at fjerne disse skilte for egen regning. I slutningen af ​​december 2018 annoncerede infrastrukturministeriet på anmodning, at i modsætning til tidligere oplysninger, ikke dig, men byen Spremberg nu skulle bevise brugen af ​​disse skilte. Efter endnu et møde mellem repræsentanter for byen, Brandenburgs statskontor for veje og ministeriet for infrastruktur og statsplanlægning blev det aftalt, at byen Spremberg skal dokumentere fordelene ved skiltene i en omfattende rapport inden den 31. december 2021. Først da kan der træffes en beslutning om tegnets endelige opholdssted.

litteratur

  • Maritha Ihle: Spremberg i gamle udsigter . European Library Zaltbommel / Netherlands, 1991, ISBN 90-288-5209-3 .
  • Andreas Kottwitz: Spremberg er en by i frontlinjen . 1993.
  • Maritha Ihle, Klaus Fischer: Bybilleder fra Spremberg . Stadt-Bild-Verlag, Leipzig 1993, ISBN 3-928741-52-7 .
  • Maritha Ihle: minder om det gamle distrikt Spremberg . European Library Zaltbommel / Netherlands 1993, ISBN 90-288-5976-4 .
  • Werner Bader : Djævelens aktuar fra Spremberg . Werner-Bader-Verlag, Görne 1997, ISBN 3-9805869-0-1 .
  • 700 år i byen Spremberg. Byen Spremberg, 2000.
  • Torsten Richter: Reddet kirke på et symbolsk sted i Spremberg. I: Lausitzer Rundschau. 4. april 2009.
  • Gerhard Schmidt: Spremberg Pearl of Lusatia . KDI Euroverlag, 2001, ISBN 3-934989-17-9 .
  • Rainer Weisflog, Dieter Kappelmüller: Spremberg. Dejlige sider af en by . ALfA Verlagsgesellschaft, 2005, ISBN 3-935513-16-X .
  • Eckbert Kwast: Spremberg - Da skorstene stadig røg. Leipziger Verlagsgesellschaft Verlag for kulturhistorie og kunst, 2007, ISBN 978-3-910143-99-9 .
  • Spremberg - Fra historien, del 2 . Byen Spremberg, 2007.
  • Friederichwert: Kronik af Spremberg i forbindelse med en oversigt over Niederlausitz 'historie (jubilæumsudgivelse for at fejre 1000 -året for Spremberg). Spremberg 1893.

kilder

  • Kulturbund Spremberg (red.): Lokal kalender for Spremberg -distriktet i 1958 .
  • Byen Spremberg (red.): 700 år med byen Spremberg .
  • Kulturbund Spremberg (Hrsg.): Hjemkalender for byen Spremberg og omegn . 2001, 2003.
  • Eckbert Kwast: En sten fortæller fra sin fortid. I: Kulturbund Spremberg (red.): Lokal kalender for byen Spremberg og omegn 2007 .
  • Manfred Ihle: Bygningshistorien for Kreuzkirche. I: Stadt Spremberg (Red.): Stadt Spremberg. Fra historien, del 2 .
  • D. Böhrenz: Et tårnur med en særlig charme. I: Kulturbund Spremberg (Hrsg.): Heimatkalender Stadt Spremberg og omegn 2012 .

Weblinks

Wikisource: Spremberg  - Kilder og fulde tekster
Commons : Spremberg  - album med billeder, videoer og lydfiler
Wikivoyage: Spremberg  - rejseguide
Wikivoyage: Old Mining Tour  - Rejseguide

