Sappho

Skildring af Sappho på en Kalathos , omkring 470 f.Kr. Chr., Statssamlinger af antikviteter , München (Inv. 2416)

Sappho ( Loft og moderne græsk Σαπφώ Sappho , for det meste tysk udtale [⁠ zapfoː ⁠] , klassisk [⁠ sapʰːɔ̌ː ⁠] ; ... * 630-612 f.Kr.; † omkring 570 f.Kr.) var en gammel græsk digter . Hun betragtes som den vigtigste digter i den klassiske antikvitet og har en kanonisk betydning . Sappho levede i Mytilene på øen Lesbos i North Ægæiske , det kulturelle centrum af 7. århundrede f.Kr. . Erotisk kærlighed spiller en vigtig rolle i hendes poesi. Ifølge de nuværende skøn er kun omkring syv procent af deres komplette værker bevaret.

Efternavn

Sappho kalder sig Ψάπφω Psapphō , klassisk udtale [psápʰːɔː] i sine tekster . En lignende stavemåde kan kun findes på et sort-figur Hydria i Nationalmuseet i Warszawa , hvor digterens (muligvis ordineret) navn Psathō er tildelt. Alle andre gamle forfattere og inskriptioner bruger dog formen Sápphō , som er i brug i dag . Dette gælder også for Sapphos landsmand og samtidige til Alkaius ; De forskellige stavemåder kan næppe forklares som ændringer, der har fundet sted over tid eller er bestemt dialektisk. Under visse omstændigheder begyndte deres navn, som ikke kan spores tilbage til nogen græsk rod , med en sibilant lyd, der blev brugt i det anatolske område , som kun kunne gengives ufuldstændigt i det græske alfabet og derfor blev omskrevet forskelligt .

Liv

Portræt af Sappho, Palazzo Massimo alle Terme , Rom. Foto af Paolo Monti , 1969.

Sapphos liv registreres kun i senere legender. "Takket være gamle kilder og selvbiografiske referencer fra hendes værker" kan hendes liv med genskab reproduceres. Hun kom fra en gammel adelsfamilie fra Mytilenian. Den marmor Parium fortæller os, at Sappho blev forvist fra Mytilene og gik til Sicilien. Denne udvisning, som sandsynligvis kun berørte hende som et familiemedlem og ikke var personlig, skete mellem 604/03 f.Kr. F.Kr. og 596/95 f.Kr. Omkring år 591 f.Kr. F.Kr. vendte hun tilbage til Lesvos, og der samledes en gruppe unge piger af fornem oprindelse som studerende. Hun lærte de unge kvinder musikalske færdigheder som poesi, musik, sang og dans og optrådte sammen med dem på festivaler til ære for guderne.

Ifølge Chamaileon af Herakleia blev hendes far kaldt Skamandros eller Skamandronymos, sidstnævnte form for navn giver også Herodot. Ifølge Chamaileon hedder hendes mor Kleis og hendes brødre Charaxos, Erigyios og Larichos. Ifølge hendes egne vidnesbyrd havde hun en datter, som hun direkte henvender sig til som Kleïs i et fragment, og hvis form hun sammenligner med gyldne blomster. Den Suda også navne en datter af Kleis, samt barnets far, en ellers urapporteret mand ved navn Kerkylas fra kykladiske ø Andros .

Den påstand, som Menander og Ovid allerede antog, at Sappho kastede sig ud af en klippe af ubesvaret kærlighed til Phaon, skal også henvises til rige legender . Da den mytiske tradition lokaliserede Phaon, udstyret med guddommelig skønhed, som færgemand mellem Lesbos og Lilleasien, vil den geografiske nærhed til Sapphos hjem sandsynligvis have begunstiget udviklingen af ​​denne konstruktion.

plante

oversigt

Sappho går i seng
Charles Gleyre (1867)
La Mort de Sapho
Charles-Amable Lenoir (før 1896)

Sapphos arbejde omfattede gudesalmer , bryllups- og kærlighedssange, som blev samlet i ni bøger i antikken, men alle er tabte i dag. Traditionen skal derfor være baseret på referencer og citater fra andre forfattere eller på fragmenter af papyrus . Til dato er kun fire af hendes eoliske digte blevet rekonstrueret med tilstrækkelig sikkerhed på denne måde. En af de sidste af disse blev først kendt i 2004, da de to professorer Michael Gronewald og Robert Daniel fra Antikvitetsinstituttet ved universitetet i Köln fandt dele af den på en papyrus, der var blevet brugt som mumiekasser og brugte dem til genopbygning. kunne (varenr. 21351 og 21376). En anden blev opdaget i 2005. Fragmenter af to andre hidtil ukendte digte, herunder det såkaldte "Bretherdigt", hvor Sappho synger om tilbagevenden af ​​sin ældre bror Charaxos og også nævner sin yngre bror Larichos, blev opdaget i 2014 af den amerikanske papyrolog Dirk Obbink .

