Ægteskabslov (Schweiz)

Den schweiziske ægteskabslov i artikel 90 til 251 i den schweiziske borgerlige lovgivning regulerede (CC) og princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd siden 1988 .

historie

Ægteskab var allerede reguleret i germansk stammelov på schweizisk territorium . Det var et såkaldt købsægteskab : manden fik rådighed over kvinden ved hjælp af en købspris. Den polygami var tilladt. Kristningen af ​​Schweiz førte til en vis grad af liberalisering: Det var nu nødvendigt med gensidig tilladelse. Imidlertid krævede det også den kirkelige aftale inden for mange områder af ægteskabsloven, som blev sat som sådan af den katolske kirke. Det var en patriarkal lov, kirkelige domstole havde kompetence over tvister, og skilsmisse var forbudt. Efter reformationen blev skilsmisse i det mindste legaliseret i de reformerede kantoner (i hvert tilfælde med Kirkens samtykke). I 1875 blev skilsmisse legaliseret i hele Schweiz ved verdslig føderal lov, og civilt ægteskab blev obligatorisk. Imidlertid blev konen stadig diskrimineret mod manden.

forlovelse

Hvis en mand og en kvinde gensidigt lover at gifte sig, er dette et engagement (art. 90 ZGB). Forlovelsen kan knyttes til suspenderende eller opløsende forhold, så længe det ikke er umoralsk. Den praktiske betydning af engagementet er ret lille. Der har næppe været nogen retssager på grund af engagement i de seneste år. Et ægteskab kan ikke tvinges på grundlag af en forlovelse (art. 90 stk. 3 ZGB). Der kan ikke fastsættes kontraktlige sanktioner i tilfælde af ikke-ægteskab.

En kontrakt for engagement er ikke bundet af nogen formelle lovkrav. Dette betyder, at det også kan gennemføres oralt. Parterne skal være i stand til at handle (art. 13 ZGB). I henhold til art. 90, stk. 2, ZGB, kan mindreårige lovligt blive forlovet med deres juridiske repræsentants samtykke. En anden forudsætning for et gyldigt engagement er fraværet af hindringer for ægteskab, såsom slægtninge (art. 95 ZGB) eller et allerede eksisterende ægteskab (art. 96 ZGB). Et allerede eksisterende registreret partnerskab gør også engagement umuligt.

Forpligtelsen kan afsluttes ved en ensidig erklæring om hensigt eller gensidigt samtykke. Hvis ægteskabet ikke finder sted, er der en gensidig forpligtelse til refusion for gaver (art. 91 ZGB). Kun større gaver kan kræves tilbage. Hvis gaverne ikke længere er tilgængelige eller f.eks. Er videresolgt, skal de tilbagebetales med det beløb, der stadig er tilgængeligt (art. 91, stk. 2 sammenholdt med artikel 62 ff. OR).

krav

For at kunne indgå et ægteskab skal man have fyldt 18 år. Ægteskaber af samme køn er ikke tilladt, men par af samme køn kan indgå et registreret partnerskab . Hvis du ikke er schweizisk statsborger, skal du kunne bevise, at du har opholdsret i Schweiz, inden du bliver gift . For at blive gift skal du være i stand til at dømme og ikke allerede er gift eller i et registreret partnerskab. Partneren må ikke være fra nære slægtninge.

For at være i stand til at indgå ægteskab, skal en ansøgning indgives til det civile registerkontor . Dette vil blive kontrolleret der, og det vil blive bekræftet, om et ægteskab er muligt. Parret skal personligt bekræfte, at de opfylder alle kravene til ægteskab. Før det frivillige kirkelige bryllup er muligt, skal det civile ægteskab allerede have fundet sted. I bryllupsceremonien skal der være to mentalt kompetente, bemyndigede vidner til stede, som ud over bruden og brudgommen posten i ægteskabsregistret til at underskrive.

Rettigheder og forpligtelser

I et ægteskab har du følgende rettigheder og forpligtelser:

  • Så snart begge parter har nået myndighedsalderen , er det tilladt at blive gift i Schweiz.
  • Ægteskabet må ikke tvinges. Alle kan frit vælge deres partner.
  • Begge ægtefæller skal overveje den andres vilje. Under hensyntagen til personlighed partneren, de handler til gavn for den ægteskabelige samfund .
  • Begge ægtefæller har samme ret, mandens stemme har nøjagtig samme vægt som kvindens.
  • Der er ingen kønsafhængige opgaver i ægteskabet. Alle opgaver i ægteskabet skal være aftalt med hinanden.
  • Der er heller ingen kønsrelaterede opgaver, når det kommer til familievedligeholdelse . Ægtefællen kan aftale ved aftaler, der lige så meget fortsat bidrager til familien.
  • Begge ægtefæller har det samme ansvar i forhold til børnene (dvs. at passe, opfostre og passe).
  • Enhver, der fysisk chikanerer sin ægtefælle er en strafbar handling.
  • Hvis ægteskabsforpligtelser overtrædes, eller hvis der er uenighed i ægteskabet, kan der søges en ret til mægling.
  • Begge ægtefæller har mulighed for at blive skilt. Hvis I begge vil, kan I indsende dem sammen. Hvis kun en ægtefælle ønsker skilsmisse, kan de sagsøge skilsmisse i retten.