Individuelle beviser

  1. ↑ Befolkning i delstaten Brandenburg ifølge kommuner, kontorer og kommuner, der ikke er registreret officielt den 31. december 2020 (XLSX -fil; 213 KB) (opdaterede officielle befolkningstal) ( hjælp herom ).
  2. ^ Meddelelse fra Brandenburgs indenrigsministerium
  3. ↑ Ministeriet godkender "Pearl of Lusatia" . I: Lausitzer Rundschau-online. 6. august 2013.
  4. ↑ Yderligere navn, Pearl of Lusatia . Den officielle hjemmeside for byen Spremberg
  5. ↑ Dødsfald i Spremberg stiger til et rekordhøjt niveau . I: Lausitzer Rundschau. 9. februar 2020.
  6. ^ Serviceportal for statsadministrationen i delstaten Brandenburg: Spremberg by
  7. ^ Distrikter i byen Spremberg. I: stadt-spremberg.de. Hentet 1. april 2021 .
  8. ^ Historien om byen Spremberg, oplysninger fra byens administration, tilgået den 16. maj 2019
  9. ^ Oversættelse af dokumentet til den første omtale af byen Spremberg, åbnet den 16. maj 2019
  10. ^ Middelalder spedalske huse i nutidens Brandenburg og Berlin (Klapper 1998), adgang til 16. maj 2019
  11. ↑ Bartosz Paprocki, Christoph Pfeiffer: Paprotzkivs Envcleatvs eller kerne og ekstrakt fra det såkaldte moraviske historiespejl . Brachvogel, Breslau og Leipzig 1730, s. 200 ( digitaliseret i Google bogsøgning).
  12. ↑ Fra Spremberg til Kausche -kedlen . I: Lausitzer Rundschau-online. 15. april 2005.
  13. ↑ Lang bro med Hübel stormagasin. Breve fra læseren. I: Märkische Bote. 18. juni 2011.
  14. ↑ En hel forbundsstat afspejles i denne by . I: Lausitzer Rundschau-online. 7. juli 2014.
  15. ↑ Federal Statistical Office (red.): Kommuner 1994 og deres ændringer siden 01.01.1948 i de nye forbundsstater . Metzler-Poeschel forlag, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 .
  16. ↑ StBA: Ændringer i kommunerne i Tyskland, se 1998
  17. ^ StBA: Ændringer i kommunerne i Tyskland, se 2002
  18. ↑ Land rydder vejen for inkorporering af Hornow-Wadelsdorf . I: Lausitzer Rundschau-online. 18. december 2015.
  19. ^ Stednavne i distriktet Spremberg. I: Spremberger Anzeiger. 9. juli 1935.
  20. ^ Kronik af byen og distriktet Spremberg af W. Reinhold 1843
  21. ^ Historisk kommuneregister for staten Brandenburg 1875 til 2005. Landkreis Spree-Neiße , s. 26–29.
  22. ↑ Befolkning i delstaten Brandenburg fra 1991 til 2017 ifølge uafhængige byer, distrikter og kommuner , tabel 7
  23. ^ Kontor for Statistik Berlin-Brandenburg (red.): Statistisk rapport AI 7, A II 3, A III 3. Befolkningsudvikling og befolkningsstatus i delstaten Brandenburg (respektive udgaver af december måned)
  24. ↑ Resultat af lokalvalget den 26. maj 2019
  25. ↑ Lokalvalg i Spremberg . I: Lausitzer Rundschau-online. 30. maj 2019.
  26. ↑ Brandenburgs lokale valglov, afsnit 5
  27. ^ AfD kan ikke indtage alle pladser i parlamentet efter valget . I: Lausitzer Rundschau-online. 27. maj 2019.
  28. ↑ Den uafhængige vælgerforening UWG von Spremberg forbliver aktiv. . I: Lausitzer Rundschau-online. 21. juni 2019.
  29. ↑ Grønt lys for det nye byparlament i Spremberg. . I: Lausitzer Rundschau-online. 19. juni 2019.
  30. ↑ Brandenburgs lokale valglov, § 74, stk.
  31. ^ Resultat af borgmestervalget 26. januar 2014
  32. ↑ Christine Herntier tiltræder . I: Lausitzer Rundschau-online. 30. januar 2014.
  33. ↑ Startsignal til næste valg . I: Lausitzer Rundschau-online. 24. september 2013.