Sappho betragtes som antikens vigtigste digter; Dets klare og udtryksfulde sprog blev især rost i antikken, hvorigennem det blandt andet blev modellen for den romerske digter Horace . Selv Catullus imponerede over Sapphos værker, at de endda citerede i hans digte (z. B. carmen 51, 62). To århundreder efter hendes død værdsatte Platon hendes poesi så meget, at han kaldte Sappho den tiende mus . Hun blev ofte set i den antikke reception som Homer i kvindelig form, og Friedrich Schlegel skrev i 1798: "Hvis vi stadig havde alle de safiske digte: måske ville vi ikke blive mindet om Homer nogen steder."

Hendes sange, hvor hun synger om skønheden i hendes venner, studerende og især hendes datter, har været relateret til Sappho kærlighed til kvinder efter en Scholion til Martial s epigram 7:67 siden Domizio Calderino (1474); Udtrykket " lesbisk " eller "saffisk" kærlighed til kvindelig homoseksualitet er afledt af denne fortolkning af krigsepigramet .

Den safiriske strofe med fire linjer er opkaldt efter hende og går tilbage til hende. Med det opfandt hun en ny lyrisk form for en monodi .

Ifølge den græske retoriker og grammatiker Athenaios (2. / 3. århundrede e.Kr.) siges Sappho at have opfundet " Mixolydian melodi ", en oktavgenre af det græske tone system . Den "lidenskabelige karakter" af denne melodi ser ud til at "faktisk svare til digterens spirituelle sprog."

Eksempler på tekst

Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα ...

I Aiolic dialekt af oldgræsk :

Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ Πληίαδες · μέσαι δὲ
νύκτες, πάρα δ᾿ ἔρχετ ὤρα ·
ἔγω δὲ μόνα κατεύδω

Måneskin er sunket sammen
med hende plejaderne. Midt om
natten. Timerne går.
Men jeg skal sove alene.

Ode til Afrodite

Sang på Shard

Aphrodite. Den Almægtige kommer ned fra æteren ...
til dit tempel. en gang bygget af kretensere.
Under den hellige lunds æbletræer.
når de ofrede dig på alterene.
ulmede
røgelsesskyer langs den køleformede fjeder .
Vandet kører stadig. skyggefuld af grene.
ned til haven og vand roserne i arboret.
hvor jeg med glæde afventer Kypris, mens de tavser stille.
Der ovre. der i græsgange heste bolde.
græs i kløveren og i de modne ører.
Den søde duft af blomster flyder
mod mig fra engen .
Gudinde for kærlighed! Modtag min buket blomster.
Kom og vis os for os. Fyld de gyldne skåle.
bland vinen med nektar og giv os en
himmelsk glæde.

reception

Sappho repræsentation i operaer

Plakat til Massenets opera Sapho

En række operakompositioner baseret på emnet Sappho stammer fra Frankrig .

18. århundrede:

19. århundrede:

20. århundrede:

  • Charles Louis Paul Cuvillier: Sapho . Operette, 1912, libretto: André Barde / Michel Carré
  • Hugo Kaun : Sappho , 1917, Leipzig, baseret på Franz Grillparzers tragedie
  • Peggy Glanville-Hicks : Sappho , komposition bestilt af San Francisco Opera i 1963 med ideen om, at Maria Callas kunne overtage titelrollen, komposition afsluttet i 1965, afvist af operahuset, aldrig opført, CD-produktion Lissabon 2012, libretto af komponisten baseret på dramaet Sappho af Lawrence Durrell og Sappho oversættelser af Bliss Carman
  • Wilbur Lee (Will) Ogden: Awakening of Sappho , Chamber Opera, spilletid ca. 30 min, verdenspremiere i 1979 eller 1980, libretto af komponisten baseret på dramaet af Lawrence Durrell

Derudover er der andre kompositioner til scenen, for eksempel teatermusik ( Carl Maria von Weber , 1818, mindst et kor Heil dir, Sappho! For Franz Grillparzers tragedie), balletter ( Johann Nepomuk Hummel , Sappho von Mytilene eller Die Rache der Venus op.68, Wien 1812), melodramas (anonym, "JJ H - b - r", Sappho , 1790; Bernhard Anselm Weber , Sappho , Berlin 1816, efter Friedrich Wilhelm Gubitz ). For Carl Orffs Sappho-indstillinger i Trionfo di Afrodite se nedenfor.

