Kempten subcamp

Kempten subcamp: I den hårde alpine vinter måtte koncentrationslejrfangerne rydde sneen i tyndt koncentrationslejr fangerbeklædning . I baggrunden kan du se dyreavlshallen , hvor fangerne var indkvarteret fra april 1944 til befrielsen i 1945. Disse og mange andre tegninger blev lavet i 1944/45 af en ukendt kunstner, en koncentrationslejrfange. Ifølge historiker Markus Naumann er portrætter, der blev skabt i krigsårene og stammer fra hverdagen i en satellitlejr, sjældne.

Den Kempten subcamp var en af de 169 subcamps af den Dachau koncentrationslejren i september 15, 1943 April 25, 1945 . Mere end 650 til 850 mandlige koncentrationslejrfanger måtte udføre tvangsarbejde der. Koncentrationslejrfanger blev tvunget til at genopbygge af Schutzstaffel (SS) , hvilket også sikrede operationer. Fangerne i Kempten (Allgäu) blev hovedsageligt indsendt på vegne af BMWHelmuth Sachse KG . Derudover var der en anden satellitlejr i dagens Kempten i Kottern-Weidach .

Oprindelse baggrund

Dobbelt radial motor BMW 801 (D)

Efterhånden som Anden Verdenskrig skred frem , blev storbyområderne i stigende grad truet af allierede luftangreb . Derfor blev våbenproduktion flyttet til provinserne, herunder Allgäu , herunder Kempten . Den tidligere BMW udviklingschef Helmuth Sachse (* 24. april 1900; † 26. december 1971 i Lindau) havde startet sin egen virksomhed i april 1942. I tekstilfabrikken spinder og væves Kempten i Keselstr. 14 åbnede en fabrik og arbejdede oprindeligt med det München-baserede firma Uher .

Efter at BMW -produktionen i Milbertshofen var blevet ødelagt af bomber, bad BMW ham mellem foråret og sommeren 1943 om lang sigt at overtage en stor del af kommandoudstyrsproduktionen til 801 -motoren til BMW Flugmotorenbau GmbH i Allach . Denne 14-cylindrede dobbeltstjernede injektionsmotor blev blandt andet brugt i det etablerede tyske kampfly Focke-Wulf Fw 190 . Kommandoenhederne, der skal fremstilles, automatiserede motorfunktionerne. Så snart piloten havde valgt boosttryk og hastighed, kunne han helt hellige sig luftkampen . BMW overtog en god del af fabriksomkostningerne og deltog også direkte i Helmuth Sachse KG Luftfahrt-Gerätebau, Kempten . Der var også planet , propelleraksler , lejehuse, vippe og andre smådele til BMW-801-motoren samt arrangementer for jetmotoren BMW 003 produceret og leveret til BMW i München.

Etablering og drift af koncentrationslejren satellitlejr

Kempten subcamp (Kempten (Allgäu))
(47 ° 43 ′ 12,43 ″ N, 10 ° 19 ′ 4,87 ″ E)
Koncentrationslejr
Kempten
Lokalisering af Kempten (Allgäu) i Tyskland Bayern
Placering af den tidligere satellitlejr i byen Kempten (Allgäu) .

Rekruttering

I august 1943 blev de første 100 fanger overført fra koncentrationslejren Dachau til opførelsen af ​​satellitlejren Kempten til arbejde i Helmuth Sachse KG , andre fulgte. Fra 27. maj 1944 til 13. april 1945 alene havde nationalsocialisterne 14 transporter af fanger med tog og lastbil fra koncentrationslejren Dachau til Kempten, ifølge rapporter fra den eksterne kommando i koncentrationslejren Dachau . Disse omfattede jernbanetransport af 300 til 350 franskmænd den 2. august 1944, herunder journalisten og modstandsmanden Louis Terrenoire , der senere offentliggjorde sine oplevelser.

Organisering af dødsmaskineriet

Fra 26. maj 1944 til 13. april 1945 sørgede nationalsocialisterne for i alt 40 transporter med tog og lastbil fra Kempten til koncentrationslejren Dachau, ifølge en rapport fra den eksterne kommando i koncentrationslejren Dachau. Mindst 146 handicappede, syge og alvorligt syge mennesker blev sendt på denne rejse i døden, som ofte er den sidste. Nogle af de afdøde blev også transporteret dertil. Kun et relativt lille antal indsatte blev dræbt og begravet direkte i Kempten. SS-Totenkopfverband drev dødsforretning hovedsageligt centralt i koncentrationslejren Dachau og andre koncentrationslejre . I Kempten blev der udvalgt og støttet.