  34. ↑ Christina Schönherr siger farvel . I: Lausitzer Rundschau-online. 19. december 2013.
  35. ↑ Information om våbenskjold på serviceportalen for statsforvaltningen i delstaten Brandenburg
  36. ^ Officiel Tidende for byen Spremberg, hovedstatutten for byen Spremberg 17. januar 2014, s. 4.
  37. ^ Byvåben / byfarver i byen Spremberg . Hjemmeside Spremberg.de
  38. ↑ spremberg-evangelisch.de
  39. ↑ Wendish Church
  40. ↑ Frelst kirke på et symbolsk sted . I: Lausitzer Rundschau-online. 19. maj 2009.
  41. ↑ Gamle byhelte fundet - Niederlausitz tildelt seks gange . I: Niederlausitz Aktuell. 29. august 2014.
  42. ↑ Få højde med farve . I: Lausitzer Rundschau-online. 16. juli 2008.
  43. ↑ Billedet og træet vidner om et 20-årigt venskab . I: Lausitzer Rundschau-online. 11. august 2019.
  44. ↑ Sprembergs postkontor er lukket indtil videre . I: Lausitzer Rundschau fra 28. august 2017.
  45. ↑ Postbank leder efter alternativer med Stadt . I: Lausitzer Rundschau fra 1. september 2017.
  46. ↑ Hauptpost-Aus ærgrer bychefen . I: Lausitzer Rundschau fra 12. september 2017.
  47. ↑ Pakkefrustration plager Spremberg . I: Lausitzer Rundschau fra 16. november 2017.
  48. ↑ Der bygges lejligheder i det tidligere posthus . I: Lausitzer Rundschau fra 6. december 2017.
  49. ↑ a b Turistforeningen "Region Spremberg" (red.): Bismarck Tower Spremberg - indviet i 1903 . (udateret flyer)
  50. ↑ Da de fleste kanoner stadig var lavet af bronze omkring 1870 , må de have været smeltet ned til oprustningsformål.
  51. ^ Spremberger Georgenberg glider . I: Lausitzer Rundschau. 19. januar 2011.
  52. ↑ Hældningsrenovering yderligere problem . I: Lausitzer Rundschau. 29. maj 2013.
  53. ↑ Gratis sport! ved den himmelske stige . I: Lausitzer Rundschau. 26. juni 2014.
  54. ↑ Skat opdaget på Georgenberg . I: Lausitzer Rundschau. 26. oktober 2013.
  55. ^ Spremberg har en perle tilbage . I: Lausitzer Rundschau. 5. juli 2014.
  56. ↑ På udkig efter gamle mindetavler . I: Lausitzer Rundschau 23. maj 2016.
  57. ↑ Den tabte obelisk er her . I: Märkischer Bote 25. november 2016.
  58. ↑ Et mirakel på Georgenberg . I: Lausitzer Rundschau 19. marts 2018.
  59. ↑ Obelisk skulle være ved rundkørslen i Spremberg . I: Lausitzer Rundschau 26. september 2020.
  60. ↑ Obelisken og påstandene . I: Lausitzer Rundschau 22. oktober 2020.
  61. ↑ Obelisken er tilbage i Spremberg . I: Lausitzer Rundschau 20. maj 2021.
  62. ↑ Spremberger bekymrer sig om det sovjetiske mindesmærke . I: Lausitzer Rundschau. 3. januar 2008.
  63. ↑ Ehrenfriedhof omdesignes . I: Lausitzer Rundschau. 14. oktober 2014.
  64. ^ Voldelig strid om kransløkker, når den blev begravet igen på Georgenberg . I: Lausitzer Rundschau. 28. oktober 2010.
  65. ↑ SVV's beslutning, skiltning af monumentet, "Overvind forhindringer" . I: Lausitzer Rundschau. 25. juli 2008.
  66. ↑ SIA -resolution for monumentskompleks "Overvindelse af forhindringer" . I: Lausitzer Rundschau. 13. februar 2009.
  67. ^ Art Nouveau springvand bobler igen . I: Lausitzer Rundschau. 12. august 2013.
  68. ↑ Foreningen genopliver dyrebare brønde . I: Lausitzer Rundschau. 3. august 2013.
  69. ↑ Mindesten ødelagt i lapidariet . I: Lausitzer Rundschau. 12. november 2013.
  70. ↑ Lausitzer Rundschau af 12. april 1988, lokal side
  71. ↑ Mindesten for Ernst Tschickert . I: Lausitzer Rundschau. 3. oktober 2009.