Indstillinger af digte af Sapphos

Sammensætningen af ​​vokale værker om ægte Sappho-tekster startede sent, afhængigt af tilgængeligheden af ​​græske tekster og moderne oversættelser.

  • Charles Gounod : À une jeune grecque (“De la belle Timar c'est ici le tombeau”). Sang til stemme og klaver, komponeret omkring 1885–1891, oversættelse: Prosper Yraven (se operaen af ​​den samme komponist, skrevet meget tidligere)
  • Granville Bantock : Sappho . Prelude og ni fragmenter til mezzosopran og orkester, 1905, tekst: Helen Maude Francesca Bantock baseret på Sappho-prosaoversættelsen af ​​Henry Thornton Warton
  • Botho Sigwart Graf zu Eulenburg : Ode af Sappho . I oversættelsen af ​​Grillparzer og i originalen, med klaverakkompagnement, op. 18, melodrama til at tale stemme og klaver, ca. 1912–1914, posthumt tryk 1923
  • Luigi Dallapiccola : Cinque frammenti di Saffo (=  Liriche greche nr. 1) til stemme og 15 (?) Instrumenter / mezzosopran og kammerorkester, komponeret 1942, første opførelse Rom 1949, tekst: italiensk oversættelse af Salvatore Quasimodo
  • Goffredo Petrassi : Due liriche di Saffo (“Tramontata è la luna” og Invito all'Eràno : “Venite al tempio sacro delle vergini”), tekst: italiensk oversættelse af Salvatore Quasimodo
  • Hermann Reutter : Fem gamle oder baseret på digte af Sappho op. 57 for en mellemkvindestemme, viola og klaver. 1947
  • Carl Orff : Trionfo di Afrodite . Concerto scenico (= 3. del af Trionfi ), baseret på tekster af Sappho, Euripides, C. Valerius Catullus (både græsk og latinsk original), verdenspremiere i Milano 1953
  • Argyris Kounadis : Nocturnes for sopran og lille ensemble (3 stykker), 1960
  • Hans Studer : Fragmenterne. Syv chants baseret på antikke græske digte for sopran, fløjte, obo, klarinet og fagot (baseret på tekster af Alkaios, Sappho, Platon, Meleagros og andre), 1962. Deri to stykker baseret på Sappho i oversættelser af Eckart Peterich : Nr. 3 : Die Krretischen Mädchen und dansede på rytmen , nr. 6: Sov dig konge af de velsignede guder og dødelige mennesker
  • Harrison Birtwistle : Entr'actes and Sappho Fragments , 1962
  • Cindy McTee : Songs of Spring and the Moon til sopran og 8 instrumenter, 1983, tekst: Willis Barnstone efter Sappho
  • Hans-Jürgen von Bose : Sappho-Gesänge for mezzosopran og kammerorkester, 1983
  • Wilfried Hiller : Sappho Fragments for pigekor, fløjte og cello, 1997
  • Esa-Pekka Salonen : Fem billeder efter Sappho for sopran og kammerensemble, 1999
  • Aribert Reimann : Tre digte af Sappho for sopran og ni instrumenter, komponeret efter en transmission af Walter Jens , verdenspremiere i Hannover 2000. Mainz: Schott Musik International, 2000 (score 50403).
  • Angélique Ionatos (komposition og sang), Nena Venetsanou (sang): Sappho de Mytilène (CD-album), Auvidis 2008 (1991); efter en oversættelse til moderne græsk af Odysseas Elytis
  • Claus Kühnl : Fem sange baseret på lyriske fragmenter af Sappho plus en alderdomssang til mezzosopran og klaver, 2010
  • Hans Wagner : Die Mondin er faldet I. og II. Indstilling af oversættelsen af Ondřej Cikán i lydsporet af filmen Menandros & Thaïs , 2016.
  • Karola Obermüller : Untergiegen der Mond Sapphic vers for countertenor / bass og ensemble, 2017.
  • Margarete Sorg-Rose : Der kommer du med kranse, Kypris til kvindekor a cappella, 2018. Baseret på et digt af Sappho i tysk oversættelse af Joachim Latacz

Forskellige kompositioner

Et udvalg af nogle musikstykker er samlet her, der har Sappho som emne, har dem i titlen eller sætter tekster af andre forfattere til musik.