Ægtefællerne er grundlæggende ens og er underlagt loyalitetspligten . Du har pligt til at forsørge din ægtefælle (pligt til at hjælpe ). Du er forpligtet til at give hinanden oplysninger om dine aktiver og enhver gæld ( pligt til at give oplysninger ). Hvis der er børn, skal begge forældre passe dem. Børnene skal bo i en delt lejlighed med deres forældre.

familie navn

Siden 1. januar 2013 har begge partnere bevaret deres eget efternavn, når de bliver gift. Parret har også mulighed for at vælge et af de to navne som et almindeligt efternavn. Det klassiske dobbeltnavn - den ene partner (normalt manden) holder sit navn, den anden sætter sit eget familienavn foran partnerens navn - er ikke længere mulig. Hvis begge familienavne skal holdes, er der mulighed for i fællesskab at vedtage et såkaldt alliancenavn som f.eks B. Hefti-Marti. Hvis ægtefællerne beholder deres respektive navne, kan de udpege ethvert af navnene som familienavnet for fremtidige børn sammen. Hvis familienavnet deles, vedtager børn det automatisk.

Naturalisering af ægtefællen

For at opnå schweizisk nationalitet skal man have været gift med en schweizisk statsborger i mindst 3 år . Personen skal også have boet eller boet i Schweiz i mindst 5 år. Forudsætningen er, at han / hun boede i Schweiz det sidste år. Hvis en ægtefælle bor i udlandet, skal ægteskabet have eksisteret i mindst 6 år. Ægtefællerne skal have forbindelse til Schweiz og ikke krænke dets rettigheder eller sikkerhed.

Børns religion

I henhold til artikel 303 ZGB bestemmer forældrene, hvilken religion barnet adopterer. Fra de er 16 år bestemmer børnene selv.

Ægteskabsformer

De formueforholdet afgøre, hvem der ejer hvad i ægteskabet. Det specificerer også, hvordan aktiver og gæld opdeles i tilfælde af skilsmisse eller død. Der er i Schweiz tre ejendomsordninger: deltagelse i erhvervet ejendom , fællesejendom og separat ejendom.

Deling af præstationer / overskud

Medmindre andet er aftalt mellem parret, gælder den almindelige ordning for ægteskabelig ejendom:

  • Ægtefællerne har separate aktiver.
  • Du forbliver ejeren af ​​ejendommen. Alle varer, som de bringer ind eller arver under ægteskabet eller gives som en personlig gave under ægteskabet, administreres separat.
  • Besparelserne under ægteskabet ("præstation", f.eks. Løn , renter , pensionsbidrag ) bruges og styres uafhængigt af ægtefællerne.
  • I princippet er hver ægtefælle kun ansvarlig for deres egen gæld med alle deres egne aktiver, medmindre den anden ægtefælle accepterede forpligtelsen, eller det drejede sig om udgifter til daglige behov.

Ejendomsfællesskab

En ægteskabskontrakt er en forudsætning for en ægteskabelig ejendomsordning. Under ægteskabet er der tre kategorier af varer, såkaldte masser af varer:

  1. konens (personlige ejendom)
  2. ægtefællens (personlige ejendom)
  3. dem, der tilhører begge (fælles ejendom)

Den fælles ejendom inkluderer ægtefællernes ejendom og indkomst . Dette tilhører dem begge, det administreres af begge, og i tilfælde af en opløsning af ejendomsregimet deles det mellem kone og mand. Undtagelser er personlige genstande, der er markeret som personlig ejendom i ægteskabskontrakten.

I tilfælde af gæld er ægtefællen kun ansvarlig for halvdelen af ​​ejendommen og om nødvendigt for sin egen ejendom. I nogle tilfælde skal en ægtefælle dog være ansvarlig for hele ejendommen.

Adskillelse af ejendom

Der er ikke noget ejendomssamfund, så der er ingen fælles varer eller gæld. De forbliver ejere af deres egne varer og forvalter dem selv. Når ægteskabet slutter, er der ingen opdeling. Ægtefællerne kan bestemme adskillelse af ejendom ved hjælp af en ægteskabskontrakt . En ægtepagt skal notarized af en notar offentligt .

Ejendomsretstvist

En ejendomsretlig tvist finder sted i tilfælde af:

  • Skilsmisse eller separation
  • En ægtefælles død
  • Aftale om en anden ejendomsordning
  • Annullering af ægteskab

I tilfælde af en ejendomskonflikt fordeles de aktiver, der er bragt ind i ægteskabet eller købt under ægteskabet (møbler, fast ejendom, penge, værdipapirer), mellem de to ægtefæller. Hvis der er gæld, skal det afklares og registreres, hvem der påtager sig dem.

Fordele ved ægteskab frem for samliv

Fordelene ved ægteskab frem for samliv er økonomisk sikkerhed og lettere arv i tilfælde af partnerens død. Hvis du har en partner med en anden nationalitet, modtager han eller hun opholdstilladelse i Schweiz. I ægteskabet har begge forældre automatisk forældremyndighed over børnene. Adoption af børn er mulig som et ægtepar . I tilfælde af en ulykke eller sygdom har ægtefællen ret til medicinsk information.

litteratur

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Jens van der Meer: Familieretskursus . 3. Udgave. Orell Füssli, Zürich 2015, s. 21 .
  2. ↑ http://www.ch.ch/de/heiraten
  3. ↑ https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/zivilstand/merkblaetter.html
  4. ↑ http://www.ehe-recht.ch/treue-und-beistandspflicht
  5. ↑ http://www.ch.ch/de/heiraten-namenswahl
  6. ↑ https://www.sem.admin.ch/content/sem/de/home/themen/buergerrecht/faq.0006.html#a_0006
  7. ↑ http://www.ch.ch/de/guterstand
  8. ↑ http://www.familienleben.ch/20-hochzeit/40-ehe-vorteile-und-nachteile
  9. ↑ http://www.match-patch.de/ratgeber/haben/sollen-wir-heiraten-vorteile-nachteile-ehe