Tvangsarbejde fra koncentrationslejrfanger

Placering indtil april 1944 - Skuretaghal spinderi vævemølle Kempten (2011)

Helmuth Sachse KG - på vegne af BMW

De første 100 indsatte i subcampen fra sommeren 1943 måtte opbevare vævene i den tidligere Kempten -spinde- og vævemølle i kælderen og omdanne denne vævemølle til en oprustningsfabrik . Et højt pigtrådshegn og vagttårne ​​omgav området. I marts 1944 startede produktionen af ​​kommandoutstyr med succes, med omkring 1.000 enheder om måneden fra sommeren. I efteråret 1944 blev yderligere produktionsgrener tilføjet, herunder Præcisionsdele til BMW 801 motorer , d. H. Dele af krumtaphuset , cylindre og lignende. Tandhjul blev fremstillet under dæknavnet Allgäuer Vertriebsgesellschaft i kasernebygningen ved Ostbahnhof ved hjælp af mere end 750 arbejdere. I slutningen af ​​1944 arbejdede omkring 2.000 mennesker i Sachse, herunder omkring 500 koncentrationslejrfanger og 800 til 1.000 tvangsarbejdere . De fleste kom fra vestlige stater, v. en. Frankrig, andre fra Polen, Rusland og Ukraine. Koncentrationslejrfanger blev udsat for lignende arbejdsvilkår som tvangsarbejdere og resten af ​​arbejdsstyrken, men dem fra Polen og Rusland blev adskilt i deres egne arbejdsområder. Den Schutzstaffel (SS) havde kontrol på stedet.

Seks til otte, til tider op til 40, fik fanger i underlejren andre opgaver og måtte blandt andet udføre VVS- og varmearbejde for de udenlandske arbejdere i Kempten -lejren, herunder det senere samtidsvidne Willi Rühle.

By i Kempten - overborgmester Kempten

Fra juni 1944 blev 18 fanger tvunget til at rydde op efter bombardementer og blev henvist til byens bygningsgård. Arbejdsgiveren var byen Kempten, hvis borgmester dengang var NSDAP -funktionæren Anton Brändle . I opførelsen af ​​International Tracing Service (ITS) er denne gruppe opført som Lord Mayor Subcamp - ifølge oplysningerne der eksisterede denne gruppe fra 18. juni 1944 til 1. december 1944.

Opførelse af kaserne og andre virksomheder i Kempten

Omkring 100 fanger i satellitlejren måtte arbejde på opførelsen af Scharnhorst kaserne på Ostbahnhof planlagt af nationalsocialisterne . Andre Kempten -virksomheder har nydt godt af arbejdet hos dem, der er tilbageholdt i satellitlejren samt tvangsarbejdere .

Internering i Kempten satellitlejr

Koncentrationslejrens indsatte måtte stå op klokken fem om morgenen, efter morgenmaden fulgte opkaldet . Dette blev efterfulgt af dagvagten til kl. 19, til sidst normalt et opkald, der kunne vare i en til to timer, selv om vinteren, når det var iskoldt. Hver 14. dag var der en arbejdsfri søndag til at slappe af, hvor krigens afslutning ikke engang var det længere. Den franske fange Louis Terrenoire , senere minister under Charles de Gaulle , skrev i sin bog "Sursitaires de la mort lente" (flygte fra den snigende død), at han og hans medfanger blev sultende i den Kempten satellit lejren . Fra begyndelsen af ​​1945 gjorde pakker fra Røde Kors tingene bedre.

1943 til april 1944 i Kempten spinde- og vævemølle

Lejren kommandant Georg Deffner var ansvarlig for Schutzstaffel (SS) i lejren på væveri i Keselstrasse. 18 indeni. Overlevende beskrev ham som meget brutal, hvorefter han havde flere mord på samvittigheden. I august 1943 lod nationalsocialisterne transportere de første hundrede koncentrationslejrfanger fra Dachau til satellitlejren Kempten. en. fra Polen og Rusland. De blev indkvarteret i deres egen bygning på stedet i Kempten spinderi og vævning . Dette var indhegnet med pigtråd og forsynet med vagttårne ​​i træ, og de blev bevogtet af omkring 50 luftvåbnevagter , der var underordnet SS -lejrens administration. I løbet af månederne blev der tilføjet flere koncentrationslejrfanger, så der endelig var omkring 200 fanger. I foråret 1944 var der brug for mere personale på stedet, fordi Sachse KG havde brug for plads til indkvartering for tvangsarbejdere. Endelig blev koncentrationslejrfanger i april 1944 overført til dyreavlshallen.