  • John Blow : Sappho til kærlighedsgudinden ("Åh Venus! Datter af den mægtige Jove!") Og Sappho til skønhedsgudinden ("Glad den mand, der sidder og sidder"), trykt i Amphion Anglicus , 1700
  • Ludwig Berger : Sapho , til violin, orkester og klaver
  • John Wall Callcott: Sappho to Phaon , til sopran, kor og cembalo
  • John Danby: Da Sappho tunede den raptur'd stamme , også sat til musik af andre
  • Carlos Ehrensperger : Sapphos Gesang (1963) for blandet kor og ensemble
  • Friedrich August Kanne: Anakreon og Sappho , til sopran og klaver (se operaen af ​​samme komponist)
  • Désiré Beaulieu : Sapho à Leucade (Sappho i Leukas). Scène lyrique (første forestilling 1813, tekst af JA Vinaty)
  • Johannes Brahms : Sapphic Ode op. 94,4 ("Jeg brækkede roser"), sang til stemme og klaver, 1883/1884, trykt i 1884, tekst: Hans Schmidt (ingen Sappho-oversættelse, men i måleren af ​​den saffiske strofe )
  • Louis Lacombe : Sappho . Præmiekantate fra verdensudstillingen i 1878
  • Adolphe Gauwin: Sapho . Valse pour piano, trykt i Paris 1901
  • Waldemar von Baußnern : Gesang der Sappho , til alt og klaver
  • Anton Schoendlinger : Das Grab der Sappho ("Så du dækker eolisk jord, Sappho"), til sopran og orkester, komponeret 1975, tekst: Johann Gottfried Herder
  • Karola Obermüller : ... sølv. Safiske vers til basfløjte solo, 2011.

Litterære fremstillinger

Sappho
Charles Mengin (1877)

Forskellige i det 20. århundrede

  • Den amerikanske forfatter JD Salinger kaldte sin 1955 i York. Den nye udgivne fortælling Hæv bjælkerne højt, tømrere ( Raise High the Roof Beam, Carpenters ) 111 er for en linje fra fragmentet LP I historien som en kilde til den fiktive forfatter Irving Sappho fra Elysium Studios GmbH specificeret.
  • Den østrigske komponist Georg Friedrich Haas dedikerede en musikteateraften "Nocturno" til digteren Sappho i Bundeskunsthalle Bonn. Den havde premiere den 23. marts 2013.
  • I 2014 gav Michael Gratz og Dirk Uwe Hansen en antologi med titlen Muse, den tiende. Svar på Sappho fra Mytilene. hvor forfattere som Angelika Janz , Odile Kennel , Tobias Roth og Armin Steigenberger beskæftiger sig lyrisk med Sappho.

Tekstkritiske udgaver

  • Poetarum Lesbiorum Fragmenta. Redigeret af Edgar Lobel og Denys Lionel Page . Clarendon Press, Oxford 1955.
  • Sappho og Alcaeus. En introduktion til studiet af gammel lesbisk poesi. Udgivet af Denys Lionel Page. Clarendon Press, Oxford 1955 (talrige nye udgaver og genoptryk, senest 2001).
  • Anton Bierl , André Lardinois (red.): Den nyeste Sappho: P. Sapph. Obbink og P. GC inv. 105, Frs. 1-4. (= Undersøgelser i arkaisk og klassisk græsk sang, bind 2 = Mnemosynetilskud, 392). Brill, Leiden, Boston 2016.