  72. ^ Anonymus: Adressebog over købmændene, producenterne og håndværkerne i Brandenburg og Berlin. Nürnberg: C. Leuchs & Comp. 6. udgave (1877), s. 159.
  73. ^ M. Schubert: Adressebog over dampkedelindehaverne i Tyskland. Bind 1: provinsen Brandenburg. Leipzig: Eisenschmidt & Schulze (1897), s. 115.
  74. ↑ Anonym: Zedlitzer Strasse med jernstøberi. I: Märkische Bote. 4. november 2016. Hentet 22. februar 2017 .
  75. ↑ Anonym: Ødemarken i indre by bliver mere og mere farlig. I: Lausitzer Rundschau. 13. oktober 2015, adgang til 24. februar 2017 .
  76. ↑ Anonym: Tøjfabrik Ludwig Levy Spremberg. I: Industrie.Kultur.Ost. Hentet 22. februar 2017 .
  77. ↑ Karl Hellwick: Tysklands jubilæumsfirmaer. Cottbus Handelskammer og Industri. Deutscher Jubiläumsverlag, Leipzig (1928), s.61.
  78. ↑ Sandra Voss: En model for fremtiden? Medarbejdere overtager et hospital , der blev vist den 1. februar 2017 i landerapportserien om Deutschlandradio Kultur
  79. ↑ Ejerskifte fra Vattenfall til EPH i Lausitz -området . I: Lausitzer Rundschau. 30. september 2016.
  80. ↑ Dynamisk kortlægningsværktøj på www.infomine.com
  81. ↑ Håbet er rødt ( erindring af 12. april 2010 i internetarkivet ). Süddeutsche Zeitung 8. april 2010
  82. ^ Websted for Kupferschiefer Lausitz GmbH
  83. ↑ Lausitz kobbermine kommer senere rbb-online.de, 26. oktober 2013.
  84. ^ Spremberger kobbermine bevæger sig ind i det fjerne . I: Lausitzer Rundschau 15. maj 2014.
  85. ↑ Åbnet gennem byen og rundkørslen i Spremberg. I: www.niederlausitz-aktuell.de, 4. juli 2018
  86. ↑ B 97: Sachsen og Brandenburg bygge Spremberg bypass ( memento i august 4 2012 i web arkiv archive.today ) . Publikation Medienservice Sachsen, 25. juni 2007.
  87. ↑ Ny indgangsport til byen åbnede . I: Lausitzer Rundschau. 7. april 2014.
  88. ^ Klaus-Peter Ernst: Jernbanehistorien i byen Spremberg / Lausitz. Regia-Verlag, Cottbus 2008, ISBN 978-3-939656-79-1 .
  89. ^ Jernbanekatastrofen nær Spremberg , Berliner Tageblatt , 8. august 1905.
  90. ^ Efter jernbanekatastrofen , Berliner Tageblatt , 10. august 1905.
  91. ^ Jernbaneulykken i Spremberg : Tekst og fotos i Der Weltspiegel , illustreret supplement fra Berliner Tageblatt , 13. august 1905.
  92. ↑ Spree-Neisse-bussen starter den 1. januar 2015 . I: Lausitz industrier. 16. december 2014.
  93. ↑ Erwin-Strittmatter-Gymnasium . Hjemmeside Erwin-Strittmatter-Gymnasium
  94. ↑ Klasser, antal elever, lærere . Hjemmeside uddannelse server Berlin-Brandenburg
  95. ↑ 80. panzerregiment, se Armin Wagner, Matthias Uhl: BND contra Soviet Army. Ch.links, 2007, ISBN 978-3-86153-461-7 , s.23 .
  96. ↑ Slutningen efter næsten 70 år . I: Lausitzer Rundschau. 3. januar 2004.
  97. ↑ Det sidste symbol på kasernen er faldet . I: Lausitzer Rundschau. 8. april 2004.
  98. ↑ Dahlia City i Spremberg .
  99. ↑ Dahlia Spremberg plantet i Bürgergarten . I: Lausitzer Rundschau. 22. maj 2009.
  100. ^ SPB nummerplade tilgængelig igen . I: Lausitzer Rundschau. 21. marts 2013.
  101. ^ Spremberg har et kontrolpunkt for navigationssystemer . I: Lausitzer Rundschau-online. 8. juli 2014.
  102. ↑ Sprembergs skjold borgerlige sjov . I: Lausitzer Rundschau-online. 2. december 2018.
  103. ↑ Konflikt om "Lusatiens perle" - Ministeren kommenterer Sprembergers skiltestrid . I: Lausitzer Rundschau-online. 28. december 2018.
  104. ^ Spremberger Schilder -tvisten er foreløbig afgjort . I: Lausitzer Rundschau-online. 22. august 2019.