April 1944 til 1945 i dyreavlshallen (dagens Allgäuhalle)

Placering fra april 1944 - avlshal til dyr, dagens Allgäuhalle (2014)
Indvendig visning af dyreavlshallen, dagens Allgäuhalle (2015)

De animalske avl hal koordinater: 47 ° 43 '12,4 "  N , 10 ° 19' 4,9"  E blev belyst inde dag og nat, i arenaen der var dobbelt køjesenge tæt ved. Vagterne under den nye kommandant SS-Oberscharführer Emil Schmidt patruljerede tribunerne. Der var vagter foran begge indgange, så bygningen var ikke indhegnet. I april 1944 var der 300 fanger, i august blev 300–350 franskmænd tilføjet. De nu 500–600 koncentrationslejre tvangsarbejdere kom fra Frankrig, Polen, Rusland, Italien, Holland og Tyskland; mange var politiske modstandere af de nationalsocialister. Der blev oprettet et hospital for at behandle mindre alvorlige tilfælde. Dem, der blev alvorligt syge, blev sendt tilbage til koncentrationslejren Dachau - for mange, sikker død. De 50 SS -vagter var indkvarteret i en veranda.

Evakuering af koncentrationslejrens subcamp

I slutningen af ​​april 1945 blev subcampen evakueret, de syge blev tilbage. De andre koncentrationslejrfanger skulle først marchere mod Alperne, hvorfra krigen angiveligt ville fortsætte. Efter en enorm eksplosion fandt sted i nærheden af Pfronten i løbet af natten, kunne koncentrationslejrfanger flygte.

Brug af østlige og tvangsarbejdere

Selv før folkene blev fængslet i satellitlejren i Kempten, blev et endnu større antal tvangsarbejdere eller østarbejdere indsat. Den 20. februar 1940 ankom det første specialtog med polske tvangsarbejdere til Kempten. I 1943 blev 600 tvangsarbejdere midlertidigt indkvarteret i S&W Kempten skyskraber og i individuelle boliger i byen. I juli 1943 fungerede Kempten Eastern Workers 'Interest Group som bygherre til indkvartering med Kempten City som administrerende partner . For eksempel lod mere end 40 virksomheder bygge en østlig arbejdslejr på Boleite 23 syd for dyreavlshallen, hvor hovedsageligt russiske tvangsarbejdere blev kaserne, omkring 400 mennesker i slutningen af ​​1942.

Helmuth Sachse KG beskæftigede sig meget mere skarpt med arbejdsstyrken end i andre BMW -fabrikker. Hun bestilte SA Oberführer Wilhelm Fichtl med ledelsen af ​​det cirka 20 mand store fabrikssikkerhedsteam. Nogle af dem fra BMW arbejder i München. Disse var v. en. ansvarlig for tvangsarbejdere. De blev betalt af BMW og var brutale. Slag og vilkårlige straffe var dagens orden, selv ved de mindste lejligheder. For eksempel blev den ukrainske slavearbejder Ivan Dubrow anholdt af Gestapo for en uautoriseret radioapparat og idømt fire uger i en arbejdsuddannelseslejr. En anden måtte tilbageholdes af politiet i ti dage på grund af manglende arbejdsydelse. Tvangsarbejderne blev også brugt på Kemper (tanke og konstruktion af krigskøretøjer ) . Myndighederne reagerede med brutal vold på relativt mindre hændelser. To polakker blev dømt til døden for tyveri og flyvning den 12. august 1943 og henrettet i Kempten . I distriktet er 1.943 polske arbejdere kæmpet tilbage mod deres herrer. Derefter havde SS alle polakker i kø, hængte lederen og tvang de andre til at marchere forbi ham.

Den 30. september 1944 registrerede beskæftigelseskontoret i Kempten 13.594 udenlandske arbejdere, hvoraf 5.864 var østarbejdere. Mindst 4.000 af disse tvangsarbejdere måtte arbejde i Kempten i 1944; efter afslutningen på Anden Verdenskrig blev 9.000 talt.