Oversættelser

Græsk - tysk:

  • Sappho: sange. Græsk / tysk. Oversat og redigeret samt med noter og efterord af Anton Bierl . Reclam, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-15-014084-0 .
  • Sappho. Og jeg sover alene Digte. Nyligt oversat af Albert von Schirnding . C. H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65323-0 .
  • Sappho. Skår - skitser. Oversættelser og revisioner af Dirk Uwe Hansen . Udo Degener Verlag, Potsdam 2012, ISBN 978-3-940531-70-4 .
  • Sappho: digte. Græsk - tysk. Redigeret og oversat af Andreas Bagordo . Akademie Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-05-005415-5 .
  • Sappho. Kærlighedsdigte. Udvalgt af Marion Giebel, oversat af Joachim Schickel. Insel-Verlag, Frankfurt a. M. 2007, ISBN 978-3-458-34945-7 .
  • Sappho. Månen er gået ned. Sange og vers, udvalgt og nyligt oversat af Michael Schroeder. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2006, ISBN 3-538-06318-4 .
  • De smukkeste digte af Sappho. Gamle græsk-tyske. Redigeret og oversat af Kurt Steinmann . Diogenes Verlag, Zürich 2002, ISBN 978-3-257-70170-8 .
  • Gammel poesi fra Homer til Nonnos . Markering af Mark Lehmstedt. Directmedia, Berlin 2000 (= digitalt bibliotek. Nummer 30; CD-ROM). (Sappho baseret på oversættelsen af ​​Dietrich Ebener.)
  • Græsk poesi i et bind. Oversat og redigeret af Dietrich Ebener . 2. udgave. Montage-Verlag, Berlin / Weimar 1980.
  • Sappho. Strofer og vers. Oversat og redigeret af Joachim Schickel. Insel-Verlag, Frankfurt a. M. 1978, ISBN 3-458-32009-1 .
  • Sappho: sange. Græsk og tysk. Udgivet af Max Treu . 4. igennem. Udgave. Heimeran, München 1968.

Græsk - engelsk:

  • Sappho: En ny oversættelse af de komplette værker. Oversat af Diane Rayor og André Lardinois. Cambridge University Press, Cambridge 2014, ISBN 978-1-107-02359-8 .
  • Hvis ikke, vinter. Fragmenter af Sappho. Redigeret og oversat af Anne Carson . Vintage Books, New York 2002, ISBN 0-375-72451-6 .
  • Græsk tekst. Bind 1: Sappho og Alcaeus. Redigeret og oversat af David A. Campbell. Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1982, ISBN 0-674-99157-5 (græsk - engelsk).