Et par dage før krigens slutning fortalte Helmuth Sachse repræsentanterne for "sine" tvangsarbejdere, at besættelsen af ​​amerikanske tropper var forventet. De kunne derfor forlade deres boliglejre som byen Kempten. Den franske forlod lejren for at vide om Schweiz i hjemmet gengæld. Mishandlingen af ​​tvangsarbejderne blev ikke helt ustraffet . Efter krigens afslutning lynchede tvangsarbejdere to af de tidligere saksiske sikkerhedsvagter . Så vidt vides blev udnyttelse og mishandling af tvangsarbejderne ikke behandlet lovligt i årtierne efter krigens slutning.

Andre satellitlejre i Kempten og omegn

I den anden af de to ydre indflydelse på den nuværende byområde af byen Kempten (Allgäu), den sub-lejren Kottern-Weidach den Dachau koncentrationslejr , nazisterne satte fangerne til tvangsarbejde i Messerschmitt AG en.

Misbrug og mord på fanger i koncentrationslejren

Koncentrationslejrfanger blev latent truet med at blive transporteret til koncentrationslejren Dachau eller satellitlejren München-Allach i tilfælde af en flugt eller modstand , og der var ingen trusler. Alene mellem maj 1944 og april 1945 blev mindst 146 fanger - 25 procent - deporteret til koncentrationslejren i Dachau på grund af sygdom eller uarbejdsdygtighed; mange af dem døde sandsynligvis. Arbejdstiden var 12 timer om dagen, og de fængslede i koncentrationslejrene led under fejlernæring. Koncentrationslejrens indsatte, f. Nogle af de andre tvangsarbejdere blev ifølge øjenvidnerapporter udsat for slag, stokslag, spark og andre overgreb som f.eks. B. kolde byger om vinteren. I begyndelsen af ​​1945 var der sandsynligvis flere forsøg på at flygte. Den 20. april 1945, under et luftangreb, ledte den franske fange Joseph Jean Passeron og andre fanger efter mad på Heeresverpflegungsamt nær Ostbahnhof i Kempten. Walter Fischer, BMW -ingeniør og sikkerhedsvagt på Sachse -fabrikken, fangede ham, affyrede et skud og ramte franskmanden dødeligt i hovedet. Alle koncentrationslejrfanger måtte marchere forbi liget som afskrækkende.

I 1988 huskede et nutidigt vidne: „Koncentrationslejrfolkene så frygtelige ud. Jeg har altid spekuleret på, hvordan de slet ikke kunne fungere. "

Flugtforsøg og modstand fra koncentrationslejrfanger

Der var forsøg på at flygte i Kempten -lejren. Russiske fanger bøjede stængerne på vinduesgitterne og flygtede, og italienerne flygtede flere gange. Nogle af flygtningene blev beslaglagt og ført til koncentrationslejr i Dachau. En franskmand blev fanget i forsøget på at bryde et hul i væggen i dyreavlshallen . Han blev slået blodig og blev også transporteret til koncentrationslejren Dachau. Den franske fange Louis Terrenoire skriver, at trods politiske og religiøse forskelle var gruppen af ​​franske fanger forenet i deres vilje til at overleve med værdighed . De havde deres egne regler og straffede dem, der ikke adlød dem. De bevarede deres stolthed som franskmænd blandt andre. opretstående, tager ikke cigaretskod og giver noget af deres mad til de svage og syge. De forsøgte også at sabotere produktionen så meget som muligt . Terrenoire skrev: "For at sikre, at mennesket ikke er en ulv for mennesker, var vi nødt til at sikre, at de eneste vilde ikke var blandt os, men hos vagterne eller SS ."

Juridisk behandling

Helmuth Sachse blev fritaget som "ikke berørt" i retssagen i 1947/48 . Kun SS lejr kommandanten Georg Deffner blev dømt af den amerikanske militær domstol den 11. februar 1947 , til tre års fængsel.