litteratur

Weblinks

Wikikilde: Sappho  - Kilder og fulde tekster
Commons : Sappho  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. Hart Elke Hartmann : Kvinder i antikken. Feminine verdener fra Sappho til Theodora. CH Beck, München 2007, ISBN 3-406-54755-9 , s. 28.
  2. ↑ Inventory nummer 142.333.
  3. ^ Günther Zuntz: Om etymologien under navnet Sappho. I: Museum Helveticum 8, 1951, s. 12–35, doi: 10.5169 / sæler-9844 .
  4. ↑ Annarita Zazzaroni: Artikel Sappho . I: Annette Kreuziger-Herr, Melanie Unseld (red.): Lexicon Music and Gender , Bärenreiter / Metzler, Kassel / Stuttgart and Weimar 2010, ISBN 978-3-7618-2043-8 (Bär.), S. 456 f.
  5. ^ Felix Jacoby : Marmorpariumet. Weidemann, Berlin 1904, s. 12 til Ep. 36 ( digitaliseret version ).
  6. ↑ Denys-side: Sappho og Alcaeus. Oxford 1955, s. 225.
  7. ↑ a b Chamaileon 27. fr. Wehrli.
  8. ↑ Herodot 2.135.
  9. ↑ Sappho Fr. 132 LP.
  10. ↑ Suda , nøgleord Σαπφώ , Adler- nummer: sigma 107 , Suda-Online .
  11. ↑ Men dette er muligvis bare en senere vittighed, sandsynligvis i en komedie, da Andros , det formodede oprindelsessted, er den samme som genitivet til en "mand", som på græsk udgør stammen til den første del af et sammensat ord . Kerkos som anden del af navnet betød "hale" (også i figurativ forstand); sammenlign med denne fortolkning Wolfgang Aly : Sappho. I: Paulys Realencyclopadie der klassisk antikvidenskab (RE). Bind IA, 2, Stuttgart 1920, kol. 2357-2385 (her: Kol. 2361 digitaliseret version ).
  12. ↑ Menander, fragment 258 Körte = PCG VI 1; Ovid, epistulae 15.
  13. ↑ Heinrich Dörrie : P. Ovidius Naso: Sapphos brev til Phaon (= Zetemata . Heft 58). CH Beck, München 1975, passim; men se også Wolfgang Aly: Sappho. I: Paulys Realencyclopadie der klassisk antikvidenskab (RE). Bind IA, 2, Stuttgart 1920, kol. 2364 f.
  14. ↑ M. Gronewald, R. Daniel: En ny Sappho papyrus . I: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) . 147, 2004, s. 1-8.
  15. ^ Anton Bierl: Den nye Sappho-papyrus fra Köln og Sapphos-fornyelse: Virtuel koral, Eros, død, Orfeus og musik . Center for Hellenske Studier. 2. november 2020: “I 2002 var universitetet i Köln i stand til at erhverve en lille samling af 25 papyri, der blev tilbudt af en privat samler. I den berømte Köln-papyrussamling blev bevarelse og dechiffrering straks taget hånd om. Fra mumiepap var det muligt at genvinde to fragmenter af Sappho fra flere strimler (Inv. Nr. 21351 og 21376). To fragmenter står ved siden af ​​hinanden uden kontakt (21351), hvor den ene har den nederste del af en søjle, den anden den øverste del af den næste søjle. De første otte linjer udgør tilsyneladende slutningen af ​​et digt (= A1). "
  16. ↑ M. Gronewald, R. Daniel: Tillæg til den nye Sappho papyrus . I: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) . 149, 2004, s. 1-4.
  17. ↑ "Brethren Poem": engelsk oversættelse ; Tysk oversættelse .
  18. ↑ Mistede digte af græsk digter Sappho Fundet på forskningsologinetværk.
  19. Min J. Mindre (red.): Friedrich Schlegel, 1794–1802: Hans prosaiske ungdomsskrifter. Carl Konegen, Wien 1882, s. 242.
  20. ↑ Annarita Zazzaroni i Lexikon Musik und Gender 2010, s.456 .
  21. ^ Eva Weissweiler: musikalsk kreative kvinder fra antikken til middelalderen. En oversigt over kulturhistorie. I: Kvindelige komponister fra middelalderen til nutiden. Bärenreiter / DTV, München 1999, ISBN 3-423-30726-9 (første udgave: kvindelige komponister fra 500 år 1981), s. 23-57, her s. 26-28 og fodnote 12, s. 55.
  22. ↑ Metrisk oversættelse af Ondřej Cikán , sat til musik af Hans Wagner fra lydsporet af filmen Menandros & Thaïs : Lied 1 og Lied 17 . Den kvindelige opfattelse af stjernerne (her Plejaderne [de syv stjerner ] og [bue] månegudinden) understreges ofte. Jf. Lars Clausen , engang Mytilene; og tilbage , i: Der Rabe nr. 16, 1987, s. LVI f. med oversættelsesanmeldelser og forslaget: Du sank til en syv-stjernet pige, | Bowmoon Gunner! - Midt i | Timen går i mørke | mig, ah, den ensomme jeg gumler.
  23. ↑ Websted til præsentation af cd-projektet , cd-pjece
  24. ↑ Prosper Yraven kombinerede to gamle gravepigrammer i sin tilpasning. Den første, Anthologia Palatina 7,489, er faktisk afleveret under navnet Sappho, men anses nu for at være hellenistisk (David A. Campbell).
  25. Spring op ↑ Sang 1 og sang 17 i soundtracket.
  26. ↑ Indstil månen. Hentet 16. november 2020 .
  27. ↑ Indstil månen. Hentet 16. november 2020 .
  28. ^ Georg Friedrich Haas: Nocturno musikfabrik.eu
  29. ^ "Nocturno" af Georg Friedrich Haas havde premiere i Bonn nmz.de, 26. marts 2013.
  30. ↑ Muse, den tiende. Svar på Sappho fra Mytilene. (Ikke længere tilgængelig online.) Freiraum Verlag, den 12. november 2014, arkiveret fra originalen den 8. december 2014 ; Hentet 6. december 2014 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller original- og arkivlinket i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @ 1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / freiraum-verlag.com
personlig data
EFTERNAVN Sappho
KORT BESKRIVELSE gammel græsk digterinde
FØDSELSDATO mellem 630 f.Kr. F.Kr. og 612 f.Kr. Chr.
DØDSDATO omkring 570 f.Kr. Chr.