Det tyske retsvæsen fastslog i 1950'erne, at Kempten -filer blev ødelagt, inden opbevaringsperioden udløb. En anden undersøgelse blev udført i 1970'erne i Kempten II (Js 7034/76). Bortset fra Deffner blev der ikke identificeret andre gerningsmænd, men der blev indledt undersøgelser mod to indsatte. Endelig blev alle procedurer uden beregning fastsat . I Kempten var der en række kontinuiteter i anklagemyndigheden og domstolen fra nazitiden , bl.a. de offentlige anklagere og dommere Michael Schwingenschlögl, Dr. Leo Bujnoch, Dr. Maximilian Stransky og andre.

Minde og minde

Tavler ved Allgäuhalle. Byen godkendte først installationen, efter at ofrene for koncentrationslejren havde tilbudt at dække omkostningerne.

I 1990 - mange år efter de første bøger blev udgivet - fastholdt borgmesteren dengang, Josef Höß , at der ikke var tvangsarbejdere i og omkring Kempten . Medarbejderne i byarkivet var uenige, men mindetavlerne blev ikke knyttet til Allgäuhalle på initiativ af byen. Først efter at de tidligere indsatte i lejren "Amicale des Anciens de Kempten-Kottern" tilbød at overtage omkostningerne, gav byens embedsmænd op, tillod installationen og overtog derefter også omkostningerne. I 1999 erkendte byen Kempten endelig, at den var en del af det nationalsocialistiske krigs- og terrorregime med underlejre i koncentrationslejren Dachau . De mange dødsfald, der døde direkte i Kempten eller efter at fanger blev transporteret til koncentrationslejren Dachau, nævnes ikke på tavlen med et enkelt ord.

Tegninger af en tidligere fange

I 2017 erhvervede byen Kempten og Heimatverein to illustrerede notesbøger fra en koncentrationslejrfange: 31 tegninger fra perioden 1944/45 dokumenterer hverdagen i underlejren. Lore direkte fra tiden er sjældne, for det meste blev de først lavet efter krigens afslutning i 1945. Den franske fange Paul Wernet fra Sarreguemines tilbød tegningerne til salg i 2011. Som fighter for den franske modstand blev han efter en kort internering i Dachau sendt til satellitlejren Kempten i dyreavlshallen i august 1944. Ifølge hans oplysninger blev billederne tegnet af en hollænder, hvis navn ikke længere er kendt , som blev anklaget af en lejrleder, og som blev truet med flytning til Dachau. Wernet var i stand til at løse dette problem med sit kendskab til tysk, så hollænderen fik lov til at blive. Sandsynligvis som tak lavede han tegningerne til Wernet.

litteratur

Øjenvidne rapporterer på underkampen Kempten

Tegninger fra satellitlejren Kempten

  • Souvenirs de Souvenirs de captivité. Tegninger fra satellitlejren Kempten. Indført og kommenteret af Markus Naumann. Kataloger og publikationer museerne i byen Kempten (Allgäu) bind 27, Likias Verlag, Friedberg, 2020, 124 sider, ISBN 978-3-9820130-6-0 ( læsning prøve ).

Overordnede repræsentationer af underkampen Kempten

Udover Kempten subcamp

Udover det nazistiske tvangsarbejde i Kempten

Weblinks

  • Entry Kempten in Arolsen Archives International Center on Nazi Persecution (UNESCO World Document Heritage) via International Tracing Service (ITS), Bad Arolsen, online på Collections.arolsen-archives.org . Hentet 20. september 2020.

Individuelle beviser

  1. Samtidig 488 ("styrkerapport") til 700 (Terrenoire), men fra maj 1944 blev mindst 146 syge og uarbejdsdygtige transporteret til koncentrationslejren Dachau i 40 transporter, og "ubrugte" koncentrationslejrfanger blev altid bragt tilbage fra Dachau.
  2. a b c d e f g Markus Naumann i Allgäu-historiens ven nr. 109: I lejrenes land, underlejrene Kempten og Kottern / Weidach i koncentrationslejren Dachau , 2009, s. 117–154, ISBN 978-3 -9810073-5- 0 , ISSN  0178-6199 , her: s. 121-129, 117-120, 138-154.
  3. a b c d e f g h i j k l m Constanze Werner: Krigsøkonomi og tvangsarbejde hos BMW : På vegne af MTU Aero Engines and BMW Group , Oldenbourg Verlag, München 2006, 447 sider, ISBN 978-3-486 -57792 -1 , s. 298-306
  4. (5 fotos og beskrivelse) Kommandoenhed til flymotor BMW 801 , online på digital.deutsches-museum.de , varenr. 79817. Adgang 20. september 2020.
  5. a b c d e f Gernot Römer: Kempten (Helmuth Sachse KG) , i: Encyclopedia of camps and ghettos, 1933–1945 / 1, A: Tidlige lejre, ungdomslejre og koncentrationslejre og underlejre under SS-Business Administration Hovedkontor (WVHA) , del A, Indiana Univ. Press, Bloomington, 2009, 859 s., ISBN 978-0-253-35328-3 , ISBN 978-0-253-35428-0 , s. 490-493
  6. a b c Edith Raim: Kempten , i: Wolfgang Benz , Barbara Distel (red.): Terrorens sted . Historien om de nationalsocialistiske koncentrationslejre. Bind 2 Early Camp Dachau, Emslandlager , CH Beck, 2005, 607 sider, ISBN 3-406-52962-3 , s. 373-375.
  7. a b c Louis Terrenoire , koncentrationslejrfange og senere minister for Charles de Gaulle : Sursitaires de la mort lente (Escape from the creeping death), sprog: fransk, Éditions Seghers, Paris 1976, 163 s., ISBN 978-2- 232 -14155-3 , OCLC 3514393
  8. a b c d Gernot Römer: For de glemte, KZ-satellitlejr i Schwaben- Schwabere i koncentrationslejre, rapporter, dokumenter, figurer og billeder , Verlag Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Augsburg 1984, 231 sider, ISBN 3- 89639- 047-3 , ISBN 978-3-89639-047-9 , s. 136-146
  9. Constanze Werner: Krigsøkonomi og tvangsarbejde hos BMW : På vegne af MTU Aero Engines og BMW Group , Oldenbourg Verlag, München 2006, 447 sider, ISBN 978-3-486-57792-1 , s. 310 & 330
  10. Elever fra det tekniske college og erhvervsskolen i Kempten i: Monika Franz, Werner Karg: Insights and Perspectives Issue 1 | 08 , Bavarian State Center for Political Education, 10/2008, s. 9-10.
  11. ^ Romana Buchenberg & Markus Naumann i Allgäuer Geschichtsfreund nr. 106: Tvangsarbejdere i Kempten i Anden Verdenskrig og deres skæbne efter krigens afslutning , 2006, s. 125–172, ISBN 3-9810073-0-1 , ISSN  0178-6199 , her: S. 125-140
  12. Mindesten for ikke-jødiske tvangsarbejdere i den bageste del af den katolske kirkegård på Memminger Straße / hjørne af Adenauerring, tilgængelig fra den katolske kirkegård, følg gulvpladerne
  13. ^ Ralf Lienert i Allgäuer Zeitung, Kempten / Lokales: Tvangsarbejdere i næsten enhver virksomhed , 28. december 1999.
  14. Mark Spoerer : Nazi tvangsarbejdere i det tyske rige , i: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Institut für Zeitgeschichte, München-Berlin, bind 49 - Issue 4, München oktober 2001 ISSN  0042-5702 , pp 665-684, s 682.. .
  15. Wolfgang Kučera i: Peter Fassl, tvangsarbejdere og underlejre i Schwaben, krigens afslutning i bayerske Schwaben 1945, Wißner-Verlag, Augsburg, ISBN 3-89639-552-1 , s. 95–112, her: s. 107
  16. Hannes Ludyga: Münchens højere regionale domstol mellem 1933 og 1945 , udgivet af præsidenten for Münchens højere regionale domstol, Metropol Verlag Berlin 2012, 304 s., ISBN 978-3-86331-076-9
  17. Braunbuch - Krig og nazi -kriminelle i Forbundsrepublikken og Vestberlin - stat, økonomi, administration, hær, retfærdighed, videnskab , udgiver National Council for National Front of Democratic Germany, Documentation Center of the State Archives Administration of the DDR. (3., revideret og udvidet udgave), Staatsverlag der Deutschen Demokratie Republik, Berlin 1968, 439 s., OCLC 216481423
  18. (Fotos mindeplader Kempten) , VVN Augsburg, online på vvn-augsburg.de . Hentet 7. september 2020.
  19. Michael Schropp i Kreisbote Kempten: Mindehøjtidelighed - Tidligere Kempten satellit lejr , maj 6, 2015.
  20. By og Heimatverein Kempten erhverver 31 tegninger fra en tidligere fange I: Kreisbote.de, 23. november 2017 (adgang 27. oktober 2020)